iPaper

iPaper Page 1

2011

iPaper Page 2

iPaper Page 3

ADR/RID Forskrift 1. april 2009 nr. 384 om landtransport av farlig gods 2011 ADR: Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route ("Den europeiske avtale om internasjonal vegtransport av farlig gods") RID: Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses ("Det internasjonale reglement for transport av farlig gods på jernbane")

iPaper Page 4

ISBN 978-82-450-1081-7 1. opplag 2011 Utgitt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap© 2011 (www.dsb.no) i samarbeid med Fagbokforlaget AS Prosjektleder: Hallgeir Haugland, DSB Oversettelse: Hallgeir Haugland og Jan Øistein Kristoffersen, DSB Trykk: John Grieg AS, Bergen Kan bestilles hos: Fagbokforlaget Postboks 6050 Postterminalen 5892 Bergen Tlf.: 55 38 88 38 Faks: 55 38 88 39 ordre@fagbokforlaget.no www.fagbokforlaget.no www.dsb.no/farliggods Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap har hjemmesider på internett (www.dsb.no). På disse internettsidene finnes lover, forskrifter og informasjon vedrørende transport av farlig gods på veg og jernbane.

iPaper Page 5

Forord Forord Denne boken inneholder ”Forskrift om landtransport av farlig gods”. Bestemmelsene som er gjengitt først i forskriften er inndelt i paragrafer og gjelder bare i Norge. Resten av forskriften (del 1-9) er felles for hele EØS området og gjelder også i Norge. Forskriftens del 1-9, ”ADR”, er DSBs oversettelse av vedlegg A og B til ADR-avtalen som Norge har undertegnet, og som Norge via EUs direktiv 2008/68 og EØS avtalen, er forpliktet til å implementere i norsk rett. Forskriftens del 1-7, ”RID” er DSBs oversettelse av vedlegg C (RID) til COTIF-avtalen som Norge har undertegnet, og som Norge via EUs direktiv 2008/68 og EØS avtalen, er forpliktet til å implementere i norsk rett. EUs direktiv 1995/50 om kontroll av farlig gods på veg er også innlemmet i forskriften. ”ADR” og ”RID” revideres jevnlig og endringer er siden 2003 fastsatt med virkning fra 1. januar i oddetalsår. DSB har siden 2001 utgitt forskriften (inkludert ”ADR” og ”RID”) i en bok. Denne 2011 utgaven er dermed den sjette i rekken av ”ADR/RID boken”. Teksten til ”ADR” (del 1-9) i denne bok blir formelt fastsatt (på fransk) av ”UNECE WP15”, hvor hvert land som har tiltrådt ADR-avtalen har 1 stemme. Teksten til RID (del 1-7) i denne bok blir formelt fastsatt (på fransk) av ”Commission d’experts du RID”, hvor hvert land som har tiltrådt COTIFavtalen har 1 stemme. Norge har tiltrådt både ADR-avtalen og COTIF-avtalen og DSB stemmer på vegne av Norge. ADR avtalen, med vedlegg A og B, på fransk, engelsk og russisk, er tilgjengelig på www.unece.org/trans/danger/danger.htm. COTIF avtalen, inkludert RID, på fransk, tysk og engelsk, er tilgjengelig på www.otif.org. Disse tekstene har forrang internasjonalt, fremfor den norske teksten som er gjengitt i denne boken. DSB tar med takk i mot meldinger om eventuelle trykkfeil, oversettelsesfeil eller andre innspill til neste utgave av boken. Takk til Runar Bjørnsen i DSB som i alle år siden 90-tallet og frem til 2010 har vært en av flere oversettere av ADR og RID! Denne forskriften vil også i sin helhet være tilgjengelig på www.dsb.no der også eventuelle rettelser til boken vil bli publisert. På hjemmesiden til DSB finnes det også annen relevant informasjon om transport av farlig gods. November 2010 DIREKTORATET FOR SAMFUNNSSIKKERHET OG BEREDSKAP Tønsberg 3

iPaper Page 6

iPaper Page 7

Innhold Hvordan finne fram i boka .7 Nyheter fra 1. januar 2011 .9 Forskrift 1. april 2009 nr. 384 om landtransport av farlig gods med veiledning .15 Del 1 Alminnelige bestemmelser .31 Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse . 32 Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter . 42 Kapittel 1.3 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods . 65 Kapittel 1.4 Aktørenes plikter . 68 Kapittel 1.5 Avvik . 74 Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser . 75 Kapittel 1.7 Alminnelige bestemmelser for klasse 7 . 87 Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt . 91 Kapittel 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndigheter . 114 Kapittel 1.10 Bestemmelser om sikring (security) . 119 Kapittel 1.11 RID: Interne beredskapsplaner for skiftestasjoner . 123 Del 2 Klassifisering .125 Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser . 126 Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser . 135 Kapittel 2.3 Testmetoder . 297 Del 3 Liste over farlig gods og unntak for begrensede mengder .307 Kapittel 3.1 Generelt . 308 Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer . 311 Kapittel 3.3 Spesielle bestemmelser som gjelder visse gjenstander eller stoffer . 632 Kapittel 3.4 Farlig gods pakket i begrensede mengder . 666 Kapittel 3.5 Farlig gods pakket i unntatte mengder . 669 Del 4 Bestemmelser om emballering og tanker .673 Kapittel 4.1 Bruk av emballasje, inklusive mellomstore bulkcontainere (IBCer) og storemballasje . 674 Kapittel 4.2 Bruk av multimodale tanker og multielement gasscontainere som er i henhold til UN-bestemmelser (UN-MEGC) . 817 Kapittel 4.3 Bruk av faste tanker (tankkjøretøyer, tankvogner), løstanker, vekseltanker og tankcontainere med skall fremstilt av metalliske materialer, samt batterikjøretøyer, batterivogner og multi-element gasscontainere (MEGCer) . 841 Kapittel 4.4 Bruk av fiberarmert plasttanker (FRP-tanker) (tankkjøretøy), løstanker, tankcontainere og vekseltanker . 869 Kapittel 4.5 Bruk av slamsugere . 870 Kapittel 4.6 . 871 Kapittel 4.7 ADR: Bruk av mobile eksplosivfremstillingsenheter (MEMUer) . 871 Del 5 Klargjøring for forsendelse .873 Kapittel 5.1 Alminnelige bestemmelser . 874 Kapittel 5.2 Merking og faresedler på kolli . 881 Kapittel 5.3 Faresedler og merking på containere, MEGCer, MEMUer, tankcontainere, multimodale tanker, jernbanevogner og kjøretøyer . 892 Kapittel 5.4 Dokumentasjon . 903 Kapittel 5.5 Spesielle bestemmelser . 926

iPaper Page 8

Del 6 Bestemmelser om konstruksjon, utførelse og prøving av emballasje, mellomstore bulkcontainere (IBCer) og tanker .929 Kapittel 6.1 Bestemmelser om emballasje utførelse og prøving . 930 Kapittel 6.2 Krav til utførelse og prøving av trykkbeholdere for gasser, aerosolbeholdere og små gassbeholdere (engangsbeholdere med gass) og brenselcellepatroner som inneholder brannfarlig flytende gass . 960 Kapittel 6.3 Bestemmelser om konstruksjon og prøving av emballasje for infeksjonsfremmende stoffer av kategori A i klasse 6.2 . 998 Kapittel 6.4 Bestemmelser om utførelse, prøving og godkjenning av kolli og materiale av klasse 7 . 1005 Kapittel 6.5 Bestemmelser om mellomstore bulkcontainere (IBCer) utførelse og prøving . 1030 Kapittel 6.6 Bestemmelser om storemballasje fremstilling og prøving . 1056 Kapittel 6.7 Bestemmelser om konstruksjon, utførelse, kontroll og prøving av multimodale tanker og multielement gasscontainere som er i henhold til UN-bestemmelser (UN-MEGC) . 1065 Kapittel 6.8 Bestemmelser om konstruksjon, utførelse, utstyr, typegodkjenning, prøving og merking for faste tanker (tankkjøretøyer, tankvogner) løstanker, tankcontainere og vekseltanker med tankskall av metallisk materiale samt batterikjøretøyer, batterivogner og multielement gasscontainere (MEGCer) . 1122 Kapittel 6.9 Bestemmelser om konstruksjon, utførelse, utstyr, typegodkjenning, prøving og merking for tanker fremstilt av fiberarmert plast (FRP) . 1171 Kapittel 6.10 Bestemmelser om utførelse, utstyr, typegodkjenning, prøving og merking for slamsugere . 1179 Kapittel 6.11 Bestemmelser om konstruksjon, bygging, inspeksjon og testing av bulkcontainere . 1182 Kapittel 6.12 ADR: Krav til konstruksjon, utstyr, typegodkjenning, inspeksjoner og tester, og merking av tanker, bulkcontainere og spesialrom for eksplosiver på mobile produksjonsenheter (MEMUer) . 1185 Del 7 Bestemmelser om transport, lasting, lossing og håndtering .1189 Kapittel 7.1Alminnelige bestemmelser . 1190 Kapittel 7.2 Bestemmelser om transport i kolli . 1192 Kapittel 7.3 Bestemmelser om transport i bulk . 1196 Kapittel 7.4 Bestemmelser om transport i tanker . 1203 Kapittel 7.5 Bestemmelser om lasting, lossing og håndtering . 1204 Kapittel 7.6 RID: Bestemmelser for forsendelse som ekspresspakker . 1219 Kapittel 7.7 RID: Transport av farlig gods som håndbagasje eller registrert bagasje eller i eller på kjøretøy (bil på tog) . 1221 Del 8 ADR: Bestemmelser om kjøretøyenes mannskaper og utstyr samt drift og dokumentasjon1223 Kapittel 8.1 Alminnelige bestemmelser om transportenheter og medfølgende utstyr . 1224 Kapittel 8.2 Bestemmelser om opplæring av kjøretøymannskaper . 1227 Kapittel 8.3 Forskjellige bestemmelser som kjøretøymannskapene må holde seg til . 1233 Kapittel 8.4 Bestemmelser om tilsyn med kjøretøyer . 1234 Kapittel 8.5 Tilleggsbestemmelser som gjelder visse klasser eller stoffer . 1235 Kapittel 8.6 Begrensninger på transport av farlig gods i vegtunneler . 1240 Del 9 ADR: Bestemmelser om bygging og godkjenning av kjøretøyer .1243 Kapittel 9.1 Kjøretøyer - generelle bestemmelser . 1244 Kapittel 9.2 Kjøretøyer - generelle konstruksjonskrav . 1249 Kapittel 9.3 Kjøretøyer av type EX II og EX III - tilleggskrav . 1257 Kapittel 9.4 Kjøretøyer som ikke er EX II eller EX III - tilleggskrav . 1259 Kapittel 9.5 Kjøretøyer for bulktransport - tilleggskrav . 1260 Kapittel 9.6 Kjøretøyer for transport av farlig gods under temperaturkontroll - tilleggskrav . 1261 Kapittel 9.7 Diverse tilleggskrav for tankkjøretøy, løstanker, tankcontainere og MEGC (EX III, FL, OX, AT) . 1262 Kapittel 9.8 MEMUer - tilleggskrav . 1265

iPaper Page 9

Hvordan finne fram i boka Hvordan finne fram i boka Forskrift om landtransport av farlig gods består av: En ”rammeforskrift” med paragrafer, nummerert fra §1 til §37, ADR – del 1 - 9 og RID – del 1 - 7 Paragrafene i ”rammeforskriften” er trykket på grå bakgrunn. Direkte under enkelte av paragrafene står veiledningen til aktuell paragraf. ”ADR” – brukes i denne boken hovedsakelig om vedlegg A og B til ADR-avtalen. ”RID” – brukes i denne boken hovedsakelig om vedlegg C til COTIF-avtalen. For å øke brukervennligheten er del 1 - 7 i ADR og RID flettet sammen i denne boken. Del 8 – 9 i denne boken gjelder bare ADR. Tekst (del 1 – 9) som gjelder både ADR og RID er vist i samme font som denne setning. Tekst (del 1 – 9) som gjelder bare ADR er vist i samme font som denne setning. Tekst (NB: kun i del 1 – 7) som gjelder bare RID er vist i samme font som denne setning. I tillegg vil det, flere steder, fremkomme av overskriften eller i det enkelte avsnitt et prefiks "ADR:" eller "RID:" foran de respektive tekstene. Anbefaling: Les først gjennom forskriftens §1 - §37 inkludert veiledningen til de enkelte paragrafer, deretter teksten nedenfor. Her følger en grov oversikt over hva som finnes hvor i ADR og RID: Del 1 Alminnelige bestemmelser Del 1 inneholder bestemmelser som er allmenngyldige for alt farlig gods. Avsnitt 1.1.3 inneholder ulike unntak fra ADR og RID, for eksempel noen unntak som gjelder for privatpersoner og bestemmelsene om særskilte unntak for ”1.1.3 mengder”. Overgangsbestemmelser, for eksempel for kjøretøy og annet materiell finnes i kapittel 1.6. Del 2 Klassifisering For å finne frem til hvilke bestemmelser som gjelder for et stoff eller en gjenstand må man vite hvilket UN-nr som det aktuelle stoff eller gjenstanden tilhører. Stoffer eller gjenstander som allerede er tildelt et UN-nr finnes i den alfabetiske listen i tabell B i kapittel 3.2. Der kan man direkte finne hvilket UNnr som stoffet eller gjenstanden er klassifisert som. Dersom man er usikker på om aktuelt stoff eller gjenstand dekkes av UN-nr som står oppført foran navnet i tabell B, må det foretas en klassifisering i henhold til bestemmelsene i del 2. Del 3 Liste over farlig gods, unntak for begrensede mengder og unntatte mengder Les først forklaringen til tabell A i avsnitt 3.2.1. Dersom man kjenner korrekt UN-nr (for eksempel fra tabell B) kan man i tabell A finne bestemmelser som er spesielle for det UN-nr. 7

iPaper Page 10

Del 4 Emballasje, gassflasker og tanker - bruk Del 5 Klargjøring for forsendelse Kapittel 5.2 omhandler merking og faresedler på kolli. Kapittel 5.3 omhandler merking og faresedler på kjøretøy. Kapittel 5.4 omhandler dokumentasjon, herunder; innhold i transportdokument og skriftlige instruksjoner til sjåføren (”transport-uhellskort”). Del 6 Emballasje, gassflasker og tanker - konstruksjon og periodisk kontroll Del 7 Diverse bestemmelser som gjelder ved transport Kapittel 7.5 omhandler lasting, lossing, håndtering og samlastingsforbud. Del 8 Utstyr, dokumenter og opplæring Kapittel 8.1 omhandler dokumenter, brannslukkere og øvrig utstyr som skal være med i et kjøretøy. Kapittel 8.2 omhandler ADR-kompetansebevis. Del 9 Konstruksjon av tankbiler, EX-biler og MEMUer. 8

iPaper Page 11

Nyheter fra 1. januar 2011 Nyheter fra 1. januar 2011 Bestemmelsene i ADR og RID er en integrert del av forskrift om landtransport av farlig gods. ADR/ RID oppdateres hvert andre år. I denne utgaven er det kun endringer i ADR/RID bestemmelsene, den norske "rammeforskriften" er uforandret. Referanse til noen viktige endringer i forskriften (dvs i ”ADR” og ”RID”): Del 1 1.1.2.2 1.1.2.3 1.1.3.1 1.1.3.2 1.1.3.8 1.1.4.4 1.2.1 RID: Ny tekst om ekspressgods. RID: Ny tekst om bagasje. Unntaket i bokstav d) endres (gjelder redning og sanering). To nye unntak for gasser (baller (g) og lyspærer (h)). RID: Ny RID tekst som viser til andre unntak for bagasje. RID: Bestemmelsene om piggybacktrafikk skrives om med nye bestemmelser for merking. Viktige nye definisjoner: lasteenhet, brenselcellemotor, metallhydrid lagringssystem, åpen beholder for nedkjølt gass, gjenoppbygget storemballasje, gjenbruks storemballasje, gjennom eller inn i og losser. Følgende definisjoner har viktige endringer: laster og engangsbeholder for gass. Ordlyden endres i en rekke av avsnittene for å understreke at all opplæring skal være gitt på forhånd. Plikten til å dokumentere opplæring er endret. Ny forklarende anmerkning om aktørenes roller. Bokstav b) åpner for elektronisk dokumentasjon, bokstav g) gjelder ikke lenger bare ADR. RID: Ny paragraf om transportørens plikt til å fremskaffe skriftlige instruksjoner. Enkelte av mottagers plikter er fjernet (overført til losser). 1.3 1.3.3 1.4.2 1.4.2.2.1 1.4.2.2.6 1.4.2.3 1.4.3.6 b) RID: Listen over informasjon som driftsansvarlig skal ha tilgang har blitt mer utfyllende. 1.4.3.7 1.6 1.6.1.2 1.6.1.8 1.6.1.12 1.6.1.13 1.6.1.14 Nytt avsnitt om lossers forpliktelser. Overgangsbestemmelser har blitt slettet, endret og tilføyd. De viktigste endringene er: Overgangsordningen for de "gamle" faresedlene for radioaktive stoffer og organiske peroksider er avsluttet. I denne overgangsordningen for oransje skilt unntas man ikke lenger fra krav til fastsetting. ADR: Muligheten for å ha tunnelrestriksjoner basert på nasjonale restriksjoner er avsluttet. Denne overgangsordningen for oransje skilt er avsluttet. Omskrevet. Fritar eldre typegodkjente IBCer fra tester som er innført senere. 9

iPaper Page 12

1.6.1.17-18 Overgangsbestemmelser for tanker og tankkjøretøyer som fjernes. Dekkes eventuelt av andre overgangsbestemmelser. 1.6.1.19 1.6.1.20 1.6.1.21 1.6.1.22 1.6.2.8 Ny overgangsbestemmelse for klassifisering av miljøfarlig stoff. Ny overgangsbestemmelse for begrensede mengder. Ny overgangsbestemmelse for ADR kompetansebevis. Ny overgangsbestemmelse angående merking av innerbeholderen på kompositt IBCer. Ny overgangsbestemmelse for typegodkjenninger av trykkbeholdere. 1.6.2.9-10 Nye overgangsbestemmelser angående de skjerpede betingelsene for utvidet kontrollintervall på stålflasker. 1.6.2.11 1.6.3.18 1.6.3.21 1.6.3.25 Ny overgangsordning angående samsvarsvurdering av engangsbeholdere med gass. RID: Merkekravet for eldre tank- og batterivogner som går på overgangsordning, er omskrevet. RID: Opphørt overgangsordning for eldre lukkede tanker med sprengblekk og uten trykkmåler. RID: Overgangsordningen for trykkprøven L omskrives. 1.6.3.36-40 Overgangsordninger for diverse bestemmelser for faste tanker som er nye i 2011. 1.6.3.40 1.6.4.12 ADR: Overgangsordningen for eldre tanker av fiberarmert plast er flyttet til 1.6.3.50. Tilleggsvilkår innføres i overgangsordningen for tankcontainere og MEGCer. 1.6.4.35-41 Overgangsordninger for diverse bestemmelser for MEGCer og tanker (unntatt faste) som er nye i 2011. 1.6.5.4 1.6.5.12 1.6.5.13 1.7 1.7.1.5 1.7.2.5 1.8.3.17 1.8.6 ADR: Endrede datoer i den generelle overgangsbestemmelsen for konstruksjon av kjøretøyer. ADR: Overgangsordning for elektriske koblinger mellom trekkvogn og tilhengere på EX/ III og FL kjøretøyer. ADR: Ny overgangsordning for blokkeringsfrie bremser på eldre tilhengere. En rekke mindre endringer i ordlyden som følge av at andre bestemmelser er oppdatert. Ingen nye bestemmelser. Referanse til transportdokumentet er fjernet fra den spesielle bestemmelsen for unntakskolli. Ordlyden er endret for å understreke at all opplæring skal være gitt på forhånd. Slettet. Det er derved ikke lenger noen henvisninger til EU-direktiver for sikkerhetsrådgiverrollen. Avsnittet om myndighetskontroll av samsvarvurderinger og periodiske kontroller er skrevet om i sin helhet. 1.8.7.1.5-6 Nye bestemmelser om oppbevaring av typegodkjenninger og samsvarserklæringer med tilhørende dokumentasjon. 10

iPaper Page 13

Nyheter fra 1. januar 2011 1.8.7.2.3 1.8.7.2.4 1.8.7.4.2 1.8.7.5 1.8.7.7.2 1.8.8 1.9.2 1.9.4 1.9.5.2.2 1.10.2.3-4 1.10.6 Typegodkjenningssertifikatet skal nå også inneholde maksimal varighet. Nytt avsnitt som regulerer varigheten av en typegodkjenning. Det tilføyes at kontrollorganet nå skal sjekke om typegodkjenningen fortsatt er gyldig. Nytt avsnitt tilføyes om oppbevaring av dokumentasjonen fra periodisk kontroll. Søker skal også vedlegge en kopi typegodkjenningen (for overvåking av produksjon ved samsvarsvurdering). Ett helt nytt avsnitt om samsvarsvurdering av engangsbeholdere for gass. RID: Henvisningene til spesielle bestemmelser for tunellen under den engelske kanal er oppdatert. ADR: Det innføres en henvisning til en metode for risikovurdering av transporten. ADR: Noen endringer i tabellen over tunellrestriksjonskodene for stoffer som er giftige ved innåndning. Nye avsnitt om opplæring i sikring. Arbeidsgiver skal dokumentere opplæring inkludert oppfriskning. Det innføres en henvisning til ett rundskriv fra IAEA. Del 2 2.1.2-3 2.2.1.1.1 2.2.1.1.7.5 2.2.1.1.8 2.2.2.1.3-5 2.2.3.3 2.2.43.3 2.2.61.1.2 2.2.61.3 2.2.7 2.2.8.1.6 2.2.9.1.10 2.3.3.1 2.3.3.2 Enkelte endringer i bestemmelsene for klassifisering av løsninger og blandinger. Ny definisjon av flegmatisert eksplosiv. Ny testmetode for flash composition. Nytt UN-nummer med lav faregrad for røyksvakt krutt. Definisjonen av oksiderende gasser endres. Endret varenavn for tjære. Endret klassifisering og nye UN-nummer for alkali- og jordalkalimetaller. Ny klassifiseringskode, TFW, for brannfarlige giftige stoffer som avgir brannfarlig gass ved reaksjon med vann. Nye oppføringer for stoffer som er giftig ved innåndning. Presiseringer i bestemmelsene for klassifisering av radioaktive stoffer, særlig relevant for unntakskolli. Oppdatering av henvisningen til OECD Guidlines. Store endringer i bestemmelsene for klassifisering av miljøfarlige stoffer. Prosedyrene for bestemmelse av flammepunktet erstattes av en liste over tillatte standarder. Nytt avsnitt om bestemmelse av begynnende kokepunkt. 11

iPaper Page 14

Del 3 3.1.3 Nytt avsnitt om varenavn på løsninger og blandinger. Kapittel 3.2 – Tabell A (”hovedtabellen”) Kolonne 20 er nå komplett også med hensyn til RID. I kolonne 7 er alle LQ kodene byttet om med faktiske mengder. Ellers er det særlig mange endringer som gjelder svært giftige stoffer. Nye UN-nummer er 0509, 1471 og 3482 til 3496. Kapittel 3.3 Spesielle bestemmelser 188 Det innføres ett fritak for knappeceller installert i utstyr. 219 Bestemmelsen for genmodifiserte organismer er endret. 290 Omskrevet bestemmelse for radioaktive unntakskolli med tileggsrisiko. 302 Ny henvisning til bestemmelsene for desinfisert lasteenhet. 342 (Ny) Bestemmelse som gjelder små mengder desinfeksjonsmiddel. 343 (Ny) Utfyllende bestemmelse for klassifisering av sur råolje. 345 (Ny) Unntaksbestemmelse for dypkjølt nitrogen i små vakuumisolerte åpne beholdere. 346 (Ny) Unntaksbestemmelse for oppløst dypkjølt nitrogen i åpne beholdere. 347 (Ny) Bestemmelse om en ny prøve som innføres for en rekke eksplosiver i klasse 1.4.S. 348 (Ny) Merking av litiumbatterier. 349-53 (Nye) Forbud mot transport av visse ammoniumsalter. Erstatter SP 604-8. 355 (Ny) Bestemmelse om eksplosiver til oksygenflasker som brukes i nødssituasjoner. 357 (Ny) Gjelder klassifisering av sur råolje som inneholder hydrogensulfid. 645 Bestemmelsen oppdateres slik at alt fyrverkeri skal ha ett godkjenningssertifikat. 653 Oppdatering av unntaksbetingelsen for små beholdere med komprimert nitrogen og karbondioksid. 655 (ny) Betingelser for unntak av gassflasker som brukes i pusteutstyr. 656 (ny) Unntaksbestemmelse for litiumbatterier som er aktivert med hensikt. Følgende spesielle bestemmelser slettes: 292, 313, 559, 567, 589, 604-606, 608, 649. Det er mindre endringer i følgende spesielle bestemmelser: 172, 198, 304, 344, 354, 503, 593, 650. Kapittel 3.4 Begrensede mengder Hele kapittelet er omskrevet. Det innføres en ny liste over bestemmelser man ikke er unntatt fra og ett nytt merke. 3.5.4.2 Modellen for merket for unntatte mengder endres noe. Del 4 4.1.1.2 4.1.4.1 Ny bestemmelse som forbyr farlig utsvetting i emballasje. Viktige endringer i emballeringsbestemmelsen for gassflasker, P200 med svært omfattende nye betingelser for å gi flasker med flytende hydrokarboner 15-års inspeksjonsintervall. Også endringer i bestemmelsene for ventilene på flasker med giftig gass. Emballeringsbestemmelsen for flytende dypkjølt gass, P203, er skrevet helt om. Bestemmelsen for bruk av tørris i P901 er forandret. Emballeringsbestemmelsen P904 for genmodifiserte organismer skrives om. Ny emballeringsbestemmelse, P205, for metallhydrid lagringssystemer. Endringer i de spesielle IBC bestemmelsene 04, 05, 06, 07, 08, 520 og 620. Eksplosivemballasje skal nå tilfredsstille kravene for gruppe II dersom ikke annet er oppgitt. 4.1.4.2 4.1.5.5 12

iPaper Page 15

Nyheter fra 1. januar 2011 4.1.6.10 4.1.6.14 4.2.5.2.6 4.2.5.3 Denne bestemmelsen gjelder ikke lenger for beholdere for dypkjølt flytende gass. Ny bestemmelse som skjerper dokumentasjonskravet for eiere av gassflasker. Ny fotnote fastslår at forbudet mot bunnåpning på visse multimodale tanker ikke gjelder faste stoffer. Det innføres to nye spesielle bestemmelser for multimodale tanker, den ene gjelder smelteelementer. Del 5 5.1.5. 5.2.1.8 5.2.1.9.2 5.3.2.3.2 5.4.0 Endringer i bestemmelsene for kolli med radioaktivt materiale som krever godkjenning. Nytt avsnitt med spesielle bestemmelser for unntakskolli. Det skjer en presisering av når merket for miljøskadelige stoffer ikke trenger å påføres. Orienteringspiler må ikke lenger påføres dersom kolliet inneholder små hermetisk lukkede inneremballasjer. Nytt farenummer, X668, for svært giftig etsende stoff som reagerer farlig med vann. Nye avsnitt innføres om elektroniske dokument. 5.4.1.1.1 e) Presisering om at man ikke trenger å presisere innholdet i inneremballasjer i sammensatt emballasje. 5.4.1.1.6.1 5.4.1.1.18 5.4.1.2.1 5.4.3 5.4.4 5.5.2 Endring av opplysningene om siste last for tomt, ikke rengjort utstyr i transportdokumentet. Viktig ny bestemmelse om at alt farlig gods nå skal ha opplysning om miljøfare dersom det innfrir klassifikasjonskriteriet. Referanse til klassifikasjonsbevis/sertifikat skal inn i transportdokumentet for fyrverkeri. Nye skriftlige instruksjoner for RID. Endringer i de skriftlige instruksjonene for ADR. Ny bestemmelse om arkivering av transportdokumentene. Nye omfattende bestemmelser for desinfiserte lasteenheter. Del 6 6.1.4.0 6.2.1 6.2.1.6.1 6.2.2 6.2.4 6.3.5.4 6.4 6.5.2.2.4 Det innføres et forbud mot all farlig utsvetting fra emballasje. Bestemmelsene utvides til å gjelde også for metallhydrid lagringssystemer for hydrogen. Det innføres en standard for ultralydundersøkelse. Det innføres noen nye standarder for gassflasker og bestemmelser for metallhydrid lagringssystemer. Revidert, utfyllende liste over tillatte standarder for trykkbeholdere som ikke er FN-godkjente. En figur innføres for penetreringsprøven. Standarder er erstattet med nyere versjoner og noen små endringer i prøvekravene. Endret bestemmelse for merking av innerbeholderen på kompositt IBCer. 13

iPaper Page 16

6.5.2.4 6.6.5.3.4.4 6.7 6.7.2.8.4 6.7.2.10.1 6.8.2.1.2 6.8.2.1.19 6.8.2.1.29 6.8.2.2.3 6.8.2.3.3 6.8.2.5.1 6.8.2.6 6.8.3.2.3 Ny bestemmelse om merking av gjenoppbygde kompositt IBCer. Bestemmelsen for fallprøve for storemballasje er omskrevet og utvidet. Merkingen av multimodale tanker og UNMEGCer endres. Smelteelementer godtas som trykkavlastning på visse multimodale tanker. Temperaturen for smeltesikringer på multimodale tanker senkes. RID: Det innføres en henvisning til TSI for innfestning av faste tanker. Det legges til en referanse til en standard for bløtt stål. RID: Ny bestemmelse for plassering av fast tank på jernbanevogner. Endring som gjelder plasseringen av flammefeller. Ny bestemmelse om varighet og tilbaketrekning av typegodkjenninger. Endret bestemmelse for merking av tanker med flere seksjoner/skvalpeskott. Revidert, utfyllende liste over tillatte standarder for tanker. ADR: Ny løsning for intern stoppventil for ikke-giftige brennbare gasser. 6.8.4 d) TT8 Ny bestemmelse som skal sikre opplysningene om at en tank har blitt brukt til vannfri ammoniakk. Del 7 7.7 RID: Nye og utfyllende bestemmelser om farlig gods som bagasje. Del 8 8.1.4.3 8.2 Oppdatering av standarden for brannslukkere. Mange viktige endringer som gjelder opplæring av kjøretøymannskaper og ADR kompetansebevis. Del 9 9.2.2.1 9.2.2.6.3 Alle referanser til EU bestemmelser om bremser fjernes fra tabellen. Innføring av obligatorisk standard for elektriske koplinger i tilhengerfester. En mer uttømmende oversikt over endringer i ADR fra 2009 til 2011 finnes på engelsk i disse dokumentene: http://www.unece.org/trans/doc/2010/wp15/ECE-TRANS-WP15-204e.pdf http://www.unece.org/trans/doc/2010/wp15/ECE-TRANS-WP15-204c1e.pdf http://www.unece.org/trans/doc/2010/wp15/ECE-TRANS-WP15-204a1e.pdf En mer uttømmende oversikt over endringer i RID fra 2009 til 2011 finnes på engelsk i dette dokumentet: http://www.otif.org/fileadmin/user_upload/otif_verlinkte_files/05_gef_guet/06_notifi_10/ NOT_2011_E.pdf 14

iPaper Page 17

Forskrift 1. april 2009 nr. 384 om landtransport av farlig gods med veiledning Fastsatt av Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap 1. april 2009 med hjemmel i lov 14. juni 2002 nr. 20 om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brannvesenets redningsoppgaver (brann- og eksplosjonsvernloven) §§ 5 femte ledd, 6 fjerde ledd, 11 tredje ledd, 22 tredje ledd og 43 bokstav d, jf. delegeringsvedtak 1. september 2003 nr. 1161. Forskriften implementerer følgende direktiver: EØS-avtalen vedlegg XIII, nr. 17d (direktiv 95/50/EF endret ved direktiv 2001/26/EF, 2004/112/EF og 2008/54/EF) og nr. 13c (direktiv 2008/68EF). Forskriftens § 1 – 37 er trykket på grå bakgrunn med veiledningstekst direkte under den enkelte paragraf. 15

iPaper Page 18

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 1 - Innledende bestemmelser § 1. Formål Forskriften har som formål å verne liv, helse, miljø og materielle verdier mot uhell, ulykker og uønskede tilsiktede hendelser ved landtransport av farlig gods. § 2. Virkeområde Forskriften regulerer forberedelse til, gjennomføring og avslutning av enhver landtransport av farlig gods, herunder forflytting til eller fra en annen transportmåte, samt krav til kontroll- og opplæringsordninger. ADR og RID er en integrert del av denne forskriften. ADR og RID gjelder likevel ikke for: a) transport av farlig gods som i sin helhet foregår innenfor et lukket område b) transport av farlig gods på mobile maskiner dersom det farlige godset brukes av den mobile maskinen c) militær transport av eksplosive stoffer og gjenstander klasse 1 d) politiets transport av farlig gods ved kontroll og annen myndighetsutøvelse e) tollvesenets transport av farlig gods ved kontroll og annen myndighetsutøvelse Forskriften gjelder enhver aktivitet knyttet til sikker gjennomføring av all landtransport av farlig gods innenlands i Norge, herunder Svalbard. Forskriften består av den innledende rammeforskriften, samt vedleggene ADR og RID. Bestemmelsene i rammeforskriften gjelder for all landtransport av farlig gods uavhengig av om denne er omfattet av ADR/RID eller ikke. Til a): Med lukket område menes et område som er stengt for alminnelig trafikk med motorvogn. Området behøver ikke være stengt ved fysiske tiltak, men det må klart fremstå for allmennheten at de ikke har lov til å ferdes på området med motorvogn. Transporten regnes som transport på lukket område selv om man krysser en vei hvor allmennheten har tilgang. Et bedriftsområde hvor det forekommer trafikk med motorvogn er å anse som lukket, dersom trafikken er under bedriftens kontroll. Det vil si trafikk av personer som har et legitimt ærende på området. Det forutsettes at bedriften i sitt internkontrollsystem har tatt vare på de nødvendige krav til sikkerhet rundt transport av farlig gods innen sitt område. Til b): Mobile maskiner omfattes av begrepet motorredskap i forskrift av 4. oktober 1994 nr. 918 om tekniske krav og godkjenning av kjøretøy, deler og utstyr (kjøretøysforskriften), og er selvkjørende arbeidsredskap med grunnkonstruksjon som atskiller seg fra andre motorvogner for transport av farlig gods eller personer. Eksempler på mobile maskiner er asfaltleggemaskiner, store industritrucker og motorvogner (tankvogner) som legger ut veiolje. Til c): Militær transport omfatter transport med Forsvarets kjøretøy ført av personell tjenestegjørende i Forsvaret, men omfatter ikke innleiet transportør og transportør som kjører på oppdrag for Forsvaret. Til d) og e): Med utrykket ”kontroll” menes politiets og tollvesenets kontroll på vei, jernbane eller kontroll i virksomhet. Uttrykket ”annen myndighetsutøvelse” omfatter for eksempel transport av beslaglagt farlig gods, men ikke transport av farlig gods i forbindelse med for eksempel øvelse. 16

iPaper Page 19

Kapittel 1 - Innledende bestemmelser § 3. Definisjoner I forskriften skal følgende uttrykk forstås slik: ADR – den til enhver tid gjeldende utgave av den europeiske avtale om internasjonal veitransport av farlig gods, inngått 30. september 1957, med bilag A og B. Farlig gods – gods klassifisert som farlig i henhold til ADR/RID, og som inndeles i følgende klasser: Klasse 1 Eksplosive stoffer og gjenstander Klasse 2 Gasser Klasse 3 Brannfarlige væsker Klasse 4.1 Brannfarlige, faste stoffer, selvreaktive stoffer og faste eksplosivstoffer som er gjort ufølsomme Klasse 4.2 Selvantennende stoffer Klasse 4.3 Stoffer som utvikler brennbare gasser i kontakt med vann Klasse 5.1 Oksiderende stoffer Klasse 5.2 Organiske peroksider Klasse 6.1 Giftige stoffer Klasse 6.2 Infeksjonsfremmende stoffer Klasse 7 Radioaktivt materiale Klasse 8 Etsende stoffer Klasse 9 Forskjellige farlige stoffer og gjenstander RID – den til enhver tid gjeldende utgave av det internasjonale reglement for transport av farlig gods på jernbane, som fremgår av vedlegg C i konvensjonen om internasjonal jernbanetransport (COTIF). Tom, ikke rengjort tank – tank, inklusiv stasjonær tank, som inneholder mindre væske eller gass i væskefase enn 15 prosent av tankens volum, og maksimalt 1500 kg. Øvrige definisjoner finnes i ADR og RID, først og fremst i kapittel 1.2. Definisjonen av tom, ikke rengjort tank er tatt inn for å presisere hva som forstås med dette begrepet i ADR, slik det for eksempel brukes i avsnitt 1.1.3.1 f) og 4.3.2.4. 17

iPaper Page 20

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 2 - Alminnelige bestemmelser § 4. Generelle krav til sikker gjennomføring av transport Enhver som har befatning med farlig gods skal vise aktsomhet og opptre på en slik måte at skade på liv, helse, miljø eller materielle verdier forebygges, samt hindre at farlig gods kommer på avveie eller i urette hender. Farlig gods må ikke overlates for transport til noen som åpenbart mangler kunnskap og ferdigheter, eller ikke har materiell for å kunne gjennomføre en forsvarlig transport. Farlig gods skal være merket slik at de farlige egenskapene tydelig fremkommer. Farlig gods skal være emballert på sikker måte slik at det ikke oppstår lekkasje eller annen farlig situasjon. Utstyr og materiell som benyttes til transport av farlig gods skal være i slik stand at transporten kan gjennomføres på en sikker og forsvarlig måte. Fylling og tømming av farlig gods skal foregå under kontinuerlig tilsyn. § 5. Krav til virksomhet Virksomheten skal kartlegge farer og problemer som kan oppstå med transport av farlig gods og på denne bakgrunn vurdere risiko. Vurderingen skal inkludere interne og eksterne forhold, herunder uønskede tilsiktede hendelser. På bakgrunn av vurderingen skal det utarbeides planer og gjennomføres tiltak for å redusere risikoen til et akseptabelt nivå. Virksomheten skal sørge for at alle som har befatning med farlig gods har tilstrekkelig kunnskap og ferdigheter som gjør dem i stand til å utføre oppgavene på en sikker og forsvarlig måte. Eier og bruker av kjøretøy, jernbanevogn og annet materiell plikter å holde dette i forsvarlig stand gjennom systematisk tilstandskontroll og vedlikehold. I virksomhet som skal utpeke sikkerhetsrådgiver i henhold til ADR/RID, har sikkerhetsrådgiveren en sentral oppgave med å påse at virksomheten oppfyller kravene i § 5. Se for øvrig § 10. § 6. Varsling og rapportering av uhell Ved uhell hvor det har oppstått eller er fare for lekkasje eller brann, skal fører av kjøretøy, togfører/leder/lokomotivfører umiddelbart sørge for å varsle brannvesenet. Virksomhet skal innen 8 dager og på et fastsatt skjema rapportere til DSB om uhell som skjer i forbindelse med transport av farlig gods. Virksomheten skal rapportere om hendelser hvor lekkasje ikke har funnet sted. Brannvesenet skal varsles på telefonnummer 110. For å kunne dra lærdom av de uhell som skjer ved transport av farlig gods, er det viktig at myndighetene får rapport om slike hendelser. Standard uhellskjema med veiledning til bruk ved uhell i Norge finnes på DSBs hjemmeside www.dsb.no. I henhold til annet ledd skal skader på kjøretøy, jernbanevogn, tanker, emballasje m.v. meldes til DSB selv om dette ikke har medført, eller er fare for lekkasje og/eller brann. 18

iPaper Page 21

Kapittel 2 - Alminnelige bestemmelser ”Ethvert uhell” innebærer at det ikke kun er uhell som skjer under selve transporten som skal rapporteres, men også uhell ved for eksempel lasting og lossing. Hvem som rapporterer inn uhellet er det opp til virksomheten å fastsette, men det påligger virksomheten å sørge for at det blir rapportert inn i henhold til § 6, jf. bestemmelsene om sikkerhetsrådgivers plikter i ADR/RID 1.8.3. Det vises også til arbeidsmiljølovens § 5-2 første ledd om arbeidsgivers varslingsplikt ved personskade. I henhold til strålevernforskriftens § 11, skal det ved uhell med farlig gods i klasse 7 radioaktivt materiale også sendes rapport til Statens strålevern. Dersom uhell skjer i utlandet skal bestemmelsene i kapittel 1.8.5 i ADR/RID følges og rapportmal som vist i 1.8.5.4 i ADR/RID fylles ut og sendes til vedkommende myndighet i det landet uhellet har skjedd. § 7. Opphold under transport Farlig gods skal transporteres og losses uten unødig opphold. Dersom opphold under transport likevel er påkrevet, skal oppholdet foregå på egnet sted ut fra hensynet til den risiko det farlige godset utgjør for omgivelsene. Brannvesenet kan i det enkelte tilfelle henvise kjøretøy med farlig gods til bestemte områder for opphold under transport. Transportdokument skal forevises brannvesenet på oppfordring. Opphold som ikke omfattes av definisjonen av transport i ADR kapittel 1.2 er å regne som oppbevaring. Det er bestemmelser om tilsyn med kjøretøy ved opphold under transporten i ADR/RID, se først og fremst ADR kapittel 8.4 og 8.5. Oppbevaring av blant annet brannfarlig vare og eksplosiver reguleres av lov 14. juni 2002 nr. 20 om vern mot brann, eksplosjon og ulykker med farlig stoff og om brannvesenets redningsoppgaver, forskrift 26. juni 2002 nr. 922 om håndtering av eksplosjonsfarlig stoff (eksplosivforskriften), forskrift 8. juni 2009 nr. 602 om håndtering av brannfarlig, reaksjonsfarlig og trykksatt stoff samt utstyr og anlegg som benyttes ved håndteringen. For lossing, lasting, og oppbevaring av farlig gods i havner vises til forskrift 15. desember 2009 nr. 1543 om lossing, lasting, lagring og transport innen kommunens sjøområde og havner innenfor samme område av farlige stoffer og varer. Brannvesenet har fått myndighet til å henvise kjøretøy med farlig gods til bestemte områder for opphold under transporten. Myndigheten er begrenset til enkelttilfeller, og at det ikke gis anledning til å fastsette generell forskrift. På oppfordring skal transportdokument forevises brannvesenet. Hensikten er at brannvesenet skal kunne gripe inn i situasjoner hvor kjøretøy med farlig gods er parkert eller har opphold på et uegnet sted. Brannvesenet vil derfor kunne overprøve vurderingen av hva som er "unødig" opphold, samt om stedet oppholdet foregår er "egnet" utfra hensynet til den risiko det farlige godset utgjør for omgivelsene. Hensikten med bestemmelsen er at brannvesenet skal bidra med ulykkesforebyggende oppgaver ved transport av farlig gods. 19

iPaper Page 22

Forskrift om landtransport av farlig gods § 8. Farlig gods på godsterminal Ansvarlig for godsterminal skal på forespørsel fra brannvesen kunne anvise hvor farlig gods befinner seg på terminalen. § 9. Språk For transporter som i sin helhet foregår i Norge er det tilstrekkelig å bruke norsk språk i alle dokumenter og på merking. For transporter som krysser grensen ut av eller inn til Norge, eller i sin helhet forgår utenfor Norge, må aktuelle bestemmelser om bruk av språk i ADR/RID følges fullt ut. Bestemmelsene for bruk av språk i transportdokument finnes i ADR/RID, avsnitt 5.4.1.4. § 10. Sikkerhetsrådgiver Virksomhet som kommer i befatning med transport av farlig gods skal utpeke en eller flere sikkerhetsrådgivere som skal ha ansvar for å medvirke til å verne liv, helse, miljø og materielle verdier, samt hindre uønskede tilsiktede hendelser knyttet til aktiviteter med farlig gods. Virksomheten skal sende melding om hvem den har utpekt som sikkerhetsrådgiver til DSB. Virksomhet som kun utøver følgende aktiviteter er unntatt fra plikten til å utpeke sikkerhetsrådgiver og sende melding etter første ledd: a) transport av farlig gods når mengden per transportenhet/jernbanevogn ikke overstiger de mengder som er angitt i ADR/RID 1.1.3, 1.7.1.4, 3.3, 3.4 eller 3.5 b) sporadisk transport av farlig avfall definert som farlig gods i transportkategori 3 og 4 i ADR/RID kapittel 3.2 tabell A, under forutsetning av at virksomhetens hoved- eller sekundærvirksomhet ikke er transport, lasting eller lossing av farlig gods c) transport av inntil 500 kg netto farlig gods klassifisert som farlig avfall per transportenhet/jernbanevogn, jf. § 12 første og femte ledd d) militær transport av farlig gods e) transport av farlig gods som i sin helhet foregår innenfor et lukket område Flere bestemmelser om sikkerhetsrådgiver er nedfelt i ADR/RID avsnitt 1.8.3. Skjema som skal brukes av virksomheten for å melde inn utpekt sikkerhetsrådgiver til DSB, samt ytterligere informasjon om sikkerhetsrådgiver finnes på www.dsb.no. Stiftelsen Norsk brannvernforening administrerer eksamensordningen for sikkerhetsrådgivere. I virksomhet som skal utpeke sikkerhetsrådgiver i henhold til ADR/RID, har sikkerhetsrådgiveren en sentral oppgave med å påse at virksomheten oppfyller kravene i § 5. 20

iPaper Page 23

Kapittel 2 - Alminnelige bestemmelser § 11. ADR-kompetansebevis Fører av kjøretøy som transporterer farlig gods skal ha ADR-kompetansebevis når dette kreves i denne forskriften, inkludert ADR. Krav i ADR om kompetansebevis gjelder ikke: a) i forbindelse med reparasjoner og verkstedskontroll av tom, ikke rengjort tank b) for tjenestemenn i Statens vegvesen i tilknytning til kontroll c) for militært personell som transporterer drivstoff tilhørende klasse 3 dersom transporten er militær og føreren har gjennomgått militær opplæring og prøve som er godkjent av Forsvaret Flere bestemmelser om ADR-kompetansebevis er nedfelt i ADR kapittel 8.2. Politiet og tollvesenet er fritatt for krav om ADR-kompetansebevis, jf. § 2 om fritak fra ADR i forbindelse med kontroll og myndighetsutøvelse. Ytterligere informasjon om ADR-kompetansebevis finnes på www.dsb.no. Siste mulige dato for avleggelse av ADR kompetansebeviseksamen i henhold til ADR/RID 2009 boka er 28. februar 2011. 21

iPaper Page 24

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 3 - Særskilte krav til visse typer gods, kjøretøy og tanker § 12. Transport av farlig avfall Ved transport av inntil 500 kg netto farlig gods per transportenhet/jernbanevogn klassifisert som farlig avfall i henhold til avfallsforskriften, gjelder kun bestemmelsene i ADR og RID om krav til emballasje, tank, merking, samemballering, og transportdokument. Ved innsamling av flytende farlig avfall levert i kanner, bokser eller lignende, kan det benyttes UN-godkjent fat, stiv IBC eller storemballasje som ytteremballasje. Rester av lim, maling, harpiksløsninger eller lignende i emballasje på inntil 10 liter, kan transporteres på pall med pallekarmer, og som i tillegg er tilfredsstillende sikret mot lekkasje. Farlig avfall som inngår i henteordning fra husholdninger kan transporteres i spesielle kasser med sikret lokk. Slike kasser er tillatt merket "Farlig avfall". Kravene i ADR/RID om samemballering trenger ikke være oppfylt dersom det er truffet tilstrekkelige tiltak som hindrer farlige reaksjoner. Deklarasjonsskjema i henhold til avfallsforskriften kan benyttes som transportdokument. Bestemmelsene i denne paragrafen gjelder likevel ikke for: a) eksplosive stoffer og gjenstander klasse 1 b) infeksjonsfremmende stoffer klasse 6.2 c) radioaktivt materiale klasse 7 Generelt Bestemmelsene i ADR/RID gjelder i utgangspunktet fullt ut også for avfall som er farlig gods. For transport av inntil 500 kg netto farlig avfall som er farlig gods, kan man imidlertid ved nasjonal transport benytte forenklede transportbestemmelser. Dette gjør det enklere å etablere fleksible ordninger for innsamling av farlig avfall. Ved transport av større mengder enn 500 kg netto avfall som er farlig gods, gjelder de relevante bestemmelsene i ADR/RID. Avfallsforskriften forvaltes av Klima- og forurensningsdirektoratet. Transportdokument Et ordinært transportdokument/fraktbrev med de opplysninger som kreves i ADR/RID eller et deklarasjonsskjema, kan benyttes som transportdokument. I kommunale innsamlingssystemer er det verdt å merke seg at kommunen ofte må påta seg avsenderansvaret. Fra ubetjente anlegg og fra private husholdninger der det er umulig å fastslå eksakt mengde og innhold må den som henter godset foreta en kvalifisert vurdering av mengde og sannsynlig type innhold. I transportdokumentet skal ordet "avfall" tilføyes. Avsender og transportør i et innsamlingssystem Ved overlevering av farlig avfall for transport, er avsenderen ansvarlig for at det blir gitt korrekte opplysninger om godset, og at kravene til transportdokument, emballering og merking overholdes. I mange tilfeller kan det være transportøren/innsamleren som har kunnskapen om hvordan dette skal gjøres på korrekt måte. Det er derfor naturlig at denne ofte benyttes som konsulent av avsenderen. For eksempel vil innsamleren ved hjelp av enkle spørsmål kunne avgjøre om spillolje fra en landbruksvirksomhet skal regnes som brannfarlig væske klasse 3 eller ikke. Brukt motorolje fra dieselmotor regnes ikke som farlig gods. Er imidlertid den brukte motoroljen innblandet med bensin eller andre lettantennelige løsningsmidler, er det stor sannsynlighet for at den må regnes som brannfarlig væske klasse 3. Dersom flammepunktet i slike tilfeller ikke er bestemt, bør man bruke bestemmelsene som gjelder for stoffer med flammepunkt under 23 ºC og kokepunkt over 35 ºC, som er stoffer og blandinger klassifisert under emballasjegruppe II i ADR/RID. 22

iPaper Page 25

Kapittel 3 - Særskilte krav til visse typer gods, kjøretøy og tanker Brukte batterier Transport av brukte, våte akkumulatorer, fylt med syre eller base (blyakkumulator, bilbatteri, fritidsbatteri etc.), se UN 2794, UN 2795 og UN 2800, spesiell bestemmelse 598 og emballeringsbestemmelsene P801 og P801a. Transport av brukte litiumbatterier, se UN 3090, UN 3480, spesiell bestemmelse 636 og emballeringsbestemmelse P903b. Transport av brukte litiumbatterier innmontert i utstyr (UN 3091 og UN 3481), som for eksempel brukte bærbare pc'er eller elverktøy, vil ikke omfattes av ADR/RID dersom de oppfyller betingelsene i spesiell bestemmelse 188. Små engangsbatterier, inkludert husholdningsbatterier som brukes for eksempel i lommelykter, radioer, kameraer osv. er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID. I forbindelse med innsamling av slike batterier kan det være hensiktsmessig å bruke samme type emballasje som for brukte litiumbatterier for å oppnå sikker transport. Rester av lim, maling, harpiksløsninger osv. Eksempel på pall med pallekarm som er tilfredsstillende sikret mot lekkasje er: I bunnen av hver pall plasseres en pallehette av plast, hetten trekkes opp langs innsiden av pallekarmen og låses slik at bunnen blir tett og lekkasjesikker. Pallen bygges opp med maksimalt seks pallekarmer i høyden. Høyden av hver pallekarm forutsettes å være maksimalt 20 cm. Over toppen av pallen tres en ny pallehette for å redusere sannsynligheten for lekkasje. Før transporten ”låses” pallekarmene og øverste pallehette ved bruk av stroppbånd, jekkestropper eller tilsvarende. Farlig avfall fra husholdninger Eksempel på hvordan farlig avfall som inngår i henteordninger fra husholdninger kan transporteres: 1. Det benyttes kasser av rimelig god kvalitet som ikke lekker under vanlige transportforhold. 2. Kassene har lokk med mekanisme som sikrer at lokket holdes på plass under transporten. 3. Hvis kassene skal stables må de tåle å stables. 4. Under transporten må kassene være forsvarlig stuet og sikret for å unngå uhell. 5. Hvis kassene ikke er merket med faresedler må de være merket med "Farlig avfall". 6. Kassene bør åpnes og inspiseres av sjåføren eller hans hjelpemann før de lastes på bil. Dersom det er søl, spill, lekk inneremballasje eller andre forhold i kassen som kan medføre fare må kassen ikke lastes på bilen, men avvises. 7. Sjåfør og eventuell hjelpemann må ha tilstrekkelig kompetanse og tilstrekkelige ferdigheter i håndtering av farlig avfall. § 13. Flyplasstankbil Tankbil som brukes på flyplass og som ikke har ADR-godkjenningsattest kan kjøre mellom flyplasser, til og fra verksted og prøvekjøres dersom den: a) er merket med oransje skilt og faresedler i henhold til ADR 5.3 b) ikke inneholder mer enn 1000 liter flydrivstoff 23

iPaper Page 26

Forskrift om landtransport av farlig gods § 14. Reservebeholder for drivstoff på Forsvarets kjøretøy På Forsvarets kjøretøy kan UN 1202 dieselolje, UN 1203 bensin, UN 1223 parafin og UN 1863 jetdrivstoff fly, transporteres i reservebeholder i plast eller metall som er i betryggende stand. § 15. Forbud mot fylling og tømming av IBC på kjøretøy Det er ikke tillatt å fylle eller tømme brannfarlig væske klasse 3 i eller fra IBC som står på et kjøretøy. Forbudet gjelder ikke brannfarlig væske i emballasjegruppe III. Annen setning i bestemmelsen er tilføyd ved forskrift 16. mars 2010 nr. 394. § 16. Krav om sikkerhetsventil på gasstank Tank for brannfarlig gass som inngår som en del av et tankkjøretøy eller jernbanetankvogn skal ha sikkerhetsventil som gir tilfredsstillende trykkavlastning. § 17. Transport av farlig gods på buss Dersom busselskapet tillater det, kan passasjerer ta med farlig gods som er til eget personlig bruk og emballert i originalemballasje. Uavhengig av busselskapets vurdering er eksplosive stoffer og gjenstander, med unntak av publikumstilgjengelig fyrverkeri og håndvåpenammunisjon, ikke tillatt transportert på buss med passasjerer. § 18. Transport med jord- eller skogbrukstraktor I egen jord- og/eller skogbruksvirksomhet, ved transport i tank med jord- eller skogbrukstraktor med eller uten tilhenger, skal bestemmelsene i ADR om brannslokningsmateriell, skriftlige instruksjoner, merking, tanker og utstyr, og for tanktilhengere krav til elektrisk utstyr, gjelde tilsvarende. Utenfor egen jord- og/eller skogbruksvirksomhet, ved transport av farlig gods med jordeller skogbrukstraktor med eller uten tilhenger, gjelder kravet om ADR-kompetansebevis i tillegg til det som fremkommer av første ledd. Jord- eller skogbrukstraktor med tank- og/eller tanktilhenger skal ved transport av farlig gods ha nasjonal godkjenningsattest. Ammoniakktank skal oppfylle alle krav i ADR 2005 del 6.8 eller senere utgaver inkludert kravene til periodisk kontroll. Ammoniakktank skal minst hvert sjette år gjennomgå magnetpulverprøving for å avdekke eventuelle sprekker. 24

iPaper Page 27

Kapittel 4 - Transport av eksplosive stoffer og gjenstander Kapittel 4 - Transport av eksplosive stoffer og gjenstander § 19. Forbud mot samlasting av sprengstoff og tennere Samlasting av sprengstoff i forenlighetsgruppe D og tennere i forenlighetsgruppe B i samme kjøretøy er ikke tillatt. § 20. Lasting og lossing av eksplosive stoffer og gjenstander klasse 1 Eksplosive stoffer og gjenstander klasse 1 kan lastes og losses på offentlig sted når dette er et brukersted eller et sted som har tillatelse til oppbevaring av eksplosiv vare. Omlasting av eksplosive stoffer og gjenstander klasse 1 etter pålegg fra kontrollmyndigheten er tillatt på offentlig sted. § 21. Unntak fra ADR kapittel 4 om emballasje for pyroteknisk nødutstyr mm. Pyroteknisk nødutstyr, kollisjonsputeladning, kollisjonsputeenhet og beltestrammer som skal til destruksjon kan transporteres i ytteremballasje bestående av UN-godkjent plastfat med avtakbart lokk, under forutsetning av at hver gjenstand: a) betraktes som tilhørende klassifiseringskode 1.3G b) er emballert i inneremballasje av plast Hulrom i fat skal være fylt opp med egnet fyllmateriale for å hindre innholdet i å bevege seg. 25

iPaper Page 28

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 5 Overgangsbestemmelser § 22. Kjøretøy som kun er tillatt brukt i Norge Nasjonal godkjenningsattest som allerede er gitt kjøretøy som er nevnt i §§ 23, 24, 25 og 26 kan fornyes dersom kjøretøyet tilfredsstiller de opprinnelige krav til sikkerhet, og alle periodiske kontroller som kreves i ADR er utført. Denne godkjenningsattesten er tillatt brukt ved nasjonal transport, i stedet for ADRgodkjenningsattest som spesifisert i ADR kapittel 9. § 23. Overgangsbestemmelse for tankkjøretøy Tankkjøretøy som ble bygget og godkjent før 1. januar 1991 i henhold til tidligere kapittel 10 i forskrifter 6. desember 1974 nr. 3 om brannfarlige varer samt forskrift 26. september 1975 nr. 3446 for tankbiler som transporterer brannfarlig vare tillates benyttet inntil 31. desember 2010 for innenlands transport av de varer tankkjøretøyet har vært godkjent for, forutsatt at: a) tankkjøretøyet er bygget og godkjent før 1. januar 1991, b) de tekniske krav for tanker og tankkjøretøyer som har ligget til grunn for godkjenningene, fortsatt er tilfredstilt, c) inspeksjon og prøver utføres i samsvar med bestemmelsene i ADR. Tank som ble bygget og godkjent før 1. januar 1991 i henhold til tidligere kapittel 10 i forskrifter 6. desember 1974 nr. 3 om brannfarlige varer samt forskrift 26. september 1975 nr. 3446 for tankbiler som transporterer brannfarlig varer, tillates benyttet inntil 31. desember 2010 for innenlands transport av de varer tanken har vært godkjent for, forutsatt at: a) tanken er bygget og godkjent før 1. januar 1991, b) de tekniske krav for tanker som har ligget til grunn for godkjenningen, fortsatt er tilfredsstilt, c) kjøretøyet som bærer tanken tilfredsstiller de tekniske krav i ADR, d) inspeksjon og prøver utføres i samsvar med bestemmelsene i ADR. Tank som ble bygget og godkjent før 1. januar 1991 for transport av brannfarlig væske i henhold til tidligere kapittel 10 i forskrifter 6. desember 1974 nr. 3 om brannfarlige varer samt forskrift 26. september 1975 nr. 3446 for tankbiler som transporterer brannfarlig varer som ikke tilfredsstiller kravene til beregningstrykk i ADR, får etter 1. januar 1997, men bare frem til 31. desember 2010, benyttes til transport av stoffer nevnt i ADR 1999 margnr. 211.310 (d). Tankkjøretøy for transport av UN 1202 diesel, UN 1202 fyringsolje, UN 1202 fyringsolje lett, UN 1202 gassolje eller UN 1223 parafin kan likevel benyttes for innenlands transport frem til og med 31. desember 2019, dersom de tilfredsstiller de opprinnelige krav til sikkerhet samt at inspeksjon og prøver utføres i samsvar med bestemmelsene i ADR. Etter 31. desember 2010 er det bare tankkjøretøy som er nevnt i siste ledd som er tillatt brukt i henhold til denne paragrafen. § 24. Overgangsbestemmelse for slamsuger Slamsuger fremstilt i henhold til nasjonale bestemmelser frem til 1. juli 2001 kan benyttes frem til og med 31. desember 2009. 26

iPaper Page 29

Kapittel 5 Overgangsbestemmelser § 25. Overgangsbestemmelse for eksplosivkjøretøy Kjøretøy fremstilt i henhold til nasjonale bestemmelser frem til 1. januar 1999 kan benyttes frem til og med 31. desember 2009. § 26. Overgangsbestemmelse for mobil produksjonsenhet for eksplosiver (MEMU) Mobil produksjonsenhet for eksplosiver (MEMU) fremstilt i henhold til nasjonale bestemmelser frem til 1. juli 2009 kan benyttes frem til og med 31. desember 2019. § 27. Overgangsbestemmelse for gassbeholder Gassbeholder fremstilt i henhold til nasjonale bestemmelser som gjaldt før ADR ble gjort gjeldende i Norge kan benyttes til og med 31. desember 2019 dersom den tilfredsstiller de opprinnelige krav til sikkerhet, samt at inspeksjon og prøver utføres i samsvar med bestemmelsene i ADR av organ godkjent av DSB. § 28. Overgangsbestemmelse for tillatt mengde eksplosiv vare transportert på EX/II-transportenhet På EX/II-transportenhet kan det til og med 31. desember 2013 transporteres de mengder som er oppført i tabellen i ADR 7.5.5.2.1 for EX/III-transportenhet. § 29. Utvidet brukstid for emballasje for enkelte etsende stoffer Emballasje, unntatt IBC og storemballasje, som kun benyttes til transport av UN 3412 maursyre, kan brukes inntil 10 år fra produksjonsdato dersom den brukes i et kontrollert retursystem. IBC av stiv plast (31H1) som kun benyttes til transport av følgende stoffer i klasse 8: a) UN 3412 maursyre b) UN 1824 natriumhydroksidløsning med høyst 52 prosent natriumhydroksid c) UN 2672 ammoniakkløsning med høyst 25 prosent ammoniakk d) UN 1791 natriumhypoklorittløsning med høyst 15 prosent natriumhypokloritt e) UN 1789 saltsyre som brukes i et kontrollert og dokumentert retursystem kan benyttes i inntil 7,5 år fra produksjonsdato. Det skal gjennomføres årlig tilstandskontroll for IBC som er eldre enn 5 år. 27

iPaper Page 30

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 6 Tilsyn og kontroll § 30. Tilsyns- og kontrollmyndighet DSB fører tilsyn med at bestemmelsene i denne forskriften overholdes. Statens strålevern er fag- og tilsynsmyndighet for klasse 7 radioaktivt materiale. DSB, Statens vegvesen, politi og tollvesen kan kontrollere transport av farlig gods på vei. DSB, politi og tollvesen kan kontrollere transport av farlig gods på jernbane. DSB kan hos virksomhet kontrollere forhold med direkte tilknytning til landtransport av farlig gods. Statens vegvesen og politiet kan hos virksomhet kontrollere farlig gods kjøretøy. DSB kan benytte anerkjente kontrollorganer og annen sakkyndig bistand i forbindelse med kontrollen. § 31. Gjennomføring av kontroll på vei Kontroll skal gjennomføres som stikkprøver over en så stor del av veinettet som mulig. Stedet der kontrollmyndigheten anser det nødvendig å holde kjøretøy tilbake eller henvise kjøretøyet til, skal være egnet for formålet og ikke innebære uakseptabel risiko. Kontroll av kjøretøy skal gjennomføres i henhold til sjekklisten i direktiv 95/50/EF vedlegg I. Kontrollmyndigheten skal gi fører av kjøretøyet et eksemplar av sjekklisten eller en attest som viser resultatet av kontrollen. Sjekklisten/attesten skal på anmodning fra kontrollmyndigheten fremvises ved senere kontroller slik at ytterligere kontroll kan forenkles eller så vidt mulig unngås. Kontrollmyndigheten kan kreve fremlagt de dokumenter som skal følge med ved transport av farlig gods, og kreve innsyn i lasten. Dersom det ikke innebærer uakseptabel risiko kan kontrollmyndigheten ta ut prøver av godset for nærmere undersøkelser i laboratorier anerkjent av DSB. Kontrollen skal ikke overstige rimelig tid. Ved overtredelse av bestemmelser i denne forskriften, og særlig ved overtredelser som listet i direktiv 95/50/EF vedlegg II, kan kontrollmyndigheten enten holde tilbake kjøretøy eller henvise kjøretøy til et passende sted inntil kjøretøyet er brakt i overensstemmelse med reglene. Avhengig av omstendighetene eller av hensynet til sikkerheten kan kontrollmyndigheten også pålegge andre nødvendige tiltak før transporten kan gjenopptas. Kontrollmyndigheten kan på stedet trekke tilbake en godkjenningsattest for et norskregistrert kjøretøy dersom det er i en slik forfatning at fortsatt bruk er uforsvarlig. 28

iPaper Page 31

Kapittel 6 Tilsyn og kontroll § 32. Samarbeid med andre land om kontroll på vei og tilsyn Alvorlige og gjentatte overtredelser som utgjør en sikkerhetsrisiko for transport av farlig gods som begås av en virksomhet som er hjemmeværende i et annet land som er omfattet av EØS-avtalen, skal rapporteres/meldes til myndighetene i det landet hvor kjøretøyet er registrert eller hvor virksomheten er etablert. Myndighetene i det landet hvor alvorlige og gjentatte overtredelser er konstatert, kan anmode myndighetene i det landet hvor kjøretøyet er registrert eller hvor virksomheten er etablert, om å iverksette passende tiltak overfor overtrederen. Myndighetene i det landet hvor kjøretøyet er registrert eller hvor virksomheten er etablert skal i så fall underrette myndighetene i det landet hvor overtredelsen er konstatert om hvilke tiltak som er iverksatt overfor transporten eller virksomheten. Hvis det ved en veikontroll av et kjøretøy som er registrert i et annet land, konstateres forhold som gir grunn til å anta at det er begått alvorlige eller gjentatte lovovertredelser som ikke kan påvises på grunn av manglende bevis ved denne kontrollen, bistår myndighetene i de berørte landene hverandre med å klarlegge situasjonen. Dersom det i denne sammenheng avlegges et kontrollbesøk i virksomheten, underrettes det andre berørte landet om resultatet av kontrollen. 29

iPaper Page 32

Forskrift om landtransport av farlig gods Kapittel 7 - Avsluttende bestemmelser § 33. Eksamensadministrator DSB utpeker eksamensadministrator for sikkerhetsrådgiver og ADR-kompetansebevis. Eksamensadministrator utarbeider og gjør kjent de nødvendige administrative rutiner for gjennomføring av eksamen og utstedelse av bevis. Eksamensadministrator kan kreve gebyr for gjennomføring av eksamen, for ikke oppmøte til eksamen og for utstedelse av bevis. Eksamensadministrator for ADR-kompetansebevis er Statens Vegvesen i henhold til avtale mellom DSB og Vegdirektoratet. Stiftelsen Norsk brannvernforening administrerer eksamensordningen for sikkerhetsrådgivere. § 34. Klage Vedtak fattet av DSB kan påklages til Justis- og politidepartementet. Vedtak i henhold til denne forskrift og ADR/RID truffet av eksamensadministrator, Statens vegvesen, politi, tollvesen eller andre som måtte være tillagt konkrete kontrolloppgaver, kan påklages til DSB. Klagen fremsettes overfor myndigheten eller kontrollorganet som har truffet vedtaket. § 35. Reaksjonsmidler Ved overtredelse av denne forskriftens bestemmelser eller vedtak fattet i medhold av den gjelder bestemmelsene i brann- og eksplosjonsvernloven §§ 37 - 40 og 42 tilsvarende. DSB kan trekke tilbake ADR-kompetansebevis ved overtredelse av bestemmelser i lov, forskrift eller dersom særlige grunner tilsier det. DSB avgjør når og på hvilke vilkår kompetansebeviset kan gis tilbake etter en slik tilbaketrekking. § 36. Fravik DSB kan fravike bestemmelsene i denne forskriften i enkelttilfeller når særlige grunner foreligger og det ikke strider mot internasjonale avtaler som Norge har inngått. Det kan settes særskilte betingelser for slike fravik. Ved vurderingen av om fravik skal gis legges spesielt vekt på at sikkerhetsnivået opprettholdes på tross av et fravik. § 37. Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft 1. juli 2009. Fra samme tidspunkt oppheves forskrift 1. desember 2006 nr. 1331 om transport av farlig gods på veg og jernbane. 30

iPaper Page 33

Del 1 Alminnelige bestemmelser Omfang og anvendelse . 32 Struktur . 32 Omfang . 32 Unntak . 33 Anvendelse av andre regelverk . 39 Definisjoner og måleenheter . 42 Definisjoner . 42 Måleenheter . 63 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods . 65 Omfang og anvendelsesområde . 65 Hvordan opplæringen skal foregå . 65 Dokumentasjon . 67 Aktørenes plikter . 68 Alminnelige sikkerhetstiltak . 68 Hovedaktørenes plikter . 68 De andre aktørenes plikter . 70 Avvik . 74 Midlertidige avvik . 74 Militære Forsendelser . 74 Overgangsbestemmelser . 75 Generelt . 75 Trykkbeholdere og beholdere for klasse 2 . 76 Faste tanker (tankkjøretøyer) løstanker og batterikjøretøyer samt tankvogner og batterivogner . 77 1.6.4 Tankcontainere, multimodale tanker og MEGCer . 82 1.6.6 Klasse 7 . 86 Kapittel 1.7 Alminnelige bestemmelser for klasse 7 . 87 1.7.1 Omfang og anvendelse . 87 1.7.2 Strålevernprogram . 88 1.7.3 Kvalitetssikring . 89 1.7.4 Særordning . 89 1.7.5 Radioaktivt materiale som har andre farlige egenskaper . 90 1.7.6 Brudd på bestemmelsene . 90 Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt . 91 1.8.1 Administrative kontroller av farlig gods . 91 1.8.2 Gjensidig administrativ støtte . 91 1.8.3 Sikkerhetsrådgiver . 92 1.8.4 Liste over vedkommende myndigheter og instanser de har utpekt . 96 1.8.5 Melding om hendelser hvor farlig gods er involvert . 96 1.8.6 Administrativ kontroll for søknad om samsvarsvurdering, periodisk inspeksjon, og tilleggskontroller beskrevet i 1.8.7. . 101 1.8.7 Prosedyrer for samsvarsvurdering og periodisk kontroll . 103 1.8.8 Prosedyre for samsvarvurdering av små gassbeholdere . 111 Kapittel 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndigheter . 114 Kapittel 1.10 Bestemmelser om sikring (security) .119 1.10.1 Alminnelige bestemmelser .119 1.10.2 Sikkerhetsopplæring .119 1.10.3 Bestemmelser for farlig gods med høy risiko .119 Kapittel 1.11 RID: Interne beredskapsplaner for skiftestasjoner .123 Kapittel 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.1.4 Kapittel 1.2 1.2.1 1.2.2 Kapittel 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 Kapittel 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 Kapittel 1.5 1.5.1 1.5.2 Kapittel 1.6 1.6.1 1.6.2 1.6.3

iPaper Page 34

Del 1 Alminnelige bestemmelser Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse 1.1.1 Struktur ADR: Bilagene A og B til ADR er gruppert i ni deler. Bilag A består av delene 1 til 7 og bilag B av delene 8 og 9. Hver del er videre inndelt i kapitler og hvert kapittel i avsnitt og underavsnitt (se innholdstabellen). For hver av delene er dens nummer tatt med, sammen med nummer for kapittel, avsnitt og underavsnitt, f.eks. får Del 4, kapittel 2, avsnitt 1 nummeret «4.2.1». RID: RID er gruppert i syv deler. Hver del utgjør ett kapittel, og alle kapitlene er inndelt i avsnitt og underavsnitt (se innholdstabellen). Innen hver del inngår delens nummer i kapitlenes, avsnittenes og underavsnittenes nummer, f. eks. får Del 4, kapittel 2, avsnitt 1 nummeret «4.2.1». 1.1.2 1.1.2.1 Omfang ADR: Slik uttrykkene er brukt i ADR-avtalens artikkel 2, angir bilag A: a) farlig gods som ikke tillates transportert internasjonalt; b) farlig gods som tillates transportert internasjonalt og de vilkår (og unntak) som gjelder, spesielt når det gjelder: - klassifisering av gods, inklusive klassifiseringskriterier og relevante testmetoder; - bruk av emballasje (inklusive samemballering); - bruk av tanker (inklusive fylling); - klargjøring for forsendelse (inklusive merking og faresedler på kolli og faresedler på transportmidlene såvel som dokumentasjon og opplysninger som skal fremlegges); - bestemmelser om utførelse, testing og godkjenning av emballasje og tanker; - bruken av transportmidler (inklusive lasting, samlasting og lossing). RID: For formålet med artikkel 1 i vedlegg C, fastsetter RID: a) farlig gods som ikke tillates transportert internasjonalt; b) farlig gods som tillates transportert internasjonalt og de vilkår (inklusive unntak) som gjelder for dette godset, spesielt med hensyn til: tilordning (klassifisering) av gods, inklusive kriterier for tilordning og relevante testmetoder; bruk av emballasje (inklusive samemballering) bruk av tanker (inklusive fylling); klargjøring for forsendelse (inklusive merking og faresedler på kolli og faresedler på transportmidlene såvel som dokumentasjon og opplysninger som skal fremlegges); bestemmelser om utførelse, testing og godkjenning av emballasje og tanker; bruken av transportmidler (inklusive lasting, samlasting og lossing). RID: For transport i henhold til RID gjelder i tillegg til vedlegg C, de andre relevante bestemmelsene i vedleggene til COTIF, spesielt de i vedlegg B for transport i henhold til en transportkontrakt. 32

iPaper Page 35

Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse 1.1.2.2 ADR: Bilag A inneholder visse bestemmelser som i henhold til artikkel 2 i ADR-avtalen, gjelder bilag B, eller både bilag A og bilag B, som følger 1.1.1 Struktur 1.1.2.3 (Gyldighetsområde for bilag B ) 1.1.2.4 1.1.3.1 Unntak knyttet til transportoperasjonens karakter 1.1.3.6 Unntak knyttet til mengde gods på en transportenhet 1.1.4 Anvendelse an andre regelverk 1.1.4.5 Transport annet enn vegtransport 1.2 Definisjoner av måleenheter 1.3 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods 1.4 Aktørenes sikkerhetsforpliktelser 1.5 Avvik 1.6 Overgangsbestemmelser 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndighet 1.10 kapittel 1.10 3.1 Generelt 3.2 Tabell A kolonne (1), (2), (14), (15) og (19) (Anvendelse av bestemmelsene i Del 8 og Del 9 på de individuelle stoffer eller gjenstander.) RID: For internasjonal transport av farlig gods i andre tog enn godstog i henhold til artikkel 5 § 1 a) i vedlegg C gjelder bestemmelsene i kapittel 7.6. 1.1.2.3 ADR: I tilslutning til artikkel 2 i ADR-avtalen, gir bilag B bestemmelser om kjøretøyer for transport av farlig gods som er tillatt å transportere med hensyn til hvordan de skal være bygget og utstyrt, samt bestemmelser om bruk: bestemmelser som gjelder kjøretøymannskaper, utstyr, drift og dokumentasjon bestemmelser om hvordan kjøretøyer skal være bygget og godkjent. RID: For internasjonal transport av håndbagasje, registrert bagasje eller i eller på kjøretøyer i henhold til artikkel 5 § 1 b) i vedlegg C gjelder bare bestemmelsene i 1.1.3.8 sammen med kapittel 7.7. 1.1.2.4 ADR: Ordet «kjøretøyer» i artikkel 1(c) i ADR viser ikke nødvendigvis til ett og samme kjøretøy. Det er en internasjonal transportoperasjon når transporten, fra avsender til mottaker i henhold til transportdokumentet, finner sted over territoriet til minst to land som har tiltrådt ADR-avtalen, selv om transporten gjennomføres ved bruk av flere forskjellige kjøretøyer. 1.1.3 1.1.3.1 Unntak Unntak som er knyttet til transportoperasjonens karakter ADR-avtalens bestemmelser/RID gjelder ikke for: a) transport av farlig gods som foretas av privatpersoner når godset er emballert for detaljsalg og er beregnet for vedkommendes personlige bruk eller bruk i hjemmet, eller for egen sports- eller fritidsaktivitet forutsatt at det er truffet tiltak for å hindre lekkasje av det farlige godset under normale transportforhold. Når dette godset er brennbare væsker i gjenbruksemballasje av eller for privat bruk, skal det totale innhold ikke overskride 60 liter pr beholder, eller 240 liter pr 33

iPaper Page 36

Del 1 Alminnelige bestemmelser transportenhet. Farlig gods i mellomstore bulkcontainere (IBCer), storemballasje eller tanker er ikke ansett som pakket for detaljsalg; b) transport av maskiner eller utstyr som ikke er beskrevet i ADR/RID og som inneholder farlig gods i innebygget utstyr eller driftsutstyr forutsatt at det er truffet tiltak for å hindre lekkasje av det farlige godset under normale transportforhold; c) transport som utføres av foretak som ledd i deres hovedvirksomhet, slik som utkjøring til eller retur fra bygg- og anleggsområder eller som er knyttet til undersøkelser, reparasjoner og vedlikehold, når mengden pr. emballasje ikke overstiger 450 liter og for ADR innenfor de maksimale mengder som er angitt i 1.1.3.6 og for RID innenfor de maksimale mengder i 1.1.3.6.3. Det skal treffes tiltak for å hindre lekkasje av det farlige godset under normale transportforhold. Disse unntakene gjelder ikke for klasse 7. Transport som utføres av slike foretak for tilførsel, eller for ekstern eller intern distribusjon, omfattes ikke av dette unntaket; d) ADR: Transport som foretas av vedkommende myndighet for redningstjeneste, eller under deres ledelse, for så vidt som slik transport er nødvendig i forbindelse med redningsoppdraget, spesielt transport som utføres: - av bergingskjøretøyer ved transport av kjøretøyer som har vært innblandet i ulykker eller utsatt for havari, og som inneholder farlig gods; eller - i samband med opprenskning og sikring av det farlige godset som har vært involvert i et uhell eller en ulykke, og for å transportere det til nærmeste passende sikre sted. RID: Transport som foretas av vedkommende myndighet for redningstjeneste eller under deres ledelse i forbindelse med redningsoppdrag. Dette gjelder spesielt transport som gjennomføres i samband med opprenskning og sikring av det farlige godset som har vært involvert i uhellet og for å transportere det til nærmeste hensiktsmessige sikre sted. e) transport i nødsituasjoner når formålet er å redde menneskeliv eller beskytte miljøet forutsatt at alle forholdsregler er tatt for å sikre at transporten blir utført fullstendig sikkert. f) transport av tomme, ikke rengjorte stasjonære tanker som har inneholdt gasser av klasse 2, gruppe A, O eller F, stoffer av klasse 3 eller 9 i emballasjegruppe II eller III, eller bekjempningsmidler av klasse 6.1 tilhørende emballasjegruppe II eller III under følgende forutsetninger: alle åpninger, med unntak av trykkavlastningsventiler når slike er montert, skal være hermetisk lukket; nødvendige tiltak er tatt for å hindre lekkasje under normale transportforhold; lasten er fiksert i vugger, sprinkelkasser eller andre håndteringsinnretninger eller til kjøretøyet/vognen eller containeren på en slik måte at de ikke kan løsne eller flytte på seg under normale transportforhold. Dette unntaket gjelder ikke stasjonære tanker som har inneholdt desensiterte eksplosiver eller stoffer som ikke er tillatt transportert under ADR/RID. ANM.: For radioaktivt materiale se 1.7.1.4. 1.1.3.2 Unntak som gjelder transport av gasser ADR-avtalens bestemmelser/RID gjelder ikke for transport av: 34

iPaper Page 37

Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse a) gasser som befinner seg i tankene på et kjøretøy/transportmiddel som utfører en transportoperasjon når gassen er beregnet for kjøretøyets/transportmidlets fremdrift eller for drift av kjøretøyets/transportmidlets utstyr (f.eks. kjøleutstyr); b) gasser som befinner seg i drivstofftankene på kjøretøyer som blir transportert. Stengekranen mellom gasstanken og motoren skal være stengt og den elektriske kontakten skal være åpen; c) gasser i gruppene A og O (i henhold til 2.2.2.1), forutsatt at trykket av gassen i beholderen eller tanken ved temperatur 20° C ikke overstiger 200 kPa (2 bar) og at gassen ikke er en flytende, eller en nedkjølt flytende gass. Dette omfatter alle slags beholdere eller tanker, dvs. også deler av maskiner og apparater; d) gasser som befinner seg i kjøretøyets driftsutstyr (f.eks. brannslukkere), inklusive i reservedeler (f.eks. opp-pumpete dekk); unntaket gjelder også opp-pumpete dekk når disse transporteres som last); e) gasser som befinner seg i et kjøretøys/vogns spesielle utstyr og som er nødvendige for driften av det spesielle utstyret under transporten (kjølesystem, fisketanker, varmeapparater etc.) såvel som reservebeholdere til slikt utstyr eller ikke rengjorte, tomme returbeholdere som transporteres på den samme transportenheten; f) gasser som befinner seg i matvarer (unntatt UN 1950), inkludert kullsyreholdig drikke. g) gass i baller som er beregnet for sportsbruk; h) gass i lyspærer forutsatt at de er pakket slik eventuelle fragmenter ved punktering av pæren vil forbli inne i emballasjen. 1.1.3.3 Unntak som gjelder transport av flytende drivstoff ADR: ADR-avtalens bestemmelser gjelder ikke ved transport av: a) drivstoff som befinner seg i tankene på et kjøretøy/vogn som utfører en transportoperasjon når det er beregnet for kjøretøyets fremdrift eller for drift av kjøretøyets utstyr. Drivstoffet får transporteres i faste drivstofftanker som er direkte forbundet med kjøretøyets motor og/eller annet utstyr, som er i samsvar med de relevante lovbestemmelser, eller i transportable drivstoffbeholdere (som kanner). Samlet kapasitet for de faste tankene skal ikke overstige 1500 liter for en transportenhet og kapasiteten for en tank som er montert på tilhengeren skal ikke overstige 500 liter. I bærbare drivstoffbeholdere får transporteres inntil 60 liter på en transportenhet. Disse begrensningene gjelder ikke kjøretøyer som benyttes av redningstjenestene; b) drivstoff som befinner seg i tankene på kjøretøyer eller andre fremkomstmidler (f.eks. båter) som transporteres som last, når det er beregnet til fremdrift av disse eller til drift av deres utstyr. Eventuelle stengeventiler for drivstoff mellom motoren eller utstyret og drivstofftanken skal være stengt mens transporten pågår med mindre det er viktig at utstyret er i driftsklar stand hele tiden. Kjøretøyer eller andre fremkomstmidler skal, når dette er mest forsvarlig, være opplastet i stående stilling og være sikret mot å velte. RID: Bestemmelsene i RID gjelder ikke transport av drivstoff som befinner seg i drivstofftankene på transportmidler når det tjener til deres fremdrift eller til drift av deres spesielle utstyr (f.eks. kjøleinnretninger). Stengeventilen mellom motor og drivstofftank som inneholder drivstoff på motorsykler og sykler med hjelpemotor skal være stengt mens transporten pågår. Motorsyklene og syklene med hjelpemotor skal dessuten være opplastet i stående stilling og være sikret mot å velte. 35

iPaper Page 38

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.1.3.4 Unntak som er knyttet til spesielle bestemmelser eller som gjelder farlig gods pakket i begrensede eller unntatte mengder ANM.: For radioaktivt materiale se 1.7.1.4. Visse spesielle bestemmelser i kapittel 3.3. gjør delvis eller helt unntak fra ADR/RID-bestemmelsene for nærmere spesifisert farlig gods. Unntak gjelder når det er vist til den spesielle bestemmelsen i kolonne (6) i tabell A i kapittel 3.2 for dette farlige godset. Visse typer farlig gods kan være gjenstand for unntak når betingelsene i kapittel 3.4 er oppfyllt. Visse typer farlig gods kan være gjenstand for unntak når betingelsene i kapittel 3.5 er oppfyllt. 1.1.3.4.1 1.1.3.4.2 1.1.3.4.3 1.1.3.5 Unntak som gjelder tom, ikke rengjort emballasje Tom, ikke rengjort emballasje (inklusive IBCer og storemballasje) som har inneholdt stoffer av klassene 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 og 9, er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene dersom tilstrekkelige tiltak er truffet for å eliminere eventuell risiko. Risiko er eliminert dersom tilstrekkelige tiltak er truffet for å eliminere enhver fare knyttet til klassene 1 til 9. 1.1.3.6 ADR: Unntak i henhold til mengder transportert per transportenhet. RID: Total tillatt mengde per vogn eller storcontainer. 1.1.3.6.1 ADR: For anvendelse av dette underavsnittet er farlig gods tilordnet transportkategoriene 0, 1, 2, 3, eller 4, som vist i kolonne (15) i tabell A i kapittel 3.2. Tom, ikke rengjort emballasje som har inneholdt stoffer tilordnet transportkategori «0», er også tilordnet transportkategori «0». Tom, ikke rengjort emballasje som har inneholdt stoffer tilordnet en annen transportkategori enn «0», tilordnes transportkategori «4». ADR: Når mengden av farlig gods som transporteres på en transportenhet ikke overstiger verdiene gitt i kolonne (3) i tabell 1.1.3.6.3 for en gitt transportkategori (når alt det farlige godset som transporteres med transportenheten tilhører samme kategori), eller den beregnede verdien i henhold til 1.1.3.6.4 (når det farlige godset som transporteres med transportenheten tilhører forskjellige transportkategorier) får det transporteres i kolli på en transportenhet uten å være underlagt følgende bestemmelser: Kapittel 1.10 unntatt for klasse 1 eksplosiver i faregruppe 1.4 med følgende UN nr: 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 og 0500 Kapittel 5.3 Avsnitt 5.4.3 Kapittel 7.2, unntatt V5 og V8 i 7.2.4; CV1 i 7.5.11; Del 8, unntatt 8.1.2.1 (a) 8.1.4.2 til 8.1.4.5 8.2.3, 8.3.3, 8.3.4 og 8.3.5 kapittel 8.4 S1(3) og (6) S2(1) S4 S14 til S21 og S24 i kapittel 8.5. Del 9 1.1.3.6.2 1.1.3.6.3 ADR: Når det farlige godset som transporteres med transportenheten tilhører samme kategori, er største samlede mengde for en transportenhet angitt i kolonne (3) i nedenstående tabell: 36

iPaper Page 39

Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse RID: Når farlige gods transporteres i samme vogn eller storcontainer i henhold til 1.1.3.1 c) er største samlede mengde angitt i kolonne (3) i nedenstående tabell: Transport kategori (1) 0 Stoffer eller gjenstander Emballasjegruppe eller klassifikasjonskode/gruppe eller UN-nr. (2) Klasse 1: 1.1A(ADR), 1.1L, 1.2L, 1.3L og UN-nr. 0190 Klasse 3: UN-nr. 3343 Klasse 4.2: Stoffer som tilhører emballasjegruppe I Klasse 4.3: UN-nr. 1183, 1242, 1295, 1340, 1390, 1403, 1928, 2813, 2965, 2968, 2988, 3129, 3130, 3131, 3134, 3148, 3396, 3398 og 3399 Klasse 5.1: UN-nr. 2426 Klasse 6.1: UN-nr. 1051, 1600, 1613, 1614, 2312, 3250 og 3294 Klasse 6.2: UN-nr. 2814 og 2900 Klasse 7: UN-nr. 2912 til 2919, 2977, 2978 og 3321 til 3333 Klasse 8: UN-nr. 2215 (Maleinsyreanhydrid, smeltet) Klasse 9: UN-nr. 2315, 3151, 3152 og 3432 og utstyr som inneholder slike stoffer eller blandinger og tom, ikke rengjort emballasje som har inneholdt stoffer klassifisert i denne transportkategorien, med unntak av emballasje tilhørende UN-nr. 2908 1 Stoffer og gjenstander som tilhører emballasjegruppe I og som ikke er klassifisert i transportkategori 0 samt stoffer og gjenstander av følgende klasser: Klasse 1: 1.1B til 1.1Ja, 1.2B til 1.2J, 1.3C, 1.3G, 1.3H, 1.3J og 1.5Da Klasse 2: gruppene T, TCa, TO, TF, TOCa og TFC, Aerosoler: gruppene C, CO, FC, T, TF, TC, TO, TFC og TOC Klasse 4,1: UN-nr. 3221 til 3224 og 3231(ADR) til 3240(ADR) Klasse 5.2: UN-nr. 3101 til 3104 og 3111(ADR) til 3120(ADR) 2 Stoffer eller gjenstander som tilhører emballasjegruppe II og som ikke er klassifisert i kategoriene 0, 1 eller 4 samt stoffer av følgende klasser: Klasse 1: 1.4B til 1.4G og 1.6N Klasse 2: gruppe F, Aerosoler: F Klasse 4.1: UN-nr. 3225 til 3230 Klasse 5.2: UN-nr. 3105 til 3110 Klasse 6.1: stoffer og gjenstander som tilhører emballasjegruppe III Klasse 9: UN-nr. 3245 3 Stoffer og gjenstander som tilhører emballasjegruppe III og som ikke er klassifisert i transportkategori 0, 2 eller 4 samt stoffer og gjenstander av følgende klasser: Klasse 2: gruppene A og O, Aerosoler: A og O Klasse 3: UN-nr. 3473 Klasse 4.3: UN-nr. 3476 Klasse 8: UN-nr. 2794, 2795, 2800, 3028 og 3477 Klasse 9: UN-nr. 2990 og 3072 37 1 000 333 20 Største samlede mengde på en transportenhet/ jernbanevogn (3) 0

iPaper Page 40

Del 1 Alminnelige bestemmelser Transport kategori (1) 4 Stoffer eller gjenstander Emballasjegruppe eller klassifikasjonskode/gruppe eller UN-nr. (2) Klasse 1: 1.4S Klasse 4.1: UN-nr. 1331, 1345, 1944, 1945, 2254 og 2623 Klasse 4.2: UN-nr. 1361 og 1362 Emballasjegruppe III Klasse 7: UN-nr. 2908 til 2911 Klasse 9: UN-nr. 3268 og tom, ikke rengjort emballasje som har inneholdt farlig gods, unntatt når det er klassifisert i transportkategori 0 Største samlede mengde på en transportenhet/ jernbanevogn (3) ubegrenset a) For UN-nr. 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 og 1017, skal største samlede mengde på en transportenhet/jernbanevogn/storcontainer være 50 kg. I ovenstående tabell betyr «største samlede mengde på en transportenhet/jernbanevogn/storcontainer»: 1.1.3.6.4 for gjenstander, brutto masse i kg (for gjenstander av klasse 1, netto masse eksplosivstoff i kg), for farlige stoffer i maskiner og utstyr spesifisert i dette vedlegget, det totale innhold av farlige stoffer i kilogram eller liter avhengig av hva som er passende. for faste stoffer, flytende gasser, nedkjølte flytende gasser og oppløste gasser, netto masse i kg; for væsker og gasser under trykk, beholdernes nominelle kapasitet (se definisjonen i 1.2.1) i liter. Når farlig gods som tilhører forskjellige transportkategorier transporteres i samme transportenhet/jernbanevogn, skal summen av mengden av stoffer og gjenstander i transportkategori 1, multiplisert med «50», mengden av stoffer og gjenstander i transportkategori 1 omtalt i merknaden til tabellen i 1.1.3.6.3 multiplisert med «20» mengden av stoffer og gjenstander i transportkategori 2, multiplisert med «3», og mengden av stoffer og gjenstander i transportkategori 3 ikke overstige «1000». 1.1.3.6.5 Farlig gods som er unntatt i henhold til 1.1.3.2 til 1.1.3.5 skal ikke tas med i beregningene ved anvendelse av disse unntaksbestemmelsene. 1.1.3.7 Unntak som er knyttet til transport av litium batterier Bestemmelsene i ADR/RID gjelder ikke for: a) Litiumbatterier installert i kjøretøy som gjennomfører en transportoperasjon, og som er beregnet for kjøretøyets fremdrift eller for drift av kjøretøyets utrustning. b) Litiumbatterier i utstyr for drift av utrustning i bruk eller planlagt brukt under forsendelsen (for eksempel laptop.) 1.1.3.8 RID: Bruk av unntakene for transport av farlig gods som håndbagasje, registrert bagasje eller i eller på kjøretøyer RID: For transport farlig gods som håndbagasje, registrert bagasje eller i eller på kjøretøyer gjelder unntakene i henhold til 1.1.3.1 (a) til (e), 1.1.3.2 (b), (d) til (h), 1.1.3.4.1, 1.1.3.5 og 1.1.3.7 8 (b) som bestemt i kapittel 7.7. 38

iPaper Page 41

Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse 1.1.4 1.1.4.1 1.1.4.1.1 Anvendelse av andre regelverk Generelt RID: Internasjonal transport på en medlemsstats område kan være gjenstand for forskrifter eller forbud som er gitt i henhold til artikkel 3 i vedlegg C av andre grunner enn hensynet til sikkerhet under transporten. Disse forskrifter eller forbud skal bekjentgjøres på hensiktsmessig måte. 1.1.4.2 1.1.4.2.1 Transport i en transportkjede som omfatter sjøtransport eller lufttransport Kolli, containere, tankcontainere, multimodale tanker og vogner som inneholder farlig gods som ikke fullt ut oppfyller ADR/RID-bestemmelsene med hensyn til emballering, samemballering, merking, faresedler eller merking med oransje skilt, men som oppfyller kravene i IMDG-koden eller ICAO Technical Instructions, skal mottas for transport i en transportkjede som omfatter sjøtransport eller lufttransport på følgende betingelser: a) Dersom kolliene ikke har merking og faresedler i samsvar med ADR/RID, skal de ha merking og faresedler i samsvar med kravene i IMDG-koden eller ICAO Technical Instructions; b) Kravene i IMDG-koden eller ICAO Technical Instructions skal gjelde ved samemballering inne i et kolli; c) For transport i en transportkjede som omfatter sjøtransport gjelder at containere, tankcontainere eller multimodale tanker som ikke har merking og faresedler i samsvar med kapittel 5.3, skal ha merking og faresedler i samsvar med kapittel 5.3 i IMDG-koden. I slike tilfeller er det bare 5.3.2.1.1 som får anvendelse for merking av selve kjøretøyet. For tomme, ikke rengjorte tankcontainere og multimodale tanker gjelder denne bestemmelsen frem til en rensestasjon. Dette avviket får ikke anvendelse for gods som er klassifisert som farlig gods i ADR/RID-klassene 1 til 9, men ikke betraktes som farlig gods i henhold til gjeldende bestemmelser i IMDG-koden eller ICAO Technical Instructions. ANM: RID: For transport i henhold til 1.1.4.2.1 se også 5.4.1.1.7. For transport i containere se også 5.4.2. 1.1.4.2.2 ADR: Transportenheter bestående av et kjøretøy eller kjøretøyer som ikke transporterer containere, multimodale tanker eller tankcontainere som omtalt i 1.1.4.2.1 (c) og som ikke er merket i samsvar med bestemmelsene i ADR 5.3.1, men som tilfredsstiller bestemmelsene i kapittel 5.3 i IMDG koden, skal aksepteres for transport i en transportkjede som inkluderer sjøtransport under forutsetning av at bestemmelsene om merking med oransje skilt i ADR 5.3.2 overholdes. ADR: For transport i en transportkjede som involverer sjø- eller lufttransport, kan den informasjon som kreves i ADR 5.4.1 og 5.4.2, inklusive kravene i alle spesielle bestemmelser i kapittel 3.3, erstattes av den dokumentasjon og informasjon som kreves i IMDG koden eller ICAO Tekniske instruksjoner respektive, forutsatt at tilleggsinformasjon påkrevd i ADR også inkluderes. Dog skal annen informasjon som det stilles krav om i ADR tilføyes eller føres inn på den forskrevne plass. ANM: ADR: For transport i samsvar med 1.1.4.2.1, se også 5.4.1.1.7. For transport i containere, se 5.4.2. 1.1.4.2.3 1.1.4.3 Bruk av IMO-type multimodale tanker som er godkjent for sjøtransport IMO-type multimodale tanker (type 1, 2, 5 og 7) som ikke oppfyller kravene i kapittel 6.7 eller 6.8, men som er produsert og godkjent før 1 januar 2003 i samsvar med bestemmelsene (inklusive overgangsbestemmelsene) i IMDG-koden, (endring 29-98), får anvendes inntil 31 desember 2009 forutsatt at de oppfyller de relevante krav til besiktigelse og prøving i IMDG-koden, (endring 29-98) og at de 39

iPaper Page 42

Del 1 Alminnelige bestemmelser instruksjoner som det vises til i kolonne (12) og (14) i kapittel 3.2 i IMDG-koden, (endring 33-06) er nøyaktig fulgt. De kan fortsatt anvendes etter 31 desember 2009 dersom de oppfyller de relevante krav til besiktigelse og prøving i IMDG-koden, men det er en forutsetning at instruksjonene i kolonne (10) og (11) i kapittel 3.2 i ADR/RID samt i kapittel 4.2 er fulgt.1 1.1.4.4 1.1.4.4.1 Piggybacktrafikk RID: På følgende vilkår får farlig gods også transporteres i piggybacktrafikk: RID: Transportenheter og tilhengere med innhold som leveres til transport skal oppfylle kravene i ADR2. Dog er slik transport ikke tillatt for: de eksplosive stoffene av klasse 1, forenlighetsgruppe A (UN-nr. 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224 og 0473); de selvreaktive stoffene av klasse 4.1 som krever temperaturkontroll (UN-nr. 3231 inntil 3240); de organiske peroksidene av klasse 5.2 som krever temperaturkontroll (UN-nr. 3111 inntil 3120); svoveltrioksid av klasse 8 med renhetsgrad minst 99,95 % som uten inhibitorer transporteres i tanker (UN-nr. 1829). 1.1.4.4.2 RID: Faresedler, merking eller oransje skilt på vogner som transporterer transportenheter eller tilhengere RID: Det er ikke nødvendig å sette på faresedler, merking eller oransje skilt på vogner i følgende tilfeller: a) når transportenheten eller tilhengeren har faresedler, merking eller oransje skilt i henhold til kapittel 5.3 eller 3.4 i ADR b) når Faresedler, merking eller oransje skilt ikke er krevet for transportenheten eller tilhengeren (det vil si i henhold til 1.1.3.6 eller ANM til 5.3.2.1.5 i ADR) 1.1.4.4.3 RID: Transport av tilhengere som inneholder kolli RID: Dersom en tilhenger er separert fra trekkvognen skal de oransje skiltene også festes på fronten av tilhengeren eller de tilhørende faresedler skal settes på begge sider av tilhengeren. 1.1.4.4.4 RID: Gjentagelse av faresedler, merking eller oransje skilt på vogner som transporterer transportenheter eller tilhengere RID: Dersom de monterte faresedler, merking eller oransje skilt i henhold til 1.1.4.4.2 ikke er synlig fra utsiden av transportvognen skal de festes på begge sider av den transporterende vognen. 1.1.4.4.5 RID: Informasjon i transportdokumentet RID: For transport som "piggy-back" i henhold til dette avsnitt skal følgende føres inn i transportdokumentet: "TRANSPORT I HENHOLD TIL 1.1.4.4" RID: For transport i tank eller farlig gods i bulk der ADR krever oransje skilt med farenummer skal farenummeret føres inn i transportdokumentet før UN nummeret. 1. International Maritime Organisation (IMO) har gitt ut "Guidance on the Continued Use of Existing IMO Type Portable Tanks and Road Tank Vehicles for the Transport of Dangerous Goods" som rundskriv DSC.1/Circ. 12 med endringer. Kopier av dette rundskrivet kan finnes på IMOs hjemmeside www.imo.org 2. Denne avtalen omfatter også alle spesielle avtaler som er underskrevet av alle landene som omfattes av transporten. 40

iPaper Page 43

Kapittel 1.1 Omfang og anvendelse 1.1.4.4.6 Alle andre bestemmelser i RID skal oppfylles 1.1.4.5 1.1.4.5.1 Transport annet enn veg/jernbanetransport Dersom kjøretøy/vogn som benyttes til en transportoperasjon underlagt ADR/RID-bestemmelsene forflyttes over en del av reisen på annen måte enn vegtransport/jernbanetransport, skal eventuelle nasjonale eller internasjonale bestemmelser som regulerer transport av farlig gods på denne delen for den transportmåten som benyttes for å forflytte kjøretøyet/jernbanevognen, alene få anvendelse for denne delen av reisen. ADR: I de tilfellene som er vist til i 1.1.4.5.1 ovenfor, kan de berørte kontraherende ADR-parter treffe avtale om å anvende ADR-bestemmelsene på den delen av en reise hvor kjøretøyet forflyttes på annen måte enn ved å kjøre på veg, supplert med tilleggsbestemmelser om de finner det nødvendig, med mindre slike avtaler mellom de berørte kontraherende ADR-parter ville være i strid med bestemmelser i internasjonale konvensjoner som regulerer transport av farlig gods på den måten som anvendes ved forflytning av kjøretøyet på nevnte del av reisen, f.eks. the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS) og som disse kontraherende ADR-parter også ville være kontraherende parter til. ADR: Den kontraherende part som har tatt initiativet til slik avtale, skal gi melding om avtalen til sekretariatet ved De Forente Nasjoners økonomiske kommisjon for Europa som vil gjøre den kjent for de andre kontraherende parter. RID: De berørte COTIF-medlemsstater kan treffe avtale om å anvende RID-bestemmelsene på en delstrekning hvor en vogn forflyttes på annen måte enn ved å kjøre på skinner, supplert med tilleggsbestemmelser om de finner det nødvendig, så lenge slike avtaler mellom COTIF-medlemsstatene ikke er i strid med bestemmelser i internasjonale konvensjoner som regulerer transport av farlig gods på den måten som anvendes ved forflytning av vognen på nevnte delstrekning. Den medlemsstat som har tatt initiativet til slik avtale1, skal gi melding om avtalen til hovedkontoret for internasjonal jernbanetransport, OCTI, som vil gjøre den kjent for medlemsstatene. 1.1.4.5.2 1.1.4.5.3 ADR: På samme måte skal en transportoperasjon som er underlagt ADR, i tilfelle den på hele eller del av vegstrekningen er underlagt bestemmelsene i en internasjonal konvensjon som regulerer transport av farlig gods på annen måte enn vegtransport og som følge av innholdet i disse bestemmelsene får anvendelse også på visse tjenester med motorkjøretøyer, skal bestemmelsene i denne internasjonale konvensjonen gjelde på angjeldende strekning sammen med de ADR-bestemmelser som ikke er uforenlige med dem. Øvrige ADR-bestemmelser skal ikke gjelde på denne strekningen. 1. Avtaler inngått i samsvar med dette underavsnitt er oppført på OTIFs webb-side: www.otif.org 41

iPaper Page 44

Del 1 Alminnelige bestemmelser Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter 1.2.1 Definisjoner ANM.: Denne delen inneholder alle generelle og spesielle definisjoner. I ADR/RID har følgende uttrykk den betydningen som er angitt: A «ADN» betyr ”European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by inland waterways”.; «Aerosol og Aerosolbeholder» er enhver engangsbeholder av metall, glass eller plast, som oppfyller kravene i 6.2.6 og som inneholder en gass, komprimert, flytende eller oppløst under trykk, med eller uten en væske, krem eller pulver, og utstyrt med innretning (ventil) for utslipp av innholdet i form av faste eller flytende partikler finfordelt i en gass som skum, pasta eller pulver eller flytende eller i gassform; «Animalsk materiale» betyr døde dyreskrotter, kroppsdeler av døde dyr, eller matvarer av dyr; «Arbeidstrykk» er det stabile trykket til en komprimert gass ved en referansetemperatur på 15° C i en full trykkbeholder; ANM.: For tank, se “største tillatte arbeidstrykk”; «ASTM» står for "American Society for Testing and Materials (ASTM International, 100 Barr Harbour Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA, 19428-2959, United States of America); «Avfall» er stoffer, løsninger, blandinger eller gjenstander som ikke er forutsatt brukt til noe bestemt, men som transporteres for gjenvinning, deponering, destruksjon ved forbrenning eller for å bortskaffes på annen måte; «Avgrensningssystem» for transport av stoffer i klasse 7, betyr det fullstendige system av spaltbart materiale og emballasjekomponenter som konstruktøren har spesifisert og vedkommende myndighet har godtatt i den hensikt å opprettholde kritikalitetssikkerhet; «Avsender» er den virksomheten som sender godset, enten på egne vegne eller på vegne av en tredje part. Dersom transporten utføres i henhold til en transportkontrakt, er avsenderen den som er avsender i henhold til denne kontrakten; B «Batterikjøretøy/batterivogn» er et kjøretøy/vogn med elementer som er innbyrdes forbundet med et samlerør og fast montert til en transportenhet. Følgende betraktes som elementer på et batterikjøretøy/ batterivogn: gassflasker, sylindre, gassflaskebatterier (også kalt rammer), trykkfat samt tanker beregnet for transport av gasser som definert i 2.2.2.1.1 med volum over 450 liter; «Befordringsmiddel» er et kjøretøy eller en vogn for transport på veg eller jernbane; 42

iPaper Page 45

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Beholder» (Klasse 1) omfatter kasser, flasker, kanner, fat, krukker og rør, inklusive eventuelle lukkeinnretninger, brukt i inneremballasje eller mellomemballasje; «Beholder» er et innesluttende kar for å motta og holde på stoffer eller gjenstander, inklusive eventuelle lukkeinnretninger. Denne definisjonen omfatter ikke tankskall (se også «Beholder for nedkjølt gass», «Innerbeholder», «Stiv innerbeholder», “Trykkbeholder” og «Engangsbeholder med gass».); «Beholder for nedkjølt gass» er en transportabel, termisk isolert trykkbeholder for nedkjølte, flytende gasser med vannvolum ikke over 1.000 liter (se også «Åpen beholder for nedkjølt gass»; «Beregningstrykk» er et teoretisk trykk som minst er lik prøvetrykket og som kan overstige arbeidstrykket i større eller mindre grad, avhengig av det transporterte stoffets farlighetsgrad. Det anvendes bare for å bestemme tankskallets veggtykkelse, uavhengig av eventuelle utvendige eller innvendige forsterkninger (se også «Tømmingstrykk», «Påfyllingstrykk», «Høyeste arbeidstrykk (overtrykk)» og «Prøvetrykk» ); ANM.: For multimodale tankcontainere, se kapittel 6.7 «Beskyttet IBC» (for IBCer av metall) er en IBC som har ekstra beskyttelse mot støt, f.eks. ved at den er utført med flerlags (sandwich) eller dobbelt vegg, eller at den er omgitt av en ramme med metallgitter; «Brannfarlig komponent» (for aerosoler) Brannfarlige komponenter vil si brannfarlige væsker, brannfarlige faste stoffer eller brannfarlige gasser og gassblandinger som definert i anmerkningene 1 til 3 i underavsnitt 31.1.3 i del III i Test- og kriteriemanualen. Denne betegnelsen dekker ikke pyrofore, selvopphetende eller vannreaktive stoffer. Den kjemiske forbrenningsvarmen skal bestemmes ved hjelp av en av følgende metoder: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999(E/F) 86.1 til 86.3 eller NFPA 30B; «Brenselcelle» et elektrokjemisk utstyr som omdanner kjemisk energi i et brennstoff til elektrisk energi, varme og reaksjonprodukter; «Brenselcellemotor» er en innretning som forsyner utstyr med kraft og som består av en brenselcelle og dens drivstofforsyning, enten den er integrert eller separate fra brenselcellen og inkluderer alle innretninger som er nødvendig for dens funksjon; «Brett» (Klasse 1) er en plate av metall, plast, papp eller annet egnet materiale som er anbrakt i inneremballasjen, mellomemballasjen eller ytteremballasjen og som passer nøye inn i denne. Brettets overflate kan være formet slik at kolli eller gjenstander kan anbringes og holdes fast og gjensidig atskilt; «Bulkcontainere» er lastbærere (inkludert foringer og innvendig belegg) beregnet for transport av faste stoffer i direkte kontakt med lastebæreren. Emballasjer, IBCer, storemballasjer og tanker er ikke inkudert; Bulkcontainere er: av permanent karakter og tilstrekkelig sterkt bygget for å være egnet for gjentatt bruk; spesielt konstruert for transport av gods med en eller flere transportmåter uten omlasting ved overføring mellom transportmidlene; utstyrt med innretninger som tillater enkel håndtering; av en størrelse på minst 1,0 m3. Eksempler på bulkcontainere er containere, offshore bulk containere, skipper, silotanker, vekselpåbygg, bakkeformede containere, rullecontainere, lasterom på kjøretøyer; 43

iPaper Page 46

Del 1 Alminnelige bestemmelser C «CGA» står for «Compressed Gas Association» (CGA, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chantilly VA 20151-2923, United States of America); «CIM» ensartede bestemmelser vedrørende kontrakt om frakt med jernbane ((Appendix B to the Convention concerning International Carriage by Rail (COTIF)), as amended;"); «CMR» ensartede bestemmelser vedrørende kontrakt om frakt på vei ((Geneva, 19 May 1956), as amended); «Container» er et transportredskap (avløftbar lastekasse eller annen lignende konstruksjon) som er: av varig type og følgelig solid nok til å være egnet for gjentatt bruk; spesielt konstruert for å kunne foreta gjennomgående transport av gods med ett eller flere transportmidler uten omlasting; utstyrt med anordninger for å lette stuing og håndtering, særlig ved overføring fra et transportmiddel til et annet; konstruert slik at det er lett å fylle og tømme har et indre volum ikke under 1 m3, med unntakt for containere for transport av radioaktivt materiale. et vekselpåbygg er en container som, i samsvar med europeisk standard EN 283 (utgave 1991) har følgende kjennetegn: - det er med hensyn til mekanisk styrke bare bygget for å transporteres med jernbanevogn, kjøretøy/vogn på land eller med roll-on roll-off skip; - det kan ikke stables; - det kan tas av kjøretøyet ved hjelp av utstyr som befinner seg på kjøretøyet og anbringes på sine egne støtter, og det kan lastes på igjen; I tillegg: «Lukket container» er en fullstendig innelukket container som har fast tak, faste sidevegger og endevegger samt gulv. Uttrykket omfatter også containere med åpent tak hvor taket kan lukkes under transporten - «Presenningsdekket container» er en åpen container med en presenning til å beskytte lasten; - «Småcontainer» er enten en container hvor alle ytre mål (lengde, bredde, eller høyde) er under 1.5m, eller hvor innvendig volum ikke over 3 m3 - «Storcontainer» er a) en container som ikke følger definisjonen for småcontainer ; b) slik uttrykket anvendes av CSC, en container av en slik størrelse at arealet begrenset av bunnens fire, ytre hjørner er enten minst 14 m2 (150 kvadratfot), eller minst 7 m2 (75 kvadratfot) dersom den har hjørnebeslag i toppen; «Åpen container» er en container uten tak eller en plattform-container; ANM.: Betegnelsen «container» omfatter ikke vanlig emballasje, IBCer, tankcontainere eller kjøretøyer, likevel kan containere brukes som emballasje for transport av radioaktivt materiale. «CSC» står for the International Convention for Safe Containers (Geneva, 1972) i endret versjon slik den blir utgitt av the International Maritime Organization (IMO), London; 44

iPaper Page 47

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter D RID: «Driftsansvarlig for jernbaneinfrastruktur» er enhver offentlig etat eller ethvert foretak som har spesielt ansvar for bygging, drift og vedlikehold av jernbaneinfrastruktur, innbefattet ansvaret for trafikkledelse og sikkerhetssystemer; «Driftsutstyr» a) for en tank er alle innretninger for fylling, tømming, lufting, sikkerhet og termisk isolering samt måleinstrumenter; b) for elementene på et batterikjøretøy/batterivogn eller en MEGC er innretningene for fylling og tømming, inklusive samlerør, sikkerhetsinnretninger og måleinstrumenter; c) for en IBC er innretninger for fylling og tømming samt eventuelle innretninger for lufting, sikkerhet, oppvarming og termisk isolering samt måleinstrumenter; ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Drivstoffbasert tilleggsvarmer» er et apparat som forbrenner flytende brennstoff eller gass direkte og ikke bruker spillvarme fra kjøretøyets fremdriftsmotor; E «ECE-reglement» er et reglement som er bilag til avtalen om innføring av ensartede tekniske bestemmelser for utstyr til kjøretøyer på hjul og deler som kan monteres og/eller brukes på kjøretøyer på hjul samt om betingelsene for gjensidig aksept av godkjenninger gitt på grunnlag av disse bestemmelsene (1958-avtalen i endret versjon); «EF-direktiv» er bestemmelser som er vedtatt av vedkommende institusjoner i Det europeiske fellesskap og som er bindende for de medlemsstater de retter seg mot for så vidt angår de resultater som skal oppnås, men som overlater til de nasjonale myndigheter å velge utforming og metoder; «Eksklusiv bruk» for transport av stoffer i klasse 7, betyr at jernbanevogn/kjøretøy eller storcontainer benyttes av en enkelt avsender slik at all lasting, omlasting og lossing blir utført i samsvar med avsenderens eller mottakerens instruksjoner. I Norge brukes også begrepet «komplett last» for slik transport. «Emballasje» er en eller flere beholdere, og eventuelle andre komponenter eller materialer som er nødvendig for at den skal virke innesluttende, eller ivareta andre sikkerhetsfunksjoner. (se også «Sammensatt emballasje», «Kompositt-emballasje (plast)», «Kompositt-emballasje (glass, porselen eller steintøy)», «Inneremballasje», «Mellomstor bulkcontainer (IBC)», «Mellomemballasje», «Storemballasje», «Tynnplateemballasje», «Ytteremballasje», «Rekondisjonert emballasje», «Gjenoppbygget emballasje», «Gjenbruksemballasje», «Redningsemballasje» og «Støvtett emballasje» . ANM.: For radioaktivt materiale se 2.2.7.2. «Emballasjegruppe» er en gruppe som visse stoffer kan tilordnes i samsvar med deres faregrad. Emballasjegruppene har følgende betydning, denne er gitt en mer fullstendig forklaring i Del 2: Emballasjegruppe I: Meget farlige stoffer; Emballasjegruppe II: Middels farlige stoffer; og Emballasjegruppe III: Mindre farlige stoffer; 45

iPaper Page 48

Del 1 Alminnelige bestemmelser ANM.: Visse gjenstander som inneholder farlig gods, er tilordnet en emballasjegruppe. “EN” standard er en europeisk standard publisert av European Committee for Standardization (CEN)(CEN, Avenue Marnix 17, B-1000 Brussel); «Engangsbeholder med gass» er enhver ikke refyllbar beholder som oppfyller de relevante kravene i 6.2.6 og inneholder en gass eller en blanding av gasser under trykk. Den kan være utstyrt med en ventil; «Engangs trykkbeholder med gass» se «Aerosolbeholder»; F «Faretemperatur» er den temperaturen hvor det skal iverksettes nødprosedyrer i tilfelle temperaturen ikke lenger lar seg kontrollere; «Farlig gods» er stoffer og gjenstander som i henhold til ADR/RID er forbudt å transportere eller bare tillatt å transportere under forutsetning av at ADR-bestemmelsene blir fulgt; «Farlig reaksjon» er: a) forbrenning og/eller sterk varmeutvikling; b) utvikling av brennbare, kvelende, oksiderende og/eller tiftige gasser; c) dannelse av etsende stoffer; d) dannelse av ustabile stoffer; eller e) farlig trykkstigning (gjelder bare tanker); «Fast stoff» er: a) et stoff som har smeltepunkt eller begynnende smeltepunkt høyere enn 20 °C ved et trykk på 101,3 kPa, b) et stoff som ikke er flytende i henhold til testmetoden ASTM D 4359-90, eller som er pasta i henhold til kriteriene som gjelder ved testing av fluiditet (penetrometertest) som beskrevet i 2.3.4; «Fast tank» er en tank med volum over 1.000 liter som er fast montert til et kjøretøy/vogn (som da blir et tankkjøretøy/tankvogn) eller er en integrerende del av rammen til et slikt kjøretøy; «Fat» er en sylindrisk emballasje med plane eller konvekse bunner, fremstilt av metall, papp, plast, kryssfiner eller annet egnet materiale. Denne definisjonen inkluderer også emballasje av annen form, f.eks. rund emballasje med konisk hals eller spannformet emballasje. Tretønner og kanner omfattes ikke av denne definisjonen; «Flammepunkt» er den laveste temperatur for en væske hvor dampene fra væsken danner en brannfarlig blanding med luft; «FNs regelverksmal» er de mønsterbestemmelsene som er vedlegg til 16. reviderte utgave av Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Anbefalinger for transport av farlig gods), utgitt av de Forente Nasjoner (ST/SG/AC.10/1/Rev.16); 46

iPaper Page 49

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Foretak» , se «Virksomhet»; «Foring» er en slange eller en sekk som er anbrakt i en emballasje, inklusive storemballasje eller IBCer, men uten å være en integrerende del av denne, inklusive åpningenes lukkeinnretninger; «Forsendelse» er et eller flere kolli, eller last med farlig gods, som en avsender overleverer til transport; «Fyller» er enhver virksomhet som laster farlig gods i en tank (tankkjøretøy, løstank, tankcontainer eller multimodal tank) og/eller i et kjøretøy/vogn, en storcontainer eller småcontainer for transport i bulk, eller i et batterikjøretøy/batterivogn eller MEGC; «Fyllingsgrad» er den masse gass i en trykkbeholder ferdig til bruk i forhold til den masse vann ved 15°C som fullstendig ville fylle samme trykkbeholder; G «Gass» er et stoff som: a) ved 50° C har damptrykk over 300 kPa (3 bar); eller b) er fullstendig i gassform ved 20°C og standard trykk på 101.3 kPa; «Gassflaske» er en transportabel trykkbeholder med volum ikke over 150 liter vannkapasitet (se også «Gassflaskebatteri (ramme)»; «Gassflaskebatteri (ramme)» er en transportabel samling av gassflasker som er holdt fast sammen og innbyrdes forbundet med et samlerør. Totalvolumet får ikke være større enn tilsvarende 3000 liter vannkapasitet med unntak av gassflaskebatterier som er beregnet på transport av giftig gass i klasse 2 (grupper som begynner med bokstaven T ifølge 2.2.2.1.3) som skal ha et maksimalt volum tilsvarende en vannkapasitet på 1000 liter; «GHS» er tredje reviderte utgave av "Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals", publisert av FN som dokument ST/SG/AC.10/30/Rev.3 «Gjenbruks storemballasje» er storemballasje som er blitt kontrollert og funnet fri for feil som påvirker emballasjens evne til å klare styrkekravene. Uttrykket omfatter storemballasje som fylles på nytt med samme innhold, eller med lignende og forenlig innhold, og som transporteres innen distribusjonskjeder under kontroll av produktets avsender; «Gjenbruksemballasje» er emballasje som er blitt kontrollert og funnet fri for feil som påvirker emballasjens evne til å klare styrkeprøvene. Uttrykket omfatter emballasje som fylles på nytt med samme innhold, eller med lignende og forenlig innhold, og som transporteres innen distribusjonskjeder under kontroll av produktets avsender; «Gjennom eller inn i» menes for transport av klasse 7 materiale, gjennom eller inn i landene som lasten blir transportert i men ekskluderer land som lasten blir lufttransportert "over" dersom det ikke er planlagt noen stopp i de landene «Gjenoppbygget emballasje» er spesielt a) metallfat som: i. er produsert som en UN-type som samsvarer med bestemmelsene i kapittel 6.1, fra en ikke UN-type; 47

iPaper Page 50

Del 1 Alminnelige bestemmelser ii. er konvertert fra en UN-type til en annen UN-type i samsvar med bestemmelsene i kapittel 6.1; eller iii. får skiftet ut integrerende konstruksjonsdeler (slik som faste topper); b) fat av plast som: i. er konvertert fra en UN-type til en annen UN-type (f.eks. 1H1 til 1H2); eller ii. får skiftet ut integrerende konstruksjonsdeler. Gjenoppbyggete fat skal tilfredsstille samme krav som fastsatt i kapittel 6.1 for nye fat av samme type; «Gjenoppbygget mellomstor bulkcontainer» (IBC) er en container av metall, stiv plast eller komposittmateriale som: a) er ombygd ifølge UN krav fra en som ikke oppfylte UN kravene; eller b) er ombygd fra en type UN container til en annen type UN container. Gjenoppbygde mellomstore bulkcontainere (IBCer) må oppfylle de samme kravene i ADR/RID som gjelder for nye IBCer av samme type (se også definisjon i 6.5.6.1.1). «Gjenoppbygget storemballasje» er en storemballasje av metall eller stiv plast som:: a) er ombygd ifølge UN krav fra en som ikke oppfylte UN kravene; eller b) er ombygd fra en type UN container til en annen type UN storemballasje. Gjenoppbygd storemballasje må oppfylle de samme kravene i ADR/RID som gjelder for nye storemballasje av samme type (se også definisjon i 6.6.5.1.2). «Godkjenning» Multilateral godkjenning for transport av stoffer i klasse 7, betyr godkjenning av de relevante vedkommende myndigheter i såvel opprinnelseslandet for konstruksjonen eller forsendelsen som i hvert av landene som forsendelsen transporteres gjennom eller inn i. Betegnelsene ”gjennom eller inn i” betyr ikke ”over”, dvs kravene om godkjenning og underretning gjelder ikke i de tilfeller der radioaktivt materiale transporteres i luftrommet over landet i et fly under forutsetning at det ikke mellomlander i landet. ADR: Unilateral godkjenning for transport av stoffer i klasse 7 betyr godkjenning av en konstruksjon når kravet bare er godkjenning av vedkommende myndighet i konstruksjonens opprinnelsesland. Dersom opprinnelseslandet ikke har tiltrådt ADR/RID, skal godkjenningen stadfestes av vedkommende myndighet i det første ADR/RID-landet forsendelsen kommer til (se 6.4.22.6). RID: Unilateral godkjenning for transport av stoffer i klasse 7 betyr godkjenning av en konstruksjon når kravet bare er godkjenning av vedkommende myndighet i konstruksjonens opprinnelsesland. Dersom opprinnelseslandet ikke er medlem av COTIF, skal godkjenningen stadfestes av vedkommende myndighet i det første COTIF medlemslandet forsendelsen kommer til (se 6.4.22.6). 48

iPaper Page 51

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter H «Hermetisk lukket tank» er en tank beregnet på transport av væske med et beregningstrykk på minst 4 bar, eller for transport av faste stoffer (pulver eller granulater) uansett beregningstrykk. Alle åpninger i tanken skal være hermetisk lukket, og tanken skal: ikke være utstyrt med sikkerhetsventiler, sprengblekk eller andre lignende sikkerhetsinnretninger eller vakuumventiler, eller ikke være utstyrt med sikkerhetsventiler, sprengblekk eller andre lignende innretninger, men kan være utstyrt med vakuumventiler i samsvar med bestemmelsene i 6.8.2.2.3; eller være utstyrt med sikkerhetsventiler med foranliggende sprengblekk i samsvar med 6.8.2.2.10, men ikke ha vakuumventiler; eller være utstyrt med sikkerhetsventiler med foranliggende sprengblekk i samsvar med 6.8.2.2.10 og vakuumventiler i samsvar med bestemmelsene i 6.8.2.2.3. «Høyeste arbeidstrykk (overtrykk)» er det høyeste av følgende tre trykk: a) det høyeste effektive trykk som tillates i tanken under fylling (høyeste tillatte påfyllingstrykk); b) det høyeste effektive trykk som tillates i tanken under tømming (høyeste tillatte tømmingstrykk); c) det effektive overtrykk tanken utsettes for fra innholdet (medregnet eventuelle andre tilsatte gasser) ved høyeste arbeidstemperatur. Med mindre de spesielle bestemmelsene som er fastsatt i kapittel 4.3 sier noe annet, skal tallverdien for dette arbeidstrykket (overtrykket) ikke være lavere enn det påfylte stoffets damptrykk (absolutt trykk) ved 50° C. For tanker med sikkerhetsventiler (med eller uten sprengskiver) skal likevel høyeste arbeidstrykk (overtrykk) være likt med det foreskrevne åpningstrykket for disse sikkerhetsventilene. Dette kravet gjelder ikke tanker for transport av trykksatte, flytende eller oppløste gasser i klasse 2. (Se også «Beregningstrykk», «Tømmingstrykk», «Påfyllingstrykk» og «Prøvetrykk») ; ANM. 1: For multimodale tankcontainere, se kapittel 6.7. ANM. 2: For lukkede beholdere for nedkjølt gass, se ANM. til 6.2.1.3.6.5. «Høyeste normale driftstrykk», for transport av stoffer i klasse 7, er det høyeste overtrykk, i forhold til atmosfæretrykket ved havets midlere overflate, som ville utvikle seg i inneslutningssystemet i løpet av et år under temperaturforhold og solbestråling svarende til omgivelsene når det ikke er lufting, utvendig kjøling fra et hjelpesystem eller regulering under transporten. I “IAEA” står for International Atomic Energy Agency (IAEA, P.O.Box 100, A-1400 Vienna); «IBC», se «Mellomstor bulkcontainer» ; «IBC av metall» er en metallbeholder med tilhørende driftsutstyr og strukturelt utstyr; «IBC av papp» er en beholder av papp, med eller uten separate lokk på toppen og under bunnen, om nødvendig innvendig foret (men uten inneremballasjer), og med egnet driftsutstyr og strukturelt utstyr; 49

iPaper Page 52

Del 1 Alminnelige bestemmelser «IBC av stiv plast» er en stiv beholder av plast, den kan ha strukturelt utstyr og egnet driftsutstyr; «IBC av tre» er en stiv eller sammenleggbar trebeholder med innvendig foring (men ikke inneremballasje) samt tilhørende driftsutstyr og strukturelt utstyr; «ICAO» står for «International Civil Aviation Organization» (ICAO, 999 University Street, Montreal, Quibec H3C 5H7, Canada); «ICAO Technical Instructions» står for the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods by Air (Tekniske instruksjoner for sikker transport av farlig gods i luften), som kompletterer bilag 18 til Chicago-konvensjonen om internasjonal sivil luftfart (Chicago 1944), utgitt av the International Civil Aviation Organization (ICAO) i Montreal; «IMDG-koden» står for the International Maritime Dangerous Goods Code (Den internasjonale maritime farlig gods kode for iverksettelse av kapittel VII, del A, i the International Convention for the Safety of Life at Sea (Den internasjonale konvensjon for sikkerhet til sjøs), 1974 (SOLAS-konvensjonen), utgitt av the International Maritime Organization (IMO), London; «IMO» står for «International Maritime Organization» (IMO, 4 Albert Embankment, London SE1 7SR, Storbritannia); «Innerbeholder» er en beholder som krever ytteremballasje for å kunne virke innesluttende; «Inneremballasje» er en emballasje som krever ytteremballasje under transporten; “ISO” (standard) er en internasjonal standard publisert av International Organization for Standardization (ISO) (ISO, 1, Rue de Varambe, CH-1204 Geneva 20); «Inneslutningssystem» for transport av stoffer i klasse 7, betyr det sammensatte system av de komponenter i emballasjen som konstruktøren har spesifisert for å holde det radioaktive materiale innesluttet under transporten. K «Kanne» er en emballasje av metall eller plast som har rektangulært eller mangekantet tverrsnitt og en eller flere åpninger; «Kapasitet; tankskall og tankrom» for tanker, betyr det totale innvendige volum av tankskallet eller tankrommet uttrykt i liter eller kubikkmeter. Når det ikke lar seg gjøre å fylle tankskallet eller tankrommet helt på grunn av dets utforming eller konstruksjon skal denne reduserte kapasitet benyttes for fastsettelse av fyllingsgrad og merking av tanken; «Kasse» er en emballasje med hele rektangulære eller mangekantede sider, fremstilt av metall, tre, kryssfiner, sponplate, papp, plast eller annet egnet materiale. Små åpninger for å lette håndtering eller åpning, eller for å tilfredsstille klassifiseringskriterier, er tillatt så lenge emballasjen ikke av den grunn blir mindre solid under transport; «Kjøretøy» se «Batterikjøretøy», «Lukket kjøretøy», «Åpent kjøretøy», «Presenningsdekket kjøretøy» og «Tankkjøretøy»; «Kjøretøyets mannskap» betyr sjåføren eller enhver annen person som bistår sjåføren i sikkerhetsmessige eller sikringsrelaterte sammenheng, i forbindelse med opplæring eller av operasjonelle grunner; 50

iPaper Page 53

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Kolli» er det ferdige sluttproduktet av emballeringsprosessen og består av emballasjen eller storemballasjen eller IBCen med innhold, klargjort for forsendelse. Med unntak for transport av radioaktivt materiale, omfatter uttrykket beholdere for gasser som definert i denne delen samt gjenstander som på grunn av sin størrelse, masse eller utforming tillates transportert uemballert eller i vugge, sprinkelkasse eller håndteringsanordninger. Uttrykket gjelder ikke gods som transporteres i bulk, og heller ikke stoffer som transporteres i tanker; ANM.: For radioaktivt materiale se 2.2.7.2, 4.1.9.1.1 og kapittel 6.4 «Kolliets masse» er kolliets bruttomasse med mindre annet er sagt. Massen til containere og tanker som benyttes til transport av gods, regnes ikke med i bruttomassen; «Komplett last» er en forsendelse som kommer fra en enkelt avsender når det kjøretøyet/vognen eller den storcontaineren som benyttes, i sin helhet er reservert for denne forsendelsen, og alle laste- og losseoperasjoner blir utført i samsvar med senderens eller mottagerens instruksjoner; ANM.: Det tilsvarende uttrykk for klasse 7 er «eksklusiv bruk» På engelsk benyttes uttrykket «exclusive use» for klasse 7, og «full load» for de andre klassene. «Kompositt-emballasje (plast)» er en emballasje som består av en innerbeholder av plast og en ytteremballasje (av metall, papp, kryssfiner e.l.). Når en slik emballasje først er satt sammen, danner den en uatskillelig enhet som fylles, lagres, transporteres og tømmes som en enhet; ANM.: se ANM . under «Kompositt-emballasje (glass, porselen eller steintøy)». «Kompositt-emballasje (glass, porselen eller steintøy)» er emballasje som består av en innerbeholder av glass, porselen eller steintøy og en ytteremballasje (av metall, tre, papp, plast, ekspandert plast e.l.) Når en slik emballasje først er satt sammen, danner den en uatskillelig enhet som fylles, lagres, transporteres og tømmes som en enhet; ANM.: Den «indre» komponenten i en «kompositt-emballasje» kalles vanligvis for «innerbeholder». For eksempel er den «indre» komponenten i 6HA1 (kompositt-emballasje, plast) en slik «innerbeholder» fordi den normalt ikke er beregnet på å være fylt uten å ha «ytteremballasje», og den er derfor ikke en «inneremballasje». «Kompositt IBC med innerbeholder av plast» er en IBC som består av strukturelt utstyr i form av en stabil, utvendig beskyttelse med innerbeholder av plastmateriale samt eventuelt driftsutstyr eller annet strukturelt utstyr. Den er laget slik at når innerbeholderen og den utvendige beskyttelsen først er satt sammen, danner de en enhet som fylles, lagres, transporteres og tømmes som en enhet; ANM.: Når ordet «plastmateriale» benyttes i forbindelse med innerbeholdere for kompositt IBCer inkluderer det også andre polymere materialer slik som gummi etc. «Konstruksjon» for transport av stoffer i klasse 7, betyr en beskrivelse av radioaktivt materiale av spesiell form, radioaktivt materiale med liten tendens til spredning, kolli eller emballasje som gjør det mulig å bestemme gjenstanden fullstendig. Beskrivelsen kan inkludere tekniske spesifikasjoner, konstruksjonstegninger, rapporter som viser at forskriftsmessige krav er oppfylt og annen relevant dokumentasjon. «Kontrollorgan» er en uavhengig kontrollinstans som er godkjent av vedkommende myndighet til å utføre inspeksjon og prøving; «Kontrolltemperatur» er den høyeste temperaturen som det organiske peroksidet eller det selvreaktive stoffet med sikkerhet kan transporteres ved; 51

iPaper Page 54

Del 1 Alminnelige bestemmelser «Kritikalitetssikkerhetsindeks» (CSI) som er gitt et kolli, en overpakning eller en container som ineholder spaltbart materiale, er et tall som benyttes for å holde kontroll med en samlet mengde av kolli, overpakninger eller containere som inneholder spaltbart materiale; «Kritisk temperatur» er den høyeste temperatur et stoff kan ha i flytende form; «Kvalitetssikring» er et systematisk program av kontroll- og inspeksjonsrutiner som en organisasjon eller institusjon anvender med sikte på å etablere tillit til at sikkerhetsbestemmelsene i ADR blir fulgt i praksis; L «Lasteenhet» er et kjøretøy, en container, en tank container, multimodal tank eller en MEGC; ANM. Denne definisjonen gjelder bare for bruk av spesiell bestemmelse 302 i kapittel 3.3 og kapittel 5.5. «Laster» er enhver virksomhet som: a) Laster pakket farlig gods, småcontainere eller multimodale tanker inn i eller på et kjøretøy, jernbanevogn eller en container; eller b) Laster en container, bulk container, MEGC, tankcontainer eller multimodal tank container på et kjøretøy eller jernbanevogn «Liten gassbeholder» se «Engangsbeholder med gass»; «Losser» er ethvert foretak som: a) losser en container, bulkcontainer, MEGC, tankcontainer eller multimodal tankcontainer fra et kjøretøy eller jernbanevogn eller b) losser pakket farlig gods, små containere eller multimodal tankcontainer ut av eller fra et kjøretøy eller jernbanevogn c) losser farlig gods fra en tank (tankkjøretøy, løstank, multimodal tank eller tankcontainer) eller fra et batterikjøretøy, MEMU, MEGC eller fra et kjøretøy, jernbanevogn storcontainer eller småcontainer for transport i bulk eller en bulkcontainer «Lukket container», se «Container»; «Lukket kjøretøy/vogn» er et kjøretøy/vogn med lastekasse som kan lukkes; «Lukkeinnretning» er en innretning til å lukke en åpning i en beholder; «Løstank» er en tank som ikke er en fast tank, tankcontainer, multimodal tankcontainer eller element på et batterikjøretøy/batterivogn, eller en MEGC som har volum over 450 liter, som ikke er konstruert for gjennomgående transport av gods uten omlasting og som normalt bare kan håndteres i tom tilstand; M «MEGC» , se «Multielement gasscontainer»; 52

iPaper Page 55

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Mellomstor bulkcontainer» (IBC) er en stiv eller fleksibel, transportabel emballasje som ikke omfattes av beskrivelsene i kapittel 6.1 og som: a) har et volum på: i. ikke over 3 m3 for faste stoffer og væsker i emballasjegruppene II og III; ii. ikke over 1,5 m3 for faste stoffer i emballasjegruppe I som er emballert i storsekker eller IBCer av stiv plast, kompositt IBCer og IBCer av papp og tre; iii. ikke over 3 m3 for faste stoffer i emballasjegruppe I som er emballert i IBCer av metall; iv. ikke over 3 m3 for radioaktivt materiale av klasse 7; b) er konstruert for mekanisk håndtering; c) tåler de påkjenninger som oppstår under håndtering og transport som fastslått ved testene beskrevet i kapittel 6.5 (se også «Kompositt IBC med innerbeholder av plast», «IBC av papp», «Storsekk», «IBC av metall», «IBC av stiv plast» og «IBC av tre» ); ANM. 1: Tankcontainere som fyller kravene i kapittel 6.7 eller 6.8 betraktes ikke som mellomstore bulkcontainere (IBCer). ANM. 2: Mellomstore bulkcontainere (IBCer) som fyller kravene i kapittel 6.5 betraktes ikke som containere i henhold til ADR. «Mellomemballasje» er en emballasje som er anbrakt mellom inneremballasjene eller gjenstandene og en ytteremballasje; «MEMU» betyr en mobil produksjonsenhet, eller en kjøretøymontert enhet, for produksjon og lading av eksplosiver fra farlig gods som ikke er eksplosiver. Enheten består av et antall tanker, bulkcontainere og prosessutstyr, samt pumper og tilhørende utrustning. MEMUer kan ha et eget oppbevaringskap for emballerte eksplosiver; ANM: Selv om definisjonen på på MEMU inkluderer uttrykket «produksjon og lading av eksplosiver», så gjelder kravene til MEMUer kun transport, og ikke produksjon og lading av eksplosiver «Metallhydrid lagringssystem» er et enkelt komplett hydrogenlagringssystem, inkludert en beholder, metallhydrid, sikkerhetsventil, avstengingsventil, utstyr og interne komponenter som bare brukes til hydrogenlagring; «Mobile explosives manufacturing unit (MEMU)»; «Mottaker» er den som er mottaker i henhold til transportkontrakten. Dersom mottakeren, i samsvar med de bestemmelsene som gjelder transportkontrakten, utpeker en tredje part, skal denne regnes som mottaker i henhold til ADR. Dersom transportoperasjonen skjer uten transportkontrakt, skal den virksomheten som tar hånd om det farlige godset ved ankomst, anses som mottaker; ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Multielements gasscontainer» (MEGC) er en enhet av elementer som er innbyrdes forbundet med et samlerør og montert i en ramme. Følgende elementer betraktes som elementer i en multielements gass- 53

iPaper Page 56

Del 1 Alminnelige bestemmelser container: Gassflasker, sylindre, trykkfat og gassflaskebatterier såvel som tanker for transport av gasser som definert i 2.2.2.1.1 med volum over 450 liter; ANM.: For UN sertifiserte multielements gasscontainere, se kapittel 6.7. «Multilateral godkjenning» for transport av stoffer i klasse 7, betyr godkjenning av relevante vedkommende myndigheter i opprinnelseslandet for konstruksjonen eller forsendelsen som i hvert av landene som forsendelsen transporteres gjennom eller inn i. «Multimodal tank» er en tank i samsvar med definisjonene i kapittel 6.7 eller i IMDG-koden og vist til med en multimodal tankinstruks (T-kode) i kolonne 10 i tabell A i kapittel 3.2 og som, når den er beregnet for transport av gasser som definert i 2.2.2.1.1, har en kapasitet på over 450 liter; «Multimodal tankoperatør» se «Tankcontainer/multimodal tankoperatør» N «Nominelt beholdervolum» er det nominelle volumet av det farlige stoffet som beholderen rommer, uttrykt i liter. For gassflasker for komprimert gass er det nominelle volumet det volumet av vann som beholderen rommer; «N.O.S.-posisjon/N.O.S.-betegnelse (not otherwise specified entry)» er en samleposisjon/samlebetegnelse som stoffer, blandinger, løsninger eller gjenstander kan tilordnes dersom de: a) ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, og b) har kjemiske, fysiske og/eller farlige egenskaper som svarer til N.O.S.-posisjonen med hensyn til klasse, klassifikasjonskode, emballasjegruppe og betegnelse; O “Offshore bulkcontainer” er en bulkcontainer spesielt konstruert til gjentatt bruk for transport til, fra og mellom offshore installasjoner. Offshore bulkcontainere er konstruert og bygget i samsvar med “Guidelines for the Approval of Offshore Containers handled in Open Seas” fastsatt av International Maritime Organization (IMO) i dokument MSC/Circ.860; «OTIF» står for «Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail» (OTIF, Grypenhübeliweg 30, CH-3006 Bern, Sveits; «Overpakning» er en omslutning som inneholder ett eller flere kolli samlet i en enhet (for gods av klasse 7; av en enkelt avsender) for å lette håndtering og stuing under transporten. Eksempler på overpakninger: a) et lastebrett som f.eks. en pall hvor et antall kolli er anbrakt eller stablet og sikret med plastbånd, krympefolie eller strekkfolie eller på annen egnet måte; eller b) en ytre, beskyttende emballasje, slik som en kasse eller en sprinkelkasse; P «Pakker» er enhver virksomhet som pakker farlig gods i emballasje, inklusive storemballasje og mellomstore bulkcontainere (IBCer) og, om nødvendig, klargjør kolliene for transport; 54

iPaper Page 57

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Piggybacktransport» er transport av transportenheter eller tilhengere i ADRs mening i kombinert veg-/jernbanetransport. Denne definisjon omfatter også rullende landeveg (lasting av transportenheter i ADRs mening (med eller uten følgemannskap) på vogner konstruert for denne type transport) «Plastvev» (for storsekker) er et materiale fremstilt av trukket bånd eller monofilament av egnet plastmateriale. «Presenningsdekket container», se «Container»; «Presenningsdekket kjøretøy» er et åpent kjøretøy/vogn med en presenning til å beskytte lasten; «Prøvetrykk» er det trykk som kreves brukt under trykkprøvingen ved førstegangs- og periodisk inspeksjon (se også «Beregningstrykk», «Tømmingstrykk», «Påfyllingstrykk» og «Høyeste arbeidstrykk (overtrykk)») ; ANM: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Påfyllingstrykk» er det største trykk som faktisk oppstår i tanken når den fylles under trykk (se også «Beregningstrykk», «Tømmingstrykk», «Høyeste arbeidstrykk (overtrykk)» og «Prøvetrykk»); R «Radioaktivt innhold» for transport av stofferi klasse 7, er det radioaktive materialet medregnet alt forurenset eller aktivert fast stoff, væske og gass inne i emballasjen. «Redningsemballasje » er en spesiell emballasje hvor kolli som er skadet eller defekt, eller som lekker, eller farlig gods som er sølt eller har lekket ut, kan anbringes for å kunne transporteres til gjenvinning eller bortskaffing; «Referansestål» er et stål med strekkfasthet 370 N/mm2 og bruddforlengelse 27 %; “Regelmessig vedlikehold av storsekker”, er rutinemessig utførte arbeider på storsekker av plast eller tekstil, slik som; a) Rengjøring; eller b) erstatting av ikke-strukturelle deler, slik som ikke-strukturelle foringer og lukkesnorer, med nye deler i samsvar med produsentens originale spesifikasjoner forutsatt at disse arbeidene ikke reduserer IBCens innesluttende funksjon eller medfører endring av konstruksjonstypen. «Regelmessig vedlikehold av stive mellomstor bulkcontainer, IBC » er se under: Mellomstor bulkcontainer, IBC; «Rekondisjonert emballasje» er spesielt a) metallfat som er: i. rengjort til opprinnelig konstruksjonsmateriale, og med alle rester av gammelt innhold, innvendig og utvendig korrosjon samt utvendig belegg og etiketter/faresedler fjernet; ii. opprettet til opprinnelig form, med (eventuelle) lagg rettet opp og forseglet og med alle utbyttbare pakninger skiftet; samt 55

iPaper Page 58

Del 1 Alminnelige bestemmelser iii. inspisert etter rengjøring men før maling slik at all emballasje med synlig groptæring, vesentlig reduksjon av materialtykkelse, materialtretthet, ødelagte gjenger eller lukkeinnretninger eller andre vesentlige mangler er frasortert; b) fat og kanner av plast, som: i. er rengjort til opprinnelig konstruksjonsmateriale og med alt tidligere innhold, utvendig belegg og etiketter/faresedler fjernet; ii. har fått skiftet alle utbyttbare pakninger; og iii. er inspisert etter rengjøring slik at emballasje med synlige skader slik som rifter, furer eller sprekker, eller ødelagte gjenger eller lukkeinnretninger eller andre vesentlige mangler er frasortert; «Reparerte mellomstore bulkcontainere (IBCer)» er containere av metall, stiv plast eller kompositt IBCer som etter skade forårsaket av slag eller enhver annen årsak (f. eks. korrosjon, sprøhet eller andre tegn på redusert styrke i forhold til kravene til denne type IBC) kan restaureres til igjen å oppfylle kravene til denne type IBC og derved også kunne bestå alle relevante tester. Med hensyn til ADR/RID, vil utskifting av en stiv innerbeholder i en kompositt IBC, med en ny beholder som oppfyller en design type fra den samme produsenten være å betrakte som en reparasjon. Regelmessig vedlikehold av stive IBCer betraktes ikke som reparasjon. Stive plast IBCer og innerbeholdere i kompositt IBCer får ikke repareres. Storsekker får bare repareres etter godkjenning av vedkommende myndighet; «Resirkulert plastmateriale» er gjenvunnet materiale fra brukt industriell emballasje, rengjort og klargjort for produksjon av ny emballasje; «RID» står for Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (Reglement for internasjonal av farlig gods på jernbane) og er Vedlegg C til COTIF, som står for Convention concerning international carriage by rail (Konvensjonen om internasjonal jernbanetrafikk); «Rutinemessig vedlikehold av mellomstore bulkcontainere (IBCer)» betyr rutinemessig arbeid utført på metall, stiv plast og kompositt IBCer slik som: a) rengjøring; b) demontering og reinstallering eller utskifting av lukkemekanismer (inklusive tilhørende pakninger), og av serviceutstyr som skal oppfylle de opprinnelige kravene fra produsenten, forutsatt at IBCens lekkasjetetthet kan bekreftes, eller; c) reparasjon av det strukturelle utstyret som ikke direkte inngår som deler av en farlig gods beholder eller dennes lukkemekanisme som beskrives i spesifikasjonen for denne type IBC (f.eks. reparasjon av ben eller løfteanordninger) under forutsetning av at slik reparasjon ikke innvirker på selve beholderens funksjon. S «SADT» se «selvaksellererende dekomponeringstemperatur» ; «Samleposisjon» er en posisjon som omfatter en klart definert gruppe av stoffer eller gjenstander (se 2.1.1.2, B, C og D); 56

iPaper Page 59

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Sammensatt emballasje» er en kombinasjon av emballasjer for transportformål som består av en eller flere inneremballasjer som er sikret i en ytteremballasje i samsvar med 4.1.1.5; ANM.: Den «indre» komponenten i en «sammensatt emballasje» kalles alltid «inneremballasje» og ikke «innerbeholder». En glassflaske er et eksempel på en slik «inneremballasje». «Samsvarsverifikasjon» (radioaktivt materiale) er et systematisk program av tiltak iverksatt av en vedkommende myndighet for å sikre at ADR-bestemmelsene blir fulgt i praksis; «Samsvarsvurdering» er en systematisk prosess med å verifisere at et produkt samsvarer i henhold til bestemmelsene i avsnitt 1.8.6 og 1.8.7 relatert til typegodkjenning, produksjonsoppfølging, førstegangs inspeksjon og testing. «Selvaksellererende dekomponeringstemperatur» (SADT) er den laveste temperaturen hvor selvaksellererende dekomponering er mulig for et stoff i den emballasjen som benyttes under transporten Bestemmelsene for fastsettelse av SADT og følgene av oppheting i lukket beholder, finnes i del II i UN Testmanualen; «Sekk» er en fleksibel emballasje av papir, plastfolie, tekstiler, vevet materiale eller annet egnet materiale; «Sikkerhetsventil» er en fjærbelastet innretning som automatisk trer i funksjon ved trykk og som har til formål å beskytte tanken mot uakseptabelt indre overtrykk; «Slamsuger» er en fast tank, løstank, tankcontainer eller tankvekselpåbygg som primært anvendes til transport av farlig avfall, og som er konstruert og/eller utstyrt slik at den er egnet for å fylles med og tømme avfall som spesifisert i kapittel 6.10. En tank som på alle måter oppfyller kravene i kapittel 6.7 eller 6.8, betraktes ikke som slamsuger. «Småcontainer», se «container»; ANM.: For radioaktivt materiale se 2.2.7.2. «Spole» (Klasse 1) er en innretning laget av plast, tre, papp, metall eller annet egnet materiale som består av en spindel i midten, med eller uten sidevegger i begge ender av spindelen. Gjenstander og stoffer kan spoles opp på spindelen og holdes på plass av sideveggene. «Sprinkelkasse» er en ytteremballasje med sider som ikke er hele; «Stabilt trykk» er trykket som innholdet i en trykkbeholder utøver ved termisk- og diffusjonslikevekt; «Stiv innerbeholder» (for kompositt-IBCer) er en beholder som i det vesentlige beholder sin form når den er tømt, uten at lukkeinnretningene er på plass og uten hjelp av noen utvendig beskyttelse. Enhver innerbeholder som ikke er «stiv», betraktes som «fleksibel»; «Storcontainer», se «container» «Storsekk» er en beholder som består av folie, vevet stoff eller annet fleksibelt materiale eller kombinasjoner av slike materialer samt, om nødvendig, innvendig belegg eller foring og eventuelt egnet driftsutstyr samt anordninger for håndtering; «Strålenivå» for transport av stoffer i klasse 7, betyr den tilsvarende doserate, uttrykt i millisievert pr. time. ANM.: For radioaktivt materiale se 2.2.7.2. 57

iPaper Page 60

Del 1 Alminnelige bestemmelser «Storemballasje» er en emballasje som består av en ytteremballasje som inneholder gjenstander eller inneremballasjer, og som a) er konstruert for mekanisk håndtering; b) har netto masse som overstiger 400 kg eller som rommer mer enn 450 liter, men ikke har større volum enn 3 m3; «Strukturelt utstyr» a) for tanker på tankkjøretøy/tankvogn eller løstank er tankskallets utvendige eller innvendige komponenter til forsterkning, festing, beskyttelse eller stabilisering; b) for tanker på tankcontainer er tankskallets utvendige eller innvendige komponenter til forsterkning, festing, beskyttelse eller stabilisering; c) for elementer på et batterikjøretøy/batterivogn eller en MEGC er tankskallets eller beholderens utvendige eller innvendige komponenter til forsterkning, festing, beskyttelse eller stabilisering; d) for IBCer, unntatt storsekker, er tankskallets eller beholderens utvendige eller innvendige komponenter til forsterkning, festing, håndtering, beskyttelse eller stabilisering (inklusive pallefundamentet for kompositt-IBCer med innerbeholder av plast); ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Største netto masse» er største netto masse av innholdet i en enkelt emballasje, eller største samlede masse av inneremballasjer og deres innhold, uttrykt i kg; «Største tillatte arbeidstrykk» er det største av følgende 3 trykk: a) det høyeste effektive trykk som er tillatt i tanken ved fylling (maksimalt tillatt fylletrykk) b) det høyeste effektive trykk som er tillatt i tanken ved tømming (maksimalt tillatt tømmetrykk) eller c) det effektive overtrykket som tanken utsettes for fra stoffet den innholder (inkludert eventuelle fremmede gasser som det inneholder) ved maksimal brukstemperatur Hvis ikke spesielle bestemmelser i kapittel 4.3 foreskriver annet skal ikke tillatt arbeidstrykk være lavere enn det aktuelle stoffets damptrykk ved 50 °C. For tanker som er utstyrt med sikkerhetsventiler (med eller uten sprengblekk), bortsett fra tanker for transport av komprimerte, flytende eller oppløste gasser av klasse 2, skal største tillatte arbeidstrykk (overtrykk) være lik det foreskrevne åpningstrykk for sikkerhetsventilene. «Største tillatte bruttomasse» a) (for alle kategorier av IBCer med unntak av storsekker) er massen av selve IBCen med driftsutstyr og strukturelt utstyr og med tillegg av største tillatte nettomasse; b) (for tanker) er tankens tara med tillegg av den tyngste lasten som det er tillatt å transportere i den; ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. 58

iPaper Page 61

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Største tillatte last» (for storsekker) er den største netto masse som IBCen er forutsatt for og som den er tillatt brukt med; «Største volum» er det største innvendige volum for beholdere eller emballasjer, inklusive mellomstore bulkcontainere (IBCer) og storemballasje, uttrykt i m3 eller liter; «Støvtett emballasje» er emballasje som er ugjennomtrengelig for tørre stoffer, inklusive fint støv som måtte bli dannet under transporten; «Stål av handelskvalitet» er stål med minste strekkfasthet mellom 360 N/mm2 og 440 N/mm2; ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Sylinder» (Eng.: “tube”) (Klasse 2) er en sømløs, transportabel trykkbeholder med vannvolum over 150 liter, men ikke over 3000 liter; «Søker» betyr i sammenheng med samsvarsvurderinger, produsenten eller dens autoriserte representant i land som er en kontraherende part. I sammenheng med periodiske kontroller og ekstraordinære kontroller, betyr søker prøvingsstedet, operatøren eller deres autoriserte representant i land som er en kontraherende part; RID: «Søker» betyr i sammenheng med samsvarsvurderinger, produsenten eller dens autoriserte representant i et medlemsland. I sammenheng med periodiske kontroller og ekstraordinære kontroller, betyr søker prøvingsstedet, operatøren eller deres autoriserte representant i et medlemsland; ANM: Unntaksvis kan en tredjepart (for eksempel en operatør iht. definisjonen i 1.2.1 «tankcontaineroperatør») søke om en konformitetsbedømming. T «Tank» er et tankskall med tilhørende driftsutstyr og strukturelt utstyr. Når betegnelsen tank brukes alene, menes en tankcontainer, multimodal tank, løstank eller fast tank som definert i denne delen, inklusive tanker som utgjør elementer på batterikjøretøyer/batterivogner eller MEGCer (se også «Løstanker», «Faste tanker» «Multimodale tanker» og «Multielement gasscontainer»); ANM.: For multimodale tanker, se 6.7.4.1. «Tankcontainer » er et transportredskap som svarer til den definisjon som er gitt for «container» og som består av et tankskall med utstyrskomponenter, medregnet utstyr som gjør det lettere å håndtere tankcontaineren uten at den i nevneverdig grad skifter stilling, som er laget for transport av gasser, flytende, pulverformige eller granulerte stoffer, og som når den benyttes for transport av gasser som definert i 2.2.2.1.1 og som har et volum over 0,45 m3 (450 liter); ANM.: IBCer som oppfyller kravene i kapittel 6.5, betraktes ikke som tankcontainere. «Tankcontaineroperatør/multimodal tankoperatør» er en virksomhet i hvis navn tankcontaineren/den multimodale tanken er registrert; «Tankkjøretøy/tankvogn» er et kjøretøy/vogn for transport av væsker, gasser, pulverformige eller granulerte stoffer og som har en eller flere faste tanker. Et tankkjøretøy/tankvogn består av selve kjøretøyet/vognen eller de understellsdelene som gjør nytte som kjøretøy/vogn, samt et eller flere tankskall og deres utstyrskomponenter samt de delene som benyttes for å feste tankskallene til kjøretøyet/vognen eller til understellsdelene; 59

iPaper Page 62

Del 1 Alminnelige bestemmelser «Tanklogg» betyr en oversikt inneholdende alle viktige tekniske informasjoner om en tank, et batterikjøretøy/-vogn eller en MEGC, slik som sertifikater omtalt i 6.8.2.3, 6.8.2.4 og 6.8.3.4; «Tankskall» er selve tanken uten driftsutstyr og strukturelt utstyr (medregnet åpninger og tilhørende lukkeinnretninger); ANM.: Denne definisjonen omfatter ikke beholdere. ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Teknisk betegnelse» er et anerkjent kjemisk navn, eventuelt et biologisk navn, eller et annet navn som er vanlig å bruke i vitenskapelige og tekniske håndbøker, tidsskrifter og tekster. Handelsnavn skal ikke benyttes til dette formålet (se 3.1.2.8.1.1); «Tetthetsprøve» er en prøve for å fastslå om en tank, en emballasje eller en IBC, med utstyr og lukkeinnretninger, er tett. ANM.: For multimodale tanker, se kapittel 6.7. «Transport» er flytting av farlig gods fra et sted til et annet, inklusive nødvendig opphold som følge av transportforholdene og inklusive eventuell tid det farlige godset må befinne seg i kjøretøyer/vogner, tanker og containere som følge av trafikkforholdene før, under og etter forflytningen. Denne definisjonen omfatter også midlertidig mellomlagring av farlig gods for å bytte til annet transportmiddel (omlasting). Dette gjelder forutsatt at transportdokumenter som viser sted for avsendelse og mottak blir fremlagt på forespørsel og at emballasje og tanker ikke blir åpnet under den midlertidige lagringen, unntatt for å bli kontrollert av vedkommende myndighet; RID: «Transportdokument» betyr fraktdokumentet i samsvar med transportkontrakten (se CIM), fraktdokumentet i samsvar med "General Contract of Use for Wagons (GCU)"1 eller et annet transportdokument som oppfyller kravene i 5.4.1; «Transportenhet» er en motorvogn uten tilkoblet tilhenger eller en kombinasjon som består av en motorvogn og en tilkoblet tilhenger; «Transport i bulk» er transport av uemballert fast stoff eller uemballerte gjenstander i kjøretøyer/vogner eller containere. Uttrykket benyttes ikke om emballert gods eller stoffer som transporteres i tanker; «Transportindeks (TI)» for transport av stoffer i klasse 7, som er gitt et kolli, en overpakning eller en container, eller uemballert LSA I eller SCO I, er et tall som benyttes for å holde kontroll med strålebelastning. «Transportør» er den virksomheten som utfører transportoperasjonen enten det skjer i henhold til kontrakt eller ikke; «Tretønne» er en emballasje forarbeidet av naturtre med sirkulært tverrsnitt og konvekse sidevegger. Den består av sidestaver og bunnstaver og er forsynt med tønnebånd; «Trykkbeholder» er en fellesbetegnelse på gassflasker, sylindre (tubes), trykkfat, lukkede beholdere for nedkjølt gass, metall hydrid lagringssystemer og gassflaskebatterier; «Trykkfat» er en sveiset, transportabel trykkbeholder med vannkapasitet over 150 liter men ikke over 1 000 liter (f.eks. sylindriske beholdere med rulleringer, beholdere på meier.); 1. Published by the GCU Bureau, Avenue Louise, 500, BE-1050 Brussels, www.gcubureau.org 60

iPaper Page 63

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter «Tynnplateemballasje» er emballasje med sirkulært, elliptisk, rektangulært eller mangekantet tverrsnitt (også konisk) samt spannformet emballasje med avsmalnende hals som er fremstilt av metallplate med tykkelse mindre enn 0,5 mm (som hvitblikk), som har plane eller konvekse bunner og en eller flere åpninger og som ikke omfattes av definisjonene for fat eller kanner; «Tømmingstrykk» er det største trykk som faktisk oppstår i tanken når den tømmes under trykk (se også «Beregningstrykk», «Påfyllingstrykk», «Høyeste arbeidstrykk (overtrykk)» og «Prøvetrykk»); U «UIC» står for «International Union of Railways» (UIC, 16 rue Jean Rey, F-75015 Paris, Frankrike); «UNECE» står for «United Nations Economic Commission for Europe» (UNECE, Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH-1211 Geneve 10, Sveits; «UN-nummer» er det firesifrede identifikasjonsnummeret som stoffet eller gjenstanden har i FNs regelverksmal; «UN Testmanualen» er femte reviderte utgave av the United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Manual of Tests and Criteria, utgitt av the United Nations Organization (ST/SG/AC.10/11/Rev. 5 as amended by documents ST/SG/AC.10/11/Rev. 5/ Amend. 1 and (ST/SG/ AC.10/11/Rev. 5/Amend. 2); «Utstyr for håndtering» (for storsekker) er enhver stropp, løkke, øye eller ramme som er festet til selve sekken eller dannet av en forlengelse av materialet i denne; V «Vakuumventil» er en fjærbelastet innretning som automatisk trer i funksjon ved trykk og som har til formål å beskytte tanken mot uakseptabelt indre undertrykk; «Vedkommende myndighet» er den myndighet eller de myndigheter eller annen institusjon eller institusjoner som er utpekt som vedkommende myndighet i den enkelte stat og for den enkelte sak i henhold til nasjonal lovgivning; «Vekselpåbygg» , se «Container» ; «Vekseltank» betraktes som tankcontainer; «Virksomhet» er enhver naturlig eller juridisk person, enten den arbeider med sikte på fortjeneste eller ikke, enhver sammenslutning eller gruppe av personer som ikke utgjør en juridisk person, enten den arbeider med sikte på fortjeneste eller ikke, eller en offisiell institusjon, enten den selv er en juridisk person eller er avhengig av en myndighet som er en juridisk person; (se «Foretak») «Væske» er stoff med et damptrykk som ikke overstiger 300 kPa (3 bar) ved 50° C, som ikke er fullstendig i gassform ved 20° C og 101,3 kPa, og som 61

iPaper Page 64

Del 1 Alminnelige bestemmelser a) har smeltepunkt eller begynnende smeltepunkt ved 20° C eller lavere ved et trykk på 101,3 kPa, eller b) er flytende i henhold til ASTM D 4359-90 testmetode, eller c) ikke er pasta i henhold til kriteriene som gjelder ved testing av fluiditet (penetrometertest) som beskrevet i 2.3.4; ANM.: I forbindelse med bestemmelser om tanker betyr «Transport i flytende tilstand»: Transport av væsker i samsvar med definisjonen ovenfor, eller Faste stoffer som leveres for transport i smeltet tilstand. Y «Ytteremballasje» er den utvendige beskyttelsen på kompositt emballasje eller sammensatt emballasje sammen med eventuelle absorberende og støtdempende materialer og eventuelle andre komponenter som er nødvendige for å inneslutte og beskytte innerbeholdere eller inneremballasje. Å «Åpen beholder for nedkjølt gass» er en termisk isolert beholder for nedkjølt flytende gass som holdes på atmosfærisk trykk ved kontinuerlig utlufting av den nedkjølte flytende gassen «Åpen container» er en container uten tak eller en plattform-container; Se også ”Container” «Åpent kjøretøy/vogn» er et kjøretøy/vogn hvor lasteplanet er uten overbygning, eller bare er forsynt med sidelemmer og baklem; 62

iPaper Page 65

Kapittel 1.2 Definisjoner og måleenheter 1.2.2 1.2.2.1 Måleenheter Følgende måleenheter a/ anvendes i ADR: Måling av Lengde Flate Volum Tid SI enhet b/ m (meter) m2 (kvadratmeter) m3 (kubikkmeter) s (sekund) Annen godtatt enhet l c/ (liter) min. (minutt) h (time) d (dag) g (gram) t (tonn) kg/l °C (grad Celsius) °C (grad Celsius) bar (bar) N/mm2 kWh (kilowattime) eV (elektronvolt) mm2/s mPa.s Omregnings faktor 1l = 10-3 m3 1 min. = 60 s 1 h = 3 600 s 1 d = 86 400 s 1g = 10-3 kg 1 t = 103 kg 1 kg/l = 103 kg/m3 0 °C = 273.15 K 1 °C = 1 K 1 N = 1 kg.m/s2 1 Pa = 1 N/m2 1 bar = 105 Pa 1 N/mm2 = 1 MPa 1 kWh = 3.6 MJ 1 J = 1 N.m = 1 W.s 1 eV = 0.1602x10-18J 1 W = 1 J/s = 1 N.m/s 1 mm2/s = 10-6 m2/s 1 mPa.s = 10-3 Pa.s Masse Tetthet/densitet Temperatur Temperaturdifferanse Kraft Trykk Materialspenning Arbeid Energi Varmemengde Effekt Kinematisk viskositet Dynamisk viskositet Aktivitet Doseekvivalent a) kg (kilogram) kg/m3 K (kelvin) K (kelvin) N (newton) Pa (pascal) N/m2 J (joule) W (watt) m2/s Pa.s Bq (becquerel) Sv (sievert) Følgende avrundede verdier kan benyttes for omregning fra tidligere benyttede enheter til SI-enheter: Kraft 1 kg = 9.807 N 1 N = 0.102 kg Materialspenning 1 kg/mm2 = 9.807 N/mm2 1 N/mm2 = 0.102 kg/mm2 Trykk 1 Pa = 1N/m2 = 10-5 bar = 1.02 x 10-5 kg/cm2 = 0.75 x 10-2 torr 1 bar = 105 Pa= 1.02 kg/cm2 = 750 torr 1 kg/cm2 = 9.807 x 104 Pa= 0.9807 bar= 736 torr 1 torr = 1.33 x 102 Pa= 1.33 x 10-3 bar= 1.36 x 10-3 kg/cm2 Energi, arbeide, varmemengde 1J 1 kWh 1 kgm 1 kcal = 1 Nm = 0.278 x 10-6 kWh= 0.102 kgm = 0.239 x 10-3 kcal = 3.6 x 106 J= 367 x 103 kgm= 860 kcal = 9.807 J= 2.72 x 10-6 kWh= 2.34 x 10-3 kcal = 4.19 x 103 J = 1.16 x 10-3 kWh= 427 kgm Effekt 1W = 0.102 kgm/s= 0.86 kcal/h 1 kgm/s = 9.807 W = 8.43 kcal/h 1 kcal/h = 1.16 W= 0.119 kgm/s Kinematisk viskositet 1 m2 /s 1 St =104 St (Stokes) = 10-4 m2 /s Dynamisk viskositet 1 Pa.s = 1 Ns/m2 = 10 P (poise) = 0.102 kgs/m2 1P = 0.1 Pa.s= 0.1 Ns/m2 = 1.02 x 10-2 kgs/m2 1 kgs/m2 = 9.807 Pa.s= 9.807 Ns/m2 = 98.07 P 63

iPaper Page 66

Del 1 Alminnelige bestemmelser b/ c/ The International System of Units (SI) is the result of decisions taken at the General Conference on Weights and Measures (Address: Pavillon de Breteuil, Parc de St-Cloud, F-92 310 SPvres). Forkortelsen «L» for liter kan også benyttes i stedenfor «l» når skriveren ikke kan skille mellom tallet «1» og bokstaven «l». Tierpotenser, positive og negative, av en enhet, kan dannes ved hjelp av prefikser eller symboler, som har følgende betydning når de plasseres foran måleenheten: Faktor 1 000 000 000 000 000 000 1 000 000 000 000 000 1 000 000 000 000 1 000 000 000 1 000 000 1 000 100 10 0.1 0.01 0.001 0.000 001 0.000 000 001 0.000 000 000 001 0.000 000 000 000 001 0.000 000 000 000 000 001 = 1018 1012 106 102 10-1 10-3 trillion billiard billion milliard million tusen hundre ti tidel hundredel tusendel milliondel milliarddel billiondel billiarddel trilliondel = 1015 = = 109 = = 103 = = 101 = = 10-2 = = 10-6 = 10-9 = 10-12 = 10-15 = 10-18 Prefiks exa peta tera giga mega kilo hecto deca deci centi milli micro nano pico femto atto Symbol E P T G M k h da d c m  n p f a ANM.: 1012 = 1 billion er FN standard for tekster på fransk. Tilsvarende er 10-12 = 1 billiondel. 1.2.2.2 Om ikke annet er uttrykkelig angitt, betyr «prosent» og tegnet «%» i ADR/RID: a) Ved blandinger av faste stoffer eller væsker/løsninger samt faste stoffer fuktet med en væske: masseprosenten i forhold til den samlete masse av blandingen, løsningen eller det fuktede stoff; b) Ved blandinger av komprimerte gasser: ved trykk-bestemt fylling, volumprosenten i forhold til det samlete volum av blandingen av gasser, eller, ved masse-bestemt fylling, masseprosenten i forhold til den samlede masse av blandingen av gasser; c) Ved blandinger av flytende gasser og oppløste gasser: masseprosenten i forhold til den samlete masse av blandingen. 1.2.2.3 Alle trykk som refererer seg til beholdere (som prøvetrykk, innvendig trykk, sikkkerhetsventilenes åpningstrykk) er gitt som overtrykk (trykk over atmosfæretrykket). Et stoffs damptrykk er imidlertid alltid gitt som absolutt trykk Hvor ADR/RID spesifiserer en fyllingsgrad for beholdere, er denne alltid gitt med referanse til en stofftemperatur på 15 °C hvis ikke annen temperatur er angitt. 1.2.2.4 64

iPaper Page 67

Kapittel 1.3 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods Kapittel 1.3 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods 1.3.1 Omfang og anvendelsesområde Personer i tjeneste hos aktørene omtalt i kapittel 1.4 som har arbeidsoppgaver i forbindelse med transport av farlig gods, skal være opplært i kravene som regulerer transporten av slikt gods som svarer til deres ansvar og arbeidsoppgaver. Ansatte skal opplæres i henhold til 1.3.2 før de får selvstendig ansvar og skal før det bare utføre arbeid under direkte tilsyn av en opplært person. Opplæringen skal omfatte sikkerhet ved transport av farlig gods som omtalt i kapittel 1.10. ANM. 1: Se 1.8.3. angående opplæring av sikkerhetsrådgiver. ANM. 2: ADR: Se 8.2 angående opplæring av kjøretøymannskaper. ANM. 3: Se 1.7.2.5 angående opplæring for klasse 7. ANM. 4: Opplæringen skal være gjennomført før man påtar seg ansvaret for transport av farlig gods. 1.3.2 Hvordan opplæringen skal foregå Opplæringen skal skje på følgende måte og være tilpasset vedkommendes ansvar og arbeidsoppgaver. 1.3.2.1 Opplæring for alminnelig kjennskap Personell skal være kjent med de generelle krav i bestemmelsene om transport av farlig gods. 1.3.2.2 Opplæring for spesielle arbeidsoppgaver Personell skal gis detaljert opplæring i de bestemmelsene om transport av farlig gods som svarer direkte til den enkeltes arbeidsoppgaver og ansvar. Når transport av farlig gods omfatter en multimodal transportopersajon, skal personell være gjort kjent med bestemmelsene i de andre transportregelverkene. RID: Personell hos transportøren og jernbane infrastruktur-operatøren skal også ha opplæring i forhold som er spesifikke for jernbanetransporten. Opplæringen skal bestå av en grunnopplæring og spesialisert opplæring. a) Grunnopplæring for alt personell: Personell skal få opplæring som omfatter betydningen av faresedler og de oransje platene. I tillegg skal de instrueres i prosedyrene for rapportering av uregelmessigheter b) Spesiell opplæring for operasjonelt personell direkte involvert i transport av farlig gods: I tillegg til grunnopplæringen beskrevet under a), skal personell ha opplæring i forhold til sine arbeidsoppgaver. Personell skal ha opplæring i de tre kategorier emner som er listet i 1.3.2.2.2, basert på gruppeinndelingen i 1.3.2.2.1. 65

iPaper Page 68

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.3.2.2.1 RID: Følgende tabell viser den individuelle gruppeindelingen av personalet: Kategori 1 Beskrivelse Personale Operativt personell direkte involv- Lokomotivførere og skiftepersonell ert i transport av farlig gods eller annet personell med tilsvarende funksjoner Personell som er ansvarlig for teknisk kontroll av vogner benyttet til transport av farlig gods Vognvisitør som utfører teknisk kontroll på rullende matriell eller personell med tilsvarende funksjon 2 3 Personell som er ansvarlig for over- Kontrollører, signalpersonell, stilvåking og kontroll av bane og skift- lverksoperatører eller personer estasjonsvirksomheter samt med tilsvarende funksjoner lederpersonell hos infrastrukturoperatøren 1.3.2.2.2 Den spesielle opplæringen skal dekke minst følgende områder: RID: a) Førere eller annet tilsvarende personell i kategori 1: hvordan de skal skaffe seg nødvendig informasjon om sammenstilling av tog, tilstedeværelse av farlig gods og hvor dette er plassert i toget; vanlig forekommende uregelmessigheter; håndtering av uregelmessigheter i kritiske situasjoner, tiltak som må tas for å beskytte eget tog og annen trafikk i nærområdet Skiftepersonell eller annet personell med tilsvarende funksjon i kategori 1: betydningen av rangeringsfaresedler nr. 13 og nr. 15 (se 5.3.4.2); beskyttelsesavstand for klasse 1 gods i samsvar med 7.5.3: vanlig forekommende uregelmessigheter. b) Vognvisitører eller personell med tilsvarende funksjon i kategori 2 gjennomføring av inspeksjoner i samsvar med Appendix 9 of the General Contract of Use for Wagons (GCU)1 Conditions for the technical transfer inspection of wagons; gjennomføring av instruksjonene i UIC blad 471-3 (bare for personell som utfører kontroller beskrevet i 1.4.2.2.1); oppdaging av uregelmessigheter c) Trafikkstyrer, signalmontører og personell ved trafikkstyringssentral eller annet personell med tilsvarende funksjoner i kategori 3: håndering av kritiske situasjoner ved oppståtte uregelmessigheter; interne beredskapsplaner for skifteområder i samsvar med kapittel 1.11. 1. Published by the GCU Bereau, Avenue Louise, 500, BE-1050 Brussels, www.gcubureau.org 66

iPaper Page 69

Kapittel 1.3 Opplæring av personale som er involvert i transport av farlig gods 1.3.2.3 Sikkerhetsopplæring Personell skal være opplært om risikoen og farene knyttet til farlig gods i forhold til hvor stor risiko det er for at uhell med farlig gods skal gi skade eller at noen utsettes for fare. Opplæringen skal ta sikte på å gjøre personell kjent med hva som er sikker håndtering og hva som skal gjøres i en nødssituasjon. 1.3.2.4 Opplæringen skal regelmessig suppleres med oppdateringskurs for å ta hensyn til endringer i regelverket. 1.3.3 Dokumentasjon Oversikt over opplæring som er gjennomgått i henhold til dette avsnittet skal oppbevares av arbeidsgiver og skal på forespørsel gjøres tilgjengelig for den ansatte eller vedkommende myndighet. Oversikt over opplæringen skal oppbevares av arbeidsgiver for en periode fastsatt av vedkommende myndighet. Oversikt over gjennomgått opplæring skal kontrolleres ved nyansettelse. 67

iPaper Page 70

Del 1 Alminnelige bestemmelser Kapittel 1.4 Aktørenes plikter 1.4.1 1.4.1.1 Alminnelige sikkerhetstiltak De som er aktører ved transport av farlig gods skal treffe tiltak som er hensiktsmessige i forhold til arten og omfanget av de faremomenter som kan forutses, slik at skade på ting eller personer unngås og om nødvendig begrense skadevirkningene. I alle tilfelle skal de følge ADR/RID-bestemmelsene på sine områder. Når det er umiddelbar risiko for at den offentlige sikkerhet kan bli truet, skal aktørene straks varsle redningstjensten og gi de opplysninger denne trenger for å gripe inn. ADR/RID kan fastsette nærmere de plikter som de forskjellige aktører skal ha. Dersom en kontraherende part finner at det ikke reduserer sikkerheten, kan den i sin nasjonale lovgivning overføre de forpliktelser som påhviler en spesiell aktør til en eller flere andre aktører, under forutsetning av at forpliktelsene i 1.4.2 og 1.4.3 blir oppfylt. Disse avvikene skal den kontraherende part meddele til sekretariatet for FNs Europakommisjon/OCTI sekretariatet som vil meddele dem videre til de kontraherende parter. Kravene i 1.2.1, 1.4.2 og 1.4.3 som gjelder definisjon av aktører og deres respektive forpliktelser skal ikke ha virkning for bestemmelsene i den nasjonale lovgivning med hensyn til de juridiske konsekvenser (strafferettslig, ansvar, etc.) grunnet i den omstendighet at angjeldende aktør er f.eks. en separat juridisk enhet, selververvende, arbeidsgiver eller arbeidstaker. 1.4.1.2 1.4.1.3 1.4.2 Hovedaktørenes plikter ANM. 1: Flere aktører som har sikkerhetsforpliktelser i følge dette avsnittet kan være en og samme virksomhet. Dessuten kan aktiviteter som omfattes av sikkerhetsforpliktelsene dekkes av flere virksomheter. ANM. 2: For radioaktivt materiale, se også 1.7.6 1.4.2.1 1.4.2.1.1 Avsender Avsender av farlig gods skal bare levere til transport forsendelser som er i samsvar med kravene i ADR/RID. I forhold til 1.4.1 skal avsenderen spesielt: a) forvisse seg om at det farlige godset er klassifisert og tillatt for transport i henhold til ADR/RID; b) gi transportøren opplysninger og data samt, om nødvendig, de transportdokumenter som kreves med følgedokumenter (tillatelser, godkjenninger, meddelelser, attester, etc.), med særlig vekt på kravene i kapittel 5.4 og tabellene i Del 3; c) bare bruke emballasje, storemballasje, mellomstore bulkcontainere (IBCer) og tanker (tankkjøretøyer/vogner, løstanker, batterikjøretøyer, batterivogner, MEGCer, tankcontainere og multimodale tanker) som er godkjent for og egnet for transport av de stoffene det gjelder og merket slik det er bestemt i ADR/RID; d) oppfylle kravene som gjelder forsendelsesmåte og transportrestriksjoner; e) forvisse seg om at også tomme tanker (tankkjøretøyer/vogner, løstanker, batterikjøretøyer, batterivogner, MEGCer, tankcontainere og multimodale tanker) som ikke er rengjort og gassfri, 68

iPaper Page 71

Kapittel 1.4 Aktørenes plikter samt tomme, ikke rengjorte kjøretøyer/vogner og store og små bulkcontainere, har riktig merking og faresedler, samt at tomme, ikke rengjorte tanker er lukket og like tette som hvis de hadde vært fulle. 1.4.2.1.2 Dersom avsenderen gjør bruk av andre aktørers tjenester (pakker, laster, fyller etc.), skal han treffe de nødvendige tiltak for å sikre at forsendelsen oppfyller kravene i ADR/RID. Han kan likevel stole på informasjon og data som han har mottatt fra andre aktører når det gjelder 1.4.2.1.1 (a), (b), (c) og (e). Når avsenderen opptrer på vegne av en tredje part, skal sistnevnte skriftlig meddele avsenderen at det dreier seg om farlig gods og la ham få all informasjon og alle dokumenter som han trenger for å oppfylle sine forpliktelser. 1.4.2.1.3 1.4.2.2 1.4.2.2.1 Transportør I forhold til 1.4.1, skal transportøren spesielt, når det er relevant: a) forvisse seg om at det farlige godset som skal transporteres, er tillatt å transportere i henhold til ADR/RID; b) Forvisse seg at all dokumentasjon som er foreskrevet i ADR/RID knyttet til det farlige godset er fremskaffet av avsenderen og at den er med i transportenheten, eller ved bruk av elektronisk databehandling (EDB) eller elektronisk datautveksling (EDI) i stedet for papir dokumentasjon, at informasjonen er tilgjengelig under transporten på en måte som minst tilsvarer papirdokumentasjon; c) se over kjøretøyer/vogner og last for å forvisse seg om at det ikke foreligger noen åpenbare feil, lekkasjer eller sprekker, at det ikke mangler utstyr, etc.; d) forvisse seg om at dato for neste prøving av tankkjøretøyer/tankvogner, batterikjøretøyer/batterivogner, løstanker, tankcontainere, multimodale tanker og MEGCer ikke er overskredet. ANM: Tanker, batterivogner og MEGCer kan likevel bli transportert etter utløpet av denne dato etter bestemmelsene i 4.1.6.10. (gjelder batterivogner og MEGCer med trykkbeholdere som elementer), 4.2.4.4, 4.3.2.4.4, 6.7.2.19.6, 6.7.3.15.6 eller 6.7.4.14.6. e) kontrollere at kjøretøyene/vognene ikke er overlastet; f) forvisse seg om at kjøretøyer/vogner er forsynt med faresedler og merking slik det er foreskrevet; g) forvisse seg om at det utstyr som er fastsatt i de skriftlige instruksjonene til føreren befinner seg i førerrommet. Dette skal i den grad det er hensiktsmessig og nødvendig skje på grunnlag av transportdokumenter og følgedokumenter samt visuell inspeksjon av kjøretøyet/vognen og, når det er aktuelt, også av lasten. RID: Bestemmelsene i dette punktet kan anses oppfylt når Del 5 i UIC-standard 471-3O1 (Kontroller som skal utføres på forsendelser av farlig gods) er fullført. 1.4.2.2.2 1.4.2.2.3 Transportøren kan likevel stole på informasjon og data som han har mottatt fra andre aktører når det gjelder 1.4.2.2.1 (a), (b), (e) og (f). Dersom transportøren finner brudd på ADR/RID-bestemmelsene, i henhold til 1.4.2.2.1, skal han ikke videretransportere forsendelsen før saken er brakt i orden. 1. RID: Version of the UIC leaflet as from January 2011. 69

iPaper Page 72

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.4.2.2.4 Dersom det under transporten oppdages brudd på bestemmelsene av en slik karakter at det kan gå ut over sikkerheten, skal forsendelsen holdes tilbake så snart som mulig. Det skal likevel tas hensyn til trafikksikkerheten og om det er trygt å la forsendelsen stå stille samt den offentlige sikkerhet. Transporten får ikke fortsette før forsendelsen er brakt i samsvar med gjeldende bestemmelser. Vedkommende myndighet(er) som er involvert ved resten av reisen, kan gi tillatelse til at transporten kan gjenopptas. Dersom det ikke er mulig å oppfylle bestemmelsene og det ikke er gitt tillatelse til å fullføre reisen, skal vedkommende myndighet(er) gi transportøren den administrative assistanse som er nødvendig. Det samme gjelder dersom transportøren meddeler denne/disse vedkommende myndighet(er) at han ikke var blitt underrettet av avsenderen om godsets farlige karakter, og at han ønsker å losse, destruere, eller uskadeliggjøre godset i samsvar med de spesielle rettsregler som gjelder forsendelseskontrakten. 1.4.2.2.5 RID: Transportøren skal forsikre seg om at operatøren på den jernbaneinfrastruktur han benytter til enhver tid under transporten er i stand til, på en rask og ubegrenset måte, å frembringe de nødvendige opplysninger for at han skal kunne oppfylle bestemmelsene i 1.4.3.6 (b). ANM: Ordningen som benyttes for fremlegging av data skal fremgå av bestemmelsene for bruken av jernbaneinfrastrukturen. 1.4.2.2.6 RID: Transportøren skal gi føreren de skriftelige instruksjonene som er beskrevet i 5.4.3. 1.4.2.3 1.4.2.3.1 1.4.2.3.2 1.4.2.3.3 Mottaker Mottaker er pliktig til å akseptere godset uten opphold, utenom i tvingende tilfeller, og verifisere etter lossing at kravene i ADR/RID som gjelder ham er oppfylt. Hvis, når det gjelder container, denne verifikasjonen avdekker brudd på bestemmelsene i ADR/RID, skal mottakeren returnere containeren til transportøren, bare etter at bruddene har blitt korrigert. Hvis mottakeren gjør bruk av tjenestene til andre aktører (losser, dekontaminerer, anlegg, etc.) skal han iverksette tiltak for å sikre at kravene i 1.4.2.3.1 og 1.4.2.3.2 av ADR har blitt overholdt. 1.4.3 De andre aktørenes plikter Andre aktører og deres forpliktelser finnes i nedenstående liste, men listen er ikke fullstendig. De andre aktørenes forpliktelser følger av 1.4.1 ovenfor for så vidt som de vet eller burde vite at de utfører oppgaver som inngår i en transportoperasjon som er underlagt ADR/RID. 1.4.3.1 1.4.3.1.1 Laster I forhold til 1.4.1 har lasteren følgende spesielle forpliktelser: a) han skal bare overlevere til transportøren farlig gods som er tillatt å transportere i henhold til ADR/RID; b) når han overleverer emballert farlig gods eller tom, ikke rengjort emballasje for transport, skal han undersøke om emballasjen er skadet. Han skal ikke overlevere et kolli hvor emballasjen er skadet, spesielt ikke hvis den er utett, og hvor det lekker ut eller kan lekke ut farlig stoff, før skaden er utbedret. Dette gjelder også tom, ikke rengjort emballasje; c) når han laster farlig gods i et kjøretøy/vogn, eller i en storcontainer eller en småcontainer, skal han følge de spesielle bestemmelsene som gjelder lasting og håndtering; d) ADR: han skal, når han har lastet farlig gods i en container, følge bestemmelsene om faremerking i henhold til kapittel 5.3; 70

iPaper Page 73

Kapittel 1.4 Aktørenes plikter RID: han skal, når han overlater det farlige godset for transport direkte til transportøren, følge bestemmelsene om anbringelse av faresedler eller merking med oransje skilt på vogner, storcontainere eller småcontainere; e) når han laster kolli, skal han rette seg etter samlastingsforbudene og ta hensyn til gods som allerede befinner seg i kjøretøyet/vognen eller storcontaineren og til bestemmelsene om å holde matvarer og andre konsumvarer atskilt. 1.4.3.1.2 Lasteren kan likevel stole på informasjon og data som han har mottatt fra andre aktører når det gjelder 1.4.3.1.1 (a), (d) og (e). 1.4.3.2 Pakker I forhold til 1.4.1 skal pakkeren spesielt rette seg etter følgende: a) kravene knyttet til bestemmelsene om emballering og samemballering, og b) når han klargjør kolli for transport, bestemmelsene om merking og faresedler på kolli 1.4.3.3 Fyller I forhold til 1.4.1 har fylleren følgende spesielle forpliktelser: a) før fyllingen foretas skal han forvisse seg om at såvel tankene som deres utstyr er i tilfredsstillende teknisk stand; b) han skal forvisse seg om at dato for neste prøving av tankkjøretøyer, tankvogner, batterikjøretøyer, batterivogner, løstanker, tankcontainere, multimodale tanker og MEGCer ikke er overskredet; c) han skal bare fylle tanker med farlig gods som er tillatt å transportere i disse tankene; d) ved fyllingen av tanken skal han rette seg etter bestemmelsene om farlig gods i tilstøtende tankrom; e) ved fyllingen av tanken skal han ta hensyn til største tillatte fyllingsgrad eller største tillatte masse av innhold pr. liter volum for det stoffet som fylles; f) når tanken er fylt, skal han kontrollere at lukkeinnretningene er lekkasjetette; g) han skal forvisse seg om at det ikke befinner seg rester av det påfylte stoffet på utsiden av tanker som han har fylt; h) når han klargjør farlig gods for transport, skal han forvisse seg om at oransje skilt eller faresedler er anbrakt i samsvar med bestemmelsene på de tankene og kjøretøyene/vognene og de store og små containerne for transport i bulk som han har fylt; i) RID: han skal, før og etter fylling av flytende gass på tankvogn, følge de spesielle bestemmelsene som gjelder for dette. 71

iPaper Page 74

Del 1 Alminnelige bestemmelser j) han skal forsikre seg at de relevante bestemmelsene i kapitel 7.3 overholdes når han fyller kjøretøyer/vogner eller containere med farlig gods i bulk. 1.4.3.4 Tankcontaineroperatør/Multimodal tank operatør I forhold til 1.4.1, skal tankcontaineroperatøren spesielt: a) påse at bestemmelsene om utførelse, utstyr, prøving og merking er fulgt; b) påse at tanker med utstyr er vedlikeholdt på en slik måte at det sikrer at tankcontaineren under vanlige transportforhold oppfyller ADR/RID-kravene inntil neste besiktigelse; c) sørge for at det blir foretatt ekstraordinær kontroll når det kan tenkes at tank eller utstyr er blitt mindre sikker(t) som følge av reparasjon, ombygging eller uhell. 1.4.3.5 Tankvognoperatør RID: I forhold til avsnitt 1.4.1 skal tankvognoperatøren spesielt sørge for at: a) bestemmelsene som gjelder bygging, utstyr, prøving og merking, blir fulgt b) vedlikehold av tanker og deres utstyr gjennomføres på en måte som sikrer at tankvognen under normal driftsmessig belastning er i samsvar med RID-bestemmelsene frem til neste kontroll. c) ekstraordinær kontroll foretas når tankskallet eller utstyrets sikkerhet kan være påvirket av reparasjon, ombygging eller uhell. 1.4.3.6 Driftsansvarlig for jernbaneinfrastruktur ADR: (Reservert) RID: I forhold til avsnitt 1.4.1 har den driftsansvarlige for jernbaneinfrastrukturen følgende spesielle ansvarsområder: a) sørge for at det er utarbeidet beredskapsplaner for rangeringsområder i henhold til kapittel 1.11; b) sørge for at han til en hver tid under transporten har rask og ubegrenset adgang til følgende informasjon: sammensetning av toget ved angivelse av nummeret på hver vogn og vogntypen dersom den ikke er inkludert i vognnummeret UN nummerene på det farlige godset som blir transportert i eller på hver vogn, eller i tilfelle det bare er farlig gods pakket i begrensede mengder i henhold til kapittel 3.4, informasjon om det dersom merking av vogn eller container er krevet i kapittel 3.4 posisjonen til hver vogn i toget (vognrekkefølge) - RID: Denne informasjonen skal bare overleveres til den som har behov for slike opplysninger av sikkerhets- eller sikringsmessige årsaker, eller for redningsinnsats. ANM: Ordningen som benyttes for fremlegging av data skal fremgå av bestemmelsene for bruken av jernbaneinfrastrukturen. 72

iPaper Page 75

Kapittel 1.4 Aktørenes plikter 1.4.3.7 1.4.3.7.1 Losser ANM: I dette avsnittet omfatter lossing; avlessing og lossing som angitt i definisjonen av losser i 1.2.1. I forhold til1.4.1, skal losser spesielt: a) forsikre seg om at riktig gods blir losset ved å sammenligne relevant informasjon i transportdokumentet med informasjon på emballasje, container, tank, MEMU, MEGC eller kjøretøy; b) før og under lossing kontrollere om kolli, tanken, kjøretøyet eller containeren har skade i en slik grad at det kan medføre fare ved losseoperasjonen. Hvis dette er tilfelle, skal lossing ikke fortsette før passende tiltak er iverksatt for å hindre utslipp; c) oppfylle alle bestemmelser om lossing; d) umiddelbart etter lossingen av tank, kjøretøy eller container: i. fjerne alt spill som er kommet på utsiden av tanken, kjøretøyet, vognen eller containeren under lossingen ii. sikre at ventiler og inspeksjonsåpninger er stengt e) sikre at foreskrevet rengjøring og dekontaminering av kjøretøyene, vognene eller containere blir utført; og f) sikre at containere som er fullstendig losset, rengjorte og dekontaminerte ikke har merking som beskrevet i kapittel 5.3 1.4.3.7.2 Hvis losser gjør bruk av andre aktørers tjenester (rengjøring, dekontaminering etc.) skal han ta nødvendige forholdsregler for å sikre at bestemmelsene i ADR/RID er fulgt. 73

iPaper Page 76

Del 1 Alminnelige bestemmelser Kapittel 1.5 Avvik 1.5.1 1.5.1.1 Midlertidige avvik Vedkommende myndigheter hos de kontraherende parter inngå avtale direkte med hverandre om å tillate visse transportoperasjoner på sine territorier ved midlertidige avvik fra ADR/RID-bestemmelsene under forutsetning av at dette ikke går ut over sikkerheten. Den myndigheten som har tatt initiativet med hensyn til det midlertidige avvik, skal gi melding om dette til sekretariatet ved De Forente Nasjoners kommisjon for Europa/OCTI sekretariatet som skal underrette de kontraherende parter om avviket.1 ANM.: «Særordning» i henhold til 1.7.4 betraktes ikke som midlertidig avvik i henhold til dette avsnittet. 1.5.1.2 1.5.1.3 Varigheten av det midlertidige avviket skal ikke være mer enn 5 år fra den datoen det trådte i kraft. Det midlertidige avviket skal automatisk opphøre fra den dato en relevant endring i ADR/RID trer i kraft. ADR: Transportoperasjoner som foretas på grunnlag av midlertidige avvik, skal betraktes som transportoperasjoner i ADRs betydning. RID: Midlertidige avvik er avtaler i henhold til Vedlegg C i COTIF. Transport på grunnlag av midlertidige avvik betraktes som RID-transport. 1.5.2 Militære Forsendelser RID: For militære forsendelser, d.v.s. sendinger med stoffer eller gjenstander av klasse 1 som tilhører militære myndigheter eller som militære myndigheter har ansvar for, gjelder avvikende bestemmelser (se 5.2.1.5; 5.2.2.1.8, 5.3.1.1.2 og 5.4.1.2.1 f) samt 7.2.4 spesiell bestemmelse V 2). 1. Avtalene kan ses på hjemmesidene til ECE - www.unece.org/trans/danger/danger.htm og OCTI - www.otif.org 74

iPaper Page 77

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser 1.6.1 1.6.1.1 Generelt Om ikke annet er bestemt, får stoffer og gjenstander som er ADR/RID gods transporteres inntil 30. juni 2011 i samsvar med ADR/RID 1-bestemmelsene i kraft inntil 31. desember 2010. RID: Anm. 1. For opplysninger i transportdokumentet, se 5.4.1.1.12. 1.6.1.2 1.6.1.3 (slettet) Stoffer og gjenstander av klasse 1 som tilhører en kontraherende parts væpnede styrker, og som har vært pakket før 1. januar 1990 i samsvar med de bestemmelsene i ADR/RID 2som var i kraft da, får transporteres etter 31. desember 1989 under forutsetning av at emballasjen er intakt og at transportdokumentet viser at det er militære varer som er pakket før 1. januar 1990. De øvrige bestemmelsene for klasse 1 i kraft fra 1. januar 1990 skal være oppfylt. Stoffer og gjenstander av klasse 1 som ble emballert i perioden mellom 1. januar 1990 og 31. desember 1996 i samsvar med bestemmelsene i ADR/RID 3 i kraft da, får transporteres etter 31. desember 1996 under forutsetning av at emballasjen fortsatt er intakt og at de er deklarert i transportdokumentet som gods av klasse 1 emballert i tidsrommet mellom 1. januar 1990 og 31. desember 1996. RID: Mellomstore bulkcontainere (IBCer) som ble fremstilt i samsvar med kravene i margnr. 405 (5) og 555 (3) som var gjeldende før 1. januar 1999, men som ikke er i samsvar med kravene i margnr. 405 (5) og 555 (3) som var gjeldende fra 1. januar 1999, får fortsatt benyttes. Mellomstore bulkcontainere (IBCer) som ble fremstilt før 1. januar 2003 i samsvar med kravene i margnr. 3612(1) gjeldende inntil 30. juni 2001, og som ikke er i samsvar med kravene i 6.5.2.1.1 med hensyn på bokstavhøyde, tallkoder og symboler gjeldende fra 1. juli 2001, får fortsatt benyttes. Typegodkjenninger utstedt før 1. juli 2005 for fat, kanner og komposittemballasje av plast, fremstilt av polyetylen med høy- eller midlere molekylmasse i samsvar med 6.1.5.2.6 gjeldende inntil 31. desember 2004, men som ikke er i samsvar med kravene i 4.1.1.19, vil fortsatt være gyldige inntil 31. desember 2009. Slike emballasjer, fremstillt og merket på bakgrunn av disse typegodkjenningene, er tillatt benyttet inntil utløpet av deres levetid fastsatt etter 4.1.1.15. Eksisterende oransje skilt som tilfredstiller kravene i 5.3.2.2 gjeldende inntil 31. desember 2004 får fortsatt benyttes forutsatt at bestemmelsene i 5.3.2.2.1 og 5.3.2.2.2 om at skiltet, tall og bokstaver holder seg på plass uavhengig av kjøretøyets/vognens orientering er oppfylt. (Slettet) Litium celler og batterier produsert før 1. juli 2003, prøvet i samsvar med kravene gjeldende inntil 31. desember 2002, men som ikke er prøvet i samsvar med bestemmelsene gjeldende fra 1. januar 2003, samt utstyr inneholdende slike litium celler eller batterier, kan fortsatt transporteres inntil 30. juni 2013 såfremt alle andre relevante bestemmelser er oppfyllt. Typegodkjenninger for fat, kanner og komposittemballasjer av høy eller middels molekylmasse polyetylen, samt for høy molekylmasse polyetylen IBCer utstedt før 1. juli 2007 i samsvar med bestemmel1. I henhold til RID gjeldende fra 1. januar 2009 2. I henhold til RID gjeldende fra 1. mai 1985 3. I henhold til RID gjeldende fra 1. januar 1990, 1. januar 1993 og 1. januar 1995 1.6.1.4 1.6.1.5 1.6.1.6 1.6.1.7 1.6.1.8 1.6.1.9 1.6.1.10 1.6.1.11 75

iPaper Page 78

Del 1 Alminnelige bestemmelser sene i 6.1.6.1. (a) gjeldende inntil 31. desember 2006, men som ikke er i samsvar med bestemmelsene i 6.1.6.1 (a) gjeldende fra 1. januar 2007, er fortsatt gyldige. 1.6.1.12 1.6.1.13 1.6.1.14 (slettet). (slettet) IBC som er fremstilt før 1. januar 2011 i samsvar med en prototype som ikke oppfyller vibrasjonstesten i 6.5.6.13 eller som ikke trengte å oppfylle kravene i 6.5.6.9. d) om dropptest på den tiden, kan fortsatt benyttes. IBCer produsert, rekondisjonert eller reparert før 1. januar 2011 trenger ikke merkes med maksimal tillatt stablelast i henhold til 6.5.2.2.2. Slike IBCer, som ikke er merket etter 6.5.2.2.2, kan fremdeles brukes etter 31. desember 2010, men må merkes etter disse bestemmelsene hvis de er rekondisjonert eller reparert etter denne dato. Animalsk materiale angrepet av patogener inkludert i kategori B, andre enn de som skulle vært i kategori A hvis de var i form av kulturer (se 2.2.62.1.12.2), kan transporteres i henhold til kravene bestemt av vedkommende myndighet frem til 31. desember 2014.1 (slettet) (slettet) Kravene i 2.2.9.1.10.3 og 2.2.9.1.10.4 som gjelder klassifisering av miljøskadelig stoffer som gjaldt inntil 31. desember 2010 kan fortsatt benyttes inntil 31. desember 2013. Til tross for kravene i kapittel 3.4 som gjelder fra 1. januar 2011 kan farlig gods som er pakket i begrensede mengder, annet enn det som er tildelt sifferet "0" i kolonne 7a i tabell A i kapittel 3.2, fortsatt transporteres inntil 30. juni 2015 i henhold til bestemmelsene i kapittel 3.4 som var i kraft inntil 31. desember 2010. Men i slike tilfeller kan man, alternativt oppfylle kravene i 3.4.12 til 3.4.15 som er i kraft fra 1. januar 2011, fra 1. januar 2011. ADR: Når det gjelder bruk av kravene i siste setning i 3.4.13 b), dersom containeren er merket med det merket som kreves i 3.4.12 i kraft inntil 31. desember 2010, kan transportenheten merkes med det merket som er kreves i 3.4.15 som gjelder fra 1. januar 2011. ADR: Kontraherende parter kan inntil 31. desember 2012 utstede ADR kompetansebevis i i henhold til modellen som er angitt i kravene i 8.2.2.8.5 som gjaldt inntil 31. desember 2010. Slike ADR kompetansebevis er gyldig til utløpet av deres 5 års gyldighet. ADR: Innerbeholdere for kompositt IBC som er produsert før 1. juli 2011 og merket i henhold til kravene i 6.5.2.2.4 som var gjeldende til 31. desember 2010 kan fortsatt benyttes. 1.6.1.15 1.6.1.16 1.6.1.17 1.6.1.18 1.6.1.19 1.6.1.20 1.6.1.21 1.6.1.22 1.6.2 1.6.2.1 Trykkbeholdere og beholdere for klasse 2 Beholdere produsert før 1 januar 1997, men som ikke er i samsvar med ADR/RID kravene gjeldende fra 1 januar 1997, men som var tillatt å transportere i henhold til ADR/RID-bestemmelsene i kraft inntil 31 desember 1996, får fortsatt transporteres efter denne dato under forutsetning av at kravene til periodisk prøving i emballeringsforskriftene P200 og P203 er oppfylt. Gassflasker i samsvar med definisjonen i 1.2.1 som har vært gjenstand for første gangs besiktigelse eller periodisk besiktigelse før 1. januar 1997, får transporteres i tom og ikke rengjort tilstand uten fareseddel frem til datoen for neste fylling eller neste periodiske besiktigelse. 1. Bestemmelser om døde infiserte dyr er inkludert i ”Regulation (EC) No. 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Official Journal of the European Communities, No. L 273 of 10.10.2002, p. 1)”. 1.6.2.2 76

iPaper Page 79

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser 1.6.2.3 Gassflasker for transport av klasse 2 stoffer konstruert før 1. januar 2003 får fortsatt etter 1. januar 2003 beholde sin merking som er i samsvar med bestemmelsene som var gjeldende inntil 31. desember 2002. Trykkbeholdere konstruert og bygget i samsvar med tidligere tekniske koder som ikke lenger er gyldige i henhold til 6.2.5 kan fortsatt benyttes. Trykkbeholdere og deres lukkemekanismer, konstruert og bygget i samsvar med standarder i ADR/ RID som gjaldt på tilvirkningstidspunktet (se 6.2.4), kan fortsatt benyttes dersom de ikke er begrenset av en spesiell overgangsbestemmelse. Trykkbeholdere for andre stoffer enn klasse 2, bygd før 1. juli 2009 i henhold til kravene i 4.1.4.4 gjeldende frem til 31. desember 2008, men som ikke følger bestemmelsene i 4.1.3.6 gjeldende fra 1. januar 2009, kan fortsatt brukes forutsatt at bestemmelsene i 4.1.4.4 gjeldende til 31. desember 2008 overholdes. Medlemsland/kontraherende parter kan fortsatt benytte kravene i 6.2.1.4.1 til 6.2.1.4.4, gjeldende til 31 desember 2008 istedet for de i 1.8.6, 1.8.7, 6.2.2.10, 6.2.3.6 til 6.2.3.8 frem til 30. juni 2011. Type godkjenninger for trykkbeholdere utstedet før 1. juli 2011 skal gjennomgås og bli brakt i overensstemmelse med kravene i 1.8.7.2.4 før 1. januar 2013. Kravene i emballeringsbestemmelsene i P200 (10), spesiell emballeringsbestemmelse v i 4.1.4.1, som gjaldt inntil 31. desember 2010 kan anvendes av kontraherende parter til ADR/RID for beholdere som er konstruert før 1. januar 2015. Refyllbare sveisede beholdere for transport av gassene UN nr 1011, 1075, 1965,1969 eller 1978, som er gitt 15 års intervall for periodisk testing av vedkommende myndighet i landet eller landene hvor transporten foregår, i henhold til emballeringsbestemmelse P200 (10), spesiell emballeringsbestemmelse v i 4.1.4.1 som var gjeldende inntil 31. desember 2010 kan fortsatt testes i henhold til disse bestemmelsene. Medlemstater / kontraherende parter trenger ikke anvende bestemmelsene i 1.8.6, 1.8.7 eller 1.8.8 for samsvarsvurdering av engangsbeholdere for gass før 1. januar 2013. I slike tilfeller kan engangsbeholdere for gass som er klargjort for transport før 1. januar 2013 fortsatt transporteres etter den dato, forutsatt at alle relevante krav i ADR/RID er oppfylt. 1.6.2.4 1.6.2.5 1.6.2.6 1.6.2.7 1.6.2.8 1.6.2.9 1.6.2.10 1.6.2.11 1.6.3 1.6.3.1 Faste tanker (tankkjøretøyer) løstanker og batterikjøretøyer samt tankvogner og batterivogner Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer/batterivogner produsert før krav gjeldende fra 1 oktober 1978 trådte i kraft, får fortsatt benyttes dersom tankens utstyr oppfyller kravene i kapittel 6.8. Tankskallets tykkelse, unntatt når det gjelder tanker for transport av flytende, nedkjølte gasser av klasse 2, skal svare til et beregningstrykk som ikke er lavere enn 0,4 MPa (4 bar) (overtrykk) hvis det dreier seg om stål av handelskvalitet og ikke lavere enn 200 kPa (2 bar) (overtrykk) hvis det dreier seg om aluminium og aluminiumlegeringer. ADR: For tanker som ikke har sirkulært tverrsnitt, skal beregningen baseres på en sirkel med areal lik arealet av tankens virkelige tverrsnitt. 1.6.3.2 Periodisk prøving av faste tanker, (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer/batterivogner som fortsatt er i bruk under disse overgangsbestemmelsene, skal foretas i samsvar med kravene i 6.8.2.4 og 6.8.3.4 og med de relevante spesielle krav for de enkelte klasser. Med mindre de tidligere bestemmelser fastsatte et høyere prøvetrykk, skal det være tilstrekkelig med et prøvetrykk på 200 kPa (2 bar) (overtrykk) for tanker av aluminium og aluminiumlegering. 77

iPaper Page 80

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.6.3.3 ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer som oppfyller overgangsbestemmelsene i 1.6.3.1 og 1.6.3.2, får brukes frem til 30. september 1993 for transport av det farlige godset de er godkjent for. Denne overgangsperioden gjelder ikke for faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer for transport av stoffer av klasse 2 og heller ikke for faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer hvor veggtykkelsen og utstyret oppfyller kravene i kapittel 6.8. RID: Tankvogner som oppfyller overgangsbestemmelsene i underavsnittene 1.6.3.1 og 1.6.3.2, får benyttes inntil 30. september 1998 for transport av det farlige godset de er godkjent for. Denne overgangstiden får ikke anvendelse hverken for tankvogner for stoffer av klasse 2 eller for tankvogner som med hensyn til veggtykkelse og utstyr er i samsvar med bestemmelsene i kapittel 6.8. 1.6.3.4 a) ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer produsert før 1. mai 1985 i samsvar med kravene i ADR i kraft mellom 1. oktober 1978 og 30. april 1985, men som ikke oppfyller krav gjeldende fra 1. mai 1985, får fortsatt benyttes etter denne dato. b) ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer produsert i tiden mellom 1. mai 1985 og ikrafttredelsestidspunktet for krav gjeldende fra 1. januar 1988 og som ikke oppfyller disse kravene, men som ble produsert i samsvar med de ADR-kravene som var i kraft inntil denne datoen, får fortsatt benyttes etter denne datoen. RID: Tankvogner som ble fremstilt før 1. januar 1988 i samsvar med de bestemmelsene som var gjeldende inntil 31. desember 1987, men som ikke er i samsvar med de bestemmelsene som var gjeldende fra 1. januar 1988, får fortsatt benyttes. Dette gjelder også for tankvogner som ikke er merket med materialangivelse for tanken i henhold til vedlegg XI, avsnitt 1.6.1, slik det har vært foreskrevet fra 1. januar 1988. 1.6.3.5 Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer/batterivogner produsert før 1. januar 1993 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1992, men som ikke oppfyller krav gjeldende fra 1. januar 1993, får fortsatt benyttes. a) ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer produsert mellom 1. januar 1978 og 31. desember 1984 skal, dersom de er i bruk etter 31. desember 2004, oppfylle kravene i margnr. 211 127 (5) angående veggtykkelse og beskyttelse mot skade som var gjeldende fra 1. januar 1990. b) ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer produsert mellom 1. januar 1985 og 31. desember 1989 skal, dersom de er i bruk etter 31. desember 2010, oppfylle de kravene i margnr. 211 127 (5) angående veggtykkelse og beskyttelse mot skade som var gjeldende fra 1. januar 1990. RID: Tankvogner som ble fremstilt før 1. januar 1995 i samsvar med de bestemmelsene som var gjeldende inntil 31. desember 1994, men som ikke er i samsvar med de bestemmelsene som var gjeldende fra 1. januar 1995, får fortsatt benyttes. 1.6.3.6 1.6.3.7 ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer), løstanker og batterikjøretøyer produsert før 1. januar 1999 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1998, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 1999, får fortsatt benyttes. RID: Tankvogner for transport av brannfarlige væsker med flammepunkt over 55 °C til 60 °C, som ble fremstilt før 1. januar 1997 i samsvar med de bestemmelsene i vedlegg XI, innrykk 1.2.7, 1.3.8 og 3.3.3, som var gjeldende inntil 31. desember 1996, men som ikke er i samsvar med de bestemmelsene i disse avsnittene som var gjeldende fra 1. januar 1997, får fortsatt benyttes. 78

iPaper Page 81

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser 1.6.3.8 Faste tanker (tankkjøretøyer), tankvogner, løstanker, batterikjøretøyer, batterivogner for transport av stoffer av klasse 2 produsert før 1. januar 1997, får inntil neste periodiske prøving være merket i samsvar med det som var gjeldende bestemmelser inntil 31. desember 1996. For gasser som transporteres i tankkjøretøy/tankvogn, batterikjøretøy/batterivogn eller løstanker, og som har fått ny betegnelse ved endringer i ADR/RID, er det ikke nødvendig å påføre det nye navnet på gassene som krevet i 6.8.3.5.2 eller 6.8.3.5.3 på tanken eller på tankplaten (se 6.8.3.5.6 (b) eller c)) før i forbindelse med neste periodiske prøve. 1.6.3.9 1.6.3.10 1.6.3.11 (Reservert) (Reservert) ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer) og løstanker produsert før 1. januar 1997 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1996, men som ikke oppfyller kravene i margnr. 211 332 og 211 333 som var gjeldende fra 1. januar 1997, får fortsatt benyttes. RID: Tankvogner som ble fremstilt før 1. januar 1997 i samsvar med de bestemmelsene som var gjeldende inntil 31. desember 1996, men som ikke er i samsvar med de bestemmelsene i vedlegg XI, avsnitt 3.3.3 og 3.3.4 som var gjeldende fra 1. januar 1997, får fortsatt benyttes. 1.6.3.12 1.6.3.13 1.6.3.14 (Slettet) (Reservert) RID: Tankvogner som ble fremstilt før 1. januar 1999 i samsvar med bestemmelsene i vedlegg XI, avsnitt 5.3.6.3 som var gjeldende inntil 31. desember 1998, men som ikke er i samsvar med bestemmelsene i vedlegg XI, avsnitt 5.3.6.3, som var gjeldende fra 1. januar 1999, får fortsatt benyttes. Faste tanker (tankkjøretøyer og -vogner) og løstanker bygget før 1. juli 2007 i samsvar med bestemmelsene i kraft inntil 31. desember 2006 og som ikke samsvarer med bestemmelsene i 6.8.2.2.3 gjeldende fra 1. januar 2007 kan fortsatt benyttes inntil neste periodiske inspeksjon. Faste tanker (tankkjøretøyer og -vogner), løstanker og batterikjøretøyer/-vogner bygget før 1. januar 2007 og som ikke samsvarer med bestemmelsene i 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 og 6.8.3.4 angående tanklogg, skal innsamling av informasjon til tankloggen påbegynnes senest ved neste periodiske inspeksjon. Faste tanker (tankkjøretøyer og -vogner) og løstanker for transport av stoffer i klasse 3, emballasjegruppe I, med damptrykk ikke over 175 kPa (1,75 bar) (absolutt trykk) ved 50 ºC, bygget før 1. juli 2007 i samsvar med bestemmelser gjeldende inntil 31. desember 2006 og som er tilordnet tankkode L1,5BN i samsvar med bestemmelser gjeldende inntil 31. desember 2006, er tillatt benyttet til transport av slike stoffer ADR: inntil 31. desember 2018 / RID: inntil 31. desember 2022. Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner), løstanker og batterikjøretøyer/batterivogner produsert før 1. januar 2003 i samsvar med kravene i kraft inntil 30. juni 2001, men som ikke oppfyller krav gjeldende fra 1. juli 2001, får fortsatt benyttes dersom de er tildelt relevant tankkode. RID: Tilordning til tankkode i typegodkjenning og tilsvarende merking skal være utført innen 1. januar 2011. RID: Merking av tankvogner og batterivogner med den alfanumeriske koden angitt i de spesielle bestemmelser TC og TE skal utføres i henhold til 6.8.4. 1.6.3.15 1.6.3.16 1.6.3.17 1.6.3.18 1.6.3.19 ADR: Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner) og løstanker produsert før 1. juli 2003 i samsvar med 79

iPaper Page 82

Del 1 Alminnelige bestemmelser kravene i 6.8.2.1.21 i kraft inntil 31. desember 2002, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 2003, får fortsatt benyttes. 1.6.3.20 Faste tanker (tankkjøretøyer/tankvogner) og løstanker bygget før 1. juli 2003 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 2002, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.2.1.7 gjeldende fra 1. januar 2003 og spesiell bestemmelse TE 15 i 6.8.4(b) gjeldende fra 1. januar 2003 til 31. desember 2006, får fortsatt benyttes. (Slettet) RID: Tankvogner av aluminiumslegering produsert før 1. januar 2003 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 2002 men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 2003, får fortsatt benyttes. (Slettet) RID: Tankvogner for transport av etsende gasser med UN-nr. 1052, 1790 og 2073 som er produsert før 1. januar 2003 og oppfyller kravene i kraft til 31. desember 2002, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.5.1.1 b) gjeldende fra 1. januar 2003, får fortsatt benyttes. Prøvetype («P» eller «L») i samsvar med krav i 6.8.2.5.1 trenger ikke påføres tanken før etter første utførte prøve etter 1. januar 2007. RID: Tankkode "L" som kreves i henhold til 6.8.2.5.2 trenger ikke påføres før etter første utførte prøve etter 1. januar 2009. Dersom bokstaven "L" ikke er merket på tankvognen, etter datoen for neste kontroll i henhold til 6.8.2.5.2, skal datoen for utførelse av neste kontroll ikke overskrides. 1.6.3.21 1.6.3.22 1.6.3.23 1.6.3.24 1.6.3.25 1.6.3.26 Faste tanker og løstanker (tankkjøretøyer/-vogner) og batterikjøretøyer/-vogner og løstanker bygget før 1. januar 2007 i samsvar med bestemmelsene gjeldende inntil 31. desember 2006, og som ikke samsvarer med bestemmelsene gjeldende fra 1. januar 2007 angående merking med vakuumkonstruksjonstrykket i samsvar med 6.8.2.5.1, kan fortsatt benyttes. RID: a) Tankvogner og batterivogner: for gasser i klasse 2 med klassifiseringskoder som innholder bokstaven(e) T, TF, TC, To, TFC eller TOC og; stoffer av klasse 3 til 8 transportert i flytende form som er tildelt tankkode L15CH, L15DH eller L21DH i kolonne 12 i tabell A i kapittel 3.2 som er bygget før 1. januar 2005 og som ikke er i samsvar med bestemmelsene i spesiell bestemmelse TE 22 i 6.8.4 gjeldende fra 1. januar 2005 får fortsatt benyttes. Imidlertid skal vognen innen 31. desember 2010 være utstyrt med anordninger som beskrevet i spesiell bestemmelse TE 22, disse skal være i stand til å absorbere en anslagsenergi tilsvarende 500 KJ i hver ende av vognen. For tankvogner som skal underlegges periodisk kontroll i henhold til 6.8.2.4.2 eller 6.8.3.4.6, i perioden mellom 1. januar 2011 og 31. desember 2012 skal denne tilbakevirkende modifikasjon være gjennomført ikke senere enn 31. desember 2012 1.6.3.27 b) Tankvogner og batterivogner: 80 for gasser i klasse 2 med klassifiseringskoder som bare innholder bokstaven F, og;

iPaper Page 83

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser - stoffer av klasse 3 til 8 transportert i flytende form som er tildelt tankkode L10BH, L10CH eller L10DH i kolonne 12 i tabell A i kapittel 3.2, som er bygget før 1. januar 2007 og som ikke er i samsvar med bestemmelsene i spesiell bestemmelse TE 22 i 6.8.4 gjeldende fra 1. januar 2007 får fortsatt benyttes. 1.6.3.28 RID: Tankvogner bygget før 1. januar 2005 i samsvar med krav gjeldende opp til 31. desember 2004 og som ikke er i samsvar med kravene i 2. ledd i 6.8.2.2.1, skal settes i samsvar med disse kravene senest ved neste ombygging eller neste reparasjon, når dette er praktisk mulig og arbeidet krever at utstyret løsgjøres. RID: Tankvogner bygget før 1. januar 2005 og som ikke samsvarer med kravene i 6.8.2.2.4 gjeldende fra 1. januar 2005 får fortsatt benyttes. ADR: Faste slamsugertanker (tankkjøretøyer) og løse slamsugertanker bygget før 1. juli 2005 i samsvar med bestemmelsene som var gyldig inntil 31. desember 2004, men som ikke oppfyller kravene i 6.10.3.9 gjeldende fra 1. januar 2005 får fortsatt benyttes. Faste tanker (tankkjøretøyer/-vogner), løstanker og elementer i batterikjøretøyer/-vogner konstruert og bygget i samsvar med tekniske koder som var gyldige på konstruksjonstidspunktet i henhold til kravene i 6.8.2.7 på samme tidspunkt, kan fortsatt benyttes. ADR: Faste tanker (tank kjøretøy) og løstanker konstruert før 1. Juli 2007 i henholdt til krav gjeldende frem til 31. Desember 2006, som er utstyrt med mannhull deksel i henhold til bestemmelsene i standard EN 13317:2002 referert til i tabellen i 6.8.2.6 gjeldende frem til 31.desember 2006, inkludert de i figuren og tabellen B.2 i vedlegg B i den beskrevne standard som ikke lenger er akseptabel fra 1. Januar 2007, eller materiell som ikke følger kravene i EN 13094:2004 paragraf 5.2, kan fremdeles brukes. RID: Tankvogner for gasser i klasse 2 med klassifiseringskodene T, TF, TC, TO, TFC eller TOC, og stoffer i klassene 3 til 8 med tankkode L15CH, L15DH eller L21DH angitt i kolonne (12) i Tabell A i kapitel 3.2. 1.6.3.29 1.6.3.30 1.6.3.31 1.6.3.32 bygget før 1. januar 2007, og som ikke er i samsvar med de relevante bestemmelsene i spesiell bestemmelse TE 25 i 6.8.4 (b) gjeldende fra 1. januar 2007 kan fortsatt benyttes. Tankvogner for transport av gassene UN 1017 klor, UN 1749 klortrifluorid, UN 2189 diklorsilan, UN 2901 bromklorid og UN 3057 trifluoracetylklorid hvor godstykkelsen i endeveggene ikke tilfredsstiller bestemmelsene i spesiell bestemmelse TE 25 (b) skal være utstyrt med innretninger i samsvar med spesiell bestemmelse TE 25 (a), (c) eller (d) innen 31. desember 2014. 1.6.3.33 ADR: Når tankskallet på en fast tank (tank kjøretøy) eller en løstank allerede var delt av skillevegger eller skvalpeskott inndelt i seksjoner ikke større enn 7 500 liters kapasitet før 1. januar 2009, trenger ikke kapasiteten på tankskallet bli supplert med bokstaven ”S” i opplysningene etter kravet i 6.8.2.5.1 før neste periodiske inspeksjon i henhold til 6.8.2.4.2 er gjennomført RID: Tank vogner og batterivogner for gasser i klasse 2 konstruert før 1. januar 1986 i henhold til kravene gjeldende frem til 31. desember 1985, og som ikke er i samsvar med kravene i 6.8.3.1.6 om buffere, kan fremdeles brukes. 1.6.3.34 ADR: Til tross for bestemmelsene i 4.3.2.2.4 kan faste tanker (tank kjøretøy) og løstanker beregnet på transport av flytende gasser eller nedkjølte flytende gasser som følger konstruksjonskravene i ADR, men som var delt før 1. juli 2009 med skillevegger eller skvalpeskott i seksjoner på mer enn 7 500 liters kapasitet, kan fremdeles fylles til mer enn 20% og mindre enn 80% av deres kapasitet. 81

iPaper Page 84

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.6.3.35 1.6.3.36 Medlemsland/kontraherende parter trenger ikke følge kravene i 1.8.6, 1.8.7 og 6.8.4 TA4 og TT9 før 1. juli 2011. ADR: Faste tanker (tankkjøretøy) beregnet for transport av flytende, ikke giftige, brennbare gasser, som er produsert før 1. juli 2011 og som er utstyrt med tilbakeslagsventil i stedet for intern stoppventil og men som ikke tilfredsstiller kravene i 6.8.3.2.3 kan fortsatt benyttes. RID: Tankvogner som er konstruert før 1. januar 2011 i henhold til krav gjeldende til 31. desember 2010, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.2.1.29 som gjelder fra 1. januar 2011 kan fortsatt benyttes. 1.6.3.37 Typegodkjenninger for faste tanker (tankkjøretøy), tankvogner, løstanker, batterivogner og batterikjøretøy som er utstedet før 1. juli 2011 skal gjennomgås og bringes i henhold til kravene i 1.8.7.2.4 eller 6.8.2.3.3 før 1. januar 2013. Faste tanker (tankkjøretøy), tankvogner, løstanker, batterivogner og batterikjøretøy som konstruert og produsert i henhold til standarder som gjaldt på konstruksjonstidspunktet (se 6.8.2.6 and 6.8.3.6), i henhold til kravene i ADR som var gjeldende på den tiden, kan fortsatt brukes hvis de ikke omfattes av spesifikke overgangsbestemmelser. Faste tanker (tankkjøretøy) tankvogner og løstanker som ble konstruert før 1. januar 2011 i henhold til kravene i 6.8.2.2.3 i kraft inntil 31. desember 2010, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.2.2.3, avsnitt 3, som gjelder plassering av flammefelle, kan fortsatt brukes. For gasser som er giftige ved innånding, UN nr 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 og 3389 kan den tankkoden, som er spesifisert i kolonne 12 i tabell A i kapittel 3.2, som gjaldt inntil 31. desember 2010 for tankkjøretøy (faste tanker), tankvogner og løstanker som er bygget før 1. juli 2011 benyttes inntil 31. desember 2016. ADR: Tanker av fiberarmert plast (FRP) ADR: Tanker av fiberarmert plast produsert før 1. juli 2002 i samsvar med en prototyp godkjent før 1. juli 2001 i henhold til kravene i vedlegg B.1c i kraft inntil 30. juni 2001, får fortsatt benyttes uten tidsbegrensning forutsatt at de har oppfylt og fortsetter å oppfylle alle krav i kraft inntil 30. juni 2001. ADR: Fra og med 1. juli 2001 kan dog ingen ny prototyp godkjennes i henhold til kravene i kraft inntil 30. juni 2001. 1.6.3.38 1.6.3.39 1.6.3.40 1.6.3.50 1.6.4 1.6.4.1 1.6.4.2 1.6.4.3 Tankcontainere, multimodale tanker og MEGCer Tankcontainere produsert før 1. januar 1988 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1987, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 1988, får fortsatt benyttes. Tankcontainere produsert før 1. januar 1993 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1992, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 1993, får fortsatt benyttes. ADR: Tankcontainere produsert før 1. januar 1999 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1998, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 1999, får fortsatt benyttes. RID: Tankcontainere produsert før 1. januar 1995 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1994, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. januar 1995, får fortsatt benyttes. 1.6.4.4 82 RID: Tankcontainer for brannfarlig væske med flammepunkt over 55 °C til 60 °C som ble bygget etter bestemmelsene i RID vedlegg X avsnitt 1.2.7, 1.3.8 og 3.3.3 gjeldende til og med 31.

iPaper Page 85

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser desember 1996, men som ikke oppfyller kravene i disse avsnittene i RID gjeldende fra 1. januar 1997, kan benyttes inntil videre. 1.6.4.5 For gasser som transporteres i tankcontainere og MEGCer, og som har fått ny betegnelse ved endringer i ADR/RID, er det ikke nødvendig å påføre det nye navnet på gassene som krevet i 6.8.3.5.2 eller 6.8.3.5.3 på tanken eller på tankplaten (se 6.8.3.5.6 (b) eller c)) før i forbindelse med neste periodiske prøve. Tankcontainere bygget før 1. januar 2007 i samsvar med bestemmelsene gjeldende inntil 31. desember 2006, og som ikke samsvarer med bestemmelsene gjeldende fra 1. januar 2007 angående merking med vakuumkonstruksjonstrykket i samsvar med 6.8.2.5.1, kan fortsatt benyttes. ADR: Tankcontainere produsert før 1. januar 1997 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 1996, men som ikke oppfyller kravene i margnr. 212 332 og 212 333 gjeldende fra 1. januar 1997, får fortsatt benyttes. RID: Tankcontainere som ble fremstilt før 1. januar 1997 i samsvar med kravene gjeldende inntil 31. desember 1996, men som ikke er i samsvar med kravene i vedlegg X, 3.3.3 og 3.3.4 som var gjeldende fra 1. januar 1997, får fortsatt benyttes. 1.6.4.6 1.6.4.7 1.6.4.8 RID: Tankcontainere som ble fremstilt før 1. januar 1999 i samsvar med bestemmelsene i vedlegg X, 5.3.6.3 som var gjeldende inntil 31. desember 1998, men som ikke er i samsvar med bestemmelsene i vedlegg X, 5.3.6.3, som var gjeldende fra 1. januar 1999, får fortsatt benyttes. Tankcontainere og MEGCer konstruert og bygget i samsvar med tekniske koder som var gyldige på konstruksjonstidspunktet i henhold til kravene i 6.8.2.7 på samme tidspunkt, kan fortsatt benyttes. (Reservert) (Reservert) Tankcontainere og MEGCer produsert før 1. januar 2003 i samsvar med kravene i kraft til 30. juni 2001, men som ikke oppfyller kravene gjeldende fra 1. juli 2001, får fortsatt benyttes. De skal merkes med den relevante tankkode og når aktuelt de relevante alfanumeriske koder av spesielle bestemmelser TC og TE i henhold til 6.8.4. 1.6.4.9 1.6.4.10 1.6.4.11 1.6.4.12 1.6.4.13 Tankcontainere produsert før 1. juli 2003 i samsvar med kravene i kraft inntil 31. desember 2002, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.2.1.7 og spesiell bestemmelse TE15 i 6.8.4 (b) gjeldende fra 1. januar 2003 til 31. desember 2006, får fortsatt benyttes. RID: Tankcontainer for transport av etsende gasser med UN-nr. 1052, 1790 og 2073 som er produsert før 1. januar 2003 og oppfyller kravene i kraft inntil 31. desember 2002, men som ikke oppfyller kravene i 6.8.5.1.1 b) gjeldende fra 1. januar 2003, får fortsatt benyttes. Prøvetype («P» eller «L») i samsvar med krav i 6.8.2.5.1 trenger ikke påføres tanken før etter første utførte prøve etter 1. januar 2007. (Slettet) 1.6.4.14 1.6.4.15 1.6.4.16 83

iPaper Page 86

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.6.4.17 Tankcontainere bygget før 1. juli 2007 i samsvar med bestemmelsene i kraft inntil 31. desember 2006 og som ikke samsvarer med bestemmelsene i 6.8.2.2.3 gjeldende fra 1. januar 2007 kan fortsatt benyttes inntil neste periodiske inspeksjon. For tankcontainere og MEGCer konstruert før 1. januar 2007 og som ikke samsvarer med bestemmelsene i 4.3.2, 6.8.2.3, 6.8.2.4 og 6.8.3.4 angående tanklogg, skal innsamling av informasjon til tankloggen påbegynnes senest ved neste periodiske inspeksjon. Tankcontainere for transport av stoffer i klasse 3, emballasjegruppe I, med damptrykk ikke over 175 kPa (1,75 bar) (absolutt trykk) ved 50 ºC, bygget før 1. juli 2007 i samsvar med bestemmelser gjeldende inntil 31. desember 2006 og som er tilordnet tankkode L1,5BN i samsvar med bestemmelser gjeldende inntil 31. desember 2006, er tillatt benyttet til transport av slike stoffer inntil 31. desember 2016. Slamsugere (tankcontainere) bygget før 1. juli 2005 i samsvar med bestemmelsene som var gyldige inntil 31. desember 2004, men som ikke oppfyller kravene i 6.10.3.9 gjeldende fra 1. januar 2005, kan fortsatt benyttes. Multimodale tanker og UN-MEGCer som ikke tilfredsstiller konstruksjonskravene gjeldende fra 1. januar 2007, men som er konstruert i samsvar med et konstruksjonsgodkjenningssertifikat utstedt før 1. januar 2008 kan fortsatt benyttes. For stoffer hvor TP35 er tildelt i i kolonne (11) i tabell A i kapittel 3.2, kan løstankinstruksjon T14 foreskrevet i ADR/RID gjeldende frem til 31. desember 2008, fortsatt benyttes frem til 31. desember 2014. Når tankskallet på en tank- container allerede var delt av skillevegger eller skvalpeskott inndelt i seksjoner ikke større enn 7 500 liters kapasitet før 1. januar 2009, trenger ikke kapasiteten på tankskallet bli supplert med bokstaven «S» i opplysningene etter kravet i 6.8.2.5.1 før neste periodiske inspeksjon i henhold til 6.8.2.4.2 er gjennomført. Til tross for bestemmelsene i 4.3.2.2.4 kan tankcontainere beregnet på transport av flytende gasser eller nedkjølte flytende gasser som følger konstruksjonskravene i ADR, men som var delt før 1. juli 2009 med skillevegger eller skvalpeskott i seksjoner på mer enn 7 500 liters kapasitet, kan fremdeles fylles til mer enn 20% og mindre enn 80% av deres kapasitet. Medlemsland/kontraherende parter trenger ikke følge kravene i 1.8.6, 1.8.7 og 6.8.4 TA4 og TT9 før 1. juli 2011. Typegodkjenninger for tankcontainere og MEGC utstedet før 1. juli 2011 skal gjennomgås og bringes i samsvar med kravene i 1.8.7.2.4 eller 6.8.2.3.3 før 1. januar 2013. For stoffer hvor TP37 er tildelt i kolonne 11 i tabell A i kapittel 3.2, kan kravene til merking beskrevet i ADR/RID som gjaldt frem til 31.desember 2010, fortsatt benyttes inntil 31. desember 2016. Multimodale tanker og MEGCer som er produsert før 1. januar 2012 som oppfyller kravene til relevant merking i 6.7.2.20.1, 6.7.3.16.1, 6.7.4.15.1 eller 6.7.5.13.1 som gjaldt frem til 31. desember 2010 kan fortsatt brukes hvis de oppfyller alle andre krav i ADR/RID som gjelder fra 2011 inkludert, når relevant, kravene i 6.7.2.20.1 (g) til merking med symbolet "S" på merkeplaten når tankskallet eller tankrommet er delt i seksjoner, av skvalpeskott, som ikke er større enn 7500 liter. Dersom tankskallet eller tankrommet før 1. januar 2011 var delt opp i seksjoner som ikke er større enn 7500 liter, trenger ikke tankskallet, eller tankrommet, merkes med symbolet "S" før ved første periodiske kontroll i henhold til 6.7.2.19.5. Multimodale tanker som er produsert før 1. januar 2014 trenger ikke merkes med merkingen som kreves i 6.7.2.20.2, 6.7.3.16.2 og 6.7.4.15.2 før neste periodisk kontroll og prøving. 1.6.4.18 1.6.4.19 1.6.4.20 1.6.4.30 1.6.4.31 1.6.4.32 1.6.4.33 1.6.4.34 1.6.4.35 1.6.4.36 1.6.4.37 1.6.4.38 84

iPaper Page 87

Kapittel 1.6 Overgangsbestemmelser 1.6.4.39 Tankcontainere og MEGCer som er produsert i henhold til standarder som var gjeldende på produksjonstidspunktet (se 6.8.2.6 and 6.8.3.6) i henhold til bestemmelsene i ADR/RID som var gjeldende på det tidspunktet kan fortsatt brukes hvis de ikke omfattes av spesifikke overgangsbestemmelser. Tankcontainere som er produsert før 1. januar 2011 i henhold til bestemmelsene i 6.8.2.2.3 som var i kraft frem til 31. desember 2010 men som ikke oppfyller kravene i 6.8.2.2.3, avsnitt 3, som gjelder plassering av flammefelle, kan fortsatt brukes. For gasser som er giftige ved innånding, UN nr 1092, 1238, 1239, 1244, 1251, 1510, 1580, 1810, 1834, 1838, 2474, 2486, 2668, 3381, 3383, 3385, 3387 og 3389 kan den tankkoden, som er spesifisert i kolonne 12 i tabell A i kapittel 3.2, som gjaldt inntil 31. desember 2010 for tankcontainere som er bygget før 1. juli 2011 benyttes inntil 31. desember 2016. 1.6.4.40 1.6.4.41 1.6.5 1.6.5.1 1.6.5.2 1.6.5.3 1.6.5.4 1.6.5.5 Kjøretøyer (Reservert). (Reservert). (Reservert). ADR: Med hensyn til utførelse av EXII-, EXIII-, FL-, OX- og AT-kjøretøyer, kan kravene i del 9 som var i kraft inntil 31. desember 2010 fortsette å gjelde inntil 31. mars 2012. ADR: For kjøretøyer registrert eller tatt i bruk før 1. januar 2003, som har elektrisk utstyr som ikke oppfyller kravene i 9.2.2, 9.3.7 eller 9.7.8 men som oppfyller kravene som var gyldige inntil 30. juni 2001, får fortsatt benyttes inntil videre. (Slettet) ADR: Komplette eller ferdigstilte kjøretøyer som ble typegodkjent før 31. desember 2002 i samsvar med ECE Reglement Nr. 1051 med endring er angitt i endringsserie 01 eller de tilsvarende bestemmelser i direktiv 98/91/EC2 og som ikke er i samsvar med bestemmelsene i kapittel 9.2, men som tilfredstiller kravene for konstruksjon av basiskjøretøy (margnr. 220 100 til 220 540 i Vedlegg B.2) gyldige inntil 30. juni 2001 er fortsatt tillatt godkjent og benyttet, under forutsetning av at de var førstegangsregistrert eller tatt i bruk før 1. juli 2003. ADR: EXII- og EXIII- kjøretøyer godkjent første gang før 1. juli 2005 i samsvar med kravene i Del 9 gjeldende frem til 31. desember 2004, men som ikke er i samsvar med kravene gjeldende fra 1. januar 2005 får fortsatt benyttes. ADR: Tankkjøretøyer registrert, eller tatt i bruk hvis registrering ikke er påkrevd, før 1. juli 2004, med faste tanker med kapasitet over 3 m3 med prøvetrykk under 4 bar, beregnet for transport av farlig gods i flytende eller smeltet tilstand, og som ikke oppfyller kravene i 9.7.5.2, kan fortsatt benyttes. ADR: Godkjenningsattester i samsvar med modellen vist i 9.1.3.5 inntil 31. desember 2006 og de gjeldende fra 1. januar 2007 til 31. desember 2008, kan fortsatt benyttes. ADR: MEMUer som har blitt produsert og godkjent før 1. juli 2009 i henhold til gjeldende nasjonale krav, men som ikke samsvarer med konstruksjons og godkjenningskrav gjeldende fra 1. januar 2009, kan fortsatt benyttes etter godkjenning av vedkommende myndighet i de landene de benyttes. 1. Regulation No. 105 (Uniform provisions concerning the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific construction features). 2. Direktive 98/91/EC of the European Parliament and of the Council of 14 December 1998 relating to motor vehicles and their trailers intended for the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (Official Journal of the European Communities No. L 011 of 16 January 1999, pp. 0025-0036). 1.6.5.6 1.6.5.7 1.6.5.8 1.6.5.9 1.6.5.10 1.6.5.11 85

iPaper Page 88

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.6.5.12 ADR: EX/III og FL kjøretøy som er registrert eller tatt i bruk før 1. april 2012, hvor de elektriske koblingene ikke fyller kravene i 9.2.2.6.3, men som fyller kravene som var i kraft inntil 31. desember 2010, kan fortsatt benyttes. Tankkjøretøyer registrert, eller tatt i bruk hvis registrering ikke er påkrevd, før 1. juli 1995som er utstyrt med blokkeringsfrie bremser i henhold til ECE regulativ nr 13, 06 serien av endringer men som ikke oppfyller de tekniske krav for kategori A blokkeringsfrie bremser er fortsatt tillatt brukt. 1.6.5.13 1.6.6 1.6.6.1 Klasse 7 Kolli hvor konstruksjonen ikke trenger godkjenning av vedkommende myndighet i henhold til IAEA Safety Series No. 6, utgave 1985 og 1985 (som endret i 1990). Unntakskolli, industrielle kolli Type IP-1, Type IP-2 og Type IP-3 samt kolli Type A hvor konstruksjonen ikke var underlagt krav om godkjenning av vedkommende myndighet og som oppfyller kravene i IAEA Safety Series No. 6, utgave 1985 eller 1985 (som endret i 1990), får fortsatt benyttes forutsatt at de er underlagt obligatorisk kvalitetssikringsprogram i samsvar med kravene i 1.7.3 samt aktivitetsgrensene og materialkravene i 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, spesiell bestemmelse 336 i kapittel 3.3 og 4.1.9.3. Emballasje som er modifisert, med mindre det er for å oppnå bedre sikkerhet, eller produsert etter 31. desember 2003, skal oppfylle ADR/RID-kravene. Kolli klargjort for transport ikke senere enn 31. desember 2003 i henhold til IAEA Safety Series No. 6 , utgave 1985 eller 1985 (som endret i 1990), får transporteres videre. Kolli klargjort for transport etter denne dato skal oppfylle ADR/RID-kravene. 1.6.6.2 1.6.6.2.1 Kolli som er godkjent i henhold til IAEA Safety Series No. 6, utgave 1973, 1973 (som endret), 1985 og 1985 (som endret i 1990). Emballasje produsert etter en kollikonstruksjon godkjent av vedkommende myndighet i henhold til kravene i IAEA Safety Series No. 6 , utgave 1973, 1973 (som endret) får fortsatt benyttes på betingelse av multilateral godkjenning av kollikonstruksjonen og obligatorisk kvalitetssikringsprogram i samsvar med de relevante bestemmelsene i 1.7.3 samt underlagt aktivitetsgrensene og materialkravene i 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, spesiell bestemmelse 337 i kapittel 3.3 og 4.1.9.3. Det er ikke tillatt å starte opp ny produksjon av slik emballasje. Foretas det endringer med hensyn til emballasjekonstruksjonen eller arten eller mengden av det tillatte radioaktive innholdet, og vedkommende myndighet finner at endringen får vesentlige konsekvenser for sikkerheten, skal ADR/RIDkravene oppfylles. Hver emballasje skal tildeles et serienummer i samsvar med bestemmelsen i 5.2.1.7.5 og være merket med dette på utsiden. Emballasje produsert etter en kollikonstruksjon godkjent av vedkommende myndighet i henhold til kravene i IAEA Safety Series No. 6, utgave 1985, 1985 (som endret i 1990) får fortsatt benyttes, forutsatt multilateral godkjenning av kollikonstruksjonen, det obligatoriske kvalitetssikringsprogrammet i samsvar med de relevante bestemmelsene i 1.7.3 samt aktivitetsgrensene og materialkravene i 2.2.7.2.2, 2.2.7.2.4.1, 2.2.7.2.4.4, 2.2.7.2.4.5, 2.2.7.2.4.6, spesiell bestemmelse 337 i kapittel 3.3 og 4.1.9.3. Endringer med hensyn til emballasjekonstruksjonen eller til arten eller mengden av det tillatte radioaktive innhold som vedkommende myndighet finner får vesentlige konsekvenser for sikkerheten, fører til at ADR/RID-kravene skal oppfylles. All emballasje hvor produksjonen starter opp etter 31. desember 2006 skal oppfylle ADR/RID-kravene. 1.6.6.2.2 1.6.6.3 Radioaktivt materiale i spesiell form som er godkjent i henhold til IAEA Safety Series No. 6, utgave 1973, 1973 (som endret), 1985 og 1985 (som endret i 1990) Radioaktivt materiale i spesiell form produsert etter en konstruksjon som har fått unilateral godkjenning fra vedkommende myndighet i henhold til IAEA Safety Series No. 6 ,

iPaper Page 89

Kapittel 1.7 Alminnelige bestemmelser for klasse 7 Kapittel 1.7 Alminnelige bestemmelser for klasse 7 1.7.1 Omfang og anvendelse ANM 1: I tilfelle ulykker eller hendelser under transport av radioaktivt materiale, skal nødprosedyrene som er etablert av relevante nasjonale og eller internasjonale myndigheter og organisasjoner følges for å beskytte mennesker, eiendom og miljøet. Gjeldende retningslinjer for slike bestemmelser er beskrevet i: ”Planning and Preparing for Emergency Response to Transport Accidents Involving Radioactive Material", Safety Standard Series No. TS-G-1.2 (ST-3), IAEA, Vienna (2002)”. ANM 2: Nødprosedyrene skal ta med i beregningene dannelse av andre farlige stoffer som kan følge av reaksjon mellom innholdet i en forsendelse og miljøet i tilfelle ulykke. 1.7.1.1 ADR/RID har etablert sikkerhetsstandarder som gir kontroll på et akseptabelt nivå med hensyn til de farer som stråling, kritikalitet og varmeutvikling utsetter mennesker, materielle verdier og miljøet for i forbindelse med transport av radioaktivt materiale. Disse standardene bygger på IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material, 2009 edition (Regler for sikker transport av radioaktivt materiale), Safty Standard Series No. TS-R-1, IAEA, Wien (2009). Forklaringer til forståelse kan finnes i "Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (2005 Edition)", Safety Standard Series No. TS G-1.1 (Rev.1), IAEA, Vienna (2008).". Hensikten med ADR/RID er å etablere krav som skal oppfylles for å oppnå sikkerhet og å beskytte personer, eiendeler og miljøet fra virkningene av stråling ved transport av radioaktivt materiale. Denne beskyttelsen oppnås ved å stille krav med hensyn til: a) Inneslutning av det radioaktive innhold; b) Kontroll med utvendig strålenivå; c) Forebyggelse av kritikalitet; og d) Forebyggelse av skade som følge av oppvarming. Dette oppnås for det første ved å gradere mengdebegrensningene for kolli og kjøretøyer/vogner og kravspesifikasjonene for emballasjekonstruksjon i forhold til den fare det radioaktive innholdet representerer. For det annet oppnås dette ved å stille krav til kolli med hensyn til konstruksjon og anvendelse og til vedlikehold av emballasje, inklusive at det tas hensyn til arten av radioaktivt innhold. Endelig oppnås det ved at det kreves administrativ kontroll, inklusive godkjenning fra vedkommende myndighet når det er påkrevet. 1.7.1.2 1.7.1.3 ADR/RID får anvendelse på transport av radioaktivt materiale, inklusive transport som skjer i tilknytning til bruken av det radioaktive materialet. Transport omfatter alle operasjoner og forhold knyttet til og involvert i forflytning av radioaktivt materiale, inklusive konstruksjon, produksjon, vedlikehold og reparasjon av emballasje samt klargjøring, ekspedisjon, lasting, forsendelse inklusive mellomlagring underveis, lossing og mottak av last med radioaktivt materiale og kolli på det endelig bestemmelsessted. Kravspesifikasjonene i ADR/RID er gradert i tre nivåer: 87

iPaper Page 90

Del 1 Alminnelige bestemmelser a) Rutinemessige transportforhold (ingen uforutsette hendelser) b) Normale transportforhold (mindre uhell) c) Ulykkespregede transportforhold. 1.7.1.4 Bestemmelsene i ADR/RID gjelder ikke for transport av følgende: a) Radioaktivt materiale som er en integrert del av transportmidlet; b) Radioaktivt materiale som forflyttes innenfor en virksomhet og er underlagt forsvarlige sikkerhetsbestemmelser som gjelder innen virksomheten, og forflytningen ikke berører offentlig veg eller jernbane; c) Radioaktivt materiale som er inntransplantert i person eller levende dyr for diagnose eller behandling; d) Radioaktivt materiale i forbrukerprodukter, som er godkjent i henhold til gjeldende bestemmelser, etter at de er solgt til den endelige forbruker; e) Naturlig materiale og malm, som inneholder naturlig forekommende radionuklider som enten er i sin naturlige tilstand, eller som bare har blitt behandlet for andre formål enn ekstrahering av radionuklider, og som det ikke er hensikten å bearbeide for å nyttiggjøre disse radionuklidene, forutsatt at aktivitetskonsentrasjonen ikke overstiger 10 ganger verdiene angitt i 2.2.7.2.2.1 (b), eller beregnet i samsvar med 2.2.7.2.2.2 til 2.2.7.2.2.6. f) Ikke-radioaktive faste gjenstander, der radioaktive stoffer ikke forekommer på noen overflate i mengder som overstiger den grense som er gitt i definisjonen av «forurensning» i 2.2.7.1.2 1.7.1.5 1.7.1.5.1 Spesielle bestemmelser for transport av unntakskolli. Unntatte kolli som kan inneholde radioaktivt material i unntatte mengder, instrumenter, fremstilte artikler og tomme kolli som spesifisert i 2.2.7.2.4.1 er bare underlagt følgende bestemmelser i del 5 til 7: a) Relevante bestemmelser spesifisert i 5.1.2, 5.1.3.2, 5.1.4, 5.1.5.4, 5.2.1.9, og 7.5.11 CV33 (5.2); b) Bestemmelsene for unntakskolli spesifisert i 6.4.4; og c) Hvis unntakskolliet inneholder spaltbart materiale skal et av unntakene for spaltbart materiale forutsatt i 2.2.7.2.3.5 gjelde, og kravene i 6.4.7.2 skal oppfylles. 1.7.1.5.2 Unntakskolli er underlagt relevante bestemmelser i alle de øvrige deler av ADR/RID. 1.7.2 1.7.2.1 1.7.2.2 Strålevernprogram Transport av radioaktivt materiale skal skje under et strålevernprogram bestående av systematiske ordninger som tar sikte på at stråleverntiltak må bli gitt betryggende oppmerksomhet. Personer skal ikke utsettes for doser som overstiger de relevante grenseverdier. Vern og sikkerhet skal være på optimalt nivå for at størrelsen på individuelle doser, antall eksponerte personer og sannsynligheten for å bli utsatt for stråling skal være så lave som det med rimelighet kan oppnås når det tas hensyn til økonomiske og sosiale faktorer, under forutsetning av at de individuelle dosene er underlagt slike begrensninger. Det skal være en strukturert og systematisk tilnærming, og det skal legges vekt på grensesnittet mellom transport og andre aktiviteter. 88

iPaper Page 91

Kapittel 1.7 Alminnelige bestemmelser for klasse 7 1.7.2.3 Arten og omfanget av de tiltak som programmet gjør bruk av, skal stå i forhold til hvor stor strålebelastningen er og sannsynligheten for å bli utsatt for den. Programmet skal inneholde kravene i 1.7.2.2, 1.7.2.4, 1.7.2.5 og 7.5.11 CV33 (1.1). Dokumentasjon for programmet skal fremlegges for kontroll på anmodning fra vedkommende myndighet. For yrkesrelatert eksponering som følge av transportvirksomhet hvor den antatte effektive dose: a) sannsynligvis er mellom 1 mSv og 6 mSv i løpet av ett år, skal det være et program for anslått dosering basert på overvåking av arbeidsplassen eller individuell overvåking; b) sannsynligvis overstiger 6 mSv i løpet av ett år, skal det være individuell overvåking. Når det foretas individuell overvåking eller overvåking av arbeidsplassen, skal det føres tilfredstillende journal. ANM.: For yrkesrelatert eksponering som følge av transportvirksomhet hvor den antatte effektive dose sannsynligvis ikke overstiger 1 mSv i løpet av ett år, er det ikke krav om et program for anslått dosering basert på overvåking av arbeidsplassen, individuell overvåking eller føring av personlig journal; 1.7.2.4 1.7.2.5 Personell (se 7.5.11, CV 33 ANM 3) skal være hensiktsmessig opplært om strålingsbeskyttelse inkludert forhåndsregler for å begrense deres yrkesmessige eksponering og eksponering av annet personell som kan bli eksponert som følge av deres handlinger. 1.7.3 Kvalitetssikring Det skal etableres og gjennomføres kvalitetssikringsprogrammer for konstruksjon, produksjon, testing, dokumentasjon, bruk, vedlikehold og besiktigelse av alt radioaktivt materiale av spesiell form, radioaktivt materiale og kolli med liten tendens til spredning samt for transport og mellomlagring underveis for å sikre at de relevante bestemmelsene i ADR/RID blir fulgt. De skal være basert på internasjonale eller nasjonale standarder eller andre standarder som vedkommende myndighet kan godta. Attestasjon som beviser at konstruksjonsspesifikasjonen er oppfylt fullt og helt, skal kunne fremlegges for vedkommende myndighet. Produsenten, avsenderen eller brukeren skal legge til rette slik at vedkommende myndighet kan foreta inspeksjon under produksjon og bruk og skal kunne vise enhver berørt vedkommende at: a) de produksjonsmetodene og materialene som benyttes, er i samsvar med de godkjente konstruksjonsspesifikasjonene, og b) all emballasje blir periodisk besiktiget og i nødvendig grad reparert og holdt i god stand slik at den til enhver tid oppfyller alle relevante krav og spesifikasjoner, også etter gjentatte gangers bruk. Når det kreves godkjenning fra vedkommende myndighet, skal denne godkjenningen ta hensyn til og gjøres avhengig av at kvalitetssikringsprogrammet holder mål. 1.7.4 1.7.4.1 Særordning Særordning er betingelser som er godkjent av vedkommende myndighet og som gjør det mulig å transportere sendinger med radioaktivt materiale som ikke oppfyller ADR/RID-krav gjeldende for radioaktivt materiale. ANM.: Særordning betraktes ikke som midlertidig avvik i henhold til 1.5.1. 1.7.4.2 Sendinger som av praktiske årsaker ikke kan bringes i samsvar med alle bestemmelsene for klasse 7, får ikke transporteres uten særordning. Forutsatt at vedkommende myndighet finner at samsvar med bestemmelsene for klasse 7 i ADR/RID ikke lar seg praktisk gjennomføre og at det kan vises at den 89

iPaper Page 92

Del 1 Alminnelige bestemmelser nødvendige sikkerhetsstandard som ADR/RID har etablert er ivaretatt gjennom alternative tiltak, kan vedkommende myndighet gi tillatelse til transport under særordning for enkelt sending eller en planlagt serie på flere forsendelser. Det totale sikkerhetsnivå under transporten skal minst svare til nivået dersom alle relevante krav hadde vært oppfylt. For internasjonale sendinger av denne typen kreves multilateral godkjenning. 1.7.5 Radioaktivt materiale som har andre farlige egenskaper I tillegg til radioaktive og spaltbare egenskaper skal det ved dokumentasjon, emballering, bruk av faresedler, merking, stuing, atskillelse og transport også tas hensyn til eventuell tilleggsrisiko hos kolliets innhold, som eksplosivitet, brannfare, evne til selvantennelse, kjemisk giftighet og etsevirkning, slik at alle relevante bestemmelser om farlig gods i ADR/RID blir fulgt. 1.7.6 1.7.6.1 Brudd på bestemmelsene Dersom det oppdages overskridelse av de verdier som er satt i ADR/RID vedrørende strålingsnivå eller forurensning, a) Skal avsender bli gjort oppmerksom på forholdet av i. transportøren dersom overskridelsen oppdages under transporten; eller ii. mottaker når overskridelsen først oppdages ved ankomst; b) Den det angår av transportør, avsender eller mottaker skal: i. øyeblikkelig iverksette nødvendige tiltak for å begrense konsekvensene av overskridelsen; ii. undersøke overskridelsen og dens årsak, omstendigheter og konsekvenser; iii. gjennomføre nødvendige tiltak for å fjerne årsakene og omstendighetene som ledet til overskridelsen og sørge for å hindre gjentagelse; og iv. informere vedkommende myndighet(er) om årsaken til overskridelsen og de tiltak som er eller vil bli gjennomført; og c) informasjon om overskridelsen skal gis til avsender og vedkommende myndighet(er) så snart som praktisk mulig. Dette skal dog gjøres øyeblikkelig dersom det har oppstått eller er i ferd med å oppstå en nødsituasjon med tanke på stråling. 90

iPaper Page 93

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.8.1 1.8.1.1 Administrative kontroller av farlig gods Vedkommende myndigheter hos de kontraherende parter kan når som helst foreta stikkprøver på sitt nasjonale område for å fastslå om bestemmelsene om transport av farlig gods, inkludert kravene i 1.10.1.5 angående sikringstiltak, er fulgt. Slike stikkprøver skal dog foretas på en måte som ikke utsetter personer, eiendom eller miljøet for fare og uten vesentlig forstyrrelse av trafikken. 1.8.1.2 De som er aktører ved transport av farlig gods (kapittel 1.4) skal straks, ut fra de forpliktelser som de er pålagt, stille til disposisjon for vedkommende myndigheter og deres representanter nødvendig informasjon for gjennomføring av stikkprøvene. De vedkommende myndigheter kan også, for å gjennomføre kontroller på området til de virksomheter som er aktører ved transport av farlig gods (kapittel 1.4), foreta inspeksjoner, studere de nødvendige dokumenter og ta med seg prøver av farlig gods eller emballasje for undersøkelse, forutsatt at dette ikke går ut over sikkerheten. Aktørene ved transport av farlig gods (kapittel 1.4) skal også gjøre kjøretøyene/vognene eller deler av kjøretøyene/vognene og utstyr og installasjoner tilgjengelige, slik at de kan bli kontrollert, såfremt dette er mulig og rimelig. Om de finner det nødvendig, kan de utpeke en person fra virksomheten til å ledsage representanten for vedkommende myndighet. Dersom vedkommende myndigheter konstaterer at ADR/RID-kravene ikke er oppfylt, kan de forby en sending eller avbryte en transportoperasjon inntil de mangler som ble konstatert, er rettet, eller de kan kreve at andre hensiktsmessige tiltak blir satt i verk. Det kan nedlegges transportforbud på stedet, eller transporten kan dirigeres til et sted myndighetene anviser av sikkerhetshensyn. Slike tiltak skal ikke være årsak til vesentlig forstyrrelse av trafikken. 1.8.1.3 1.8.1.4 1.8.2 1.8.2.1 1.8.2.2 Gjensidig administrativ støtte De vedkommende myndigheter skal gi gjensidig administrativ støtte til gjennomføringen av ADR/ RID. Når en kontraherende part har grunnlag for å konstatere at en virksomhet som har hovedkontor på en annen kontraherende parts område, begår meget alvorlige eller gjentatte overtredelser og derved reduserer sikkerheten ved transport av farlig gods på den førstnevnte partens område, skal denne underrette den andre parten om disse overtredelsene. Vedkommende myndigheter hos den kontraherende part på hvis område de meget alvorlige eller gjentatte overtredelser ble konstatert, kan anmode vedkommende myndigheter hos den kontraherende part på hvis område virksomheten har sitt hovedkontor om å treffe egnede tiltak overfor den (dem) som har begått overtredelsene. Det er ikke tillatt å formidle personopplysninger med mindre dette er nødvendig for strafferettslig oppfølging av meget alvorlige eller gjentatte overtredelser De myndigheter som får slik underretning, skal informere myndighetene hos den kontraherende part på hvis område det ble konstatert overtredelser om de skritt som, om nødvendig, er tatt overfor virksomheten. 1.8.2.3 91

iPaper Page 94

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.3 1.8.3.1 Sikkerhetsrådgiver Enhver virksomhet hvis aktiviteter omfatter transport av farlig gods, eller emballering, lasting, fylling eller lossing i den forbindelse, skal utpeke en eller flere sikkerhetsrådgivere for transport av farlig gods som skal ha ansvar for å medvirke til å forebygge risiko for personer, materielle verdier og miljøet som er knyttet til slike aktiviteter. Vedkommende myndigheter hos de kontraherende parter kan beslutte at disse kravene ikke skal gjelde for virksomheter: a) hvis aktiviteter dreier seg om mengder på en enkelt transportenhet som er mindre enn mengdene nevnt i 1.1.3.6, 1.7.1.4 og i kapitlene 3.3, 3.4 og 3.5, eller b) hvis hoved aktiviteter eller sekundære aktiviteter ikke er transport av farlig gods, eller lasting eller lossing i den forbindelse, men som fra tid til annen foretar innenlands transport av farlig gods som representerer liten fare eller forurensningsrisiko, eller lasting eller lossing i den forbindelse. 1.8.3.2 1.8.3.3 Rådgiverens hovedoppgave skal være, under ansvar av virksomhetens leder, å ta i bruk alle egnede midler og treffe alle egnede tiltak, innenfor rammen av det som er relevante aktiviteter for virksomheten, for å legge til rette for at disse aktivitetene blir utført i samsvar med relevante bestemmelser og på mest mulig sikker måte. Med hensyn til virksomhetens aktiviteter, har rådgiveren følgende spesielle plikter: kontrollere at bestemmelsene om transport av farlig gods blir fulgt; gi virksomheten råd om transport av farlig gods; utarbeide årsrapport til virksomhetens ledelse, om virksomhetens aktiviteter med hensyn til farlig gods. Disse årsrapportene skal oppbevares i fem år og gjøres tilgjengelig for de nasjonal myndigheter på forespørsel. Rådgiverens plikter omfatter også kontroll av praksis og rutiner på følgende områder i forbindelse med de relevante aktiviteter hos virksomheten: rutinene for å oppfylle kravene med hensyn til identifikasjon av de farlige stoffer som transporteres; virksomhetens praksis med hensyn til å ta i betraktning eventuelle spesielle krav som er knyttet til det farlige godset som skal transporteres når transportmidler skal anskaffes; rutinene for kontroll av utstyr som benyttes i forbindelse med transport, lasting eller lossing av farlig gods; hensiktsmessig opplæring av virksomhetens ansatte samt registrering av over denne opplæringen; iverksettelse av egnede nødstiltak i tilfelle ulykke eller uhell som kunne få konsekvenser for sikkerheten under transport, lasting eller lossing av farlig gods; foreta undersøkelser og, når det er påkrevet, utarbeide rapporter om alvorlige ulykker, uforutsette hendelser eller alvorlige overtredelser av bestemmelsene under transport, lasting eller lossing av farlig gods; iverksettelse av egnede tiltak for å hindre gjentagelse av ulykker, uforutsette hendelser eller alvorlige overtredelser av bestemmelsene; hvordan det tas hensyn til bestemmelsene om transport av farlig gods når det velges og gjøres bruk av underleverandører eller tredjeparter; hvordan det følges opp at ansatte som er involvert i transport, lasting eller lossing av farlig gods, har detaljerte rutiner og instrukser; innføring av tiltak for å øke bevisstheten om risikoen forbundet med transport, lasting og lossing av farlig gods; 92

iPaper Page 95

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt - iverksettelse av rutiner for å sikre at dokumenter og sikkerhetsutstyr som skal følge transporten, befinner seg på kjøretøyet/toget og er i samsvar med bestemmelsene; iverksettelse av rutiner for å sikre at bestemmelsene om lasting og lossing blir fulgt. tilstedeværelse av sikringsplan omtalt i 1.10.3.2. 1.8.3.4 Rådgiveren kan også være virksomhetens leder, en person med andre plikter i virksomheten eller en person som ikke er direkte ansatt i vedkommende virksomhet, forutsatt at denne personen er i stand til å utføre rådgiverens plikter. Alle virksomheter som dette gjelder for, skal på anmodning navngi rådgiveren overfor vedkommende myndighet eller det organ som den kontraherende part har utpekt for dette formålet. Når en ulykke under transport, lasting eller lossing foretatt av virksomheten får konsekvenser for personer, materielle verdier eller miljøet, eller er årsak til skade på materielle verdier eller miljøet, skal rådgiveren etter å ha samlet all relevant informasjon utarbeide en ulykkesrapport til virksomhetens ledelse eller eventuelt til den lokale offentlige myndighet. Denne rapporten erstatter ikke en eventuell rapport som virksomhetens ledelse måtte være pålagt å avgi under annen internasjonal eller nasjonal lovgivning. En rådgiver skal ha et bevis som er gyldig for vegtransport/jernbanetransport. Beviset skal være utstedt av vedkommende myndighet eller av det organ som den enkelte kontraherende part har utpekt for dette formålet. For å få et slikt bevis, må kandidaten gjennomgå opplæring og bestå en eksamen som er godkjent av vedkommende myndighet hos den kontraherende part. Hovedformålet med opplæringen skal være å gi kandidatene tilstrekkelige kunnskaper om de farer som er forbundet med transport av farlig gods, om lover, forskrifter og administrative bestemmelser som gjelder de forskjellige transportmåtene og om de pliktene som er oppført i 1.8.3.3 Eksamen skal være organisert av vedkommende myndighet eller av et eksamensorgan som er oppnevnt av vedkommende myndighet. Eksamensorganet skal ikke drive opplæring for sikkerhetsrådgivereksamen. Eksamensorganet skal være skriftlig oppnevnt. Godkjenningen kan være tidsbegrenset og skal bygge på følgende kriterier: eksamensorganets kompetanse; spesifikasjonene til den formen for eksamen som eksamensorganet foreslår; forholdsregler som skal sikre at eksamen er upartisk; at eksamensorganet er uavhengig av alle virkelige eller juridisk personer som har sikkerhetsrådgivere i sin tjeneste. 1.8.3.5 1.8.3.6 1.8.3.7 1.8.3.8 1.8.3.9 1.8.3.10 1.8.3.11 Formålet med eksamen er å fastslå om kandidaten har tilstrekkelig kunnskaper for å utføre de plikter som påhviler en sikkerhetsrådgiver og som er opplistet i 1.8.3.3, slik at det beviset som er omtalt i underavsnitt 1.8.3.7 kan utstedes. Den skal minst omfatte følgende emner: a) Kunnskap om de konsekvenser som kan bli følgen av en ulykke med farlig gods og om de viktigste årsakene til ulykker; b) Bestemmelser i nasjonal lovgivning og internasjonale konvensjoner og avtaler, spesielt med hensyn til: 93

iPaper Page 96

Del 1 Alminnelige bestemmelser - - klassifisering av farlig gods (fremgangsmåte ved klassifisering av løsninger og blandinger; hvordan varelistene er ordnet, klasser av farlig gods og prinsipper for klassifisering, arten av farlig gods som transporteres, det farlige godsets fysiske, kjemiske og toksikologiske egenskaper); alminnelige emballeringsbestemmelser, bestemmelser om tanker og tankcontainere (typer, kodemerking, utførelse, første gangs og periodisk kontroll og prøving); merking og faresedler samt bruk av oransje skilter, (merking og faresedler på kolli samt anbringelse og fjerning av faresedler og oransje skilter på containere og kjøretøyer/vogner); innholdet i transportdokumentet (opplysninger som kreves), forsendelsesmåte og senderestriksjoner (komplett last, transport i bulk, transport i mellomstore bulkcontainere, transport i containere, transport i faste tanker eller løstanker); transport av passasjerer; forbud og forsiktighetsregler i forbindelse med samlasting; atskillelse av gods; begrensning av transportert mengde og unntaksmengder; håndtering og stuing (lasting og lossing - fyllingsgrader, stuing og atskillelse); rengjøring og/eller gassfriing før lasting og etter lossing; mannskaper, opplæring; ADR: kjøretøydokumenter (transportdokumenter, skriftlige instruksjoner, godkjennelsesattest for kjøretøy, kompetansebevis for fører, kopier av eventuelle avvik, andre dokumenter); ADR: skriftlige instruksjoner (transportuhellskort) (oppfølging av instruksjonene og verneutstyr for mannskapet) ADR: krav om tilsyn, (parkering); trafikkbestemmelser og restriksjoner; utslipp av forurensende stoffer under drift eller som følge av uhell; bestemmelser om transportutstyr. 1.8.3.12 1.8.3.12.1 1.8.3.12.2 1.8.3.12.3 Eksamen Eksamen skal bestå av en skriftlig eksamen som kan suppleres med muntlig eksaminasjon. Det er ikke tillatt med andre hjelpemidler enn internasjonale og nasjonale regelverk ved den skriftlige prøven. Det er kun tillatt benyttet elektroniske hjelpemidler som tilhører eksamensorganet. Kandidaten skal ikke kunne legge inn ytterligere innformasjon på det utleverte hjelpemidlet. Det skal kun være mulig for kandidaten å besvare de stilte spørsmål. Den skriftlige prøven skal bestå av to deler: a) Kandidatene skal få utlevert et spørreskjema. Det skal inneholde minst 20 åpne spørsmål som minst skal dekke de emnene som er nevnt i listen i 1.8.3.11. Det er likevel anledning til å benytte flervalgsspørsmål. I så fall teller to flervalgsspørsmål som ett åpent spørsmål. Blant emnene skal det legges særlig vekt på følgende: • • • • • alminnelige forebyggende tiltak og sikkerhetstiltak; klassifisering av farlig gods; alminnelige emballeringsbestemmelser, medregnet tanker, tankcontainere, tankkjøretøyer/ vogner etc.; faremerking og faresedler; opplysninger i transportdokumentet; 1.8.3.12.4 94

iPaper Page 97

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt • • • • • håndtering og stuing mannskaper, opplæring; ADR: kjøretøydokumenter og transportdokumenter; ADR: skriftlige instruksjoner (transportuhellskort); bestemmelser som gjelder transportutstyr. b) Kandidatene skal løse en «case» oppgave som gjenspeiler de plikter en rådgiver har og som er beskrevet i 1.8.3.3, for å vise at de har de nødvendige kvalifikasjoner for å utføre en rådgivers oppgaver. 1.8.3.13 De kontraherende parter kan beslutte at kandidater som har til hensikt å arbeide for virksomheter som spesialiserer seg på visse typer farlig gods, bare behøver å bli stilt spørsmål om de stoffene som har med deres aktiviteter å gjøre. Det dreier seg om følgende typer gods: Klasse 1, Klasse 2, Klasse 7, Klasse 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 og 9. UN nr. 1202, 1203 og 1223, 3475 og flydrivstoff klassifisert som UN 1268 eller UN 1863. Det beviset som er foreskrevet i 1.8.3.7, skal klart vise at det bare er gyldig for den(de) typen(-e) av det farlige godset som er omtalt i dette underavsnittet og som kandidaten er eksaminert i på de vilkår som er definert i 1.8.3.12. Sikkerhetsrådgiverbevis utstedt før 1. januar 2009 for UN 1202, 1203 og 1223 er også gyldig for UN 3475 og flydrivstoff klassifisert som UN 1268 eller UN 1863. 1.8.3.14 1.8.3.15 1.8.3.16 1.8.3.16.1 Vedkommende myndighet eller eksamensorganet skal føre en fortløpende liste over de spørsmål som har vært benyttet ved prøven. Det beviset som er foreskrevet i 1.8.3.7, skal være utformet som vist i 1.8.3.18, og det skal godtas av alle kontraherende parter. Varighet og fornying av bevis Beviset skal være gyldig i fem år. Bevisets gyldighetstid skal forlenges for fem år ad gangen når innehaveren har bestått en eksamen i løpet av det siste året før utløp. Slik eksamen skal være godkjent av vedkommende myndighet. Hensikten med eksaminasjonen er å sikre at innehaveren av beviset har tilstrekkelig kunnskap for å utføre de plikter som er fastsatt i 1.8.3.3. Den nødvendige kunnskap er omtalt i 1.8.3.11(b), og skal inkludere endringene i regelverkene innført etter at beviset sist ble utstedt. Eksamen skal være organisert på samme måte som beskrevet i 1.8.3.10 og 1.8.3.12 til 1.8.3.14. Det er ikke nødvendig med “case” oppgave som omtalt i 1.8.3.12.4 (b). (slettet) 1.8.3.16.2 1.8.3.17 95

iPaper Page 98

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.3.18 EKSEMPEL PÅ BEVIS Bevis for opplæring som sikkerhetsrådgiver for transport av farlig gods Bevis nr:. Kjennetegnet til den staten som har utstedt beviset:. Etternavn:. Fornavn:. Fødselsdato og sted:. Nasjonalitet:. Innehaverens underskrift:. Gyldig til . for virksomheter som transporterer farlig gods og for virksomheter som foretar lasting og lossing i den forbindelse:  på veg  på jernbane  på innlands vannvei Utstedt av:. Dato: . Underskrift: . Forlenget til: . av: . Dato: . Underskrift:. 1.8.4 Liste over vedkommende myndigheter og instanser de har utpekt De kontraherende parter skal informere sekretariatet ved De Forente Nasjoners kommisjon for Europa/ OCTI sekretariatet om adressene til de myndigheter som i henhold til den nasjonale lovgivning har kompetanse ved iverksettelse av ADR/RID, og til de instanser som disse myndigheter har utpekt, idet det for hvert enkelt tilfelle vises til de relevante ADR/RID-bestemmelser og oppgis de adresser hvor relevante henvendelser skal rettes. Sekretariatet ved FNs økonomiske kommisjon for Europa/OCTI sekretariatet skal utarbeide en liste på grunnlag av den mottatte informasjon og skal holde den a jour. Det skal sende denne listen og endringer til listen til de kontraherende parter. 1.8.5 1.8.5.1 Melding om hendelser hvor farlig gods er involvert Dersom en alvorlig ulykke, uhell eller uforutsett hendelse finner sted ved lasting, fylling, transport eller lossing av farlig gods på en kontraherende parts område, skal ADR: laster, fyller, transportør og avsender / RID: laster, fyller, transportør, avsender og operatøren av jernbanens infrastruktur sørge for at det settes opp og sendes en rapport i en slik form som beskrevet i 1.8.5.4 til vedkommende myndighet hos angjeldende kontraherende part. Denne kontraherende part skal så, om nødvendig, sette opp en rapport til sekretariatet ved De Forente Nasjoners kommisjon for Europa/OCTI sekretariatet slik at dette kan informere de andre kontraherende parter. 1.8.5.2 96

iPaper Page 99

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.8.5.3 En hendelse som ifølge 1.8.5.1 skal rapporteres skal anses inntruffet dersom farlig gods har lekket ut eller om det var overhengende fare for tap av farlig gods, personskade, skade på materiell eller miljø eller dersom myndighetene var involvert og en eller flere av følgende kriterier ble oppfylt: Med personskade menes en hendelse der død eller skade på person inntreffer og der dette er direkte forbundet med det farlige godset som ble transportert, og at denne skaden a) medfører intensiv medisinsk behandling, eller b) medfører sykehusopphold i minst en dag, eller c) resulterer i arbeidsuførhet i minst tre påfølgende dager. Tap av farlig gods betyr at produktet har lekket ut a) fra en transport av transportkategori 0 eller 1 i mengder på 50 kg / 50 liter eller mer, b) fra en transport av transportkategori 2 i mengder på 333 kg / 333 liter eller mer, og c)fra en transport av transportkategori 3 eller 4 i mengder på 1000 kg / 1000 liter eller mer. Kriteriene for slikt produktutslipp får også gyldighet dersom det var overhengende fare for utslipp av farlig gods i de mengder som er nevnt ovenfor. Som en regel kan det antas at slikt tap vil kunne oppstå, dersom det foreligger strukturell skade, beholderen ikke lenger er egnet for videre transport, eller om det av annen årsak ikke lenger kan antas at transporten kan fortsette med tilstrekkelig grad av sikkerhet (f.eks. dersom tanker eller beholdere har kommet løs og ut av stilling og således ikke lenger er tilstrekkelig festet, en tank som har veltet eller ved en brann i umiddelbar nærhet). Dersom farlig gods av Klasse 6.2 er involvert i uhell, skal dette alltid rapporteres, uten hensyn til hvilke mengder som eventuelt har lekket ut. I hendelser som involverer materiale av Klasse 7, er kriteriene for utslipp av produkt: a) Enhver lekkasje av radioaktivt materiale; b) Eksponering som fører til brudd på sikkerhetsgrensene for beskyttelse av personell og allmennheten mot ioniserende stråling (Tabell II i IAEA's Sikkerhets Serie Nr. 115 - " International Basic Safety Standards for Protection Against Ionizing Radiation and for Safety of Radiation Sources"); c) Når det er grunn til å anta at det har oppstått en betydelig svekkelse i emballasjens sikkerhetsfunksjon (tetthet, evne til å holde på stoffet, mekanisk beskyttelse, skjerming eller temperaturisolering) som kan ha gjort kolliet uegnet for videre transport uten ny tilleggsbeskyttelse. ANM: Se spesifikasjoner for ikke leverbar forsendelse i 7.5.11 CV33 (6). Materiell eller miljømessig skade er oppstått når lekkasje av farlig gods, uansett mengde, fører til skade som antas å være større enn tilsvarende 50.000 EURO. Skade på materiell som er direkte involvert i transporten av det farlige godset skal ikke regnes med i denne sammenheng. Myndighetenes engasjement betyr det direkte engasjement av myndigheter eller redningsorganisasjoner i løpet av hendelsen med farlig gods og evakuering av personer eller stengning av trafikkårer (veier/ gater/jernbane) i minst tre timer som følge av faren som har oppstått med det farlige godset. Om nødvendig, kan vedkommende myndighet forlange all relevant informasjon. 97

iPaper Page 100

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.5.4 Rapportmal for uhell ved transport av farlig gods 98

iPaper Page 101

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 99

iPaper Page 102

Del 1 Alminnelige bestemmelser 100

iPaper Page 103

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.8.6 1.8.6.1 Administrativ kontroll for søknad om samsvarsvurdering, periodisk inspeksjon, og tilleggskontroller beskrevet i 1.8.7. Godkjenning av kontrollorgan. Vedkommende myndighet kan godkjenne kontrollorganer for samsvarsvurderinger, periodiske inspeksjoner og ekstraordinære kontroller, og overvåkning av internorgan som spesifisert i avsnitt 1.8.7. 1.8.6.2 1.8.6.2.1 Driftsbetingelser for vedkommende myndighet, deres delegater eller inspeksjonsorgan. Vedkommende myndighet, deres delegater eller inspeksjonsorgan skal utføre samsvarsvurderinger, periodiske kontroller og ekstraordinære kontroller på en forholdsmessig måte og unngå unødige byrder. Vedkommende myndighet, deres delegater eller inspeksjonsorgan skal ta hensyn til størrelsen, sektoren og strukturen på underleverandøreren som er involvert, den relative kompleksiteten på teknologien og karakteren av serieproduksjon ved utførelse av sine plikter. Likevel skal vedkommende myndighet, deres delegater eller inspeksjonsorgan respektere graden av uavhengighet og nivået som kreves for å oppfylle de aktuelle krav i del 4 og 6 for transportabelt trykkutstyr. Der hvor vedkommende myndighet, deres delegater eller inspeksjonsorgan finner at kravene som stilles i del 4 eller 6 ikke er oppfylt av produsenten skal de kreve at produsentene iverksetter passende korrektive tiltak og de skal ikke utstede typegodkjenning eller samsvarserklæring. 1.8.6.2.2 1.8.6.2.3 1.8.6.3 Informasjonsplikt. Kontraherende parter til ADR/RID skal publisere deres prosedyrer for vurdering, utpeking og overvåkning av inspeksjonsorgan og eventuelle endringer i den informasjonen. 1.8.6.4 1.8.6.4.1 Delegering av inspeksjonsoppgaver ANM: Internorgan i henhold til 1.8.7.6 omfattes ikke av 1.8.6.4. Dersom et inspeksjonsorgan gjør bruk av andre aktører (feks underleverandører, datterselskap) for å utføre spesielle oppgaver i forbindelse med samsvarsvurdering, periodisk prøving eller ekstraordinær kontroll, skal denne aktøren være inkludert i akkrediteringen av inspeksjonsorganet eller den skal akkrediteres separat. Inspeksjonsorganet skal forsikres om at denne aktøren oppfyller kravene som er gitt for oppgavene med same nivå på kompetanse og sikkerhet som er gitt for inspeksjonsorganer (se 1.8.6.8) og inspeksjonsorganet skal overvåke aktøren. Inspeksjonsorganet skal informere vedkommende myndighet om de over nevnte ordninger. Inspeksjonsorganet skal ta fullstendig ansvar for oppgaver som eventuelt utføres av slike aktører. Inspeksjonsorganet skal ikke delegere hele samsvarsvurderingen, periodisk kontroll eller ekstraordinær kontroll. I alle tilfeller skal vurderingen og utstedelse av sertifikater gjøres av selve inspeksjonsorganet. Aktiviteter skal ikke delegeres uten avtale med søkeren. Inspeksjonsorganet skal på forespørsel gjøre relevante dokumenter om vurderingen av kvalifikasjoner og utført arbeid av en slik over nevnt aktør tilgjengelig for vedkommende myndighet. 1.8.6.4.2 1.8.6.4.3 1.8.6.4.4 1.8.6.4.5 1.8.6.5 Informasjonsforpliktelser for inspeksjonsorganer. Ethvert inspeksjonsorgan skal informere vedkommende myndighet, som den har godkjent, om følgende: 101

iPaper Page 104

Del 1 Alminnelige bestemmelser a) unntatt når kravene i 1.8.7.2.4 gjelder, ethvert avslag, restriksjon, suspensjon eller tilbaketrekking av typegodkjenningssertifikat; b) enhver omstendighet som påvirker omfanget og betingelsene for godkjenningen som er gitt av vedkommende myndighet; c) enhver forespørsel om samsvarsvurderingsaktivitet som er utført som de har mottatt fra vedkommende myndighet som overvåker oppfyllelse av 1.8.1 eller 1.8.6.6; d) på forespørsel, samsvarsvurderingsaktiviteter som er utført i henhold til omfanget av deres godkjenning og enhver annen aktivitet som er utført, inkludert delegering av oppgaver. 1.8.6.6 Vedkommende myndighet skal sørge for oppfølging av kontrollorganet og skal inndra eller begrense tillatelsen hvis den oppdager at et godkjent organ ikke lenger er i henhold til godkjenningen eller kravene i 1.8.6.8 eller ikke følger prosedyrene som beskrevet i bestemmelsene i ADR/RID. Hvis tillatelsen til kontrollorganet er inndratt eller begrenset, eller dersom kontrollorganet har stanset aktiviteten, skal vedkommende myndigheter ta de nødvendige grep for å sikre at filene enten blir behandlet av et annet kontrollorgan eller gjort tilgjengelige. Kontrollorganet skal: a) Ha en stab med en organisasjonsstruktur med personell som har god teknisk og faglig opplæring, tilfredsstillende kjennskap til kravene ved den kontrollen de utfører og tilstrekkelig erfaring med slike kontroller, nødvendig ferdighet i å utstede sertifikater.; b) Ha tilgang på hensiktsmessige og tilfredsstillende lokaler og utstyr; c) Opptre på en upartisk måte, og være fri for påvirkning som kan hindre dem i å opptre på en slik måte; d) Sørge for kommersiell fortrolighet for den markedsmessige og eierskapsmessige aktivitet knyttet til produsenten og andre organer; e) Opprettholde et klart skille mellom kontrollorgansfunksjoner og andre urelaterte aktiviteter. f) Inneha et dokumentert kvalitetkontrollsystem; g) Sørge for at prøver og inspeksjoner spesifisert i relevant standard og i ADR/RID blir gjennomført, og; h) Etablere og vedlikeholde et effektivt og hensiktsmessig rapport og dokumentarkiv i henhold til 1.8.7 og 1.8.8. Kontrollorganet skal i tillegg være akkreditert i henhold til standard EN ISO/IEC 17020:2004, som angitt i 6.2.2.10, 6.2.3.6, og TA4 og TT9 i 6.8.4. Et nyetablert kontrollorgan kan bli midlertidig godkjent. Før den midlertidige godkjennelse gis, skal vedkommende myndighet forsikre seg om at inspeksjonsorganet tilfredsstiller kravene i standard EN ISO/IEC 17020:2004. Kontrollorganet skal akkrediteres i løpet av sitt første driftsår for å kunne fortsette denne nye virksomheten. 1.8.6.7 1.8.6.8 102

iPaper Page 105

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.8.7 Prosedyrer for samsvarsvurdering og periodisk kontroll ANM: I dette avsnittet betyr relevant organ et organ angitt i 6.2.2.10 når det gjelder sertifisering av UN trykkbeholdere, 6.2.3.6 og spesiell bestemmelse TA 4 og TT9 i kap 6.8.4 for godkjenning av ikke UN trykkbeholdere. 1.8.7.1 1.8.7.1.1 Generelle bestemmelser Prosedyrene i avsnitt 1.8.7 skal gjøres gjeldende i samsvar med 6.2.3.6 for godkjenning av UN trykkbeholdere, og i henhold til spesiell bestemmelse TA 4 og TT9 i kap 6.8.4 for godkjenning av tanker, batterivogner og MEGCer. Prosedyrene i avsnitt 1.8.7 skal gjøres gjeldende i samsvar med tabellen i 6.2.2.10 når det gjelder sertifisering av UN trykkbeholdere. 1.8.7.1.2 Enhver søknad om a) Typegodkjenning i henhold til 1.8.7.2 eller; b) Overvåkning av produksjon i henhold til 1.8.7.3 og førstegangskontroll og prøving i henhold til 1.8.7.4 c) Periodisk inspeksjon og ekstraordinær i henhold til 1.8.7.5 skal innsendes av søkeren til en vedkommende myndighet, eller dennes representant, eller til et godkjent teknisk kontrollorgan etter eget valg. 1.8.7.1.3 Søknaden må inkludere: a) søkerens navn og adresse; b) for samsvarsvurderinger hvor søker ikke er produsenten, navn og adresse på produsenten c) en skriftlig erklæring om at samme søknad ikke er sendt til en annen vedkommende myndighet, deres representant, eller et annet teknisk kontrollorgan d) relevant teknisk dokumentasjon beskrevet i punkt 1.8.7.7 e) en erklæring som gis vedkommende myndighet, deres representant eller kontrollorgan adgang til produksjonslokalene, prøveområde og lager for inspeksjon, samt tilgang til all nødvendig informasjon 1.8.7.1.4 I de tilfeller hvor søkeren kan dokumentere på en tilfredsstillende måte overfor vedkommende myndigheter eller deres delegerte kontrollorgan at de oppfyller bestemmelsene i 1.8.7.6, kan søkeren etablere et internt kvalitetskontrollsystem som ivaretar deler av inspeksjonene og prøvinger spesifisert i 6.2.2.10 eller 6.2.3.6. Designtypesertifikater og samsvarssertifikater, inkludert teknisk dokumentasjon, skal oppbevares av produsenten eller typegodkjenningssøkeren, hvis det ikke er produsenten, og av kontrollorganet som har utstedet sertifikatet i periode på minst 20 år fra siste dato for produksjon av produkter av samme type. Når en produsent eller eier har til hensikt å slutte skal han sende dokumentasjonen til vedkommende myndighet. Vedkommende myndighet skal oppbevare dokumentasjonen i resten av den perioden som er spesifisert i 1.8.7.1.5. 1.8.7.1.5 1.8.7.1.6 103

iPaper Page 106

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.7.2 Typegodkjenning Typegodkjenninger godkjenner produksjon av trykkbeholdere, tanker, batterikjøretøy eller MEGC'er i perioden godkjenningen gjelder. 1.8.7.2.1 Søkeren skal: a) for trykkbeholdere, stille til rådighet for representanter for relevant myndighet et representativt utvalg av den planlagte produksjonen. Relevant myndighet kan be om flere eksemplarer hvis påkrevd av prøveprogrammet.; b) for tanker, batterikjøretøy og MEGCer, gi tilgang til prototypen for prøving. 1.8.7.2.2 Relevant myndighet skal: a) Undersøke all teknisk dokumentasjon spesifisert i 1.8.7.7.1 for å forsikre seg om at utførelsen er i henhold til de relevante bestemmelser i ADR/RID, og at prototypen(e) eller prototype serien har blitt produsert i samsvar med den tekniske dokumentasjonen og er representativ for utførelsen. b) Gjennomføre undersøkelsen og bevitne prøvingene som spesifisert i ADR/RID, for å avgjøre at bestemmelsene er fulgt, og at produsentens prosedyrer tilfredsstiller kravene. c) Kontrollere sertifikatene utstedt av materialprodusenten mot de relevante bestemmelser i ADR/ RID. d) I forhold til gjeldende regelverk, godkjenne prosedyrene for permanent sammenføyning av deler eller kontrollere at delene tidligere er godkjente, og verifisere at personellet som utfører de permanente sammenføyningene og de ikke-ødeleggende prøvingene, er kvalifiserte og godkjente. e) Avtale med søkeren om lokalisering og prøvingsområde hvor undersøkelsene og de nødvendige prøvinger kan bli gjennomført. Relevant myndighet skal utarbeide en typeprøvingssrapport til søkeren. 1.8.7.2.3 Der hvor typen tilfredsstiller alle krav skal vedkommende myndighet, dens delegerte eller inspeksjonsorgan utstede et typegodkjenningssertifikat til søkeren. Dette sertifikatet skal inneholde: 104

iPaper Page 107

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt a) navn og adresse på utstederen b) navn og adresse på produsenten og søkeren, hvis det ikke er produsenten c) en referanse til gjeldende versjon av ADR/RID og standarder som er brukt under typeprøvingen. d) alle krav fra undersøkelsen e) nødvendige data for identifikasjon av typen og varianter, som definert i den relevante standard f) referansen til typetestingrapporten(ne); og g) typegodkjenningens maksimale godkjenningsperiode En liste over relevant teknisk dokumentasjon skal vedlegges sertifikatet (se 1.8.7.7.1). 1.8.7.2.4 Typegodkjenningen skal maksimalt være gyldig i 10 år. Hvis det i løpet av den perioden gjøres endringer i ADR/RID (inkludert relevante standarder) slik at den godkjente typen ikke lenger i samsvar med kravene skal det relevante organet som har utstedet typegodkjenningen trekke den tilbake og informere den som typegodkjenningen er gitt til. ANM: For siste dato for tilbaketrekking av typegodkjenninger se kolonne 5 i tabellene i 6.2.4 og 6.8.2.6 eller 6.8.3.6 som passer. Hvis en typegodkjenning har gått ut på dato eller er trukket tilbake er det ikke tillatt å produsere trykkbeholdere, tanker, batterikjøretøy eller MEGC'er i henhold til den typegodkjenningen. I slike tilfeller skal de relevante kravene som gjelder trykkbeholdere, tanker, batterikjøretøy eller MEGC' i typegodkjenningen som har gått ut på dato eller er trukket tilbake fortsatt gjelde for trykkbeholdere, tanker, batterikjøretøy eller MEGC' som er produsert før typegodkjenningen som har gått ut på dato eller er trukket tilbake fortsatt gjelde hvis de fortsatt er tillatt brukt. De kan fortsatt brukes så lenge de oppfyller kravene i ADR/RID. Hvis de ikke lenger er i henhold til kravene i ADR/RID kan de bare fortsatt brukes dersom slik bruk er tillatt i en relevant overgangsbestemmelse i kapittel 1.6. Typegodkjenninger kan fornyes ved en komplett gjennomgang for samsvar med kravene i ADR/RID som gjelder på tiden for fornyelse. Fornyelse er ikke tillatt etter at en typegodkjenning er trukket tilbake. Midlertidige endringer av en eksisterende typegodkjenning (for eksempel for trykkbeholdere små endringer slik som tillegg av andre størrelser eller volum som ikke påvirker samsvar, eller for tank se 6.8.2.3.2) kan ikke forlenge den opprinnelige gyldigheten for sertifikat. ANM: Gjennomgang og samsvarsvurdering kan gjøres av et annet organ enn det som utstedet den originale typegodkjenningen. Det utstedende organ skal oppbevare all dokumentasjon for typegodkjenningen (se 1.8.7.7.1) i hele dens gyldighetsperiode inkludert eventuell forlengelse hvis slik er gitt. 1.8.7.3 1.8.7.3.1 1.8.7.3.2 Kontroll av produksjon Produksjonsprosessen skal være gjenstand for en inspeksjon av relevant organ for å forsikre at produktet er produsert i samsvar med bestemmelsene for typegodkjenning. Søkeren skal ta alle nødvendige forhåndsregler for å forsikre seg om at produksjonsprosessen er i overensstemmelse med de gjeldende bestemmelsene i ADR/RID, og med den tekniske dokumentasjonen med vedlegg. 105

iPaper Page 108

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.7.3.3 Relevant organ skal: a) Verifisere samsvar med den tekniske dokumentasjonen spesifisert i 1.8.7.7.2; b) Verifisere at produksjonsprosessen produserer produkter i samsvar med kravene og tilhørende dokumentasjon.; c) Verifisere sporbarheten for materialer og kontrollere materialsertifikatene mot spesifikasjonene; d) I forhold til gjeldende regelverk, verifisere at personellet som utfører de permanente sammenføyningene og de ikke-ødeleggende prøvingene, er kvalifiserte og godkjente; e) Avtale med søkeren om lokalisering og prøvingsområde hvor undersøkelsene og de nødvendige prøvinger kan bli gjennomført; f) Dokumentere resultatet av deres undersøkelser. 1.8.7.4 1.8.7.4.1 Førstegangskontroll og prøvinger Søkeren skal: a) Påføre merking spesifisert i ADR/RID; og b) Forsyne relevant organ med teknisk dokumentasjon spesifisert i 1.8.7.7. 1.8.7.4.2 Det relevante organ skal: a) Gjennomføre de nødvendige undersøkelser og prøvinger for å verifisere at produktet er produsert i henhold til typegodkjenning og de relevante bestemmelser; b) Kontrollere sertifikatene fra produsenten av service utstyr mot service utstyret; c) Utstede en førstegangstestrapport til søkeren i forhold til de detaljerte tester og verifikasjoner som er utført og verifisere teknisk dokumentasjon; d) Utferdige en skriftlig samsvarsgodkjenning for produksjonen og påføre sitt registrerte merke dersom produksjonen tilfredsstiller kravene; og e) Sjekke om typegodkjenningen fortsatt er gyldig i henhold relevante krav i ADR (inkludert refererte standarder) har blitt endret. Sertifikatet i (d) og rapporten i (c) kan omfatte utstyr av samme type (gruppesertifikat eller rapport) 1.8.7.4.3 Sertifikatet skal som minimum inneholde: a) Navn og adresse på relevant organ; b) Navn og adresse på produsent og navn og adresse på søkeren hvis denne ikke er produsenten; c) En referanse til gjeldende versjon av ADR/RID og standarder som er lagt til grunn for førstegangskontrollen; d) Resultatene fra kontrollen og prøvingene; 106

iPaper Page 109

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt e) Nødvendige data for identifikasjon av de kontrollerte produkter, som minimum serienummer eller for ikke refyllbare beholdere «batch» nummer; og f) Typegodkjenningsnummer. 1.8.7.5 1.8.7.5.1 Periodisk inspeksjon og ekstraordinære kontroller Relevant organ skal: a) Gjennomføre identifikasjon og verifisere samsvar med dokumentasjonen; b) Gjennomføre kontrollen og bevitne prøvingene for å forsikre at kravene er tilfredsstilt; c) Utstede rapporter om resultatene av kontrollen og prøvingene, som kan omfatte et antall artikler; og d) Forsikre at de påkrevde merker er påført. 1.8.7.5.2 Rapporter etter periodiske inspeksjoner og tester av trykkbeholdere skal oppbevares av søkeren minst frem til neste periodiske kontroll ANM: For tanker, se bestemmelser for tanklogger i 4.3.2.1.7. 1.8.7.6 1.8.7.6.1 Overvåkning av søkerens internorgan Søkeren skal: a) Ha implementert interkontrollrutiner med et kvalitetssystem for kontroll og prøvinger som beskrevet i 1.8.7.7.5 som er underlagt overvåkning; b) Oppfylle forpliktelsene som fremkommer fra det godkjente kvalitetssystemet, samt forsikre seg om at systemet forblir tilfredsstillende og effektivt. c) Utnevne kvalifisert og kompetent personell til internkontrollfunksjoner; og d) Påføre registreringsmerke fra kontrollorganet hvor det er krevet. 1.8.7.6.2 Kontrollorganet skal gjennomføre en førstegangsrevisjon. Hvis denne er tilfredsstillende, skal kontrollorganet utstede en autorisasjon for en periode ikke lenger enn tre år. Følgende bestemmelser skal være oppfylt: a) Revisjonen skal bekrefte at kontrollene og prøvingene som gjennomføres på produktet er i samsvar med kravene i ADR/RID; b) Kontrollorganet kan autorisere at søkerens internkontrollssystem påfører registreringsmerket til kontrollorganet for hvert godkjente produkt; c) Autorisasjonen kan bli fornyet etter en tilfredsstillende revisjon det siste året før utløp av perioden. Den nye gyldighetsperioden skal begynne med datoen for utløp av den gjeldende autorisasjonen. d) Revisorene i kontrollorganet skal være kvalifiserte til å gjennomføre samsvarsvurderingene av produktet som dekkes av kvalitetssystemet. 1.8.7.6.3 Kontrollorganet må utføre periodiske revisjoner i autorisasjonsperioden for å sikre at produsenten opprettholder og bruker kvalitetssystemet. Følgende bestemmelser skal oppfylles: 107

iPaper Page 110

Del 1 Alminnelige bestemmelser a) Minimum to revisjoner skal gjennomføres innen en 12 måneders periode. b) Kontrollorganet kan kreve tilleggsbesøk. Utdanningsbehov, tekniske endringer og modifikasjon av kvalitetssystemet kan begrense kontroller og prøvinger som kan utføres av søkeren selv; c) Kontrollorganet skal vurdere alle endringer i kvalitetssystemet, og avgjøre om det modifiserte kvalitetssystemet fortsatt tilfredsstiller kravene fra førstegangsrevisjonen eller om en full revurdering er påkrevet; d) Revisorene i kontrollorganet skal være kvalifiserte til å gjennomføre samsvarsvurderingene av produktet som dekkes av kvalitetssystemet. e) Kontrollorganet skal utarbeide en besøks- eller revisjonsrapport, og hvis prøvinger har blitt utført, en prøvingsrapport til søkeren. 1.8.7.6.4 I de tilfeller hvor det ikke er samsvar med relevante bestemmelser, skal kontrollorganet forsikre at korrektive tiltak iverksettes. Hvis korrektive tiltak ikke er iverksatt i tide, skal kontrollorganet suspendere eller inndra søkerens tillatelse for å gjennomføre intern kvalitetskontroll for denne delen av virksomheten. Varselet om suspensjon eller inndraging skal videresendes til vedkommende myndighet. En rapport skal oversendes søkeren fra kontrollorganet hvor årsakene til beslutningen beskrives i detalj. 1.8.7.7 Dokumenter Den tekniske dokumentasjonen skal muliggjøre en vurdering om samsvar med relevante krav. 1.8.7.7.1 Dokumenter for typegodkjenning. Søkeren skal på en hensiktsmessig måte fremskaffe følgende: a) En liste over standarder brukt i forbindelse med utforming og konstruksjon; b) En beskrivelse av typen inkludert alle variasjoner.; c) Bestemmelsene i henhold til relevant kolonne i tabell A i kapittel 3.2, eller en liste over farlig gods som skal transporteres i dette produktet. d) Tegninger som viser sammenstilling av produktet; e) Detaljerte tegninger, inkludert dimensjonering brukt for beregninger av produktet, driftsutrustningen, strukturelt ustyr, og merking nødvendig for å verifisere samsvar; f) Resultat av utførte konstruksjonsberegninger, og konklusjoner; g) Liste over driftsutrustning med relevante tekniske data og informasjon om sikkerhetsanordninger inkludert beregning av avlastingskapasitet hvis relevant; h) Liste over materiale påkrevd i produksjonsstandarder for hver enkelt del, underdel, innvendig foring, driftsutrustning og strukturelt utstyr, og den korresponderende samsvardeklarasjon til ADR/RID; i) Den godkjente kvalifikasjon av den permanente sammenstillingsprosessen; j) Beskrivelse av varmebehandlingsprosessen(e); og 108

iPaper Page 111

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt k) Prosedyrer, beskrivelser og dokumentasjon av alle relevante prøver listet i standarder eller ADR/ RID for typegodkjenning og for produksjon. 1.8.7.7.2 Dokumenter for overvåkning av produksjon. Søkeren skal gjøre følgende tilgjengelig på en hensiktsmessig måte: a) Dokumenter listet i 1.8.7.7.1; b) En kopi av typegodkjenningssertifikatet c) Produksjonsprosedyrer inkludert prøvingsprosedyrer. d) Produksjonsrapporter; e) Den godkjente kvalifikasjon av den permanente sammenstillingsprosessen; f) Godkjente dokumentasjon på kvalifikasjoner for operatørene for den ikkeødeleggende prøving; g) Rapportene fra de ødeleggende og ikkeødeleggende prøvinger; h) Varmebehandlingsdata; og i) Kalibreringsdata. 1.8.7.7.3 Dokumenter for førstegangskontroll og prøving. Søkeren skal på en hensiktsmessig måte fremskaffe følgende: a) Dokumenter listet i 1.8.7.7.1 og 1.8.7.7.2; b) Materialsertifikater på produktet og alle underdeler. c) Samsvarsdeklarasjoner og materialsertifikater for driftsutrustning; og d) En samsvarsdeklarasjon inkludert beskrivelse av produktet og alle variasjoner utviklet fra typegodkjenningen. 1.8.7.7.4 Dokumenter for periodiske inspeksjoner og ekstraordinære kontroller. Søkeren skal på en hensiktsmessig måte fremskaffe følgende: a) For trykkbeholdere, dokumenter som spesifiserer de spesielle kravene når standardene for produksjons- og periodisk kontrollkrever dette; b) For tanker; i. Tankdata; og ii. En eller flere av dokumentene beskrevet i 1.8.7.7.1 til 1.7.7.3 1.8.7.7.5 Dokumenter for vudering av internorgan Søkeren for den interne kvalitetskontrollen skal på en hensiktsmessig måte fremskaffe tilfredsstillende dokumentasjon på kvalitetssystemet: 109

iPaper Page 112

Del 1 Alminnelige bestemmelser a) Organisasjonsstrukturen, ledelsens ansvar og myndighet med hensyn til kvaliteten på konstruksjonen og produktet. b) Relevante kontroller og prøvinger, kvalitetskontroll, kvalitetssikringsteknikker, prosessbeskrivelser og de systematiske tiltak som brukes. c) Kvalitetsrapporter, som kontrollrapporter og prøvingsdata, kalibreringsdata og sertifikater. d) Forvaltningsgjennomganger av metodene benyttet for å overvåke den effektive bruk av kvalitetssystemet i forbindelse med revisjoner i henhold til 1.8.7.6 e) Prosedyrebeskrivelser på hvordan kunde- og forskriftskrav er møtt; f) Prosessbeskrivelser for dokumentkontroll og revisjon av disse; g) Prosedyrebeskrivelse for håndtering av produkter som ikke er i samsvar; og h) Utdanningsprogrammer, og kvalifiseringsprosedyrer for personell involvert. 1.8.7.8 Produkter produsert, godkjent, kontrollert og prøvet i henhold til standardene. Bestemmelsene i 1.8.7.7 skal betraktes som overholdt hvis følgende relevante standarder er fulgt: Gjeldende avsnitt og paragraf 1.8.7.7.1 til 1.8.7.7.4 Referanse EN 12972:2007 Dokumenttittel Tanks for transport of dangerous goods. Testing, inspection, and marking of metallic tanks 110

iPaper Page 113

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt 1.8.8 Prosedyre for samsvarvurdering av små gassbeholdere Ved samsvarsvurdering av små gassbeholdere skal en av følgende prosedyrer brukes: a) Prosedyrene i avsnitt 1.8.7 for ikke-UN trykkbeholdere, med unntak av 1.8.7.5; eller b) Prosedyrene i avsnitt 1.8.8.1 til 1.8.8.7 1.8.8.1 1.8.8.1.1 Generelle bestemmelser Overvåkningen av produksjon skal utføres av et Xa organ og testene som kreves i 6.2.6 skal utføres av enten et Xa organ eller et internorgan som er godkjent av et Xa organ; for definisjon av Xa organ og internorgan se definisjonene i 6.2.3.6.1. Samsvarsvurdering skal utføres av vedkommende myndighet, dens delegerte eller godkjente inspesksjonsorgan i en kontraherende ADR/RID part. Ved anvendelse av 1.8.8 skal søkeren demonstrere, forsikre og erklære sitt fullstendig ansvar for samsvar av små gassbeholdere med kravene i 6.2.6 og alle andre relevante krav i ADR/RID. Søkeren skal a) Utføre design typetesting av hver type små gassbeholdere (inkludert materialer som blir brukt og varianter av typen, for eksempel volum, trykk, tegninger og lukke- og åpneinnretninger) i henhold til 1.8.8.2; b) Anvende et godkjent kvalitetssystem for konstruksjon, produksjon, inspeksjon og testing i henhold til 1.8.8.3; c) Anvende et godkjent testprogram i henhold til 1.8.8.4 for testkravene i 6.2.6; d) Søke om godkjenning av sitt kvalitetssystem for overvåkning av produksjon og testing til et Xa organ etter eget valg i en medlemsstat/kontraherende part; hvis søkeren ikke er etablert i en medlemsstat/kontraherende part skal han søke til et Xa organ i en medlemsstat/kontraherende part før første transport i en medlemsstat/kontraherende part; e) Hvis en liten gassbeholder blir sluttmontert, av en underleverandør, av deler fra en eller flere underleverandører, skal søkeren utarbeide skriftlige anvisninger for hvordan den skal monteres og fylles slik at kravene i hans typegodkjenningsserifikat blir oppfylt. 1.8.8.1.2 1.8.8.1.3 1.8.8.1.4 Dersom søkeren og underleverandører sammenstiller og/eller fyller engangsbeholdere for gass i henhold til instruksjoner fra søkeren kan dokumenter samsvar med kravene til Xa organ i henhold til kravene i 1.8.7.6 unntatt 1.8.7.6.1 d) og 1.8.7.6.2 b), kan de etablere et internorgan som kan utføre deler eller alle inspeksjonene og prøvene som er spesifisert i 6.2.6. 1.8.8.2 1.8.8.2.1 Designtype prøving Søkeren skal utarbeide teknisk dokumentasjon for hver type engangsbeholder for gass, inkludert de tekniske standardene som er brukt. Hvis han velger å bruke en standard som ikke er referert i 6.2.6 skal han legge den brukte standarden til den tekniske dokumentasjonen. Søkeren skal oppbevare teknisk dokumentasjon sammen med prøver av den typen og ha den tilgjengelig for Xa organet i hele produksjonsperioden og minimum 5 år etter siste produksjon av engangsbeholderen for gass i henhold til typegodkjenningssertifikatet. Søkeren skal etter nøye gjennomgang utstede et typegodkjenningssertifikat som skal være gyldig i maksimalt 10 år og legge det til dokumentasjonen. Det sertifikatet autoriserer han til å produsere engangsbeholdere for gass i den perioden. 1.8.8.2.2 1.8.8.2.3 111

iPaper Page 114

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.8.8.2.4 Hvis de tekniske kravene i ADR/RID (inkludert refererte standarder) blir endret i den perioden slik at designtypen ikke lenger er i henhold til de kravene skal søkeren trekke tilbake sitt typegodkjenningssertifikat og informere Xa organet. Søkeren kan etter nøye og komplett gjennomgang utstede sertifikatet for en ny periode på maksimalt 10 år. 1.8.8.2.5 1.8.8.3 1.8.8.3.1 Overvåkning av produksjonen Prosedyrene for designtype gjennomgang såvel som produksjonsprosessen skal underlegges overvåkning av Xa organet for å sikre at søkerens typegodkjenning og produktet blir produsert in henhold til betingelsene i typegodkjenningssertifikatet og relevante bestemmelser i ADR/RID. Hvis 1.8.8.1.3 e) kommer til anvendelse skal sammenstillings og fylleforetak være inkludert i de prosedyrene. Søkeren skal ta nødvendige forholdsregler for å sikre at produksjonsprosessen samsvarer med relevante krav i ADR/RID og hans typegodkjenningssertifikat med vedlegg. Hvis 1.8.8.1.3 e) kommer til anvendelse skal sammenstillings og fylleforetak være inkludert i de prosedyrene. Xa organet skal: a) verifisere overensstemmelse med typegodkjenningssertifikaet til søkeren og samsvar med den typen engangsbeholderen for gass med den tekniske dokumentasjon som er spesifisert i 1.8.8.2 b) verifisere at produksjonsprosessen av produkter er i samsvar med kravene og dokumentasjonen som gjelder det, dersom engangsbeholderen for gass blir sluttmontert, av en underleverandør, av deler fra en eller flere underleverandører, skal Xa organet også verifisere at engangsbeholderen for gass er i fullt samsvar med alle krav etter sluttmontering og fylling og at prosedyrene til søkeren er korrekt anvendt; c) verifisere at personell som foretar permanente sammenføyning av deler og foretar testene er kvalifiserte og godkjente; d) dokumentere resultatet av sin overvåkning 1.8.8.3.2 1.8.8.3.3 1.8.8.3.4 Hvis funnene til Xa organet viser ikke-samsvar med typegodkjenningssertifikatet til søkeren eller produksjonsprosessen, skal det kreve korrektive tiltak eller trekke tilbake sertifikatet fra søkeren. 1.8.8.4 1.8.8.4.1 Tetthetsprøve Søkeren og foretak som sluttmonterer og fyller engangsbeholder for gass i henhold til prosedyrene til søkeren skal: a) utføre testene som kreves i 6.2.6 b) dokumentere resultatene c) bare utstede samsvarserklæring for engangsbeholder for gass som er i full overensstemmelse med kravene i designtypegodkjenningen og relevante krav i ADR/RID og som har klart testene i 6.2.6 d) oppbevare dokumentasjonen som er spesifisert i 1.8.8.7 i produksjonsperioden og etterpå i minimum 5 år fra siste dato for produksjon av engangsbeholder for gass som hører til en typegodkjenning for uregelmessige inspeksjoner av Xa organet e) påføre varig og tydelig merking på engangsbeholder for gass, som identifiserer type engangsbeholder for gass, søkeren og dato for produksjon eller batch-nr, men dersom det er begrenset plass 112

iPaper Page 115

Kapittel 1.8 Kontroller og andre støttetiltak for å sikre at sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt til komplett merking på engangsbeholderen for gass på en "tag" som er festet til beholderen eller plassere "taggen" i en inneremballasje til beholderen 1.8.8.4.2 Xa organet skal: a) utføre nødvendige prøver og tester med tilfeldige intervall, minst kort tid etter hver start av produksjonen av en type engangsbeholder for gass og deretter minst hvert tredje år, for å sikre at prosedyrene for konstruksjonstestingen til søkeren så vel som produksjon og testing av produktet blir utført i henhold til designtypesertifikatet og relevante krav; b) sjekke sertifikatene som søkeren har levert c) utføre testene som kreves i 6.2.6 eller godkjenne testprogrammet og interneorganets måte å utføre tester 1.8.8.4.3 Sertifikatet skal minimum inneholde: a) navnet og adressen til søkeren, og dersom de er forskjellig, underleverandør(er) som utfører sluttmontasje i henhold til skriftlige prosedyrer fra søkeren b) en referanse til versjonen av ADR/RID og standard(er) som er brukt ved produksjon og tester; c) resultatet av prøver og tester; d) de data for merking som kreves i 1.8.8.4.1 e). 1.8.8.5 1.8.8.6 (reservert) Overvåkning av internorgans arbeid Når en søker eller underleverandør sammenstiller eller fyller engangsbeholder for gass og har etablert et internorgan, skal kravene i 1.8.7.6 unntatt 1.8.7.6.1 (d) og 1.8.7.6.2. (b) anvendes. Underleverandør som sammenstiller eller fyller engangsbeholder for gass skal følge relevante krav som gjelder for søkeren. 1.8.8.7 Dokumenter Kravene i 1.8.7.7.1, 1.8.7.7.2, 1.8.7.7.3 og 1.8.7.7.5 gjelder. 113

iPaper Page 116

Del 1 Alminnelige bestemmelser Kapittel 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndigheter 1.9.1 ADR: I henhold til ADR-avtalens artikkel 4, 1. ledd, kan innførsel av farlig gods til en kontraherende parts område være gjenstand for reguleringer eller forbud som er innført av andre grunner enn hensynet til sikker transport. Slike reguleringer eller forbud skal være bekjentgjort på egnet måte. RID: Vedkommende myndigheter hos medlemsstatene kan innenfor hele landets grenser bestemme at transport av farlig gods på jernbane skal være underlagt tilleggsrestriksjoner som ikke fremgår av RID. Slike tilleggsrestriksjoner skal: være i samsvar med 1.9.2; ikke være i konflikt med 1.1.2(b); være inntatt i landets nasjonale regelverk og gjelde for all nasjonal jernbanetransport av det samme godset; ikke medføre forbud mot at gods underlagt disse restriksjonene transporteres med jernbane. 1.9.2 ADR: En kontraherende part kan i samsvar med 1.9.3 fastsette visse tilleggsrestriksjoner, som ikke finnes i ADR, for kjøretøyer som benyttes til vegtransport av farlig gods på denne partens område, forutsatt at restriksjonene ikke er i strid med avtalens artikkel 2, 2. ledd, og at de inngår i den nasjonale lovgivning og gjelder på samme måte for kjøretøyer som foretar innenlands vegtransport på vedkommende kontraherende parts område. RID: Tilleggsrestriksjoner som omtalt i 1.9.1 er: a) sikkerhetsbetingede tilleggskrav eller begrensninger på transporter ved bruk av visse infrastrukturanlegg som broer og tuneller1, ved bruk av anlegg for kombinert transport, slik som ommlastingsterminaler, eller når transporten begynner eller avsluttes i havner, på jernbanestasjoner eller på andre transportterminaler. b) bestemmelser angående banedeler med spesiell eller lokal risiko hvor transport av visse typer farlig gods ikke er tillatt, for eksempel slike som går nære boligområder, områder med sårbart miljø, forretningsområder eller industriområder med farlige anlegg, eller hvor det gjelder spesielle operasjonelle restriksjoner (redusert hastighet, spesielle tidrom for gjennomfart, forbud mot møtende tog etc.) Hvor dette er mulig skal vedkommende myndighet fastsette alternative ruter som kan benyttes i steden for ruter belagt med forbud eller med spesielle restriksjoner. c) spesielle bestemmelser som angir forbudte eller bestemte ruter, eller bestemmelser for midlertidig opphold forårsaket av dårlig vær, jordskjelv, ulykker, demonstrasjoner, sivil ulydighet eller fiendtlig militær aktivitet. 1.9.3 ADR: Tilleggsrestriksjoner som kommer inn under 1.9.2 er som følger: a) sikkerhetsbetingede tilleggskrav eller begrensninger som gjelder kjøretøyer ved bruk av visse anlegg som broer, kjøretøyer ved bruk av kombinerte transportmåter slik som ferger eller tog, eller kjøretøyer når de kjører inn på eller forlater havner eller andre transportterminaler; 1. For transport gjennon “Channel Tunnel” og andre lignende tuneller, se også “Annex II of Directive 2008/68/EC on the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on the inland transport of dangerous goods, published in the official Journal of the European Union, L260, 30 September 2008, p. 13. 114

iPaper Page 117

Kapittel 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndigheter b) bestemmelser som pålegger kjøretøyer å følge bestemte ruter for å unngå forretningsområder eller boligområder, områder med sårbart miljø, industriområder med farlige anlegg eller veger som er spesielt farlige av fysiske årsaker; c) pålegg som følge av nødssituasjoner og som gjelder vegvalg eller parkering av kjøretøyer som transporterer farlig gods, forårsaket av ekstreme værforhold, jordskjelv, ulykke, streik, uro i befolkningen eller militære fiendtligheter; d) trafikkrestriksjoner for transport av farlig gods på visse ukedager eller datoer. RID: Innføring av tilleggskrav som nevnt under 1.9.2 (a) og (b) forutsetter at vedkommende myndighet kan vise at det er belegg for slike tiltak1. 1.9.4. ADR: Vedkommende myndighet hos den kontraherende part som har fastsatt slike tilleggsrestriksjoner innenfor rammen av 1.9.3 (a) og (d) ovenfor, skal underrette sekretariatet til FNs økonomiske kommisjon for Europa om tilleggsrestriksjonene, og sekretariatet skal gjøre dem kjent for de kontraherende parter2. RID: Vedkommende myndighet hos medlemsstaten som har fastsatt slike tilleggsrestriksjoner innenfor rammen av 1.9.2 (a) og (b) ovenfor, skal underrette OCTI-sekretariatet om tilleggsrestriksjonene. Sekretariatet skal gjøre dem kjent for de øvrige medlemsstatene. Uten hensyn til ovenstående bestemmelser kan medlemsstatene innføre sikkerhetsmessige tilleggsrestriksjoner for internasjonal jernbanetransport av farlig gods på områder som ikke er omfattet av RID. Dette gjelder spesielt: føring av tog, operative bestemmelser for gjennomføring av virksomheter med tilknytning til transporten, slik som skifting og oppsetting av tog, håndtering av informasjon om det farlige godset RID: under forutsetning av at bestemmelsene er tatt inn i den nasjonale lovgivningen og gjelder for all nasjonal jernbanetransport av farlig gods. Slike tilleggsrestriksjoner skal ikke omfatte områder som er dekket av RID, spesielt i forhold til det som er oppført i 1.1.2(a) og 1.1.2(b). 1.9.5 ADR: Begrensninger på transport av farlig gods i vegtunneler ANM: Bestemmelser om begrensninger på transport av farlig gods i vegtunneler for kjøretøyer lastet med farlig gods finnes også i kapittel 8.6. 1.9.5.1 Generelle bestemmelser ADR: Når vedkommende myndighet pålegger begrensninger på transport av farlig gods i vegtunneler, skal vegtunnelen tilordnes en av tunnelkategoriene beskrevet i 1.9.5.2.2. Det skal tas hensyn til tunnelens egenskaper, risikovurdering, inkludert tilgjengelighet, og egnethet av alternative ruter og hensyn til trafikkregulering. En og samme vegtunnel kan tilordnes mer enn en tunnelkategori, for eksempel basert på tid på døgnet, ukedag etc. 1. Denne vurderingen er basert på godsets reelle fare, type inneslutning og transportert mengde. 2. Generell veiledning for beregning av risiko ved transport av farlig gods på vei finnes på web-siden til sekretariatet i FNs økonomiske kommisjon for Europa (http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm). 115

iPaper Page 118

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.9.5.2 1.9.5.2.1 Kategorier Kategorisering skal baseres på antagelsen om at det er tre hovedfarer som kan forårsake store tap av menneskeliv og alvorlig skade på tunnelkonstruksjonen: a) Eksplosjon; b) Utslipp av giftig gass eller flyktige giftige væsker; c) Brann. 1.9.5.2.2 ADR: De fem tunnelkategoriene er følgende: Tunnelkategori A: Ingen begrensninger for transport av farlig gods Tunnelkategori B: Begrensninger for farlig gods som kan lede til meget store eksplosjoner; Følgende farlig gods anses å oppfylle dette vilkår1: Farlig gods i Klasse 1: Klasse 3: Klasse 4.1: Klasse 5.2: Forenlighetsgruppe A og L; Klassifiseringskode D (UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 og 3379); Klassifiseringskode D og DT; og Selvreaktive stoffer type B (UN 3221, 3222, 3231 og 3232); Organiske peroksider, type B (UN 3101, 3102, 3111 og 3112). Når total netto masse eksplosiv per transportenhet overstiger 1000 kg: Klasse 1: Ved transport i tank: Klasse 2: Klasse 4.2: Klasse 4.3: Klasse 5.1: Klasse 6.1: Faregruppe 1.1, 1.2 og 1.5 (unntatt forenlighetsgruppe A og L) Klassifiseringskode F, TF og TFC; Emballasjegruppe I; Emballasjegruppe I; Emballasjegruppe I. UN1510 Tunnelkategori C: Begrensninger for farlig gods som kan lede til meget store eksplosjoner, store eksplosjoner eller et stort giftig utslipp; Følgende farlig gods anses å oppfylle disse vilkår1: farlig gods underlagt tunnelkategori B, og følgende farlig gods: 1. Denne vurderingen er basert på godsets reelle fare, type inneslutning og transportert mengde 116

iPaper Page 119

Kapittel 1.9 Transportrestriksjoner pålagt av vedkommende myndigheter Farlig gods i Klasse 1: Klasse 7: Faregruppe 1.1, 1.2, 1.5 (unntatt forenlighetsgruppe A og L); og Faregruppe 1.3 (forenlighetsgruppe H og J); UN 2977 og 2978. Når total netto masse eksplosiv per transportenhet overstiger 5000 kg: Klasse 1: Ved transport i tank: Klasse 2: Klasse 3: Klasse 6.1: Klasse 8: Faregruppe 1.3 (forenlighetsgruppe C og G). klassifiseringskode 2A, 2O, 3A og 3O, og klassifiseringskode med bokstav T eller bokstavgruppe TC, TO og TOC klassifiseringskode FC, FT1, FT2 og FTC i emballasjegruppe I emballasjegruppe I unntatt UN 1510 klassifiseringskode CT1, CFT og COT i emballasjegruppe I Tunnelkategori D: ADR: Begrensninger for farlig gods som kan lede til meget store eksplosjoner, store eksplosjoner, et stort giftig utslipp eller en kraftig brann; Følgende farlig gods anses å oppfylle disse vilkår1: Farlig gods underlagt tunnelkategori C, og følgende farlig gods: Farlig gods i Klasse 1: Klasse 2: Klasse 4.1: Klasse 5.2: Klasse 6.1: Klasse 8: Klasse 9: Faregruppe 1.3 (forenlighetsgruppe C og G) Klassifiseringskode F, FC, T, TF, TC, TO, TFC og TOC; Selvreaktive stoffer type C, D, E og F; og UN 2956, 3241, 3242 og 3251; Organiske peroksider type C, D, E og F; Emballasjegruppe I for klassifiseringskode TF1, TFC og TFW og oppføringer som er giftig ved innånding og som er tildelt spesiell bestemmelse 354 i kolonne 6 i tabell A i kapittel 3.2 og giftig ved innånding UN 3381 til UN 3390) Klassifiseringskode CT1, CFT og COT i emballasjegruppe I; Klassifiseringskode M9 og M10. Ved transport i bulk eller tank: Klasse 3: Klasse 4.2: Klasse 4.3: Klasse 6.1: Klasse 8: Klasse 9: Emballasjegruppe II; Emballasjegruppe II Emballasjegruppe II; og emballasjegruppe III for klassifiseringskode TF2, Emballasjegruppe I for Klassifiseringskode CF1, CFT og CW1 Emballasjegruppe II for Klassifiseringskode CF1 og CFT Klassifiseringskode M2 og M3 Tunnelkategori E: ADR: Begrensninger for alt farlig gods unntatt UN 2919, 3291, 3331, 3359 og 3373. ANM: For farlig gods tilordnet UN 2919 og UN 3331 kan begrensninger bli pålagt som resultat av spesielle foranstaltninger godkjent av vedkommende myndighet på grunnlag av 1.7.4.2. 1.9.5.3 1.9.5.3.1 ADR: Bestemmelser om vegskilt og bekjentgjøring av begrensninger ADR: Medlemsstatene skal vise tunnelbegrensninger og alternative transportruter ved hjelp av vegskilt og signaler. 1. Denne vurderingen er basert på godsets reelle fare, type inneslutning og transportert mengde. 117

iPaper Page 120

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.9.5.3.2 ADR: For dette formål kan skiltene C, 3h og D, 10a, 10b og 10c og signaler i samsvar med Konvensjonen om vegtrafikkskilter og signaler (Wien, 1968) og «European Agreement supplementing the Convention on Road Signs and Signals (Geneva, 1971) slik disse er tolket i «Resolution on Road Signs and Signals (R.E.2)» fra «UNECE Inland Transport Committee Principal Working Party on Road Transport», med endringer. ADR: For å underlette forståelsen av vegskilter, er systemet for vegskilter og signaler i Wienkonvensjonen av 1968 basert på bruken av skiltets utforming og farger i de forskjellige skiltklasser, og overalt der dette er mulig, på bruken av grafiske symboler fremfor tekst. Dersom en medlemsstat finner det nødvendig å modifisere de foreskrevne vegskilt og symboler, skal slike modifikasjoner ikke endre deres grunnleggende egenskaper. Dersom en medlemsstat ikke benytter Wienkonvensjonen av 1968 kan de foreskrevne vegskilt og symboler endres, forutsatt at dette ikke forandrer deres opprinnelige hensikt. ADR: Vegskilt og signaler som forbyr innkjøring av kjøretøyer som transporterer farlig gods i en tunnel skal være plassert på steder som muliggjør valg av alternative ruter der slike finnes. ADR: Når innkjøring i en tunnel er begrenset, eller det er fastsatt alternative kjøreruter, skal vegskilt med underskilt være oppsatt som følger: ADR: Ingen vegskilt: ingen begrensninger ADR: Vegskilt med underskilt påført bokstaven B: gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods som ikke er tillatt i kategori B tunneler; ADR: Vegskilt med underskilt påført bokstaven C: gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods som ikke er tillatt i kategori C tunneler; ADR: Vegskilt med underskilt påført bokstaven D: gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods som ikke er tillatt i kategori D tunneler; ADR: Vegskilt med underskilt påført bokstaven E: gjelder for kjøretøy som transporterer farlig gods som ikke er tillatt i kategori E tunneler. 1.9.5.3.3 1.9.5.3.4 1.9.5.3.5 1.9.5.3.6 1.9.5.3.7 ADR: Tunnelbegrensninger gjelder ikke for farlig gods transportert i samsvar med bestemmelsene i 1.1.3. ADR: Tunnelbegrensninger skal være bekjentgjort og tilgjengelige for publikum. De kontraherende parter skal informere sekretariatet i UNECE om slike begrensninger, og sekretariatet skal gjøre denne in formasjonen offentlig tilgjengelig på sin hjemmeside. ADR: I medlemsstater som pålegger tunneler spesielle driftsmessige, risikoreduserende tiltak på noen eller alle kjøretøyer som benytter tunneler, slik som melding før innkjøring eller gjennomkjøring i konvoi eskortert av følgebiler, skal slike tiltak være bekjentgjort og tilgjengelig for publikum. 1.9.5.3.8 118

iPaper Page 121

Kapittel 1.10 Bestemmelser om sikring (security) Kapittel 1.10 Bestemmelser om sikring (security) ANM.: “Sikring (security)” forstås i dette kapittel som tiltak eller forholdsregler som iverksettes for å unngå tyveri eller misbruk av farlig gods som kan sette menneskeliv i fare, eller skade materiell eller miljø. 1.10.1 1.10.1.1 1.10.1.2 1.10.1.3 Alminnelige bestemmelser Alt personell som er involvert i transport av farlig gods skal, i forhold til sitt arbeidsområde, ta hensyn til kravene til sikring av slike transporter som er fastsatt i dette kapittel. Farlig gods skal bare tilbys for transport til transportører som er tilfredstillende identifisert. Spesielle områder for midlertidig oppbevaring av farlig gods på lagerterminaler, oppbevaringssteder, oppstillingsplasser for kjøretøyer, havneområder og skifteområder skal være tilfredstillende sikret, godt opplyst og, hvor mulig og påkrevet, utilgjengelig for publikum. Mannskapet på kjøretøy/tog med farlig gods skal medbringe identifikasjonspapirer med fotografi under transporten. Sikkerhetsinspeksjoner i samsvar med 1.8.1 og 7.5.1.1 skal omfatte passende sikringstiltak. ADR: Vedkommende myndighet skal oppretholde et til enhver tid oppdatert register over alle gyldige kompetansebevis for sjåfører som omtalt i 8.2.1 som de eller et annet godkjent organ har utstedt. 1.10.1.4 1.10.1.5 1.10.1.6 1.10.2 1.10.2.1 Sikkerhetsopplæring Opplæring og gjennoppfriskning som omtalt i kapittel 1.3 skal også inneholde momenter om oppmerksomhet på sikkerhet (security). Gjenomføring av oppfriskningskurser om sikkerhet (security) behøver ikke bare å være koblet til endringer i regelverket. Sikkerhetsopplæring skal omhandle typer av sikkerhetsrisiko, hvordan oppdage sikkerhetsrisiki, metoder for å håndtere og redusere slike risiki samt tiltak som skal iverksettes ved sikkerhetsbrudd. Opplæringen skal omfatte kjennskap til sikringsplaner (dersom slike er aktuelle) i forhold den enkeltes ansvars- og arbeidsområde samt deres deltagelse i arbeidet med å gjennomføre sikringsplanen. Slik opplæring skal gis eller verifiseres ved ansettelse i en stilling som involverer transport av farlig gods og skal regelmessig suppleres med oppfriskningsopplæring. Dokumentasjon for all sikkerhetsopplæring ("security"-) som er gitt skal oppbevares av arbeidsgiver og skal på forespørsel gjøres tilgjengelig for den ansatte eller vedkommende myndighet. Dokumentasjonen skal oppbevares i så lang tid som vedkommende myndighet har bestemt. 1.10.2.2 1.10.2.3 1.10.2.4 1.10.3 1.10.3.1 Bestemmelser for farlig gods med høy risiko Farlig gods med høy risiko er slikt gods som har potensiale for å bli misbrukt i villede handlinger, og som et resultat av dette kan forårsake alvorlige konsekvenser, slik som massedød og masseødeleggelse. Listen over farlig gods med høy risiko finnes i tabell 1.10.5. 1.10.3.2 1.10.3.2.1 Sikringsplan Transportører, avsendere og andre aktører beskrevet i 1.4.2 og 1.4.3 involvert i transport avfarlig gods med høy risiko (se tabell 1.10.5) skal sette opp, iverksette og følge en sikringsplan som minst omfatter de elementer som er omtalt i 1.10.3.2.2. 119

iPaper Page 122

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.10.3.2.2 Sikringsplanen skal inneholde minst følgende elementer: a) plassering av ansvar for sikring hos kompetente og kvalifiserte personer med tilstrekkelig autoritet til å utøve sitt ansvar; b) oversikt over farlig gods eller typer av farlig gods som er aktuelle; c) gjennomgang av virksomheten med vurdering av sikkerhetsrisi, inkludert nødvendige opphold under transporter, hvordan sikre at det farlige godset forblir på kjøretøy/jernbanevogn, i tank eller container før, under og etter reisen samt midlertidig oppbevaring av det farlige godset ved overføring mellom transportmåter eller mellom transportmidler; d) klare beskrivelser av tiltak som skal iverksettes for å redusere sikkerhetsrisiki, i forhold til vedkommendes ansvarsområder og plikter, inkludert: opplæring; sikrings policy (f.eks. reaksjon ved økt trussel, verifikasjon av nyansatte etc.); operative forhold (f.eks. valg/bruk av kjøreruter når disse er kjente, tilgang til farlig gods ved midlertidig oppbevaring (som definert i (c)), nærhet til sårbar infrastruktur etc.); utstyr og resurser som skal benyttes for å redusere sikkerhetsrisiki; e) effektive og oppdaterte prosedyrer for rapportering og håndtering av sikkerhetstrusler, brudd på sikkerhetsbestemmelsene eller sikringsrelaterte hendelser; f) prosedyrer for evaluering og prøving av sikringsplaner samt prosedyrer for periodisk gjennomgang og oppdatering av planene; g) tiltak for fysisk sikring av den transportinformasjon som sikringsplanen inneholder; og h) tiltak for å sikre at distribusjon av informasjon i forhold til transportoperasjonene som er omtalt i sikringsplanen er begrenset til de som har behov for den. Slike tiltak skal ikke kunne komme i konflikt med kravet til informasjon annet sted i ADR/RID. ANM.: Transportører, avsendere og mottagere skal samarbeide med hverandre og med vedkommende myndighet for å utveksle informasjon om trusselbildet, iverksetting av sikringstiltak og respons på sikringsrelaterte hendelser. 1.10.3.3 Påmontert utstyr, utrustning eller tiltak for å hindre tyveri av kjøretøy/tog/vogn lastet med farlig gods med høy risiko (se Tabel 1.10.5) eller av lasten skal benyttes. Det skal sikres at slikt utstyr er operativt og effektivt til enhver tid. Bruken av slikt utstyr skal ikke være til hinder for eventuelle redningsinnsatser. ANM.: Allerede innmontert telemetriutstyr eller annet utstyr for sporing av lasten skal benyttes ved transport av farlig gods med høy risiko (se Tabel 1.10.5) når dette er naturlig for å overvåke forflyttning av slikt gods. 1.10.4 I henhold til kravene i 1.1.3.6 gjelder ikke bestemmelsene i 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 og 8.1.2.1(d) gjelder ikke når mengden farlig gods på transportenheten/den enkelte vogn eller storcontainer ikke overskrider de mengder som er fastsatt i 1.1.3.6.3, unntatt for UN nr: 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 og 0500 (se første kulepunkt i 1.1.3.6.2). I tillegg gjelder ikke kravene i 1.10.1, 1.10.2, 1.10.3 og 8.1.2.1(d) mengdene som transporteres i tank eller bulk på en transportenhet ikke overstiger de som det refereres til i 1.1.3.6.3. Farlig gods med høy risiko er de som er oppført i nedenstående tabel, og som transporteres i større mengder enn de som er indikert i tabellen. 1.10.5 120

iPaper Page 123

Kapittel 1.10 Bestemmelser om sikring (security) Tabell 1.10.5: Liste over farlig gods med høy risiko Klasse Faregruppe Stoff eller gjenstand Tank 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2 Eksplosiver Eksplosiver Eksplosiver i forenlighetsgruppe C Eksplosiver med UN nummer 0104, 0237, 0255, 0267, 0289, 0361, 0365, 0366, 0440, 0441, 0455, 0456 og 0500 Eksplosiver Brannfarlige gasser (klassifikasjonskode med kun bokstaven F) Giftige gasser (klassifikasjonskoder med bokstaven(e) T, TF, TC, TO, TFC eller TOC), unntatt aerosoler 3 Brannfarlige væsker i emballasjegruppe I og II Desensiterte eksplosiver 4.1 4.2 4.3 5.1 Desensiterte eksplosiver Stoffer i emballasjegruppe I Stoffer i emballasjegruppe I Oksiderende væsker i emballasjegruppe I Perklorater, ammoniumnitrat, ammoniumnitrat gjødsel, og ammonium nitrat emulsjoner eller suspensjoner eller gel 6.1 6.2 7 Giftige stoffer i emballasjegruppe I Infeksjonsfremmende stoffer i kategori A (UN nr. 2814 og 2900, unntatt animalsk materiale) Radioaktivt matriale (l)c Mengde Bulk (kg)d a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) a) 3000 a) 0 Kolli (kg) 0 0 0 0 0 b) 0 b) 0 0 b) b) b) b) 0 0 a) a) a) a) 0 3000 0 3000 0 a) 3000 3000 3000 3000 0 a) Henholdsvis 3000 A1 (spesiell form) eller 3000 A2, i type B(U), type B(M) eller type C emballasje 3000 a) b) 8 Etsende stoffer i emballasjegruppe I a) Ikke relevant b) Bestemmelsene i 1.10.3 gjelder ikke, uansett mengde c) En verdi i denne kolonnen er kun gjeldende hvis transport i tank er godkjent i henhold til kapittel 3.2 Tabell A kolonne (10) eller (12). For stoffer som ikke er tillatt transportert i tank er instruksen i denne kolonne ikke relevant. d) En verdi i denne kolonnen er kun gjeldende hvis transport i bulk er godkjent i henhold til kapittel 3.2 Tabell A kolonne (10) eller (17). For stoffer som ikke er tillatt transportert i bulk er instruksen i denne kolonne ikke relevant. 121

iPaper Page 124

Del 1 Alminnelige bestemmelser 1.10.6 For radioaktivt material, ansees kravene i dette kapittelet å være oppfylt dersom kravene i "Convention on Physical Protection of Nuclear Material1 and the IAEA circular on "The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities"2 er brukt. 1. IAEACIRC/274/Rev.1, IAEA, Vienna (1980). 2. IAEACIRC/225/Rev.4 (Corrected), IAEA, Vienna (1999). See also "Guidance and Considerations for the Implementation of INFCIRC/225/Rev.4, the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities, IAEA-TECDOC-967/Rev.1. 122

iPaper Page 125

Kapittel 1.11 RID: Interne beredskapsplaner for skiftestasjoner Kapittel 1.11 RID: Interne beredskapsplaner for skiftestasjoner RID: Det skal opprettes beredskapsplaner for transport av farlig gods på skiftestasjoner. Beredskapsplanene skal sørge for at alle insatser ved ulykker og uhellstilbud blir koordinert, og at påvirkningen på mennesker og miljø blir minst mulig. Disse bestemmelsene ansees oppfylt når angjeldende UIC-blad 201 (“Transport av farlig gods beredskapsplaner for skiftestasjoner”) benyttes1. 1. Utgave av 1. mars 2003. 123

iPaper Page 126

iPaper Page 127

Del 2 Klassifisering Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser .126 2.1.1 Innledning .126 2.1.2 Prinsipper for klassifisering .127 2.1.3 Klassifisering av stoffer, inklusive løsninger og blandinger (som preparater og avfall) som ikke er oppført med navn. .128 2.1.4 Klassifisering av prøver .133 Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser .135 2.2.1 Klasse 1 Eksplosive stoffer og gjenstander .135 2.2.2 Klasse 2 Gasser .159 2.2.3 Klasse 3 Brannfarlige væsker .167 2.2.41 Klasse 4.1 Brannfarlige faste stoffer, selvreaktive stoffer samt eksplosiver som er gjort ufølsomme .173 2.2.42 Klasse 4.2 Selvantennende stoffer .185 2.2.43 Klasse 4.3 Stoffer som utvikler brennbare gasser ved kontakt med vann .189 2.2.51 Klasse 5.1 Oksiderende stoffer .193 2.2.52 Klasse 5.2 Organiske peroksider .198 2.2.61 Klasse 6.1 Giftige stoffer .218 2.2.62 Klasse 6.2 Infeksjonsfremmende stoffer .233 2.2.7 Klasse 7 Radioaktivt materiale .239 2.2.8 Klasse 8 Etsende stoffer .274 2.2.9 Klasse 9 Forskjellige farlige stoffer og gjenstander .279 Kapittel 2.3 Testmetoder .297 2.3.0 Generelt .297 2.3.1. Utsvettingstest for sprengstoff type A .297 2.3.2 Tester for nitrocelluloseblandinger av klasse 4.1 .299 2.3.3 Tester for brannfarlige væsker av klassene 3, 6.1 og 8 .300 2.3.4 Test for å bestemme viskositeten .302 2.3.5 Klassifisering av metallorganiske stoffer i klasse 4.2 og 4.3. .305

iPaper Page 128

Del 2 Klassifisering Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser 2.1.1 2.1.1.1 Innledning Følgende klasser av farlig gods anvendes av ADR/RID: Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3 Eksplosive stoffer og gjenstander Gasser Brannfarlige væsker Klasse 4.1 Brannfarlige faste stoffer, selvreaktive stoffer og faste eksplosivstoffer som er gjort ufølsomme Klasse 4.2 Selvantennende stoffer Klasse 4.3 Stoffer som utvikler brennbare gasser i kontakt med vann Klasse 5.1 Oksiderende stoffer Klasse 5.2 Organiske peroksider Klasse 6.1 Giftige stoffer Klasse 6.2 Infeksjonsfremmende stoffer Klasse 7 Klasse 8 Klasse 9 Radioaktivt materiale Etsende stoffer Forskjellige farlige stoffer og gjenstander 2.1.1.2 Alle posisjoner som er oppført i de enkelte klassene, er tildelt et UN-nummer. Følgende typer posisjoner benyttes: A. Enkeltposisjoner for klart definerte stoffer eller gjenstander, inklusive posisjoner for stoffer som dekker flere isomerer, f. eks.: UN 1090 UN 1104 UN 1194 B. ACETON AMYLACETATER ETYLNITRITTLØSNING Beskrivende posisjoner for en klart definert gruppe av stoffer eller gjenstander, som ikke er n.o.s-posisjoner, f.eks.: UN 1133 UN 1266 UN 2757 UN 3101 LIM PARFYMEPRODUKTER KARBAMAT BEKJEMPNINGSMIDDEL, FAST, GIFTIG ORGANISK PEROKSID TYPE B, FLYTENDE 126

iPaper Page 129

Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser C. Spesifikke n.o.s-posisjoner som dekker en gruppe stoffer eller gjenstander med bestemte kjemiske eller tekniske egenskaper som ikke er betegnet på annen måte, f.eks.: UN 1477 UN 1987 NITRATER, UORGANISKE, N.O.S. ALKOHOLER, N.O.S. D. Alminnelige n.o.s.-posisjoner som dekker en gruppe stoffer eller gjenstander som har en eller flere farlige egenskaper, som ikke er betegnet på annen måte, f.eks.: UN 1325 UN 1993 BRANNFARLIG FAST STOFF, ORGANISK, N.O.S. BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S. De posisjonene som er definert under B, C og D kalles samleposisjoner. 2.1.1.3 Når det gjelder emballering skal stoffer, med unntak av klasse 1, 2, 5.2, 6.2, 7 og selvreaktive stoffer i klasse 4.1, tilordnes emballasjegrupper i henhold til deres faregrad: Emballasjegruppe I: Emballasjegruppe II: Emballasjegruppe III: Meget farlige stoffer Middels farlige stoffer Mindre farlige stoffer Emballasjegruppen(e) for stoffene er angitt i tabell A i kapittel 3.2. 2.1.2 2.1.2.1 Prinsipper for klassifisering Det farlige godset som omfattes av navnet på klassen er definert på grunnlag av godsets egenskaper i samsvar med underavsnitt 22.x.1 i den relevante klassen. Tilordning av farlig gods til klasse og emballasjegruppe skjer i henhold til kriteriene som finnes i samme underavsnitt 2.2.x.1. Tilordning av en eller flere tilleggsrisikoer til et farlig stoff eller en farlig gjenstand foretas i henhold til kriteriene for den klassen eller de klassene som svarer til tilleggsrisikoen(e), slik det er nevnt i angjeldende underavsnitt 2.2.x.1. Alle posissjonene for farlig gods er oppført i tabell A i kapittel 3.2 i rekkefølge etter deres UN Denne tabellen inneholder relevante opplysninger om det oppførte godset, slik som navn, klasse, emballasjegruppe(r), faresedler som skal brukes samt bestemmelser om emballering og transport. ANM.: De samme posisjonene i alfabetisk rekkefølge finnes i tabell B i kapittel 3.2. 2.1.2.2 2.1.2.3 Et stoff kan inneholde tekniske urenheter (for eksempel slike som stammer fra produksjonsprosessen) eller tilsetningsstoffer for stabilitet eller andre formål som ikke påvirker stoffets klassifisering. Men, et stoff nevnt ved navn, det vil si oppført med en enkelt oppføring i tabell A i kapittel 3.2, inneholdende tekniske urenheter eller tilsetningsstoffer for stabilitet eller andre formål som påvirker dets klassifisering skal regnes som en løsning eller blanding (se 2.1.3.3). Farlig gods som er oppført eller definert i underavsnitt 2.2.x.2 i de enkelte klasser, får ikke mottas for transport. Gods som ikke er oppført med navn, d.v.s. gods som ikke er oppført som enkeltposisjon i tabell A i kapittel 3.2 og heller ikke oppført eller definert i noen av de ovenfor nevnte underavsnittene 2.2.x.2, skal tilordnes den relevante klassen i samsvar med prosedyren i avsnitt 2.1.3. I tillegg skal eventuell tilleggsrisiko samt emballasjegruppe bestemmes. Når klassen, eventuell tilleggsrisiko samt emballasjegruppen er fastslått, skal det relevante UN-nummeret bestemmes. Beslutningstrærne i underavsnittene 127 2.1.2.4 2.1.2.5

iPaper Page 130

Del 2 Klassifisering 2.2.x.3 (liste over samleposisjoner) bakerst i de enkelte klassene gir de relevante parametre for valg av relevant samleposisjon (UN-nummer). I alle tilfelle skal den samleposisjonen velges som mest spesifikt dekker egenskapene til stoffet eller gjenstanden i samsvar med hierarkiet som fremgår av 2.1.1.2 ved henholdsvis bokstavene B, C, og D. Dersom stoffet eller gjenstanden ikke kan klassifiseres under posisjoner av typene B eller C i henhold til 2.1.1.2, men ikke ellers, skal stoffet eller gjenstanden klassifiseres under en posisjon av typen D. 2.1.2.6 På grunnlag av testprosedyrene i kapittel 2.3, samt kriteriene gitt i underavsnittene 2.2.x.1 i klassene når det er spesifisert slik, kan det fastslås at et stoff, en løsning eller en blanding av en bestemt klasse, oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, ikke svarer til kriteriene for den klassen. I så fall skal stoffet, løsningen eller blandingen betraktes som ikke hørende til den klassen. Når det gjelder klassifisering, skal stoffer med smeltepunkt eller begynnende smeltepunkt på 20 °C eller lavere ved et trykk på 101.3 kPa betraktes som væsker. Et viskøst stoff hvor et spesifikt smeltepunkt ikke lar seg bestemme, skal testes i henhold til ASTM D 4359-90 eller gjennomgå fluiditetstesten (penetrometertesten) som er foreskrevet i 2.3.4. 2.1.2.7 2.1.3 2.1.3.1 Klassifisering av stoffer, inklusive løsninger og blandinger (som preparater og avfall) som ikke er oppført med navn. Stoffer, inklusive løsninger og blandinger, som ikke er oppført med navn, skal klassifiseres i henhold til deres faregrad på grunnlag av kriteriene i underavsnitt 2.2.x.1 i de enkelte klassene. Den faren eller de farene som er forbundet med et stoff, skal fastslås på grunnlag av dets fysiske, kjemiske og fysiologiske egenskaper. Slike egenskaper skal også tas med i vurderingen når de fører til en strengere tilordning. Et stoff som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 og som innebærer en enkelt fare, skal klassifiseres i den relevante klassen under en samlebetegnelse som er oppført i underavsnitt 2.2.x.3 i den klassen. En løsning eller blanding bestående av ett enkelt dominerende stoff nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 og ett eller flere stoffer som ikke er underlagt ADR/RID eller spor av et eller flere stoffer nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2, skal tilordnes UN nummeret og varenavnet til det dominerende stoffet nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 hvis ikke: a) Løsningen eller blandingen er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2; b) Navnet og beskrivelsen av stoffet nevnt i tabell A i kapittel 3.2 indikerer spesielt at det gjelder kun rent stoff; c) Klassen, klassifiseringskoden, emballasjegruppen, eller den fysiske tilstanden til løsningen eller blandingen er forskjellig fra den til stoffet som er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2; eller d) Farene og egenskapene til løsningen eller blandingen gjør det nødvendig å bruke tiltak i nødssituasjoner som er forskjellige fra de som kreves for stoffet som er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2. Ved disse unntakstilfellene, bortsett fra det som er beskrevet i (a), skal løsningen eller blandingen klassifiseres som et stoff som ikke er nevnt ved navn i den relevante klassen under en samleposisjon oppført i underavsnitt 2.2.x.3 for klassen hvor det tas hensyn til eventuelle tilleggsrisikoer som løsningen eller blandingen representerer, bortsett fra når løsningen eller blandingen ikke oppfyller kriteriet for noen klasse, da er den ikke underlagt ADR/RID. 2.1.3.2 2.1.3.3 2.1.3.4 Løsninger og blandinger som inneholder et stoff som tilhører en av oppføringene nevnt i 2.1.3.4.1 eller 2.1.3.4.2 skal klassifiseres i samsvar med bestemmelsene i disse avsnittene. 128

iPaper Page 131

Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser 2.1.3.4.1 Løsninger og blandinger som inneholder et av følgende navngitte stoffer, skal alltid klassifiseres under samme posisjon som det stoffet de inneholder, forutsatt at de ikke har slike farlige egenskaper som er beskrevet i 2.1.3.5.3. Klasse 3 UN 1921 UN 3064 PROPYLENIMIN, STABILISERT; UN 3064 NITROGLYSEROL, ALKOHOLLØSNING med mer enn 1 %, men ikke mer enn 5 % nitroglyserol Klasse 6.1 UN 1051 HYDROGENCYANID, STABILISERT, som inneholder under 3 % vann; UN 1185 UN 1259 UN 1613 UN 1614 UN 1994 UN 2480 UN 2481 UN 3294 ETYLENIMIN, INHIBERT; NIKKELKARBONYL; HYDROGENCYANID, VANNLØSNING (BLÅSYRE), med ikke over 20 % hydrogencyanid; HYDROGENCYANID, STABILISERT, som inneholder høyst 3 % vann og er absorbert i porøst, inert materiale; JERNPENTAKARBONYL; METYLISOCYANAT; ETYLISOCYANAT; HYDROGENCYANID, ALKOHOLLØSNING, med høyst 45 % hydrogencyanid HYDROGENFLUORID, VANNFRI; BROM eller UN 1744 BROMLØSNING; FLUSSYRE med over 85 % hydrogenfluorid; FOSFOROKSYBROMID, SMELTET - Klasse 8 UN 1052 UN 1744 UN 1790 UN 2576 2.1.3.4.2 Løsninger og blandinger inneholdende stoffer tilordnet en av de følgende posisjoner i klasse 9: UN 2315 UN 3151 UN 3151 UN 3152 UN 3152 UN 3432 POLYKLORERTE BIFENYLER, FLYTENDE; POLYHALOGENERTE BIFENYLER, FLYTENDE; POLYHALOGENERTE TERFENYLER, FLYTENDE; POLYHALOGENERTE BIFENYLER, FASTE; POLYHALOGENERTE TERFENYLER, FASTE; eller POLYKLORERTE BIFENYLER, FASTE skal alltid klassifiseres under samme oppføring i klasse 9 forutsatt at: 129

iPaper Page 132

Del 2 Klassifisering - de ikke inneholder andre farlige bestanddeler enn slike i emballasjegruppe III i klassene 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1 eller 8; og de ikke har noen av de farlige egenskapene som er angitt i 2.1.3.5.3 2.1.3.5 Stoffer som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 og som har mer enn en farlig egenskap samt løsninger og blandinger som inneholder flere farlige stoffer, skal klassifiseres under en samleposisjon (se 2.1.2.5) og en emballasjegruppe i den klassen som svarer til deres farekarakteristikk. Slik klassifisering i henhold til farekarakteristikken skal foretas på følgende måte: De fysiske og kjemiske kjennetegn og fysiologiske egenskaper skal bestemmes ved målinger eller beregninger, og stoffet, løsningen eller blandingen skal klassifiseres i henhold til de kriterier som finnes i underavsnitt 2.2.x.1 i de enkelte klasser. Dersom slik bestemmelse ikke kan foretas uten uforholdsmessig kostnad eller arbeide (som for noen typer avfall), skal stoffet, løsningen eller blandingen klassifiseres i klassen til den komponenten som representerer den dominerende faren. Hvis stoffets, løsningens eller blandingens farlige egenskaper kommer inn under mer enn en klasse eller stoffgruppe som er oppført nedenfor, skal stoffet, blandingen eller løsningen klassifiseres i den klassen eller stoffgruppen som står for den dominerende fare basert på følgende rekkefølge: a) Materiale av klasse 7 (unntatt radioaktivt materiale i unntakskolli hvor de andre farlige egenskaper er utslagsgivende og som er underlagt spesiell bestemmelse 290 i kapittel 3.3); b) Stoffer av klasse 1; c) Stoffer av klasse 2; d) Flytende eksplosivstoffer som er gjort ufølsomme, av klasse 3; e) Selvreaktive stoffer, samt faste desensiterte eksplosive stoffer, av klasse 4.1; f) Selvantennende stoffer av klasse 4.2; g) Stoffer av klasse 5.2; h) Stoffer av klasse 6.1 eller klasse 3 som på grunnlag av deres giftighet ved innånding skal klassifiseres i emballasjegruppe I [Stoffer som svarer til kriteriene for klasse 8 og har giftighet ved innånding av støv og tåke (LC50) som svarer til emballasjegruppe I og giftighet ved inntak gjennom munn eller hud som bare svarer til emballasjegruppe III eller mindre, skal tilordnes klasse 8]; i) Infeksjonsfremmende stoffer av klasse 6.2. 2.1.3.5.1 2.1.3.5.2 2.1.3.5.3 2.1.3.5.4 Hvis stoffets farlige egenskaper kommer inn under mer enn en klasse eller stoffgruppe som ikke er oppført i 2.1.3.5.3 ovenfor, skal stoffet klassifiseres etter samme prosedyre, men relevant klasse skal velges i henhold til tabellen over fareprioritering i 2.1.3.10. Hvis stoffet som skal transporteres er et avfall med en sammensetning som ikke er helt kjent, så kan tilordningen til UN-nummer og emballasjegruppe baseres på avsenderens kjennskap til stoffet; også basert på alle de tekniske og sikkerhetsdata som kreves av gjeldende sikkerhets- og miljølovgivning1. I tvilstilfeller skal man velge det høyeste sikkerhetsnivå. Hvis det imidlertid, basert på kunnskaper om sammensetningen av avfallet, og de fysiske og kjemiske egenskapene til de identifiserte stoffbestanddelene, er mulig å påvise at egenskapene til avfallet ikke overensstemmer med egenskapene til emballasjegruppe 1, så kan avfallet klassifiseres by default i den mest passende n.o.s.-posisjon i emballasjegruppe II. 1. RID: Slik lovgivning er for eksempel kommisjonsbeslutning 2000/532/EC av 3.mai 2000 som erstatter beslutning 94/3EC som etablerer en liste med avfall overensstemmende med artikkel 1(a) av rådsdirektiv 75/442/EEC om avfall (erstattet av direktiv fra europaparlamentet og rådet 2006/12/EC (Official Journal of the European Union No. L 114 of 27 April 2006, page 9)) og rådsbeslutning 94/904/EC som etablerer en liste med farlig avfall overensstemmende med artikkel 1(4) i rådsdirektiv 91/689/EEC om farlig avfall (Official Journal of the European Communities No. L 226 of 6 September 2000, page 3). 2.1.3.5.5 130

iPaper Page 133

Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser Denne framgansmåten kan benyttes for stoffer omtalt i 2.1.3.5.3, stoffer i klasse 4.3, stoffer for tilfeller nevnt i 2.1.3.7, eller stoffer som ikke tillates transportert i overensstemmelse med 2.2.x.2. 2.1.3.6 Det skal alltid velges den mest spesifikke samleposisjonen (se 2.1.2.5) som kan anvendes, d.v.s at en generell n.o.s.-posisjon bare skal benyttes dersom det ikke er mulig å benytte en beskrivende posisjon eller en spesifikk n.o.s-posisjon. Løsninger og blandinger av oksiderende stoffer eller stoffer med oksiderende tilleggsrisiko kan ha eksplosive egenskaper. I så fall skal de ikke mottas for transport med mindre de oppfyller bestemmelsene for klasse 1. Stoffer i klassene 1 – 9, unntatt de som er tilordnet UN 3077 eller UN 3082, og som tilfredsstiller kriteriene i 2.2.9.10.1, er i tillegg til å ha de farer som klassene 1 – 9 representerer, også å betrakte som miljøfarlige stoffer. Andre stoffer som tilfredsstiller kriteriene i 2.2.9.10.1 skal tilordnes UN 3007 eller UN 3082. Avfall som ikke tilfredsstiller kriteriene for å klassifiseres i klassene 1 til 9 men som dekkes av Baselkonvensjonen om kontroll og grenseoverskridende transport av farlig avfall og fjerning av disse kan transporteres under UN 3077 og UN 3082. 2.1.3.7 2.1.3.8 2.1.3.9 131

iPaper Page 134

2.1.3.10 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I DERMAL 3, I 3, I 6.1, I 6.1, I 6.1, I SOL 4.1, II LIQ 6.1, II 6.1, II SOL 4.1, II LIQ 6.1, II SOL 4.1, III LIQ 6.1, III 4.2, II 6.1, II 4.3, I 4.3, I 6.1, I 5.1, I 6.1, I 6.1, I 5.1, I 6.1, I 4.3, II 6.1, II 5.1, I 5.1, II 6.1, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, II 3, III */ 8, I 8I 3, I 3, II 3, II 8, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, I 3, II 8, II SOL LIQ 4.1, II 8, II 8, I 8, II 6.1, I ORAL 6.1, II 6.1, III 8, I 8, II 8, III Tabell over fareprioritering 9 Klasse og emballasjegruppe 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.1, II 4.1, II 4.3, II 4.3, III SOL LIQ 5.1, I 3, III SOL LIQ 5.1, II 3, III SOL LIQ 5.1, III 3, III 4.3, II 4.3, III SOL LIQ 5.1, I 3, I SOL LIQ 5.1, II 3, II SOL LIQ 5.1, II 3, II 4.3, II 4.3, III SOL LIQ 5.1, I 3, I SOL LIQ 5.1, II 3, I SOL LIQ 5.1 III 3 I 4.1, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 3, I SOL LIQ 4.1, II 3, I SOL LIQ 4.1, III 3, I SOL LIQ 4.2, II 3, I SOL LIQ 4.2, III 3, I 3, I 3, II 3, III 3, I 3, II 3, III SOL LIQ 4.1, II 4.1, II 8, II SOL LIQ 4.1, III 8, III 4.1, III 3, II SOL LIQ 4.1, II 3, II SOL LIQ 4.1, III 3, II SOL LIQ 4.2, II 3, II SOL LIQ 4.2, III 3, II 3, III SOL LIQ 4.1, II 3, III SOL LIQ 4.1, III 3, III SOL LIQ 4.2, II 3, II SOL LIQ 4.2, III 3, III 4.1, II 4.2, II 4.2, II 4.1, III 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 4.1, II 4.1, III 6.1, I 6.1, I 4.2, II 4.3, I 5.1, I 5.1, I 5.1, I 5.1, II 4.3, III 6.1, I 5.1, I 4.3, II 4.3, II 6.1, I 4.3, I 4.3, I 6.1, I 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 4.2, III 6.1, I 6.1, I 4.3, I 4.3, II 4.3, II 5.1, I 4.2, II 4.2, II 6.1, I 6.1, I 4.2, II 8, I 8, I 4.3, I 8, I 8, I 5.1, I 8, I 8, I SOL LIQ 6.1, I 8, I SOL LIQ 6.1, I 8, I SOL LIQ 6.1, I 8, I SOL LIQ 6.1, I 8, I 4.2, II 8, II 4.3, I 4.3, II 8, II 5.1, I 5.1, II 8, II 6.1, I 6.1, I 6.1, II SOL LIQ 6.1, II 8, II 8, 1 SOL LIQ 6.1, II 8, II 8, I 8, II 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 4.2, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I 6.1, I 6.1, II 6.1, II 6.1, II 4.2, III 4.3, I 4.3, II 4.3, III 5.1, I 5.1, II 5.1, III 6.1, I DERMAL 6.1, I ORAL 6.1, II INHAL 6.1, II DERMAL SOL=Faste stoffer og blandinger LIQ=Flytende stoffer, væsker, løsninger og blandinger 6.1, II ORAL 6.1, III 8, III 6.1, III 8, I */Klasse 6.1 for bekjempningsmidler 8, II 8, III 8, I DERMAL= Giftighet ved opptak gjennom huden ORAL= Giftighet ved svelging INHAL=Giftighet ved innånding 8, II 8, III

iPaper Page 135

Kapittel 2.1 Alminnelige bestemmelser ANM. 1: Eksempler som forklarer bruken av tabellen Klassifisering av et enkelt stoff Beskrivelse av det stoffet som skal klassifiseres: Et amin som ikke er oppført med navn og som svarer til kriteriene for klasse 3, emballasjegruppe II samt kriteriene for klasse 8, emballasjegruppe I. Prosedyre: Skjæringspunktet for rad 3 II med kolonne 8 I gir 8 I. Dette aminet skal derfor klassifiseres i klasse 8 under: UN 2734 AMINER, FLYTENDE, ETSENDE, BRANNFARLGE, N.O.S. eller UN 2734 POLYAMINER, FLYTENDE, ETSENDE, BRANNFARLGE, N.O.S. emballasjegruppe I. Klassifisering av en blanding Beskrivelse av den blandingen som skal klassifiseres: Blanding som består av brannfarlig væske, klassifisert i klasse 3 og emballasjegruppe III, et giftig stoff av klasse 6.1 og emballasjegruppe II samt et etsende stoff av klasse 8 og emballasjegruppe I. Prosedyre: Skjæringspunktet for rad 3 III med kolonne 6.1 II gir 6.1 II. Skjæringspunktet for rad 6.1 II med kolonne 8 I gir 8 I LIQ. Denne blandingen som ikke er nærmere definert skal derfor klassifiseres i klasse 8 under: UN 2922 ETSENDE VÆSKE, GIFTIG, N.O.S. emballasjegruppe I. ANM. 2: Eksempler på klassifisering av blandinger og løsninger i en klasse og en emballasjegruppe: En løsning av fenol av klasse 6.1, (II) i bensen av klasse 3, (II) skal klassifiseres i klasse 3, (II). Denne løsningen skal klassifiseres under UN 1992 BRANNFARLIG VÆSKE, GIFTIG, N.O.S, klasse 3, (II) på grunn av fenolens giftige karakter. En blanding i fast form av natriumarsenat av klasse 6.1, (II) og natriumhydroksid av klasse 8, (II) skal klassifiseres under UN 3290 GIFTIG FAST STOFF, ETSENDE, UORGANISK N.O.S av klasse 6.1, (II). En løsning av rå eller raffinert naftalen av klasse 4.1, (III) i bensin av klasse 3, (II) skal klassifiseres under UN 3295 HYDROKARBONER, FLYTENDE, N.O.S. av klasse 3, (II). En blanding av hydrokarboner av klasse 3, (III) og polyklorerte bifenyler (PCB) av klasse 9, (II) skal klassifiseres under UN 2315 POLYKLORERTE BIFENYLER, VÆSKE, eller UN 3432 POLYKLORERTE BIFENYLER, FASTE av klasse 9, (II). En blanding av propylenimin av klasse 3 og polyklorerte bifenyler (PCB) av klasse 9, (II) skal klassifiseres under UN 1921 PROPYLENIMIN, INHIBERT av klasse 3. 2.1.4 2.1.4.1 Klassifisering av prøver Når det er usikkert hvilken klasse et stoff tilhører og det skal transporteres for videre testing, skal det tilordnes midlertidig varenavn og UN på grunnlag av avsenderens kunnskaper om stoffet samt anvendelse av: 133

iPaper Page 136

Del 2 Klassifisering a) klassifiseringskriteriene i kapittel 2.2; og b) bestemmelsene i dette kapitlet. Den strengest mulige emballasjegruppen for det valgte varenavnet skal anvendes. Når denne bestemmelsen er brukt, skal ordet «PRØVE» tilføyes etter varenavnet (f.eks. BRANNFARLIG VÆSKE, N.O.S., PRØVE). I visse tilfelle, hvor det foreligger et spesifikt varenavn for en prøve av et stoff som antas å svare til visse klassifiseringskriterier (f.eks. UN 3167 GASS PRØVE, IKKE UNDER TRYKK, BRANNFARLIG), skal dette varenavnet brukes. Når det benyttes en n.o.s.-betegnelse ved transport av prøven, behøver det ikke å tilføyes et teknisk navn etter varenavnet, slik det kreves i spesiell bestemmelse 274 i kapittel 3.3. 2.1.4.2 Prøvene av stoffet skal transporteres i samsvar med de bestemmelsene som gjelder for det varenavnet som det er midlertidig tildelt, forutsatt at: a) Stoffet antas å ikke være et stoff som er forbudt å transportere i henhold til avsnittene 2.2.x.2 i kapittel 2.2 eller kapittel 3.2; b) Stoffet antas å ikke være et stoff som svarer til kriteriene for klasse 1 og heller ikke infeksjonsfremmende stoff eller radioaktivt materiale; c) Stoffet er i samsvar med henholdsvis 2.2.41.1.15 eller 2.2.52.1.9 dersom det er et selvreaktivt stoff eller et organisk peroksid; d) Prøven transporteres i en sammensatt emballasje med netto masse ikke over 2,5 kg pr. kolli; og e) Prøven ikke er emballert sammen med annet gods. 134

iPaper Page 137

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.1 2.2.1.1 2.2.1.1.1 Klasse 1 Eksplosive stoffer og gjenstander Kriterier Klasse 1 omfatter: a) Eksplosive stoffer: faste eller flytende stoffer (eller stoffblandinger) som ved kjemiske reaksjoner kan utvikle gasser av slik temperatur og trykk, og så hurtig at de vil skade omgivelsene. Pyrotekniske stoffer: stoffer eller stoffblandinger hvor hensikten er å frembringe en effekt i form av varme, lys, lyd, gass eller røk, eller en kombinasjon av disse som følge av ikke-detonerende, selvunderholdende eksoterme kjemiske reaksjoner. ANM. 1: Stoffer som i seg selv ikke er eksplosive, men som kan danne eksplosive blandinger av gass, damp eller støv, er ikke stoffer av klasse 1. ANM. 2: Følgende stoffer tilhører heller ikke klasse 1: vann- eller alkoholfuktede eksplosiver med et innhold av vann eller alkohol som overskrider de angitte grenser samt de som inneholder plastiseringsmidler - disse eksplosivene tilhører klasse 3 eller klasse 4.1 - samt stoffer med eksplosive egenskaper som på grunn av sin hovedfare tilhører klasse 5.2. b) Eksplosive gjenstander: Gjenstander som inneholder ett eller flere eksplosive og/eller pyrotekniske stoffer. ANM.: Innretninger som inneholder eksplosive og/eller pyrotekniske stoffer i så små kvanta eller av en slik art at en utilsiktet tenning eller initiering ved uhell under transporten ikke ville gjøre seg merkbar utenfor innretningen som utkast, brann, røyk, varme eller knall, er ikke underlagt bestemmelsene for klasse 1. c) Stoffer og gjenstander som ikke er nevnt ovenfor og som er fremstilt for å gi en praktisk effekt ved hjelp av eksplosjon eller pyroteknisk virkning. Anvendt på klasse 1, så gjelder følgende definisjon: Flegmatisert betyr at ett stoff (eller "flegmatiseringsmiddel") har blitt tilsatt ett eksplosiv for å forbedre dets sikkerhet ved håndtering og transport. Flegmatiseringsmiddelet gjør eksplosivet ufølsomt, eller mindre følsomt, overfor følgende påvirkninger: varme, sjokk, støt, slag eller friksjon. Typiske flegmatiseringsmiddel inkluderer, men er ikke begrenset til: voks, papir, vann, polymer (som klorfluorpolymerer), alkoholer og oljer (som vaselin og parafin). 2.2.1.1.2 Alle stoffer eller gjenstander som kan tenkes å ha eksplosive egenskaper, skal vurderes med tanke på tilordning til klasse 1 i samsvar med de tester, prosedyrer og kriterier som er foreskrevet i del 1 i UN Testmanualen. Et stoff eller en gjenstand som er tilordnet klasse 1, får bare mottas for transport dersom det er tilordnet et navn eller en n.o.s-posisjon som er oppført i tabell A i kapittel 3.2 og som oppfyller kriteriene i UN Testmanualen. 2.2.1.1.3 Stoffer og gjenstander av klasse 1 skal tilordnes et UN og et navn eller en n.o.s.-posisjon som er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tolkning av betegnelsene for stoffer og gjenstander i tabell A i kapittel 3.2 skal baseres på navnelisten i 2.2.1.1.8. 135

iPaper Page 138

Del 2 Klassifisering Prøver av nye eller allerede eksisterende eksplosive stoffer eller gjenstander som transporteres for formål som omfatter testing, klassifisering og kvalitetskontroll ved forskning og utvikling eller som kommersielle prøver, annet enn initialsprengstoffer, kan tilordnes UN 0190 EKSPLOSIVPRØVER. Tilordning av eksplosive stoffer og gjenstander som ikke er oppført med eget navn i tabell A i kapittel 3.2, til en n.o.s.-posisjon i klasse 1 eller til UN 0190 EKSPLOSIVPRØVER, og likeledes tilordning av visse stoffer hvor det i henhold til de spesielle bestemmelsene som er angitt i kolonne (6) i tabell A i kapittel 3.2 kreves særskilt tillatelse fra vedkommende myndighet, skal foretas av vedkommende myndighet i opprinnelseslandet. Denne vedkommende myndighet skal også skriftlig godkjenne transportbetingelsene for disse stoffene og gjenstandene. Dersom opprinnelseslandet ikke har tiltrådt ADR/RID, skal klassifiseringen og transportbetingelsene være godtatt av vedkommende myndighet i det første ADR/RID-landet forsendelsen kommer til. 2.2.1.1.4 Stoffer og gjenstander av klasse 1 skal være tilordnet en faregruppe i samsvar med 2.2.1.1.5 og til en forenlighetsgruppe i samsvar med 2.2.1.1.6. Faregruppen skal være basert på resultatene fra de testene som er beskrevet i avsnitt 2.3.0 og 2.3.1 og anvendelse av definisjonene i 2.2.1.1.5. Forenlighetsgruppen skal bestemmes i henhold til definisjonene i 2.2.1.1.6. Klassifiseringskoden skal bestå av nummeret til faregruppen og bokstaven til forenlighetsgruppen. Definisjon av faregrupper 1. Faregruppe 1.1 Stoffer og gjenstander som innebærer fare for masseeksplosjon (en masseeksplosjon er en eksplosjon som nærmest momentant omfatter nesten hele lasten). 2. Faregruppe 1.2 3. Faregruppe 1.3 Stoffer og gjenstander uten masseeksplosjonsrisiko, men med fare for utkast. Stoffer og gjenstander uten masseeksplosjonsrisiko, men som innebærer brannrisiko samt en mindre sprengningsfare og/eller en mindre fare for utkast og som: a) tilfelle brann kan gi betydelig strålevarme; eller b) når brannen skjer etappevis, gir mindre eksplosjoner og/eller utkast. Stoffer og gjenstander som bare innebærer ubetydelig eksplosjonsrisiko dersom de blir utsatt for tenning eller initiering under transporten. Virkningene er vesentlig begrenset til kolliet, og det kan ikke ventes utkast av fragmenter av nevneverdig størrelse eller i nevneverdig avstand. En utvendig brann må ikke kunne føre til at nesten hele innholdet i kolliet eksploderer nærmest momentant. Meget ufølsomme stoffer, som kan forårsake massedetonasjon, men som er så ufølsomme at det er meget liten sannsynlighet for tenning eller overgang fra brann til detonasjon under normale transportforhold. Et minstekrav er at de ikke eksploderer under den utvendige brannprøven. Ekstremt ufølsomme gjenstander uten fare for massedetonasjon. Gjenstandene inneholder kun meget ufølsomme eksplosivstoffer, og sannsynligheten for utilsiktet tenning eller detonasjonsoverføring er neglisjerbar. 2.2.1.1.5 4. Faregruppe 1.4 5. Faregruppe 1.5 6. Faregruppe 1.6 ANM.: Risikoen forbundet med gjenstander av faregruppe 1.6 er begrenset til eksplosjon av en enkelt gjenstand. 2.2.1.1.6 Definisjon av forenlighetsgrupper for stoffer og gjenstander 136

iPaper Page 139

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser A Primæreksplosiver B Gjenstand som inneholder primæreksplosiv og som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. Noen gjenstander, som tennere for sprengning, tennersammenstillinger og tennhetter, er inkludert selv om de ikke inneholder primæreksplosiver. C Drivladningskrutt eller annet deflagrerende eksplosiv, eller gjenstand som inneholder slikt eksplosivstoff. D Sekundært høyeksplosiv eller svartkrutt eller gjenstand som inneholder slike eksplosiver, uten initieringsmiddel og uten drivladning; eller gjenstand som inneholder primæreksplosiver og to eller flere effektive sikringsmekanismer. E Gjenstand som inneholder et sekundært høyeksplosiv uten initieringsmiddel, med drivladning (unntatt drivladning som inneholder brannfarlig væske eller gel eller hypergole (kontaktreagerende) væsker). F Gjenstand som inneholder et sekundært høyeksplosiv med eget initieringsmiddel med drivladning (unntatt drivladning som inneholder brannfarlig væske eller gel eller hypergole væsker), eller uten drivladning. G Pyroteknisk stoff; eller gjenstand som inneholder pyroteknisk stoff; eller gjenstand som inneholder både eksplosiv og lyssats, brannsats, tåre- eller røyksats (unntatt vannaktivert gjenstand eller gjenstand som inneholder hvitt fosfor, fosfider, selvantennende stoff, brannfarlig væske eller gel eller hypergole væsker). H Gjenstand som inneholder både et eksplosiv og hvitt fosfor. J Gjenstand som inneholder både et eksplosiv og en brannfarlig væske eller gel. K Gjenstand som inneholder både et eksplosiv og et giftig, kjemisk virkende stoff. L Eksplosiv eller gjenstand som inneholder et eksplosiv og som representerer en spesiell risiko (f.eks. fordi det kan aktiveres av vann eller fordi det finnes hypergole væsker, fosfider eller et selvantennende stoff) som nødvendiggjør at de enkelte typer holdes atskilt. N Gjenstander som kun inneholder ekstremt ufølsomme høyeksplosiver. S Stoff eller gjenstand som er pakket eller konstruert slik at en mulig farlig virkning som følge av utilsiktet utløsning, vil være begrenset til innvendig i kolliet så sant dette ikke er ødelagt av brann. I så fall skal enhver trykkvirkning og alt utkast være begrenset slik at de ikke er til vesentlig hindring for brannbekjempelse eller annet redningsarbeide i umiddelbar nærhet av kolliet. ANM. 1: Et stoff eller en gjenstand som er pakket i en bestemt emballasje, kan bare tilhøre en forenlighetsgruppe. Siden kriteriet for forenlighetsgruppe S er empirisk, er tilordning til denne gruppen nødvendigvis knyttet til de prøvene som foretas for tilordning til klassifiseringskode. ANM. 2: Gjenstander av forenlighetsgruppene D eller E kan være utstyrt eller pakket med sine egne initieringsmidler, forutsatt at disse har minst to effektive sikringsanordninger som vil hindre en eksplosjon i tilfelle av utilsiktet utløsning av initieringsanordningen. Slike gjenstander og kolli skal tilordnes forenlighetsgruppe D eller E. ANM. 3: Gjenstander av forenlighetsgruppe D eller E kan pakkes sammen med sine egne initieringsmidler også om de ikke har to effektive sikringsmekanismer (d.v.s. initieringsmidler som tilhører forenlighetsgruppe B), forutsatt at de tilfredsstiller samemballeringsbestemmelsen MP 21 i avsnitt 4.1.10. 137

iPaper Page 140

Del 2 Klassifisering Slike kolli skal tilordnes forenlighetsgruppene D eller E. ANM. 4: Gjenstander får være utstyrt med eller pakket sammen med sine egne tennmekanismer, forutsatt at disse ikke kan tre i funksjon under normale transportforhold. ANM. 5: Gjenstander av forenlighetsgruppene C, D og E får samemballeres. Slike kolli skal tilordnes forenlighetsgruppe E. 2.2.1.1.7 2.2.1.1.7.1 Klassifisering av fyrverkeri Fyrverkeri skal normalt tilordnes faregruppene 1.1, 1.2, 1.3 og 1.4 på bakgrunn av resultater fra prøving i henhold til Testserie 6 i UN Testmanualen. Siden omfanget av slike gjenstander er svært stort og tilgangen til prøvefasiliteter begrenset, kan tilordning til faregruppe også utføres i samsvar med prosedyren i 2.2.1.1.7.2. Tilordning av fyrverkeri til UN-nr. 0333, 0334, 0335 eller 0336 kan utføres på grunnlag av analogi, uten gjennomføring av Testserie 6, i samsvar med klassifiseringstabellen i 2.2.1.1.7.5. Slik klassifisering skal kun utføres med godkjenning fra vedkommende myndighet. Gjenstander som ikke er spesifikt angitt i tabellen skal klassifiseres på grunnlag av resultater fra gjennomføring av Testserie 6. ANM. 1: Tillegg av andre typer fyrverkeri enn de som allerede er oppført i kolonne 1 i tabellen i 2.2.1.1.7.5, kan kun gjøres på grunnlag av komplette prøveresultater fra Testserie 6 oversendt til FNs ekspertkomité for transport av farlig gods for vurdering. ANM. 2: Prøveresultater som vedkommende myndigheter fremskaffer og som underbygger eller motsier tilordningen av fyrverkerier angitt i kolonne 4 i tabellen i 2.2.1.1.7.5 til faregrupper i kolonne 5 skal oversendes til FNs ekspertkomité for transport av farlig gods for informasjon. 2.2.1.1.7.2 2.2.1.1.7.3 Når fyrverkeri av mer enn én faregruppe er emballert i samme emballasje skal de klassifiseres som tilhørende den mest farlige faregruppen dersom ikke prøveresultater fra gjennomføring av Testserie 6 viser noe annet. Klassifiseringen vist i tabellen i 2.2.1.1.7.5 gjelder bare for gjenstander som er emballert i pappkasser (4G). Klassifiseringstabell for fyrverkeri1 ANM. 1: Referanse til prosent i tabellen gjelder, dersom ikke annet er angitt, til samlet masse av alt pyroteknisk stoff (d.v.s. rakettmotor, drivladning, bristeladning og effektladninger). ANM. 2: "Flash composition" i denne tabellen referer til pyroteknisk stoff i pulverform eller som en pyroteknisk enhet i fyrverkeriet, som brukes til å produsere en lydeffekt, eller som brukes som bristeladning eller løfteladning, med mindre den tid det tar for trykkøkningen påvises å være mer enn 8 ms for 0,5 g av pyroteknisk stoff i HSL Flash Composition Test i Appendix 7 av Manual of Tests and Criteria. ANM. 3: Mål i mm henviser til: for kuleformede- og «peanut»-bomber, diameteren av kulen; for sylindriske bomber, bombens lengde; for effektrør, romerske lys, ildbeger og ferdig ladde mortere, innerdiameteren i utskytningsrøret. for «bag mine» eller «cylinder mine», innderdiameteren av den benyttede morter 2.2.1.1.7.4 2.2.1.1.7.5 1. Denne tabellen inneholder liste over fyrverkeriklassifikasjoner som kan benyttes når det ikke foreligger prøveresultater fra Testserie 6 (se 2.2.1.1.7.2). 138

iPaper Page 141

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Type Luftbombe, sfæriske eller sylindriske Omfatter/Synonymer Sfæriske kategori 4 bomber: luftbomber, kulørte bomber, fargebomber, ”multi-break” bomber, multieffekt bomber, nautiske bomber, fallskjermbomber, røykbomber, stjernebomber; knallbomber: kanonslag, salutt, lydbombe, ”tordendrønn”, Definisjoner Gjenstand med eller uten drivladning, med forsinkersats og bristeladning, pyrotekniske effekter eller løst pyroteknisk stoff og konstruert for å skytes ut fra en morter. ”Peanut”-bomber Ferdigladde mortere, bombe i morter Gjenstand med to eller flere sfæriske luftbomber i en felles innpakning, med separate forsinkerlunter, som skytes ut med en felles drivladning Sammensatt gjenstand bestående av en sfærisk eller sylindrisk bombe inne i en morter som bomben er konstruert for skytes ut fra Spesifikasjon Klassifisering Alle knallbomber 1.1G Kulørte bomber: 180 mm 1.1G Kulørte bomber: < 180 mm 1.1G med > 25 % ”flash composition”, som løst pulver og / eller knalleffekter Kulørte bomber: < 180 mm 1.3G med  25 % ”flash composition”, som løst pulver og / eller knalleffekter 1.4G Kulørte bomber: 50 mm, eller  60 g pyroteknisk stoff, med  2 % ”flash composition”, som løst pulver og /eller knalleffekter Den farligste enkeltbomben er bestemmende for klassifiseringen ”Bomber i bombe” (sfæriske) (Referanse til prosent for ”bomber i bombe” er til bruttovekten av fyrverkerigjenstanden) Gjenstand uten drivladning, med forsinkerlunte og bristeladning, inneholdende knallbomber og inert materiale, og konstruert for utskyting fra morter Gjenstand uten drivladning, med forsinkerlunte og bristeladning, inneholdende knallbomber  25 g ”flash composition” per knallenhet, med  33 % ”flash composition” og 60 % inert materiale, og konstruert for utskyting fra morter Gjenstand uten drivladning, med forsinkerlunte og bristeladning, inneholdende kulørte bomber og/eller pyrotekniske effekter, og konstruert for utskyting fra morter Alle knallbomber Kulørte bomber: 180 mm Kulørte bomber: > 25 % “flash composition” som løst pulver og/eller knalleffekter Kulørte bomber: > 50 mm og < 180 mm Kulørte bomber:  50 mm, eller  60 g pyroteknisk stoff, med  25 % ”flash composition”, som løst pulver og /eller knalleffekter  120 mm 1.1G 1.1G 1.1G 1.2G 1.3G 1.1G 120 mm 1.3G > 300 mm 1.1G 139

iPaper Page 142

Del 2 Klassifisering Type Luftbombe, sfæriske eller sylindriske Omfatter/Synonymer Definisjoner Gjenstand uten drivladning, med forsinkerlunte og bristeladning, inneholdende kulørte bomber  70 mm og/eller pyrotekniske effekter, med  25 % ”flash composition” og  60 % pyroteknisk stoff, og konstruert for utskyting fra morter Gjenstand med drivladning, med forsinkerlunte og bristeladning, inneholdende kulørte bomber  70 mm og/eller pyrotekniske effekter, med  25 % ”flash composition” og  60 % pyroteknisk stoff, og konstruert for utskyting fra morter Gjenstand inneholdende flere enheter som inneholder samme type eller flere typer fyrverkerigjenstander, hver type i samsvar med en type listet i denne tabellen, med ett eller to anntenningssteder Rør inneholdende en serie pyrotekniske effekter bestående av alternerende pyroteknisk stoff, drivladning og overføringslunte Spesifikasjon > 200 mm og  300 mm Klassifisering 1.3G  200 mm 1.3G Effektbatteri/ Kombinasjons-batteri ”Barrage”, ”bombardos”, ”cakes”, ”final box”, ”flowerbed”, ”hybrid”, ”multiple tubes”, ”shell cakes”, smellerbatterier, glimtsmeller-batterier Den farligste enkelttypen er bestemmende for klassifiseringen Romerske lys ”Exhibition candle”, ”candle”, “bombettes” ”Effektrør” Enkeltskudd romersk lys, liten ferdigladet morter Rør inneholdende en pyroteknisk enhet bestående av pyroteknisk stoff, drivladning, med eller uten overføringslunte 50 mm innerdiameter, inneholdende ”flash composition”, eller < 50 mm med > 25 % ”flash composition” 50 mm innerdiameter, uten ”flash composition” < 50 mm innerdiameter og  25 % ”flash composition” 30 mm innerdiameter, hver pyroteknisk enhet  25 g og  5 % ”flash composition”  30 mm innerdiameter, pyroteknisk enhet > 25 g, eller > 5 % og  25 % ”flash composition”  30 mm innerdiameter, pyroteknisk enhet  25 g og  5 % ”flash composition” 1.1G 1.2G 1.3G 1.4G 1.3G 1.4G 140

iPaper Page 143

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Type Rakett Omfatter/Synonymer Snøskredrakett, signalrakett, ”hylerakett”, ”flaskerakett”, ”Sky rocket”, ”missile type rocket”, ”table rocket” Definisjoner Rør inneholdende et pyroteknisk stoff og/eller pyrotekniske effekter, utstyrt med styrepinne(r) eller andre metoder for stabilisert flukt, og konstruert for å bli skutt opp i luften Ildbegere ”Pot-a-feu”, ”Ground Mine”, ”Bag Mine”, ”Cylinder Mine” Rør inneholdende drivladning og pyrotekniske effekter, konstruert for avfyring fra bakkenivå. Virkemåten er å kaste ut alle de pyrotekniske effektene på en gang for å gi en spredt visuell eller lydmessig effekt, eller: Tøy- eller papirpose eller tøy- eller papirsylinder inneholdende en drivladning og pyrotekniske effekter, konstruert for å plasseres i en morter for å fungere som ett effektrør. Fontener Stjerneskudd Vulkaner, ”Gerbs”, fossefall, lanser, Bengalsk ild, „flitter sparkle“, sylinderfontener, koniske fontener, lysfakler Håndholdte stjerneskudd, ikke-håndholdte stjerneskudd, ”wire sparklers” Ikke-metallisk hylse inneholdende presset eller fast sammensatt pyroteknisk stoff som frembringer gnister og flamme Stiv ståltråd delvis dekket (i den ene enden) med langsomtbrennendepyroteknisk stoff, med eller uten anfyrsats i enden Spesifikasjon Kun effekter med ”flash composition” Effekter med ”flash composition” > 25 % av det pyrotekniske stoffet > 20 g pyroteknisk stoff og ”flash composition” 25 %  20 g pyroteknisk stoff, svartkruttbristeladning og  0,13 g ”flash composition” per knalleffekt og  1 g totalt > 25 % ”flash composition” som løst pulver og/eller knalleffekter 180 mm og  25 % ”flash composition” som løst pulver og/eller knalleffekter < 180 mm og  25 % ”flash composition” som løst pulver og/eller knalleffekter  150 g pyroteknisk stoff, inneholdende og  5 % ”flash composition” som løst pulver og/eller knalleffekter. Hver enkelt pyroteknisk effekt  25 g, hver enkelt knalleffekt < 2 g; hver enkelt hyleeffekt, dersom slike finnes,  3 g. 1 kg pyroteknisk stoff < 1 kg pyroteknisk stoff Klassifisering 1.1G 1.1G 1.3G 1.4G 1.1G 1.1G 1.3G 1.4G 1.3G 1.4G Bengalsk fakkel ”Dipped stick” Ikke-metallisk pinne delvis dekket (i den ene enden) med langsomtbrennende pyroteknisk stoff beregnet på å holdes i hånden Perkloratbaserte stjerneskudd: > 5 g per gjenstand eller > 10 gjenstander per forpakning Perkloratbaserte stjerneskudd:  5 g per gjenstand og  10 gjenstander per forpakning; Nitratbaserte stjerneskudd:  30 g per gjenstand Perkloratbaserte gjenstander: > 5 g per gjenstand eller > 10 gjenstander per forpakning Perkloratbaserte gjenstander:  5 g per gjenstand og  10 gjenstander per forpakning; Nitratbaserte gjenstander:  30 g per gjenstand 1.3G 1.4G 1.3G 1.4G 141

iPaper Page 144

Del 2 Klassifisering Type Fyrverkeri med liten fare og pyroteknisk leketøy Omfatter/Synonymer Bordfyrverkeri, kasteknall, ”crackling granules”, ”smokes”, ”fog”, slanger, glødende ormer, ormer, knall bon-bon, party-poppers Definisjoner Gjenstand konstruert for å frembringe en svært begrenset lys og/eller lydeffekt, bestående av små mengder pyroteknisk eller eksplosivt stoff ”Spinner” ”Aeral spinner”,helikopter, ”chaser”, snurrebasser Ikke-metallisk hylse eller hylser inneholdende gasseller gnistproduserende pyroteknisk stoff, med eller uten lydeffekter, med eller uten påsatte vinger Hjul ”Catherin Wheels”, ”Saxon” Sammenstilling omfattende drivenheter inneholdende pyroteknisk stoff, utstyrt med festeanordning som muliggjør rotasjon Soler ”Flying Saxons”, UFOer, ”Rising Crown” Hylser inneholdende drivladning og gnist-, flamme og/eller lydfrembringende pyroteknisk stoff, festet til en støttering Familiepakke ”Fire cracker” ”Display selection box”, ”display selection pack”, “garden selection box”, “indoor selection box”, assortement ”Celebration cracker”, ”celebration roll”, “string cracker” Forpakning inneholdende flere typer fyrverkerigjenstander, hver type i samsvar med en type listet i denne tabellen Sammenstilling av hylser (papir eller papp) sammensatt med en pyroteknisk lunte. Hver enkelt hylse ment å frembringe et knall. Spesifikasjon Klassifisering Kasteknall og knall bon1.4G bon kan inneholde inntil 1.6 mg sølvfulminat; knall bonbon og party-popper kan inneholde inntil 16 mg kaliuklorat/rødt fosfor blanding; øvrige gjenstander kan inneholde inntil 5 g pyroteknisk stoff, men ikke ”flash composition” Pyroteknisk stoff per gjen1.3G stand > 20 g, inneholdende  3 % ”flash composition” som knalleffekt, eller hylesats  5 g Pyroteknisk stoff per gjen1.4G stand  20 g, inneholdende  3 % ”flash composition” som knalleffekt, eller hylesats  5 g 1 kg samlet mengde pyro- 1.3G teknisk stoff, uten knalleffekt, hver enkelt hyler (der slike finnes)  25 g og  50 g hylersats per hjull < 1 kg samlet mengde pyro- 1.4G teknisk stoff, uten knalleffekt, hver enkelt hyler (der slike finnes)  5 g og  10 g hylersats per hjul > 200 g samlet mengde py- 1.3G roteknisk stoff eller > 60 g pyroteknisk stoff per drivenhet,  3 % ”flash composition” som knalleffekter, hver enkelt hyler (der slike finnes) 25 g og 50 g hylersats per sol  200 g samlet mengde py- 1.4G roteknisk stoff eller  60 g pyroteknisk stoff per drivenhet,  3 % ”flash composition” som knalleffekter, hver enkelt hyler (der slike finnes)  5 g og  10 g hylersats per sol Den farligste enkeltgjenstanden er bestemmende for klassifiseringen Hver enkelt hylse 140 mg ”flash composition” eller  1 g svartkrutt 1.4G 142

iPaper Page 145

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Type Kinaputter Omfatter/Synonymer ”Salute”, glimtsmeller, ”lady cracker” Definisjoner Ikke-metallisk hylse inneholdende knallsats. Ment å frembringe knall. Spesifikasjon > 2 g ”flash composition” per gjenstand  2 g ”flash composition” per gjenstand og 10 g per inneremballasje  1 g ”flash composition” per gjenstand og  10 g per inneremballasje eller 10 g svartkrutt per gjenstand Klassifisering 1.1G 1.3G 1.4G 2.2.1.1.8 Navneliste ANM. 1: Det er ikke meningen at betegnelsene i navnelisten skal erstatte testprosedyrene, og heller ikke erstatte fareklassifiseringen for et stoff eller en gjenstand av klasse 1. Tilordningen til riktig faregruppe og en avgjørelse med hensyn til om forenlighetsgruppe S kan komme til anvendelse, skal baseres på testing av produktet i samsvar med UN Testmanualens del I, eller analogi med lignende produkter som allerede er blitt testet og tilordnet i samsvar med UN Testmanualens prosedyrer. ANM. 2: Tallene som er oppgitt etter navnene viser til de relevante UN-nr (kolonne (1) i tabell A i kapittel 3.2). For klassifiseringskode, se 2.2.1.1.4. AMMUNISJON, BRANN, flytende eller gel, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0247. Ammunisjon med flytende eller gelatinaktig brannsats. Unntatt når brannsatsen i seg selv består av et eksplosiv, inneholder ammunisjonen også en eller flere av følgende: drivladning med tennmekanisme og tennladning; brannrør med sprengladning eller utstøterladning. AMMUNISJON, BRANN, HVITT FOSFOR, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0243, 0244 Ammunisjon med hvitt fosfor som brannsats. Den inneholder også en eller flere av følgende: drivladning med tennmekanisme og tennladning; brannrør med sprengladning eller utstøterladning. AMMUNISJON, BRANN, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0009, 0010, 0300. Ammunisjon med brannsats. Unntatt når brannsatsen i seg selv er eksplosiv, inneholder ammunisjonen også en eller flere av følgende: drivladning med tennmekanisme og tennladning; brannrør med sprengladning eller utstøterladning. AMMUNISJON, FOR HÅNDVÅPEN: UN 0417, 0339, 0012. Ammunisjon som består av en patronhylse med tennhette for sentral- eller randtenning som inneholder både en drivladning og et massivt prosjektil. De er beregnet på avfyring fra våpen med kaliber ikke over 19,1 mm. Haglpatroner, uansett kaliber, omfattes av denne betegnelsen. ANM.: AMMUNISJON, LØS, FOR HÅNDVÅPEN omfattes ikke av denne definisjonen. Den er oppført separat. Visse typer håndvåpenammunisjon for militært bruk omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført under AMMUNISJON, KALDT PROSJEKTIL. 143

iPaper Page 146

Del 2 Klassifisering AMMUNISJON, KALDT PROSJEKTIL: UN 0328, 0417, 0339, 0012 Ammunisjon som består av et prosjektil uten sprengladning men med drivladning med eller uten tennmidler. Gjenstandene kan inneholde en sporlys-sats, forutsatt at den fremherskende faren kommer fra drivladningen. AMMUNISJON, LØS, FOR HÅNDVÅPEN: UN 0014, 0327, 0338. Ammunisjon som består av en lukket patronhylse med tennhette for sentral- eller randtenning og en ladning av røyksvakt krutt eller svartkrutt. Patronhylsen inneholder ikke noe prosjektil. Patronen er beregnet for avfyring fra våpen kaliber opp til og med 19,1 mm, for å avgi en sterk lyd. Den benyttes for trening, saluttering, drivladning, startpistoler, o.s.v. AMMUNISJON, LYS, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0171, 0254, 0297. Ammunisjon som er beregnet for å frembringe en enkelt, intens lyskilde for å lyse opp et område. Betegnelsen omfatter lyspatroner, lysgranater og lysprosjektiler samt lysbomber og bomber for målidentifikasjon. ANM.: Følgende gjenstander: PATRONER, SIGNAL; SIGNALMIDLER, HÅND; NØDBLUSS; BLUSS, LUFT; BLUSS, BAKKE omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført separat. AMMUNISJON, PRØVE: UN 0363 Ammunisjon med pyroteknisk stoff for å teste ytelsen eller styrken av ny ammunisjon, våpenkomponenter eller komplette våpen. AMMUNISJON, RØYK-, HVITT FOSFOR, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0245, 0246 Ammunisjon med hvitt fosfor som røykproduserende stoff. Den inneholder også en eller flere av følgende: drivladning med tennmekanisme og tennladning; brannrør med sprengladning eller utstøterladning. Betegnelsen omfatter granater, røyk. AMMUNISJON, RØYK, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0015, 0016, 0303. Ammunisjonen inneholder røykproduserende stoff, som klorsulfonsyreblanding (CSAM) eller titantetraklorid (FM); eller et røykproduserende pyroteknisk stoff basert på hexakloretan eller rødt fosfor. Unntatt når det røykproduserende stoffet i seg selv er eksplosivt, inneholder ammunisjonen også en eller flere av følgende: drivladning med tennmekanisme og tennladning; brannrør med sprengladning eller utstøterladning. Betegnelsen omfatter granater, røyk. ANM.: SIGNALER, RØYK omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført separat. AMMUNISJON, spreng: UN 0006, 0321, 0412. Ammunisjon som består av et prosjektil med en sprengladning uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer; og en drivladning med eller uten tennhette. Betegnelsen omfatter sammensatt ammunisjon, delbar ammunisjon samt ammunisjon med adskilt ladning når komponentene er samemballert. 144

iPaper Page 147

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser AMMUNISJON, spreng: UN 0005, 0007, 0348. Ammunisjon som består av et prosjektil med en sprengladning med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer; og en drivladning med eller uten tennhette. Betegnelsen omfatter sammensatt ammunisjon, delbar ammunisjon samt ammunisjon med adskilt ladning når komponentene er samemballert. AMMUNISJON, TÅREGASS, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0018, 0019, 0301. Ammunisjon som inneholder et tårefremkallende stoff. Den inneholder også en eller flere av følgende: et pyroteknisk stoff; en drivladning med tennhette og tennladning; et brannrør med sprengladning eller utstøterladning. AMMUNISJON, ØVINGS: UN 0362, 0488 Ammunisjon uten hovedsprengladning, med sprengladning eller utstøterladning. Vanligvis inneholder den også et brannrør og en drivladning. ANM.: GRANATER, ØVINGS omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført separat. BOMBER, DYPVANNS: UN 0056 Gjenstander som består av en ladning av detonerende sprengstoff i et fat eller prosjektil uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De er beregnet på å detonere under vann. BOMBER, FOTO-FLASH: UN 0038 Eksplosive gjenstander som slippes fra luftfartøy for å skaffe en kortvarig, intens belysning for fotografering. De inneholder en ladning av detonerende eksplosiv uten initieringsmidler, eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. BOMBER, FOTO-FLASH: UN 0037 Eksplosive gjenstander som slippes fra luftfartøy for å skaffe en kortvarig, intens belysning for fotografering. De inneholder en ladning av detonerende eksplosiv med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. BOMBER, FOTO-FLASH: UN 0039, 0299 Eksplosive gjenstander som slippes fra luftfartøy for å skaffe en kortvarig, intens belysning for fotografering. De inneholder foto-lyssats. BOMBER, med sprengladning: UN 0034, 0035 Eksplosive gjenstander som slippes fra luftfartøy, uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. BOMBER, med sprengladning: UN 0033, 0291 Eksplosive gjenstander som slippes fra luftfartøy, med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. 145

iPaper Page 148

Del 2 Klassifisering BOMBER, MED BRANNFARLIG VÆSKE, med sprengladning: UN 0399, 0400 Gjenstander som slippes fra luftfartøy, bestående av en tank med brannfarlig væske og eksplosiv sprengladning. BLUSS, LUFT: UN 0093, 0403, 0404, 0420, 0421 Gjenstander med pyroteknisk stoff som er beregnet på å bli sluppet fra et luftfartøy for å belyse, identifisere, signalisere eller advare. BLUSS, BAKKE: UN 0092, 0418, 0419. Gjenstander med pyroteknisk stoff som er beregnet på å brukes på bakken for å belyse, identifisere, signalisere eller advare. BRANNRØR; TENNRØR: UN 0106, 0107, 0257, 0367 Gjenstander med eksplosive komponenter beregnet på å fremkalle detonasjon i ammunisjon. De har mekaniske, elektriske, kjemiske og hydrostatiske komponenter for å initiere detonasjonen. De har vanligvis sikringsmekanismer. BRANNRØR; TENNRØR, med sikringsmekanismer: UN 0408, 0409, 0410. Gjenstektriske, kjemiske eller hydrostatiske komponenter for å initiere detonasjonen. Slike brannrør skal ha to eller flere effektive sikringsmekanismer. BALLISTITTMASSE (KRUTTMASSE), FUKTET med ikke mindre enn 17 masseprosent alkohol; BALLISTITTMASSE (KRUTTMASSE), FUKTET med ikke mindre enn 25 masseprosent vann: UN 0433, 0159 Stoff som består av nitrocellulose impregnert med høyst 60 prosent nitroglyserol eller andre flytende organiske nitrater eller en blanding av disse. DETONATORER FOR AMMUNISJON: UN 0073, 0364, 0365, 0366 Gjenstander bestående av et lite metall- eller plastrør med sprengstoff, som f. eks. blyazid, PETN (pentaerytrittetranitrat) eller en kombinasjon av eksplosiver. De er beregnet på å starte en detonasjonskjede. DRIVLADNING, FLYTENDE: UN 0495, 0497 Stoff som består av et flytende, deflagrerende eksplosiv, benyttes som drivladning. DRIVLADNING, FAST: UN 0498, 0499, 0501 Stoff som består av et fast, deflagrerende eksplosiv, benyttes som drivladning. EKSPLOSIVPRØVER, annet enn initialeksplosiver: UN 0190 Nye eller eksisterende eksplosive stoffer eller gjenstander som ennå ikke er tilordnet en betegnelse i tabell A i kapittel 3.2, og som transporteres i samsvar med instruksjoner fra vedkommende myndighet og normalt kun i mindre mengder, blant annet for prøving, klassifisering, forskning og utvikling, eller kvalitetskontroll eller som kommersielle prøver. ANM.: Eksplosivstoffer eller gjenstander som allerede er tilordnet en annen posisjon i tabell A i kapittel 3.2, omfattes ikke av denne definisjonen. 146

iPaper Page 149

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser EKSPLOSIVE GJENSTANDER, EKSTREMT LITE FØLSOMME (GJENSTANDER, EEI): UN 0486 Gjenstander som kun inneholder ekstremt ufølsomme høyeksplosiver (EIDS) som innebærer neglisjerbar risiko for utilsiktet tenning eller detonasjonsoverføring under normale transportforhold, og som har bestått testserie 7. EKSPLOSIVE STOFFER, MEGET LITE FØLSOMME, (EKSPLOSIVE STOFFER, EVI), N.O.S.: UN 0482 Stoffer med massedetonasjonsrisiko, men så lite følsomme at det er svært liten sannsynlighet for tenning eller overgang fra brann til detonasjon under normale transportforhold, og som har bestått testserie 5. FYRVERKERI: UN 0333, 0334, 0335, 0336, 0337 Pyrotekniske gjenstander beregnet på underholdning. GJENSTANDER, PYROFORE: UN 0380 Gjenstander som inneholder selvantennende stoff (som antenner spontant i kontakt med luft) og eksplosivt stoff eller bestanddel. Betegnelsen omfatter ikke hvitt fosfor. GRANATER, hånd- eller gevær-, med sprengladning: UN 0284, 0285 Gjenstander beregnet på å kastes med hånd, eller å utskytes med gevær. De er enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. GRANATER, hånd- eller gevær-, med sprengladning: UN 0292, 0293 Gjenstander beregnet på å kastes med hånd, eller å utskytes med gevær. De har initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. GRANATER, ØVELSES, hånd eller gevær: UN 0110, 0372, 0318, 0452 Gjenstander uten hovedsprengladning, beregnet på å kastes med hånd eller skytes ut med gevær. De har initieringsmidler og kan inneholde en markeringsladning. HEXOTONAL: UN 0393 Stoff som består av en blanding av cyklotrimetylentrinitramin (RDX), trinitrotoluen (TNT) og aluminium. HEXOTOL (HEXOLIT), tørr eller fuktet med under 15 masseprosent vann: UN 0118 Stoff som består av en blanding av cyklotrimetylentrinitramin (RDX) og trinitrotoluen (TNT). Betegnelsen omfatter «Comp. B». HYLSER, PATRON, TOMME, MED TENNHETTE: UN 0379, 0055 Gjenstander som består av en patronhylse av metall, plast eller annet ikke brannfarlig materiale, hvor den eneste eksplosive komponent er tennhetten. 147

iPaper Page 150

Del 2 Klassifisering INNRETNINGER, VANNAKTIVERTE, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning: UN 0248, 0249 Gjenstander som er avhengig av at innholdet reagerer fysisk/kjemisk med vann for å funksjonere. KABELKUTTERE, EKSPLOSIVE: UN 0070 Gjenstander som består av en innretning med knivsegg som drives inn i en ambolt av en liten deflagrerende ladning. KOLLISJONSPUTELADNINGER eller KOLLISJONSPUTEENHETER eller BELTESTRAMMERE : UN 0503. Gjenstander med pyrotekniske stoffer benyttet som livreddende kollisjonsputeladninger eller beltestrammere i kjøretøyer. KOMPONENTER FOR TENNKJEDE, EKSPLOSIV, N.O.S.: UN 0382, 0383, 0384, 0461 Gjenstander som inneholder et eksplosiv beregnet på å overføre detonasjon eller deflagrasjon i en tennkjede. KRUTT, RØYKSVAKT: UN 0160, 0161, 0509 Stoff som er basert på nitrocellulose og benyttes som drivmiddel. Betegnelsen omfatter drivmidler med en enkelt base (nitrocellulose (NC) alene), drivmidler med dobbelt base (som NC og nitroglycerin (NG)) og drivmidler med trippelbase (som NC/NG/nitroguanidin). ANM.: Støpt, presset eller oppsekkete ladninger av røyksvakt krutt er oppført under LADNINGER, DRIV eller LADNINGER DRIV FOR ARTILLERI OG BOMBEKASTER. LADNINGER, BRISTE, eksplosive: UN 0043 Gjenstander som består av en liten ladning av et eksplosiv og brukes til å åpne opp prosjektiler og annen ammunisjon for å spre innholdet. LADNINGER, DRIV FOR ARTILLERI OG BOMBEKASTER: UN 0242, 0279, 0414. Drivladninger i enhver fysisk form for separat ladning av ammunisjon for artilleri og bombekastere. LADNINGER, DRIV: UN 0271, 0272, 0415, 0491 Drivladninger av enhver form, med eller uten hylse. De kan være beregnet som komponenter i rakettmotorer eller som «Base Bleed»-ladninger i prosjektiler. LADNINGER, PERFORERENDE, EKSPLOSIVE, uten detonator, for bruk i oljebrønner: UN 0099 Gjenstander som består av en ladning av detonerende eksplosiv i en hylse uten initieringsmidler. De benyttes til å bryte opp grunnen rundt borstammen for å øke oljeavgivelsen fra berggrunnen. 148

iPaper Page 151

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser LADNINGER, RETTET, uten detonator: UN 0059, 0439, 0440, 0441 Gjenstander som består av en hylse med rettet ladning av et detonerende eksplosiv uten initieringsmidler. Ladningen har en fordypning som er foret med fast materiale. De er beregnet på å fremkalle en kraftig, gjennomtrengende stråleeffekt. LADNINGER, RETTET, FLEKSIBLE, LINEÆRE: UN 0237, 0288 Gjenstander som består av en V-formet kjerne av et detonerende eksplosiv omgitt av et fleksibelt hylster. LADNINGER, SPRENG-, POLYMERBUNDET: UN 0457, 0458, 0459, 0460 Gjenstander som består av en ladning av polymerbundet eksplosiv, fremstilt i spesiell form og uten initieringsmidler. De er beregnet som komponenter i ammunisjon, som f. eks. stridshoder. LADNINGER, SPRENG: UN 0048 Gjenstander av et eksplosiv omgitt av papp, plast, metall eller annet materiale. Gjenstandene er enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. ANM.: Følgende gjenstander: BOMBER; MINER; PROSJEKTILER omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført separat. LADNINGER, SPRENG, HANDELSVARE, uten detonator: UN 0442, 0443, 0444, 0445 Gjenstander som består av en ladning av et detonerende eksplosiv uten initieringsmidler, brukt for eksplosiv sveising, fuging, forming og andre metallurgiske prosesser. LADNINGER, TILLEGGS-, EKSPLOSIVE: UN 0060 Gjenstander som består av en liten overdrager som anbringes i et prosjektil i hulrommet mellom brannrøret og sprengladningen og som kan fjernes. LODDSKUDD, EKSPLOSIVE: UN 0374, 0375 Gjenstander som består av en ladning av et detonerende eksplosiv, enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De slippes fra skip og funksjonerer når de kommer til en forut innstilt dybde eller til havbunnen. LODDSKUDD, EKSPLOSIVE: UN 0204, 0296 Gjenstander som består av en ladning av et detonerende eksplosiv med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De slippes fra skip og funksjonerer når de kommer til en forut innstilt dybde eller til havbunnen. LUNTE, DETONERENDE, fleksibel: UN 0065, 0289 Gjenstand som består av en kjerne av et detonerende eksplosiv omgitt av et spunnet tekstil med ytterkledning av plast eller annet materiale. Ytterkledningen er ikke påkrevet hvis tekstilomspinningen er støvtett. 149

iPaper Page 152

Del 2 Klassifisering LUNTE, DETONERENDE, metalldekket: UN 0102, 0290 Gjenstand som består av en kjerne av et detonerende eksplosiv og omgitt av et mykt metallrør med eller uten beskyttelsesdekke. LUNTE, DETONERENDE, MODERATVIRKENDE, metaldekket: UN 0104 Gjenstand som består av en kjerne av et detonerende eksplosiv og omgitt av et mykt metallrør med eller uten beskyttelsesdekke. Mengden eksplosivt stoff er så liten at bare en mild utvendig effekt kan iakttas. LUNTE, IKKE DETONERENDE: UN 0101 Gjenstand som består av bomullsgarn impregnert med finkornet svartkrutt (Quickmatch). Den brenner med en utvendig flamme og benyttes til tennkjeder for fyrverkeri etc. LUNTE, TENN-, (stupin): UN 0066 Gjenstand som består av tekstilgarn dekket med svartkrutt eller en annen hurtigbrennende pyroteknisk komposisjon og av et mykt beskyttelsesdekke; eller som består av en kjerne av svartkrutt omgitt av fleksibelt, vevet tekstil. Den brenner langs sin akse med en utvendig flamme og benyttes for å overføre tenning fra en innretning til en ladning eller til en tennhette. LUNTE, TENN-, (stupin) rørformet, metalldekket: UN 0103 Gjenstand som består av et metallrør med en kjerne av et deflagrerende eksplosiv. LUNTETENNERE: UN 0131 Gjenstander av varierende konstruksjon som aktiveres ved friksjon, perkusjon eller elektrisitet og som benyttes til å tenne en svartkruttlunte. LYSSATS: UN 0094, 0305 Pyroteknisk stoff som ved tenning gir et intenst lys. MINER, med sprengladning: UN 0137, 0138 Gjenstander som vanligvis består av metall- eller komposittbeholdere fylt med et detonerende eksplosiv, uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De er beregnet på å virke når skip, kjøretøy/vogn eller personell passerer. Betegnelsen omfatter «Bangalore torpedoer». MINER, med sprengladning: UN 0136, 0294 Gjenstander som vanligvis består av metall- eller komposittbeholdere fylt med et detonerende eksplosiv, med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive beskyttelsesmekanismer. De er beregnet på å virke når skip, kjøretøy/vogn eller personell passerer. Betegnelsen omfatter «Bangalore torpedoer». NAGLER, EKSPLOSIVE: UN 0174 Gjenstander som består av en liten, eksplosiv ladning inne i en metallnagle. 150

iPaper Page 153

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser OKTOL (OKTOLIT), tørt eller fuktet med mindre enn 15 masseprosent vann: UN 0266 Stoff som består av en blanding av cyklotetrametylentetranitramin (HMX) og trinitrotoluen (TNT). OKTONAL: UN 0496 Stoff som består av en blanding av cycklotetrametylentetranitramin (HMX), trinitrotoluen (TNT) og aluminium. OVERDRAGERE, MED DETONATOR: UN 0225, 0268 Gjenstander som består av en ladning av detonerende eksplosiv med initieringsmidler. De brukes til å forsterke initieringen av detonatorer eller detonerende lunte. OVERDRAGERE, uten detonator: UN 0042, 0283 Gjenstander som består av en ladning av detonerende eksplosiv uten initieringsmidler. De brukes til å forsterke initieringen av detonatorer eller detonerende lunte. PATRONER, DRIV: UN 0275, 0276, 0323, 0381 Gjenstander beregnet på å utføre et mekanisk arbeide. De består av en hylse med ladning av et deflagrerende eksplosiv med tennmidler. Gassene som produseres ved deflagrasjonen fører til oppblåsning, lineær eller roterende bevegelse, eller de aktiverer en membran, en ventil eller brytere; driver ut en festeanordning eller utløser brannslukkende stoffer. PATRONER, LYS: UN 0049, 0050 Gjenstander som består av en hylse med tennhette og lyssats, alt samlet i ett stykke klart til oppskyting. PATRONER, LØS : UN 0326, 0413, 0327, 0338, 0014 Ammunisjon som består av en lukket patronhylse med tennhette for sentral- eller randtenning og en drivladning av røyksvakt krutt eller svartkrutt, men uten prosjektil. Den avgir en sterk lyd og benyttes til trening, saluttering, drivladning, startpistoler, o.s.v. Betegnelsen omfatter løsammunisjon. PATRONER, PERFORERINGS, FOR OLJEBRØNNER: UN 0277, 0278 Gjenstander bestående av en hylse av papp, metall eller annet materiale som bare inneholder en drivladning til å drive et herdet prosjektil som lager hull i foringsrør i oljebrønner. ANM.: RETTEDE LADNINGER omfattes ikke av denne definisjonen. Disse er oppført separat. PATRONER, SIGNAL: UN 0054, 0312, 0405. Gjenstander beregnet på oppskyting av fargete bluss eller andre signaler fra signalpistoler o.l. PATRONHYLSER, TOMME, UTEN TENNHETTE: UN 0447, 0446 Gjenstander som består av en patronhylse og delvis eller helt er fremstilt av nitrocellulose. PERFORERINGSRØR, LADET, for oljebrønner, uten detonator: UN 0124, 0494 Gjenstander som består av et stålrør eller en metallremse rundt rettete ladninger som er forbundet med detonerende lunte. uten initieringsmidler 151

iPaper Page 154

Del 2 Klassifisering PENTOLIT, tørr eller med mindre enn 15 masseprosent vann: UN 0151 Stoff som består av en blanding av pentaerytrittetranitrat (PETN) og trinitrotoluen (TNT). PROSJEKTILER, kalde, med sporlys: UN 0345, 0424, 0425. Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts, gevær eller annet småkalibret våpen. PROSJEKTILER, med briste- eller utstøterladning: UN 0346, 0347 Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts. De er enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De benyttes til å spre fargestoff for målidentifisering, eller annet inert materiale. PROSJEKTILER, med briste- eller utstøterladning: UN 0426, 0427 Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts. De har initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De benyttes til å spre fargestoff for målidentifisering, eller annet inert materiale. PROSJEKTILER, med briste- eller utstøterladning: UN 0434, 0435 Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts, gevær eller annet småkalibret våpen. De benyttes til å spre fargestoff for målidentifisering, eller annet inert materiale. PROSJEKTILER, med sprengladning: UN 0168, 0169, 0344. Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts. De er enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. PROSJEKTILER, med sprengladning: UN 0167, 0324 Gjenstander som en granat eller en kule for kanon eller annet skyts. De har initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. PYROTEKNISKE GJENSTANDER, for teknisk bruk: UN 0428, 0429, 0430, 0431, 0432 Gjenstander som har pyroteknisk stoff og benyttes for tekniske formål som varmeutvikling, gassutvikling, teatereffekter m.v. ANM.: Betegnelsen omfatter ikke ammunisjon av noe slag, og heller ikke: PATRONER, SIGNAL- ; KABELKUTTERE, EKSPLOSIVE; FYRVERKERI; BLUSS, LUFT; BLUSS, BAKKE; UTLØSERMEKANISMER, EKSPLOSIVE; NAGLER, EKSPLOSIVE; SIGNALMIDLER, HÅND; SIGNALER, NØD; SIGNALER, JERNBANESPOR, EKSPLOSIVE; SIGNALER, RØYK. Disse er oppført separat. RAKETTMOTERER, FLYTENDE DRIVSTOFF: UN 0395, 0396 Gjenstander som består av et flytende drivstoff i en sylinder utstyrt med en eller flere dyser. De er beregnet for fremdrift av en rakett eller et missil. 152

iPaper Page 155

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser RAKETTMOTERER MED HYPERGOLE VÆSKER, med eller uten utstøterladning: UN 0322, 0250 Gjenstander som består av hypergolt drivstoff i en sylindrisk beholder med en eller flere dyser. De er beregnet for fremdrift av en rakett eller et missil. RAKETTER, LINEKASTERE: UN 0238, 0240, 0453. Gjenstander som består av en rakettmotor som er beregnet på å trekke ut en line. RAKETTER, FLYTENDE DRIVSTOFF, med sprengladning: UN 0397, 0398 Gjenstander som består av flytende drivstoff i en sylinder med en eller flere dyser og utstyrt med et stridshode. Betegnelsen omfatter missiler. RAKETTER, med sprengladning: UN 0181, 0182 Gjenstander som består av en rakettmotor og et stridshode, enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. Betegnelsen omfatter missiler. RAKETTER, med sprengladning: UN 0180, 0295 Gjenstander som består av en rakettmotor og et stridshode med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. Betegnelsen omfatter missiler. RAKETTER, med utstøterladning: UN 0436, 0437, 0438. Gjenstander som består av en rakettmotor og en ladning til å drive ut rakettlasten fra raketthodet. Betegnelsen omfatter missiler. RAKETTER, med kaldt hode: UN 0183, 0502 Gjenstander som består av en rakettmotor og et kaldt hode. Betegnelsen omfatter missiler. RAKETTMOTORER: UN 0186, 0280, 0281. Gjenstander som består av en drivladning, vanligvis et fast drivstoff innesluttet i en sylinder utstyrt med en eller flere dyser. De er beregnet for fremdrift av en rakett eller et missil. SIGNALMIDLER, HÅND: UN 0191, 0373 Bærbare gjenstander med pyroteknisk stoff som gir synlige signaler eller advarsler. Betegnelsen omfatter små bluss, bakke, som vegbluss, jernbanebluss og små nødbluss. SIGNALER, JERNBANESPOR, eksplosive: UN 0192, 0193, 0492, 0493 Gjenstander med pyroteknisk stoff som eksploderer med et skarpt smell når gjenstanden blir knust. De er beregnet på å plasseres på skinnegangen. SIGNALER, NØD, skip: UN 0194, 0195, 0505, 0506 Gjenstander med pyroteknisk stoff beregnet på å fremkalle et signal ved hjelp av lyd, flamme eller røyk eller enhver kombinasjon av disse. 153

iPaper Page 156

Del 2 Klassifisering SIGNALER, RØYK: UN 0196, 0197, 0313, 0487, 0507 Gjenstander med et pyroteknisk stoff som utvikler røyk. De kan i tillegg inneholde innretninger som avgir lydsignal. SPORLYS FOR AMMUNISJON: UN 0212, 0306 Lukkede gjenstander med pyroteknisk stoff, som ved utskytning viser prosjektilbanen. SPRENGSTOFF, TYPE A: UN 0081 Stoffer som består av flytende organiske nitrater som nitroglyserol, eller en blanding av slike bestandeler med en eller flere av følgende: nitrocellulose; ammoniumnitrat eller andre uorganiske nitrater; aromatiske nitro-derivater, eller brennbare stoffer som tremel og aluminiumpulver. De kan inneholde inerte komponenter som kiselgur, tilsetninger som fargestoffer og stabilisatorer. Slike sprengstoffer skal være i pulverform, gelatinerte eller i plastisk form. Betegnelsen omfatter dynamitt, sprenggelatin og gelatindynamitt. SPRENGSTOFF, TYPE B: UN 0082, 0331 Stoffer som består av a) en blanding av ammoniumnitrat eller andre uorganiske nitrater med et eksplosiv, som trinitrotoluen med eller uten andre stoffer som tremel eller aluminiumpulver, eller b) en blanding av ammoniumnitrat eller andre uorganiske nitrater med andre brennbare stoffer som i seg selv ikke er eksplosive. I begge tilfeller kan de inneholde inerte komponenter som kiselgur og tilsetninger som fargestoff og stabiliseringsmidler. Slike eksplosiver får ikke inneholde nitroglycerin, lignende flytende organiske nitrater eller klorater. SPRENGSTOFF, TYPE C: UN 0083 Stoffer som består av en blanding av enten kalium- eller natriumklorat eller kalium-, natrium- eller ammoniumperklorat med organiske nitroderivater eller brennbare stoffer slik som tremel, aluminiumpulver eller hydrokarboner. De kan inneholde inerte stoffer som kiselgur og tilsetninger som fargestoffer og stabilisatorer. Slike eksplosiver får ikke inneholde nitroglycerin eller lignende, flytende, organiske nitrater. SPRENGSTOFF, TYPE D: UN 0084 Stoffer som består av en blanding av organiske nitrerte forbindelser og brennbart materiale, som hydrokarboner og aluminiumpulver. De kan inneholde inerte komponenter som kiselgur og tilsetninger som fargestoff og stabilisatorer. Slike eksplosiver får ikke inneholde nitroglycerin og lignende, flytende, organiske nitrater, klorater og ammoniumnitrat. Betegnelsen omfatter generelt plastiske eksplosiver. SPRENGSTOFF, TYPE E: UN 0241, 0332 Stoffer som består av vann som en viktig komponent og store andeler ammoniumnitrat eller andre oksidasjonsmidler, hvorav noen eller alle er i løsning. De andre bestanddelene kan omfatte nitroderivater som trinitrotoluen; hydrokarboner og aluminiumpulver. De kan inneholde inerte stoffer som kiselgur og tilsetninger som fargestoffer og stabilisatorer. Betegnelsen omfatter eksplosiver i form av emulsjoner, slurry og vanngel. 154

iPaper Page 157

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser STRIDSHODER, RAKETTER, med bristeladning eller utstøterladning: UN 0370 Gjenstander som består av en kald last og en liten ladning av et detonerende eller deflagrerende eksplosiv, enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De er beregnet på å kombineres med en rakettmotor for å spre inert materiale. Betegnelsen omfatter stridshoder for missiler. STRIDSHODER, RAKETTER, med bristeladning eller utstøterladning: UN 0371 Gjenstander som består av en kald last og en liten ladning av et detonerende eller deflagrerende eksplosiv med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De er beregnet på å kombineres med en rakettmotor for å spre inert materiale. Betegnelsen omfatter stridshoder for missiler. STRIDSHODER, RAKETTER, med sprengladning: UN 0286, 0287 Gjenstander som består av et detonerende eksplosiv, uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere sikringsmekanismer. De er beregnet på å kombineres med en rakett. Betegnelsen omfatter stridshoder for missiler. STRIDSHODER, RAKETTER, med sprengladning: UN 0369 Gjenstander som består av et detonerende eksplosiv med initieringsmidler som ikke har to eller flere effektive sikringsmekanismer. De er beregnet på å kombineres med en rakett. Betegnelsen omfatter stridshoder for missiler. STRIDSHODER, TORPEDOER, med sprengladning: UN 0221 Gjenstander som består av et detonerende eksplosiv, uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere sikringsmekanismer. De er beregnet på å kombineres med en torpedo. SVARTKRUTT, granulert eller i pulverform: UN 0027 Stoff som består av en blanding av trekull eller annet karbon og enten kaliumnitrat eller natriumnitrat, med eller uten svovel. SVARTKRUTT, PRESSET, eller SVARTKRUTT I PELLETS: UN 0028 Stoff som består av en pelletisert form for svartkrutt. SVARTKRUTTLUNTE: UN 0105 Gjenstand som består av en kjerne av finkornet svartkrutt omgitt av et bøyelig vevet tekstil med et eller flere lag utvendige, beskyttende lag. Når den er antent, brenner den med konstant hastighet uten ytre eksplosiv virkning. TENNERE, ELEKTRISKE, for sprengning: UN 0030, 0255, 0456. Gjenstander spesielt beregnet på å initiere sprengstoff. Disse tennerne kan være konstruert for å detonere momentant, eller kan inneholde et forsinkelseselement. Elektriske tennere aktiveres med elektrisk strøm. TENNERE: UN 0121, 0314, 0315, 0325, 0454 Gjenstander med en eller flere eksplosive stoffer beregnet på å starte en deflagrasjon i en eksplosjonskjede. De kan bli aktivert kjemisk, elektrisk eller mekanisk. Disse er oppført separat. ANM.: Følgende gjenstander: LUNTE-, TENN; LUNTE, TENN, metallbeskyttet; LUNTE, IKKE155

iPaper Page 158

Del 2 Klassifisering DETONERENDE; BRANNRØR; LUNTETENNER; TENNHETTER; TENNLADNINGER; TENNSKRUER; TENNRØR omfattes ikke av denne definisjonen. TENNERSAMMENSTILLINGER, IKKE ELEKTRISKE, for sprengning: UN 0360, 0361, 0500. Ikke-elektriske detonatorer sammensatt med, og aktivert ved hjelp av sikkerhetslunte, sjokkrør, flammerør eller detonerende lunte. De kan være momentantvirkende eller inkorporere en forsinkelse. Betegnelsen omfatter detonerende releer med detonerende lunte. TENNHETTER; TENNSKRUER: UN 0044, 0377, 0378. Gjenstander som består av en metall- eller plasthette med en liten mengde av en primæreksplosiv-blanding som lett initieres ved slag. De tjener som tennelementer i håndvåpenammunisjon og anslagstennhetter for drivladninger. TENNMEKANISMER: UN 0316, 0317, 0368. Gjenstander med komponenter av primæreksplosiver, beregnet på å fremkalle deflagrasjon i ammunisjon. De har mekaniske, elektriske, kjemiske og hydrostatiske komponenter for å initiere deflagrasjonen. De har vanligvis sikringsmekanismer. TENNERE, IKKE ELEKTRISKE, for sprengning: UN 0029, 0267, 0455. Gjenstander spesielt beregnet på å initiere sprengstoff. Disse tennerne kan være konstruert for å detonere momentant, eller kan inneholde et forsinkelseselement. Ikke-elektriske detonatorer aktiveres med midler som sjokkrør, flammerør, sikkerhetslunte, andre tenninretninger eller en fleksibel detonerende lunte. Betegnelsen omfatter fenghetter og detonerende releer uten detonerende lunte. TENNPATRONER: UN 0319, 0320, 0376. Gjenstander som består av en tennhette for tenning og en hjelpeladning av et deflagrerende eksplosiv, som svartkrutt; de brukes til å tenne drivladningen i en patron for kanoner m.v. TORPEDOER, FLYTENDE DRIVSTOFF, med kaldt hode: UN 0450 Gjenstander som består av et drivsystem med flytende eksplosivt drivstoff for å drive torpedoen gjennom vannet, med kaldt hode. TORPEDOER, FLYTENDE DRIVSTOFF, med eller uten sprengladning: UN 0449 Gjenstander som består av enten et drivsystem med flytende eksplosivdrivstoff system til å drive torpedoen gjennom vannet, med eller uten stridshode; eller et drivsystem med flytende ikke-eksplosivt drivstoff til å drive torpedoen gjennom vannet, med stridshode. TORPEDOER, med sprengladning: UN 0451 Gjenstander som består av et ikke-eksplosivt system til å drive torpedoen gjennom vannet og et stridshode, enten uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. TORPEDOER, med sprengladning: UN 0329 Gjenstander som består av et eksplosivt system til å drive torpedoen gjennom vannet og et stridshode uten initieringsmidler eller med initieringsmidler som har to eller flere effektive sikringsmekanismer. 156

iPaper Page 159

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser TORPEDOER, med sprengladning: UN 0330 Gjenstander som består av et eksplosivt eller ikke-eksplosivt system til å drive torpedoen gjennom vannet og et stridshode med initieringsmidler som ikke har to eller flere sikringsmekanismer. TRITONAL: UN 0390 Stoff som består av trinitrotoluen (TNT) blandet med aluminium. UTLØSERMEKANISMER, EKSPLOSIVE: UN 0173 Gjenstander som består av en liten eksplosiv ladning med initieringsmidler og stenger eller lenker. De bryter stengene eller lenkene for å frigi utstyret hurtig. 2.2.1.2 2.2.1.2.1 Stoffer og gjenstander som ikke får mottas for transport Eksplosivstoffer som er for følsomme i henhold til kriteriene i del I i UN Testmanualen, eller som kan være gjenstand for spontan reaksjon, såvel som eksplosive stoffer og gjenstander som ikke kan tilordnes en betegnelse eller n.o.s. posisjon som er oppført i tabell A i kapittel 3.2, skal ikke mottas for transport. Gjenstander av forenlighetsgruppe K skal ikke mottas for transport (1.2K, UN 0020 og 1.3K, UN 0021). RID: Stoffer i forenlighetsgruppe A (1.1 A UN 0074, 0113, 0114, 0129, 0130, 0135, 0224 og 0473) får ikke mottas for transport. 2.2.1.2.2 2.2.1.3 Liste over samleposisjoner Klassifiseringskode (se 2.2.1.1.4) 1.1A 1.1B 1.1C UN nr. 0473 0461 0474 0497 0498 0462 1.1D 0475 0463 1.1E 1.1F 1.1G 1.1L 0464 0465 0476 0357 0354 1.2B 1.2C 1.2D 1.2E 1.2F 0382 0466 0467 0468 0469 Navn på stoff eller gjenstand EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. (For RID, se 2.2.1.2.2) KOMPONENTER FOR TENNKJEDE, EKSPLOSIV, N.O.S.: EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. DRIVLADNING, FLYTENDE DRIVLADNING, FAST GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. KOMPONENTER FOR TENNKJEDE, EKSPLOSIV, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 157

iPaper Page 160

Del 2 Klassifisering Klassifiseringskode (se 2.2.1.1.4) 1.2L UN nr. 0358 0248 0355 Navn på stoff eller gjenstand EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. INNRETNINGER, VANNAKTIVERTE med sprengladning, utstøterladning eller drivladning GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. DEFLAGRERENDE METALLSALT AV AROMATISKE NITRODERIVATIVER, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. DRIVLADNING, FLYTENDE DRIVLADNING, FAST GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. INNRETNINGER, VANNAKTIVERTE med sprengladning, utstøterladning eller drivladning GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. KOMPONENTER FOR TENNKJEDE, EKSPLOSIV, N.O.S.: EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. DRIVLADNING, FAST EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. KOMPONENTER FOR TENNKJEDE, EKSPLOSIV, N.O.S.: EKSPLOSIVE STOFFER, MEGET LITE FØLSOMME, (STOFFER, EVI), N.O.S.: EKSPLOSIVE GJENSTANDER, EKSTREMT LITE FØLSOMME (GJENSTANDER, EEI) EKSPLOSIVPRØVER annet enn initialeksplosiver 1.3C 0132 0477 0495 0499 0470 1.3G 1.3L 0478 0359 0249 0356 1.4B 0350 0383 1.4C 0479 0351 0501 1.4D 0480 0352 1.4E 1.4F 1.4G 0471 0472 0485 0353 1.4S 0481 0349 0384 1.5D 1.6N 0482 0486 0190 ANM.: Faregruppe og forenlighetsgruppe skal defineres slik vedkommende myndighet har bestemt og i samsvar med prinsippene i 2.2.1.1.4. 158

iPaper Page 161

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.1.1 Klasse 2 Gasser Kriterier Klasse 2 omfatter rene gasser, gassblandinger, blandinger av en eller flere gasser med ett eller flere andre stoffer samt gjenstander som inneholder slike stoffer. En gass er et stoff som: a) ved 50 °C har damptrykk over 300 kPa (3 bar); eller b) er fullstendig i gassform ved 20 °C og standard trykk på 101.3 kPa; ANM. 1: UN 1052 HYDROGENFLUORID, VANNFRI er likevel klassifisert i klasse 8. ANM. 2: En ren gass får inneholde andre komponenter som stammer fra produksjonsprosessen eller som er tilsatt for å sikre produktets stabilitet, under forutsetning av at slike komponenter ikke forekommer i et omfang som endrer gassens klassifisering eller transportbetingelsene, slik som fyllingsgrad, påfyllingstrykk eller prøvetrykk. ANM. 3: N.O.S.-posisjonene i 2.2.2.3 kan dekke både rene gasser og gassblandinger. 2.2.2.1.2 Stoffer og gjenstander av klasse 2 er inndelt på følgende måte: 1. Komprimert gass: en gass som, når den er emballert under trykk for transport, er fullstendig i gassfase ved -50 °C; denne kategorien omfatter alle gasser med kritisk temperatur lik eller lavere enn -50 °C; 2. Flytende gass: en gass som, når den er emballert under trykk for transport, er delvis flytende ved en temperatur på over -50 °C. Det skilles mellom: Høyttrykks flytende gass: en gass med en kritisk temperatur over -50 °C og høyst +65 °C Lavtrykks flytende gass: en gass med en kritisk temperatur over +65 °C 3. Nedkjølt, flytende gass: gass som, når den er emballert for transport, er delvis flytende fordi den holder lav temperatur; 4. Oppløste gasser: gass som, når den er emballert under trykk for transport, er oppløst i et flytende løsemiddel; 5. Aerosolbeholdere og små gassbeholdere, som inneholder gass (engangsbeholdere med gass) 6. Andre gjenstander som inneholder gass under trykk; 7. Ikke-trykksatte gasser underlagt spesielle krav (gassprøver). 159

iPaper Page 162

Del 2 Klassifisering 2.2.2.1.3 Stoffer og gjenstander (unntatt aerosoler) i klasse 2 , er tilordnet en av følgende grupper i henhold til deres fareegenskaper som følger: A O F T TF TC TO TFC TOC kvelende oksiderende brennbare giftige giftige, brennbare giftige, etsende giftige, oksiderende giftige, brennbare, etsende giftige, oksiderende, etsende For gasser og gassblandinger med farlige egenskaper som knytter dem til mer enn en gruppe i henhold til kriteriene, vil grupper som begynner med bokstaven T ha prioritet foran alle andre grupper, Gruppene med bokstaven F vil ha prioritet foran gruppene A eller O. ANM. 1: I FNs regelverksmal, IMDG-koden og ICAOs tekniske instruksjoner for sikker transport av farlig gods i luften er gasser tilordnet en av følgende tre faregrupper på grunnlag av den dominerende fare: Faregruppe 2.1 Faregruppe 2.2 brennbare gasser (tilsvarer gruppene kjennetegnet ved stor bokstav F); ikke brennbare, ikke giftige gasser (tilsvarer gruppene kjennetegnet ved de store bokstavene A eller O); giftige gasser (tilsvarer gruppene kjennetegnet ved stor bokstav T d.v.s. T, TF, TC, TO, TFC og TOC). ANM. 2: Små gassbeholdere med gass (UN 2037) skal tilordnes bokstavene A til TOC i henhold til innholdets farlige egenskaper. For aerosoler (UN 1950) se 2.2.2.1.6. Faregruppe 2.3 ANM. 3: Etsende gasser regnes som giftige og er derfor plassert i gruppene TC, TFC eller TOC. 2.2.2.1.4 Dersom en blanding av klasse 2 som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 svarer til andre kriterier enn de som er nevnt i 2.2.2.1.2 og 2.2.2.1.5, skal denne blandingen klassifiseres i henhold til kriteriene og tilordnes en n.o.s.-posisjon som passer. Stoffer og gjenstander, unntatt aerosoler, av klasse 2 som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, skal klassifiseres under en samleposisjon i 2.2.2.3 i samsvar med 2.2.2.1.2 og 2.2.2.1.3. Følgende kriterier skal anvendes: 2.2.2.1.5 Kvelende gasser Gasser som hverken er oksiderende, brennbare eller giftige og som fortynner eller fortrenger oksygen som normalt finnes i atmosfæren. 160

iPaper Page 163

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Brennbare gasser Gasser som ved 20 °C og standard trykk på 101,3 kPa: a) kan antennes ved et blandingsforhold med luft på 13 volumprosent eller mindre, eller b) har et eksplosjonsområde i luft på minst 12 % uten hensyn til nedre eksplosjonsgrense. Brennbarhet skal bestemmes ved prøving eller ved beregning etter metoder vedtatt av ISO (se ISO 10156:1996). Dersom det ikke foreligger tilstrekkelige data til at disse metodene kan benyttes, kan prøving etter sammenlignbar metode anerkjent av vedkommende myndighet i opprinnelseslandet benyttes. Dersom opprinnelseslandet ikke har tiltrådt ADR/RID, skal metoden være anerkjent av vedkommende myndighet i det første ADR/RID-landet forsendelsen kommer til. Oksiderende gasser Gasser som, vanligvis ved avgivelse av oksygen, forårsaker eller bidrar til forbrenning av andre stoffer i større grad enn hva luft gjør. Dette er rene gasser eller gassblandinger med en oksiderende evne større enn 23,5 % bestemt ved en metode spesifisert i ISO 10156:1996 eller ISO 10156-2:2005. Giftige gasser ANM.: Gasser som helt eller delvis, oppfyller kriteriene for giftighet som følge av deres etsende egenskaper, skal klassifiseres som giftige. Se også kriteriene under overskriften «Etsende gasser» for muligheten for etsende virkning som tilleggsrisiko. Gasser som: a) er kjent å være så giftige eller etsende for mennesker at det medfører helsefare, eller b) er antatt å ha giftig eller etsende virkning på mennesker fordi de har LC50 for akutt giftighet lik eller mindre enn 5000 ml /m3 (ppm) ved testing i samsvar med 2.2.61.1. Dersom det foreligger en gassblanding (inklusive damp av stoffer fra andre klasser), kan følgende formel benyttes: hvor: fi = molfraksjonen for komponent «i» i blandingen. Ti = giftighetsindeksen for komponent «i» i blandingen. Ti tilsvarer verdien for LC50 som finnes i P200 i 4.1.4.1. Dersom det ikke er oppgitt noen verdi for LC50 i P200 i 4.1.4.1, skal det benyttes en verdi for LC50 fra vitenskapelig litteratur. 161

iPaper Page 164

Del 2 Klassifisering Dersom LC50 er ukjent, skal giftighetsindeksen fastsettes som den laveste LC50 for stoffer med lignende fysiologisk og kjemisk virkning, eller bestemmes ved testing dersom dette er eneste praktiske mulighet. Etsende gasser Gasser eller gassblandinger som oppfyller kriteriene for giftighet helt og holdent på grunn av sine etsende egenskaper, skal klassifiseres som giftige med tilleggsrisiko for etsing. En gassblanding som betraktes som giftig ut fra en kombinert virkning av etsende og giftige egenskaper, har etsevirkning som tilleggsrisiko når det foreligger erfaring for at blandingen er ødeleggende for hud, øyne eller slimhinner, eller når LC50 for blandingens etsende komponenter er lik med eller lavere enn 5000 ml /m3 (ppm) når LC50 er beregnet med formelen: hvor: fci = molfraksjonen for den etsende komponenten «i» i blandingen. Tci = giftighetsindeksen for den etsende komponenten «i» i blandingen. Tci tilsvarer verdien for LC50 som finnes i P200 i 4.1.4.1. Dersom det ikke er oppgitt en verdi for LC50 i P200 i 4.1.4.1, skal det benyttes en verdi for LC50 fra vitenskapelig litteratur. Dersom LC50 er ukjent, skal giftighetsindeksen fastsettes som den laveste LC50 for stoffer med lignende fysiologisk og kjemisk virkning, eller bestemmes ved testing dersom dette er eneste praktiske mulighet. 2.2.2.1.6 Aerosoler (UN 1950) er tilordnet en av følgende grupper i henhold til deres fareegenskaper: A O F T C CO FC TF TC TO 162 kvelende oksiderende brennbare giftige etsende etsende, oksiderende brennbar, etsende giftige, brennbare giftige, etsende giftige, oksiderende

iPaper Page 165

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser TFC TOC giftige, brennbare, etsende giftige, oksiderende, etsende Klassifiseringen bestemmes på grunnlag av egenskapene til de stoffene som er i aerosolbeholderen. ANM.: Gasser som omfattes av definisjonen av giftige gasser i samsvar med 2.2.2.1.5 eller selvantennende gasser i sansvar med emballeringsbestemmelse P200 i 4.1.4.1, skal ikke benyttes som drivgass i en aerosolbeholder. Aerosoler med innhold som faller inn under kriteriene for giftig eller etsende stoff i emballasjegruppe I, tillates ikke transportert (se også 2.2.2.2.2). Følgende kriterier skal anvendes: a) Tilordning til A skal benyttes når innholdet ikke faller inn under kriteriene til noen andre grupper i henhold til (b) til (f) nedenfor; b) Tilordning til O skal benyttes når aerosolen inneholder en oksiderende gass i henhold til 2.2.2.1.5. c) Tilordning til F skal benyttes når innholdet består av mer enn 85 masseprosent eller mer av brannfarlige komponenter og den kjemiske forbrenningsvarmen er 30 kJ/g eller større. Dette gjelder ikke hvis innholdet består av 1 masseprosent eller mindre av brannfarlige komponenter og forbrenningsvarmen er mindre enn 20 kJ/g. Ellers skal aerosolens brennbarhet testes i overensstemmelse med testene som er beskrevet i Test- og kriteriemanualen, del III, avsnitt 31. Ekstremt brannfarlige og brannfarlige aerosoler skal tilordnes gruppe F. ANM.: Brannfarlige komponenter vil si brannfarlige væsker, brannfarlige faste stoffer eller brannfarlige gasser og gassblandinger som definert i anmekningene 1 til 3 i underavsnitt 31.1.3 i del III i Test- og kriteriemanualen. Denne betegnelsen dekker ikke pyrofore, selvopphetende eller vannreaktive stoffer. Den kjemiske forbrenningsvarmen skal bestemmes ved hjelp av en av følgende metoder: ASTM D 240, ISO/FDIS 13943: 1999(E/F) 86.1 til 86.3 eller NFPA 30B d) Tilordning til T skal benyttes når innholdet, når man ser bort fra drivgassen, er klassifisert i klasse 6.1 emballasjegruppe II eller III. e) Tilordning til C skal benyttes når innholdet, når man ser bort fra drivgassen, oppfyller kriteriene for klasse 8 emballasjegruppe II eller III. f) Når kriteriene for flere av gruppene O, F, T og C er oppfylt, tilordnes gruppene CO, FC, TF, TC, TO, TFC eller TOC i henhold til det som er relevant. 2.2.2.2 2.2.2.2.1 Gasser som ikke får mottas for transport Kjemisk ustabile stoffer av klasse 2 skal ikke mottas for transport med mindre de nødvendige tiltak er truffet for å avverge enhver mulighet for farlig reaksjon, d.v.s dekomponering, spalting eller polymerisasjon, under normale transportforhold. I tillegg skal det spesielt sørges for at beholdere og tanker ikke inneholder noe stoff som kan fremskynde slike reaksjoner. Følgende stoffer og blandinger er ikke tillatt transportert: UN 2186 HYDROGENKLORID, NEDKJØLT FLYTENDE; UN 2421 NITROGENTRIOKSID; UN 2455 METYLNITRITT; 163 2.2.2.2.2

iPaper Page 166

Del 2 Klassifisering - Nedkjølte gasser som ikke kan tilordnes klassifiseringskodene 3A, 3O eller 3F; Oppløste gasser som ikke kan klassifiseres under UN 1001, 2073 eller 3318. Aerosoler med drivgass som er giftig i henhold til 2.2.2.1.5 eller selvantennende i henhold til emballeringsbestemmelse P200 i 4.1.4.1. Aerosoler med innhold i emballasjegruppe I for giftighet eller etsende egenskaper. (se 2.2.61 og 2.2.8). Små gassbeholdere med meget giftig gass (LC50 under 200 ppm) eller selvantennende i henhold til emballeringsbestemmelse P200 i 4.1.4.1. 2.2.2.3 Liste over samleposisjoner Komprimerte gasser Klassifiseringskode 1A 1O 1F UN-nr 1956 3156 1964 1954 1T 1 TF 1 TC 1 TO 1 TFC 1 TOC 1955 1953 3304 3303 3305 3306 Navn på stoff eller gjenstand KOMPRIMERT GASS, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, OKSIDERENDE, N.O.S. HYDROKARBON GASSBLANDING, KOMPRIMERT N.O.S. KOMPRIMERT GASS, BRENNBAR, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, BRENNBAR, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, ETSENDE, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, OKSIDERENDE, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, BRENNBAR, ETSENDE, N.O.S. KOMPRIMERT GASS, GIFTIG, OKSIDERENDE, ETSENDE, N.O.S. Flytende gasser Klassifiseringskode 2A UN-nr 1058 1078 Navn på stoff eller gjenstand FLYTENDE GASSER, ikke brennbare, trykktilsatt med nitrogen, karbondioksid eller luft KJØLEMEDIUMGASS, N.O.S. slik som gassblandinger, kjennetegnet med bokstaven R…, og som: BLANDING F 1 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,3 MPa (13 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn tettheten for diklorfluormetan (1,30 kg/l); BLANDING F 2 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,9 MPa (19 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn tettheten for diklodifluormetan (1,21 kg/ l); BLANDING F 3 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 3 MPa (30 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn tettheten for klordifluormetan (1,09 kg/l); 164

iPaper Page 167

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Flytende gasser Klassifiseringskode 2A UN-nr Navn på stoff eller gjenstand ANM.: Triklorfluormetan (kjølemedium R 11), 1,1,2-triklor-1,2,2-trifluoretan (kjølemedium R 113), 1,1,1-triklor-2,2,2-trifluoretan (kjølemedium R 113a), 1-klor1,2,2-trifluoretan (kjølemedium R 133) og 1-klor-1,1,2-trifluoretan (kjølemedium R 133b) tilhører ikke klasse 2. De kan likevel inngå som komponenter i blandingene F 1 til F 3. 1968 3163 2O 2F 3157 1010 INSEKTMIDDEL GASS, N.O.S. FLYTENDE GASS, N.O.S. FLYTENDE GASS, OKSIDERENDE N.O.S. BLANDINGER AV BUTADIENER OG HYDROKARBONER, STABILISERT, med damptrykk ved 70 °C ikke over 1,1 MPa (11 bar) og tetthet ved 50 °C ikke under 0,525 kg/l. ANM.: Butadiener, stabilisert er også klassifisert under UN 1010, se tabell A i kapittel 3.2. METYLACETYLEN OG PROPADIEN BLANDING, STABILISERT slik som blandinger av metylacetylen og propadien med hydrokarboner og som: BLANDING P1 inneholder høyst over 63 volumprosent metylacetylen og propadien og høyst 24 volumprosent propan og propylen, mens andelen av C4mettede hydrokarboner er minst 14 volumprosent; og som BLANDING P2 inneholder høyst 48 volumprosent metylacetylen og propadien og høyst 50 volumprosent propan og propylen, mens andelen av C4- mettede hydrokarboner er minst 5 % volumprosent, eller blandinger av propadien med 1 til 4 % metylacetylen HYDROKARBON GASSBLANDING, FLYTENDE N.O.S. som f.eks.: BLANDING A har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,1 MPa (11 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,525 kg/l; BLANDING A01 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,6 MPa (16 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,516 kg/l.; BLANDING A02 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,6 MPa (16 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn (0,505 kg/l); BLANDING A0 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 1,6 MPa (16 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,495 kg/l; BLANDING A1 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 2,1 MPa (21 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,485 kg/l; BLANDING B1 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 2,6 MPa (26 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,474 kg/l; BLANDING B2 har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 2,6 MPa (26 bar) og en relativ tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,463 kg/l; BLANDING B har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 2,6 MPa (26 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,450 kg/l; BLANDING C har damptrykk ved 70 °C som ikke overstiger 3,1 MPa (31 bar) og en tetthet ved 50 °C som ikke er lavere enn 0,440 kg/l; ANM. 1: Når det gjelder blandingene som er nevnt foran, kan følgende vanlige handelsnavn benyttes for blandingene A, A01, A02 og A0: BUTAN; for blanding C: PROPAN. ANM. 2: UN 1075 PETROLEUMGASSER, FLYTENDE kan benyttes som alternativ betegnelse for UN 1965 HYDROKARBONGASS BLANDING, FLYTENDE, N.O.S. ved transport som går forut for eller følger etter transport til sjøs eller i luften. INSEKTMIDDEL GASS, BRENNBAR, N.O.S. FLYTENDE GASS, BRENNBAR, N.O.S. INSEKTMIDDEL GASS, GIFTIG, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, N.O.S. 1060 2F 1965 3354 3161 2T 1967 3162 165

iPaper Page 168

Del 2 Klassifisering Flytende gasser Klassifiseringskode 2 TF UN-nr 3355 3160 2 TC 2 TO 2 TFC 2 TOC 3308 3307 3309 3310 Navn på stoff eller gjenstand INSEKTMIDDEL GASS, GIFTIG, BRENNBAR, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, BRENNBAR, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, ETSENDE, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, OKSIDERENDE, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, BRANNFARLIG, ETSENDE, N.O.S. FLYTENDE GASS, GIFTIG, OKSIDERENDE, ETSENDE, N.O.S. Nedkjølte flytende gasser Klassifiserings- UN-nr kode 3A 3O 3F 3158 3311 3312 Navn på stoff eller gjenstand GASS, NEDKJØLT FLYTENDE, N.O.S. GASS, NEDKJØLT FLYTENDE, OKSIDERENDE, N.O.S. GASS, NEDKJØLT FLYTENDE, BRENNBAR, N.O.S. Oppløste gasser Klassifiserings- UN-nr kode 4 Navn på stoff eller gjenstand Bare stoffer som er oppført i tabell A i kapittel 3.2 får mottas for transport. Aerosolbeholdere og små gassbeholdere Klassifiserings- UN-nr kode 5 1950 2037 Navn på stoff eller gjenstand AEROSOLBEHOLDERE SMÅ GASSBEHOLDERE (ENGANGSBEHOLDERE MED GASS) uten utløserventil, engangs 166

iPaper Page 169

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Andre gjenstander som inneholder gass under trykk Klassifiseringskode 6A UN-nr 2857 3164 3164 6F 3150 3150 3478 3478 3478 3479 3479 3479 Navn på stoff eller gjenstand FRYSEMASKINER som inneholder ikke brannfarlige, ikke giftige eller ammoniakkløsninger (UN 2672) GJENSTANDER, PNEUMATISK TRYKKSATT (inneholder ikke-brennbar gass) eller GJENSTANDER, HYDRAULISK TRYKKSATT (inneholder ikke-brennbar gass) GJENSTANDER, SMÅ, FYLT MED HYDROKARBONDRIVGASS eller HYDROKARBONGASS REFILLER FOR SMÅ GJENSTANDER, med utløserventil BRENSELCELLEPATRONER, som inneholder brannfarlig gass gjort flytende eller BRENSELCELLEPATRONER I UTSTYR, som inneholder brannfarlig gass gjort flytende eller BRENSELCELLEPATRONER PAKKET MED UTSTYR, som inneholder brannfarlig gass gjort flytende BRENSELCELLEPATRONER, som inneholder hnydrogen i metallhydrid, eller BRENSELCELLEPATRONER I UTSTYR; som inneholder hydrogen eller BRENSELCELLEPATRONER PAKKET MED UTSTYR, som inneholder hydrogen i metallhydrid Gassprøver Klassifiseringskode 7F 7T 7 TF UN-nr 3167 3169 3168 Navn på stoff eller gjenstand GASSPRØVER, IKKE TRYKKSATT, BRENNBARE, N.O.S., ikke nedkjølt flytende GASSPRØVER, IKKE TRYKKSATT, GIFTIGE, N.O.S., ikke nedkjølt flytende GASSPRØVER, IKKE TRYKKSATT, GIFTIGE, BRENNBARE, N.O.S., ikke nedkjølt flytende 2.2.3 2.2.3.1 2.2.3.1.1 Klasse 3 Brannfarlige væsker Kriterier Klasse 3 omfatter stoffer og gjenstander som inneholder stoffer av denne klassen som: er væsker i henhold til underavsnitt (a) i definisjonen av «væske» i 1.2.1; har damptrykk ved 50°C på høyst 300 kPa (3 bar) og som ikke er fullstendig i gassform ved 20°C og standard trykk 101,3 kPa; og har flammepunkt på høyst 60°C (se 2.3.2 for relevante tester). Klasse 3 omfatter også flytende stoffer og faste stoffer i smeltet tilstand som har flammepunkt høyere enn 60 °C og som blir transportert eller som blir levert til transport når de er oppvarmet til en temperatur som er lik med eller høyere enn deres flammepunkt. Disse stoffene er tilordnet UN 3256. 167

iPaper Page 170

Del 2 Klassifisering Klasse 3 omfatter også eksplosiver i væskeform som er desensiterte. Eksplosiver i væskeform som er desensiterte, er eksplosive stoffer som er oppløst eller suspendert i vann eller andre flytende stoffer, slik at det dannes en homogen væskeblanding hvor de eksplosive egenskapene er undertrykket. Dette gjelder følgende posisjoner i tabell A i kapittel 3.2: UN 1204, 2059, 3064, 3343, 3357 og 3379. ANM. 1: Ikke-giftige og ikke-etsende stoffer med flammepunkt over 35°C som ikke underholder en selvstendig forbrenning ved testbetingelsene for underhold av forbrenning som er gitt i underavsnitt 32.2.5. i UN Testmanualens del III, omfattes ikke av klasse 3; dog tilhører de klasse 3 dersom de er oppvarmet til en temperatur som er lik eller høyere enn deres flammepunkt når de leveres for transport og blir transportert. ANM. 2: Avvikende fra avsnitt 2.2.3.1.1 ovenfor skal dieselolje, gassolje og (lett) fyringsolje med flammepunkt over 60°C men ikke over 100°C, regnes som stoffer av klasse 3, UN1202. ANM. 3: Væsker som er meget giftige ved innånding og har flammepunkt under 23 °C samt giftige stoffer som har flammepunkt 23 °C eller høyere, tilhører 6.1 (se 2.2.61.1). ANM. 4: Brannfarlige væsker og preparater som brukes som bekjempningsmidler og som er meget giftige, giftige eller svakt giftige og har flammepunkt 23 °C eller høyere, tilhører klasse 6.1 (se 2.2.61.1). 2.2.3.1.2 Stoffer og gjenstander av klasse 3 er inndelt på følgende måte: F Brannfarlige væsker uten tilleggsrisiko: F1 F2 Brannfarlige væsker med flammepunkt 60 °C eller lavere Brannfarlige væsker med flammepunkt over 60 °C som blir transportert eller leveres for transport ved en temperatur som er lik eller høyere enn deres flammepunkt (oppvarmede produkter); FT FC FTC D 2.2.3.1.3 Brannfarlige væsker, giftige FT1 Brannfarlige væsker, giftige FT2 Bekjempningsmidler Brannfarlige væsker, etsende Brannfarlige væsker, giftige, etsende Flytende, desensiterte eksplosiver. Stoffer og gjenstander som er klassifisert i Klasse 3 er oppført i Tabell A i Kapittel 3.2. Stoffer som ikke er oppført i Tabell A i Kapittel 3.2 skal klassifiseres i.h.t. 2.2.3.3. og den aktuelle emballasjegruppen i dette kapittel. Brannfarlige væsker skal i.h.t. den fare de representerer ved transport, tilordnes en av følgende emballasjegrupper: Emballasjegruppe I IIa) IIIa) Flammepunkt (Closed cup) -< 23 oC Begynnende kokepunkt  35 oC > 35 oC > 35 o C  23 oC og  60 oC a) Se også 2.2.3.1.4. For en væske med tilleggsrisiko/-risiki bestemmes emballasjegruppen i overensstemmelse med tabellen ovenfor, og emballasjegruppen bestemmes ut fra hvor alvorlige tilleggsrisikoen/-risikiene bedøm168

iPaper Page 171

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser mes å være; klassifiseringen og emballasjegruppen bestemmes da slik at en har overensstemmelse med fareprioriteringstabellen i 2.1.3.10. 2.2.3.1.4 Væsker eller viskøse blandinger og preparater, inklusive stoffer som inneholder høyst 20 % nitrocellulose med nitrogeninnhold høyst 12,6 % (tørr masse), skal bare tilordnes emballasjegruppe III dersom følgende krav er oppfylt: a) tykkelsen på laget av fraseparert løsemiddel som dannes, skal utgjøre mindre enn 3 % av prøvens totale høyde ved løsemiddelseparasjonstesten (se UN-testmanualen, del III, underavsnitt 32.5.1); og b) viskositeten1, og flammepunktet skal være som angitt i følgende tabell Kinematisk viskositet (ekstrapolert) - (ved skjærhastighet nær 0) mm2 /s ved 23 °C Utløpstid ifølge ISO 2431:1993 i sek. 20 <   80 80 <   135 135 <   220 220 <   300 300 <   700 700 <  20 < t  60 < t  20 < t  32 < t  44 < t  100 < t 60 100 32 44 100 dyse i mm 4 4 6 6 6 6 Flammepunkt i °C over 17 over 10 over 5 over -1 over -5 -5 og lavere ANM.: Blandinger som inneholder over 20 %, men ikke over 55 % nitrocellulose med et nitrogeninnhold på høyst 12,6 % tørr masse, er skal tilordnes UN 2059. Blandinger med flammepunkt under 23 °C som inneholder: mer enn 55 % nitrocellulose, uansett nitrogeninnhold; eller høyst 55 % nitrocellulose med nitrogeninnhold over 12,6 % tørr masse, tilhører klasse 1 (UN 0340 eller UN 0342) eller klasse 4.1 (UN 2555, 2556 eller 2557). 2.2.3.1.5 Løsninger og homogene blandinger som ikke er giftige eller etsende eller miljøfarlige, og har flammepunkt 23 °C eller høyere (viskøse stoffer, som maling og lakk, ikke medregnet stoffer som inneholder mer enn 20 % nitrocellulose) og som er emballert i beholdere med volum mindre enn 450 liter, er ikke underlagt ADR/RID dersom tykkelsen på laget av fraseparert løsemiddel som dannes ved løsemiddelseparasjonstesten (se UN Testmanualen, del III, underavsnitt 32.5.1), utgjør mindre enn 3 % av prøvens totale høyde, og dersom stoffet ved 23 °C har en utløpstid fra utløpsbeger med 6 mm dysediameter i samsvar med ISO 2431:1993 på: a) ikke under 60 sekunder, eller b) ikke under 40 sekunder når innholdet av stoffer av klasse 3 ikke overstiger 60 %. 2.2.3.1.6 Dersom stoffer av klasse 3, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene eller løsningene tilordnes de posisjoner som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også 2.1.3. 1. Bestemmelse av viskositeten: Hvis stoffet er ikke-newtonsk, eller bestemmelse av viskositeten ved måling av gjennomstrømningen av andre grunner er uegnet, skal et viskosimeter med variabel skjærhastighet benyttes til måling av stoffets dynamiske viskositetskoeffisient ved 23°C ved forskjellige skjærhastigheter. De avleste verdiene skal fremstilles grafisk som funksjon av skjærhastigheten og ekstrapoleres til en skjærhastighet lik 0. Den dynamiske viskositeten som fremkommer på denne måten, dividert med stoffets densitet, gir den nominelle kinematiske viskositet ved skjærhastighet nær 0. 169

iPaper Page 172

Del 2 Klassifisering 2.2.3.1.7 På bakgrunn av testprosedyrene i samsvar med 2.3.3.1 og 2.3.4 samt kriteriene fastsatt i 2.2.3.1.1, kan man også fastslå om en løsning eller en blanding som er oppført med navn, eller som inneholder et stoff som er oppført med navn, er av en slik art at løsningen eller blandingen ikke omfattes av bestemmelsene for denne klassen (se også 2.1.3). 2.2.3.2 2.2.3.2.1 Stoffer som ikke får mottas for transport Stoffer av klasse 3, som lett danner peroksider (noe som forekommer med etere og visse heterocykliske oksygenholdige forbindelser), får ikke mottas for transport hvis deres innhold av peroksid, beregnet som hydrogenperoksid (H2O2) overstiger 0,3 %. Peroksidinnholdet skal bestemmes slik det er beskrevet i 2.3.3.3. Kjemisk ustabile stoffer av klasse 3 får ikke mottas for transport hvis det ikke er tatt nødvendige skritt for å hindre farlig spalting eller polymerisasjon under transporten. Derfor skal det spesielt sørges for at beholdere og tanker ikke inneholder noe stoff som er i stand til å fremme slike reaksjoner. Eksplosiver i væskeform som er gjort ufølsomme, andre enn de som er oppført i tabell A i kapittel 3.2, får ikke mottas til transport som stoffer av klasse 3. 2.2.3.2.2 2.2.3.2.3 170

iPaper Page 173

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.3.3 Liste over samleposisjoner 171

iPaper Page 174

Del 2 Klassifisering 172

iPaper Page 175

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.41 2.2.41.1 Klasse 4.1 Brannfarlige faste stoffer, selvreaktive stoffer samt eksplosiver som er gjort ufølsomme Kriterier Klasse 4.1 omfatter brannfarlige stoffer og gjenstander, eksplosiver som er gjort ufølsomme og som er faste stoffer i henhold til underavsnitt (a) i definisjonen for «fast stoff» i avsnitt 1.2.1 samt selvreaktive væsker eller faste stoffer. Følgende tilhører klasse 4.1: lett antennelige faste stoffer og gjenstander (se avsnitt 2.2.41.1.3 til 2.2.41.1.8); selvreaktive faste stoffer eller væsker (se avsnitt 2.2.41.1.9 til 2.2.41.1.17); eksplosiver i fast form som er gjort ufølsomme (se avsnitt 2.2.41.1.18). stoffer beslektet med selvreaktive stoffer (se 2.2.41.1.19) 2.2.41.1.2 Stoffene og gjenstandene av klasse 4.1 er videre inndelt som følger: F Brannfarlige faste stoffer, uten tilleggsrisiko. F1 F2 F3 Organiske. Organiske, smeltet. Uorganiske. FO Brannfarlige faste stoffer, oksiderende. FT Brannfarlige faste stoffer, giftige. FT1 Organiske, giftige. FT2 Uorganiske, giftige. FC Brannfarlige faste stoffer, etsende. FC1 Organiske, etsende. FC2 Uorganiske, etsende. D Desensiterte, faste eksplosiver uten tilleggsrisiko. DT Desensiterte, faste eksplosiver, giftige. SR Selvreaktive stoffer SR1 Som ikke krever temperaturkontroll SR2 Som krever temperaturkontroll. 173

iPaper Page 176

Del 2 Klassifisering Brannfarlige faste stoffer Definisjoner og egenskaper 2.2.41.1.3 Brannfarlige faste stoffer er lett antennelige faste stoffer og faste stoffer som kan forårsake brann som følge av friksjon. Lett antennelige faste stoffer er stoffer i form av pulver, korn eller pasta som er farlige hvis de lett lar seg antenne ved flyktig kontakt med en tennkilde, slik som en brennende fyrstikk, og hvis flammen raskt sprer seg raskt. Faren kan være en følge ikke bare av brannen, men også av giftige forbrenningsprodukter. Metallpulvere er spesielt farlige fordi en brann er vanskelig å slukke. Vanlige slukkemidler, slik som CO2 eller vann kan ikke brukes, da dette kan øke faren. Klassifisering 2.2.41.1.4 Stoffer og gjenstander som er klassifisert som brannfarlige faste stoffer av klasse 4.1, er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Organiske stoffer og gjenstander som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, tilordnes den relevante posisjon i underavsnitt 2.2.41.3 i samsvar med bestemmelsene i kapittel 2.1 på grunnlag av erfaring eller på grunnlag av testresultatene fra testing i samvar med del III, underavsnitt 33.2.1 i UN Testmanualen. Uorganiske stoffer som ikke er oppført med navn, skal tilordnes på grunnlag av testresultatene fra testing i samvar med del III, underavsnitt 33.2.1 i UN Testmanualen, men det skal også tas hensyn til erfaring når dette tilsier en strengere tilordning. Når stoffer som ikke er oppført med navn, tilordnes en av posisjonene som er oppført i underavsnitt 2.2.41.3 på grunnlag av testresultatene fra testing i samvar med del III, underavsnitt 33.2.1 i UN Testmanualen, gjelder følgende kriterier: a) Med unntak av metaller eller metallegeringer i pulverform, skal faste stoffer i form av pulver, granulater eller pasta klassifiseres som lett antennelige stoffer av klasse 4.1 dersom de lett kan antennes ved flyktig kontakt med en tennkilde (f.eks. en brennende fyrstikk), eller flammen i tilfelle av antennelse sprer seg raskt så brenntiden er mindre enn 45 sekunder over en oppmålt lengde på 100 mm eller forbrenningshastigheten er større enn 2,2 mm/s. b) Metaller eller metallegeringer i pulverform skal tilordnes klasse 4.1 dersom de lar seg antenne av en flamme og reaksjonen brer seg over hele prøvens lengde på 10 minutter eller mindre. Faste stoffer som kan forårsake brann som følge av friksjon, skal klassifiseres i klasse 4.1 analogt med eksisterende posisjoner (f.eks. fyrstikker) eller i samsvar med eventuell spesiell bestemmelse. 2.2.41.1.6 Testmetodene i henhold til UN Testmanualen, del III, underavsnitt 33.2.1 samt kriteriene som er gittt i 2.2.41.1.4 og 2.2.41.1.5, kan også være grunnlag for å avgjøre om et navngitt stoff har slike egenskaper at det ikke omfattes av bestemmelsene for denne klassen. Dersom stoffer av klasse 4.1, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet er oppført med i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene tilordnes de posisjoner de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også 2.1.3. Tilordning til emballasjegrupper 2.2.41.1.8 Brannfarlige faste stoffer som er klassifisert under ulike posisjoner i tabell A i kapittel 3.2, skal tilordnes emballasjegruppene II eller III på grunnlag av testene i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 33.2.1, i henhold til følgende kriterier: 2.2.41.1.5 2.2.41.1.7 174

iPaper Page 177

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Lett antennelige, faste stoffer som under testen har brenntid under 45 sekunder over en målt avstand på 100 mm skal tilordnes: Emballasjegruppe II: hvis flammen passerer den fuktede sonen; Emballasjegruppe III: hvis den fuktede sonen stopper flammen i minst fire minutter; b) Metallpulvere, eller pulver av metallegeringer skal tilordnes: Emballasjegruppe II: hvis det ved testen er en reaksjon som forplanter seg over hele prøven i løpet av fem minutter eller mindre; Emballasjegruppe III: hvis det ved testen er en reaksjon som forplanter seg over hele prøven i løpet av mer enn fem minutter. For faste stoffer som kan forårsake brann som følge av friksjon, skal tilordning til emballasjegruppe skje analogt med eksisterende posisjoner eller i samsvar med eventuell spesiell bestemmelse. Selvreaktive stoffer Definisjoner 2.2.41.1.9 Slik uttrykkene brukes i ADR/RID betyr selvreaktive stoffer termisk ustabile stoffer som kan være gjenstand for sterk eksotermisk dekomponering også når det ikke er oksygen (luft) til stede. Stoffer betraktes ikke som selvreaktive stoffer av klasse 4.1 hvis: i. de er eksplosiver i henhold til kriteriene for klasse 1; ii. de er oksiderende stoffer i henhold til prosedyrene for tilordning til klasse 5.1 (se 2.2.51.1) med unntak av oksiderende stoffer som inneholder minst 5 % brennbart organisk materiale, som skal underlegges klassifiseringsprosedyrene angitt i anmerkning 2; iii. de er organiske peroksider i henhold til kriteriene for klasse 5.2 (se 2.2.52.1); iv. deres dekomponeringsenergi er mindre enn 300 J/g; eller v. temperaturen for selvaksellererende dekomponering (SADT) (se ANM. 2 nedenfor) er høyere enn 75 °C i et kolli på 50 kg; ANM. 1: Dekomponeringsenergien kan bestemmes med enhver internasjonalt anerkjent metode f.eks. differensiell scanning kalorimetri og adiabatisk kalorimetri. ANM. 2: Blandinger av oksiderende stoffer som tilfredstiler kriteriene for klasse 5.1 (se 2.2.51.1) og som inneholder 5 % eller mer brennbare organiske stoffer, men ikke tilfredsstiller kriteriene nevnt i (i), (iii), (iv) eller (v) ovenfor, skal gjennomgå klassifiseringsprosedyren for selvreaktive stoffer. Blandinger med egenskaper tilsvarende selvreaktive stoffer type B til F skal klassifiseres som selvreaktive stoffer i klasse 4.1 Blandinger med egenskaper tilsvarende selvreaktive stoffer type G, i samsvar med prinsippene gitt i 20.4.3 (g) i Del II i UN Testmanualen, skal vurderes for klassifisering som et stoff tilhørende klasse 5.1 (se 2.2.51.1). ANM. 3: Selvaksellererende dekomponeringstemperatur (SADT) er den laveste temperaturen hvor en selvaksellererende dekomponering kan forekomme med et stoff i den emballasjen som benyttes under 175

iPaper Page 178

Del 2 Klassifisering transporten. Kravene til bestemmelse av SADT er gitt i UN Testmanualen, del II, kapittel 20 og avsnittene 20 og 28.4. ANM. 4: Ethvert stoff hvor de egenskapene som kjennetegner et selvreaktivt stoff kan iakttas, skal klassifiseres som selvreaktivt stoff - selv om det foreligger positivt testresultatet som i henhold til avsnitt 2.2.42.1.5 skulle tilsi klassifisering i klasse 4.2. Egenskaper 2.2.41.1.10 Dekomponering av selvreaktive stoffer kan initieres av varme, kontakt med katalytiske forurensninger (f.eks. syrer, tungmetallforbindelser, baser), friksjon eller støt. Dekomponeringshastigheten tiltar med økende temperatur og er forskjellig for forskjellige stoffer. Dekomponeringen kan føre til at det utvikles giftige gasser eller damper, spesielt hvis det ikke skjer noen antennelse. For visse selvreaktive stoffer er temperaturkontroll nødvendig. Noen selvreaktive stoffer kan dekomponere eksplosivt, særlig dersom de er innesluttet. Denne egenskapen kan motvirkes ved tilsetting av fortynningsmiddel eller ved bruk av hensiktsmessig emballasje. Visse selvreaktive stoffer brenner voldsomt. Selvreaktive stoffer er f.eks. noen forbindelser av slike typer som er oppført nedenfor: alifatiske azo forbindelser (-C-N=N-C-); organiske azider (-C-N3 ); diazonium salter (-CN2+ Z-); N-nitroso forbindelser (-N-N=O); og aromatiske sulfohydrazider (-SO2 -NH-NH2 ). Denne listen er ikke uttømmende, og stoffer med andre reaktive grupper og enkelte stoffblandinger kan ha lignende egenskaper. Klassifisering 2.2.41.1.11 Selvreaktive stoffer klassifiseres i syv typer i henhold til deres faregrad. Området spenner fra type A, som ikke får transporteres i den emballasje den er testet med, til type G, som ikke er underlagt bestemmelsene for selvreaktive stoffer av klasse 4.1. Klassifisering av typene B til F er direkte knyttet til største tillatte mengde i en emballasje. Prinsippene for klassifisering av stoffer samt klassifiseringsprosedyrene, metodene for testing og kriteriene er gitt i del II i UN Testmanualen. 2.2.41.1.12 Selvreaktive stofffer som allerede er klassifisert, og som allerede er tillatte for transport i emballasje er listet opp under 2.2.41.4; de som allerede er tillatt i IBCer er listet opp under 4.1.4.2, under emballeringsbestemmelse IBC520; og de som allerede er tillatt transportert i tank i følge kapittel 2 er listet opp under 4.2.5.2, under tankkode T23. Ethvert tillatt stoff som er listet opp er tilordnet til en samlebetegnelse i tabell A i kapittel 3.2 (UN 3221 til UN 3240), og de relevante tilleggsrisiki og relevante kommentarer vedrørende transportinformasjon er gitt. Samleposisjonene spesifiserer: selvreaktive stoffer type B til F, se avsnitt 2.2.41.1.11 ovenfor; aggregattilstand (flytende/fast); og temperaturkontroll (om dette kreves), se avsnitt 2.2.41.1.17 nedenfor. Klassifiseringen av de selvreaktive stoffer som er oppført i 2.2.41.4, er basert på teknisk rene stoffer (unntatt der hvor det er spesifisert en lavere konsentrasjon enn 100 %). 176

iPaper Page 179

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.41.1.13 Klassifisering av selvreaktive stoffer som ikke er oppført i 2.2.41.4, 4.1.4.2, emballeringsbestemmelse IBC520 eller 4.2.5.2, tankkode T23 samt tilordning til en samleposisjon, skal foretas av vedkommende myndighet i opprinnelseslandet på grunnlag av en testrapport. Godkjenningsdokumentet skal gi opplysning om klassifiseringen og de relevante transportbetingelser. Dersom opprinnelseslandet ikke har tiltrådt ADR/RID, skal klassifiseringen og transportbetingelsene være godtatt av vedkommend myndighet i det første ADR/RID-landet sendingen kommer til. 2.2.41.1.14 Aktivatorer, slik som sinkforbindelser, kan være tilsatt visse selvreaktive stoffer for å endre deres reaktivitet. Avhengig av såvel aktivatorens type som konsentrasjonen, vil dette kunne redusere den termiske stabilitet og forandre stoffenes eksplosive egenskaper. Hvis noen av disse egenskapene er forandret, skal den nye sammensetningen vurderes på nytt i samsvar med klassifiseringsprosedyren. 2.2.41.1.15 Prøver av selvreaktive stoffer eller sammensetninger med selvreaktive stoffer som ikke er oppført i 2.2.41.4, som det ikke foreligger et komplett sett prøveresultater for, og som skal transporteres for videre prøving eller vurdering, skal tilordnes en av de posisjonene for selvreaktive stoffer type C som passer under forutsetning av at følgende betingelser er oppfylt: de tillgjengelige data indikerer at prøven ikke vil være farligere enn selvreaktive stoffer type B; prøven er emballert i samsvar med emballeringsmetode OP2 og største mengde pr. transportenhet er begrenset til 10 kg; de tilgjengelige data indikerer at en eventuell kontrolltemperatur er tilstrekkelig lav til å forhindre farlig dekomponering og tilstrekkelig høy til å forhindre farlig faseseparasjon. Nedsatt følsomhet 2.2.41.1.16 For å øke sikkerheten ved transport er selvreaktive stoffer ofte gjort mindre følsomme ved bruk av et fortynningsmiddel. Angivelse av prosentandelen av slikt stoff viser til masseprosent, avrundet til nærmeste hele tall. Hvis fortynningsmiddel benyttes, skal det selvreaktive stoff prøves med fortynningsmiddelet tilsatt i den form og konsentrasjon som benyttes under transporten. Det skal ikke brukes fortynningsmiddel som ikke hindrer at konsentrasjonen av det selvreaktive stoffet øker i tilfelle lekkasje. Eventuelt fortynningsmiddel skal være forenlig med det selvreaktive stoffet. I denne forbindelse regnes faste stoffer eller væsker som ikke har noen uheldig virkning på det selvreaktive stoffets termiske stabilitet og faretype som forenlige fortynningsmidler. Flytende fortynningsmidler i sammensetninger hvor temperaturkontroll er nødvendig (se 2.2.41.1.14.), skal ha kokepunkt på minst 60°C og flammepunkt ikke under 5°C. Kokepunktet for væsken skal være minst 50°C høyere enn kontrolltemperaturen for det selvreaktive stoffet. ADR: Krav til temperaturkontroll 2.2.41.1.17 ADR: Visse selvreaktive stoffer får bare transporteres under temperaturkontroll. Kontrolltemperaturen er den høyeste temperatur som er forenlig med sikker transport av det selvreaktive stoffet. Det legges til grunn at temperaturen i kolliets umiddelbare nærhet bare vil overstige 55 °C i relativt kort tid under en 24 timers periode. Dersom temperaturkontrollen svikter, kan det bli nødvendig å iverksette nødprosedyrer. Faretemperaturen er den temperatur som fører til at nødprosedyre skal iverksettes. Kontrolltemperatur og faretemperatur er avledet fra SADT (se tabell 1). SADT må bestemmes for å avgjøre om et stoff skal være gjenstand for temperaturkontroll under transporten. Reglene for hvordan SADT skal bestemmes er gitt i UN Testmanualen, del II, kapittel 20 og avsnitt 28.4. 177

iPaper Page 180

Del 2 Klassifisering Tabell 1 Bestemmelse av kontrolltemperatur og faretemperatur ADR: Type beholder ADR: Enkel emballasje og IBC-er ADR: Tanker a) SADT a) ADR: 20 °C eller mindre ADR: over 20 °C til 35 °C ADR: over 35 °C ADR: < 50 °C ADR: Kontrolltemperatur ADR: 20 °C under SADT ADR: 15 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: Faretemperatur ADR: 10 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: 5 °C under SADT ADR: 5 °C under SADT SADT for stoffet i transportemballasjen. ADR: Selvreaktive stoffer med SADT 55°C eller lavere, skal ha temperaturkontroll under transporten. Eventuell kontroll og faretemperatur er oppgitt i 2.2.41.4. Den faktiske temperaturen får være lavere enn kontrolltemperaturen under transporten, men må velges slik at farlig faseseparasjon unngås. Desensiterte eksplosiver i fast form 2.2.41.1.18 Desensiterte eksplosiver er stoffer som er fuktet med vann eller alkohol eller er fortynnet med andre stoffer for å undertrykke deres eksplosive egenskaper. I tabell A i kapittel 3.2 er UN 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 2907, 3317, 3319, 3344, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370, 3376, 3380 og 3474. 2.2.41.1.19 Stoffer som: a) opprinnelig er akseptert som tilhørende klasse 1 i følge Testserie 1 og 2, men som er tatt ut av klasse 1 ved Testserie 6; b) ikke er selvreaktive stoffer av klasse 4.1; og c) er stoffer av klasse 5.1 eller 5.2 er også tilordnet klasse 4.1. UN nr. 2956, 3241, 3242 og 3251 er slike posisjoner. 2.2.41.2 2.2.41.2.1 Stoffer som ikke får mottas for transport Kjemisk ustabile stoffer av klasse 4.1 skal ikke mottas for transport med mindre det er truffet nødvendige tiltak for å hindre farlig dekomponering eller polymerisasjon under transporten. I den hensikt skal det spesielt påses at beholderne ikke inneholder noe materiale som kan frembringe slike reaksjoner. Brannfarlige faste stoffer, oksiderende, som er tilordnet UN 3097, skal ikke mottas for transport med mindre de oppfyller kravene for klasse 1. (Se også 2.1.3.7). Følgende stoffer skal ikke mottas for transport: - Selvreaktive stoffer av type A [se UN Testmanualen, del II avsnitt 20.4.2 (a)]; - Fosforsulfider som ikke er fri for gult og hvitt fosfor - Faste desensiterte eksplosiver andre enn de som er oppført i tabell A i kapittel 3.2; - Uorganiske, brannfarlige stoffer i smeltet tilstand, andre enn UN 2448 SVOVEL, SMELTET; RID: - Bariumazid med mindre enn 50 masse-% vann. 2.2.41.2.2 2.2.41.2.3 178

iPaper Page 181

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Følgende selvreaktive stoffer med behov for temperaturkontroll får ikke mottas for transport: selvreaktive stoffer med SADT  55 ºC UN 3231 SELVREAKTIV VÆSKE TYPE B, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3232 SELVREAKTIVT FAST STOFF TYPE B, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3233 SELVREAKTIV VÆSKE TYPE C, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3234 SELVREAKTIVT FAST STOFF TYPE C, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3235 SELVREAKTIV VÆSKE TYPE D, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3236 SELVREAKTIVT FAST STOFF TYPE D, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3237 SELVREAKTIV VÆSKE TYPE E, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3238 SELVREAKTIVT FAST STOFF TYPE E, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3239 SELVREAKTIV VÆSKE TYPE F, UNDER TEMPERATURKONTROLL; UN 3240 SELVREAKTIVT FAST STOFF TYPE F, UNDER TEMPERATURKONTROLL; 179

iPaper Page 182

Del 2 Klassifisering 2.2.41.3 Liste over samleposisjoner 180

iPaper Page 183

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Selvantennende metaller og metallegeringer i pulverform eller annen brannfarlig form er stoffer av klasse 4.2. b) Metaller og metallegeringer i pulverform eller annen brannfarlig form som avgir brennbare gasser i kontakt med vann, er stoffer av klasse 4.3. c) Metallhydrider som avgir brannfarlig gass ved kontakt med vann, er stoffer av klasse 4.3. Aluminiumborhydrid eller aluminiumborhydrid i tekniske innretninger er stoffer av klasse 4.2, UN 2870. 2.2.41.4 Liste over nåværende tilordnede selvreaktive stoffer i emballasje I kolonnen “Emballeringsmetode” refererer kodene “OP1” til “OP8“ seg til emballeringsmetodene i 4.1.4.1, emballeringsbestemmelse P520 (se også 4.1.7.1). Selvreaktive stoffer som skal transporteres må oppfylle klassifiseringen og kontrollen og faretemperaturen (avledet fra SADT, se 2.2.52.1.16) som 181

iPaper Page 184

Del 2 Klassifisering opplistet. For stoffer tillatt transportert i IBCer, se 4.1.4.2, emballeringsbestemmelse IBC520; for dem tillatt i tank i følge kapittel 4.2, se 4.2.5.2, tankkode T23. ANM: Klassifiseringen angitt i denne tabellen er basert på det teknisk rene stoffet (untatt i tilfeller der angitt konsentrasjon er under 100%). Andre konsentrasjoner av stoffet kan få en annen klassifisering. Prosedyrene angitt i del II av UN testmanualen og i 2.2.41.1.17 skal da følges. SELVREAKTIVT STOFF Konsentrasjon (%) < 100 Emballeringsmetode OP5 Kontrolltemperatur (°C) Faretemperatur (°C) UN Bemerkninger (1) (2) AZODIKARBONAMID SAMMENSETNING TYPE B, UNDER TEMPERATURKONTROLL AZODIKARBONAMID SAMMENSETNIG TYPE C AZODIKARBONAMID SAMMENSETNING TYPE C, UNDER TEMPERATURKONTROLL AZODIKARBONAMID SAMMENSETNING TYPE D AZODIKARBONAMID SAMMENSETNING TYPE D, UNDER TEMPERATURKONTROLL 2,2' -AZODI(2,4-DIMETYL-4METOXYVALERONITRIL) 2,2' -AZODI(2,4-DIMETYL- VALERONITRIL) 3232 < 100 < 100 OP6 OP6 3224 3234 (3) (4) < 100 < 100 OP7 OP7 3226 3236 (5) (6) 100 100 OP7 OP7 OP7 OP7 OP6 OP6 OP7 OP7 OP7 OP7 -5 +10 +20 +5 +15 +25 3236 3236 3235 3226 2,2' -AZODI(ETYL-2-METYLPROPI- 100 ONAT) 1,1-AZODI(HEXAHYDROBENZONITRIL) 2,2' -AZODI(ISOBUTYRONITRIL) 2,2' -AZODI(ISOBUTYRONITRIL) som vannbasert pasta 2,2' -AZODI(2-METYLBUTYRONITRIL) BENZEN-1,3-DISULFONYLHYDRAZID, som pasta BENZEN SULFONYLHYDRAZID 4-(BENZYL(ETYL)AMINO)-3-ETOXY- BENZENDIAZONIUMSINKKLORID 4-(BENZYL(METYL)AMINO)-3ETOXYBENZENDIAZONIUMSINKKLORID 100 100 +40 +45 3234 3224  50% 100 52 100 100 +35 +40 3236 3226 3226 3226 100 OP7 +40 +45 3236 182

iPaper Page 185

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser SELVREAKTIVT STOFF Konsentrasjon (%) 100 < 100 Emballeringsmetode OP7 OP7 OP5 0P5 OP8 Kontrolltemperatur (°C) Faretemperatur (°C) UN Bemerkninger 3-KLOR-4-DIETYLAMINOBENZENDIAZONIUMSINKKLORID 2-DIAZO-1-NAFTOL SULFONSYRE ESTER BLANDING, TYPE D 3226 3226 3222 3222 3228 (9) (2) (2) 2-DIAZO-1-NAFTOL-4-SULFONYL- 100 KLORID 2-DIAZO-1-NAFTOL-5-SULFONYLKLORID 2,5-DIBUTOXY-4-(4-MORFOLINYL)- BENZENDIAZONIUMTETRAKLORSINKAT(2:1) 2,5-DIETOXY-4-(4-MORFOLINYL)- BENZENDIAZONIUMSULFAT 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINOBENZENDIAZONIUMSINKKLORID 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINOBENZENDIAZONIUMSINKKLORID 2,5-DIETOXY-4-MORFOLINOBENZENDIAZONIUMTETRAFLU ORBORAT 2,5-DIETOXY-4-(FENYLSULFON YL)BENZENDIAZONIUMSINKKL ORID 100 100 100 OP7 3226 67-100 OP7 +35 +40 3236 66 OP7 +40 +45 3236 100 OP7 +30 +35 3236 67 OP7 +40 +45 3236 DIETYLENEGLYKOL BIS (ALLYL 88 + KARBONAT) + DI-ISOPROPYLPE 12 ROXYDIKARBONAT 2,5-DIMETOXY-4-(4-METYLFENYLSULFONYL)BENZEN- DIAZONIUM SINKKLORID 4-DIMETYLAMINO-6-(2-DIMETYL- AMINOETOXY) TOLUEN2-DIAZONIUM SINKKLORID 79 OP8 -10 0 3237 OP7 +40 +45 3236 100 OP7 +40 +45 3236 4-(DIMETYLAMINO)-BENSENDIA- 100 ZONIUM TRIKLORSINKAT(-1) N,N'-DINITROSO-N,N'- DIMETYL TEREFTALAMID, som pasta N,N'-DINITROSOPENTAMETYLEN- TETRAMIN 72 82 OP8 OP6 OP6 OP7 OP7 3228 3224 3224 3226 3226 (7) DIFENYLOXID-4,4'-DISULFONYL- 100 HYDRAZID 4-DIPROPYLAMINOBENZEN- DIAZONIUMSINKKLORID 100 183

iPaper Page 186

Del 2 Klassifisering SELVREAKTIVT STOFF Konsentrasjon (%) 63-92 Emballeringsmetode OP7 Kontrolltemperatur (°C) + 40 Faretemperatur (°C) + 45 UN Bemerkninger 2-(N,N-ETOXYKARBONYLFENYLAMINO)-3-METOXY-4(N-METYL-N-CYCLOHEXYLAMINO) BENZENDIAZONIUMSINKKLORID 2-(N,N-ETOXYKARBONYLFENYLAMINO)-3-METOXY-4(N-METYL-N-CYCLOHEXYLAMINO) BENZENDIAZONIUMSINKKLORID N-FORMYL-2-(NITROMETYLEN)-1,3- PERHYDROTIAZIN 2-(2-HYDROXYETOXY)-1- (PYRROLIDIN-1-YL)BENZEN-4- DIAZONIUMSINKKLORID 3-(2-HYDROXYETOXY)-4- (PYRROLIDIN-1-YL)BENZEN- DIAZONIUMSINKKLORID 2-(N,N-METYLAMINOETYLKARBONYL)-4-(3,4-DIMETYLFENYLSULFONYL)BENZENDIAZONIUMHYDROGENSULFAT 4-METYLBENZENSULFONYLHYDRAZID 3-METYL-4-(PYRROLIDIN-1-YL) BENZENDIAZONIUMTETRAFLU OROBORAT 4-NITROSOFENOL SELVREAKTIV VÆSKE, PRØVE SELVREAKTIV VÆSKE, PRØVE, UNDER TEMPERATURKONTROLL SELVREAKTIVT FAST STOFF, PRØVE SELVREAKTIVT FAST STOFF, PRØVE, UNDER TEMPERATURKONTROLL NATRIUM 2-DIAZO-1-NAFTOL4-SULFONAT NATRIUM 2-DIAZO-1-NAFTOL5-SULFONAT TETRAMINPALLADIUM (II) NITRAT ACETON-PYROGALLOLKOPOLYMER 2-DIAZO-1-NAFTOL-5SULFONAT 3236 62 OP7 + 35 + 40 3236 100 100 OP7 OP7 +45 + 45 +50 + 50 3236 3236 100 OP7 +40 +45 3236 96 OP7 +45 +50 3236 100 95 OP7 OP6 +45 +50 3226 3234 100 OP7 OP2 OP2 +35 +40 3236 3223 3233 (8) (8) OP2 OP2 3224 3234 (8) (8) 100 100 100 100 OP7 OP7 OP6 OP8 +30 +35 3226 3226 3234 3228 184

iPaper Page 187

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Anmerkninger 1. Sammensetninger med azodikarbonamider som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (b) i UN Testmanualen. Kontroll- og faretemperaturer skal bestemmes gjennom prosedyren som er gitt i 2.2.41.1.17. 2. Krav om fareseddel for tilleggsrisiko «EKSPLOSIV» (Fareseddel nr. 1, se 5.2.2.2.2). 3. Sammensetninger med azodikarbonamider som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (c) i UN Testmanualen. 4. Sammensetninger med azodikarbonamider som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (c) i UN Testmanualen. Kontroll- og faretemperaturer skal bestemmes gjennom prosedyren som er gitt i 2.2.41.1.17. 5. Sammensetninger med azodikarbonamider som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (d) i UN Testmanualen. 6. Sammensetninger med azodikarbonamider som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (d) i UN Testmanualen. Kontroll- og faretemperaturer skal bestemmes gjennom prosedyren som er gitt i 2.2.41.1.17. 7. Med forenlig fortynningsmiddel som har kokepunkt ikke under 150 ºC. 8. Se 2.2.41.1.15. 9. Denne oppføringen gjelder for blandinger av estere av 2-diazo-1-naftol-4-sulfonsyre og 2-diazo-1-naftol-5-sulfonsyre som oppfyller kriteriene i avsnitt 20.4.2 (d) i UN Testmanualen. 2.2.42 2.2.42.1 2.2.42.1.1 Klasse 4.2 Selvantennende stoffer Kriterier Klasse 4.2 omfatter: Selvantennende stoffer, det er stoffer inklusive blandinger og løsninger (faste eller flytende) som selv i små mengder tar fyr innen fem minutter når de er i kontakt med luft. Dette er de stoffene av klasse 4.2 som innebærer størst risiko for selvantennelse; og Selvopphetende stoffer og gjenstander, det er stoffer og gjenstander, inklusive blandinger og løsninger, som i kontakt med luft kan få temperaturstigning uten tilførsel av energi. Dette er stoffer som bare tar fyr når de forefinnes i større mengder (kilogram) og i løpet av lang tid (timer eller dager). 2.2.42.1.2 Stoffer og gjenstander av klasse 4.2 inndeles på følgende måte: S Selvantennende stoffer, uten tilleggsrisiko S1 S2 S3 S4 S5 Organiske , flytende Organiske , faste Uorganiske , flytende Uorganiske , faste Metallorganiske 185

iPaper Page 188

Del 2 Klassifisering SW SO ST Selvantennende stoffer som avgir brennbare gasser i kontakt med vann Selvantennende stoffer, oksiderende Selvantennende stoffer, giftige ST1 ST2 ST3 ST4 Organiske, giftige, flytende Organiske, giftige, faste Uorganiske, giftige, flytende Uorganiske, giftige, faste SC Selvantennende stoffer, etsende SC1 SC2 SC3 SC4 Organiske, etsende, flytende Organiske, etsende, faste Uorganiske, etsende, flytende Uorganiske, etsende, faste Egenskaper 2.2.42.1.3 Selvoppheting av et stoff er en prosess hvor den gradvise reaksjonen mellom stoffet og oksygen (i luft) utvikler varme. Hvis raten på varmeproduksjonen overskrider raten for varmetap, så vil temperaturen i stoffet øke hvilket, etter en induksjonstid, kan lede til selvantennelse og forbrenning. Klassifisering 2.2.42.1.4 Stoffer og gjenstander som er klassifisert i klasse 4.2, er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffer og gjenstander som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 til den relevante, spesifikke N.O.S.-posisjon i underavsnitt 2.2.42.3 i samsvar med bestemmelsene i kapittel 2.1, kan foretas på grunnlag av erfaring eller på grunnlag av testresultater . Tilordning til alminnelige N.O.S.-posisjoner i klasse 4.2 skal foretas på grunnlag av testresultater i henhold til UN Testmanualen, del III, avsnitt 33.3, men det skal også tas hensyn til erfaring når dette tilsier en strengere tilordning. Når stoffer som ikke er oppført med navn, tilordnes en av posisjonene som er oppført i 2.2.42.3 på grunnlag av testprosedyrene i henhold til del III, underavsnitt 33.2.1 i UN Testmanualen, skal følgende kriterier anvendes: a) Selvantennende (pyrofore) faste stoffer skal tilordnes klasse 4.2 dersom de tar fyr ved å falle fra en høyde på 1 m eller i løpet av fem minutter; b) Selvantennende (pyrofore) væsker skal tilordnes klasse 4.2 dersom: i. de tar fyr innen fem minutter når de helles på en nøytral flate, eller 2.2.42.1.5 ii. i tilfelle prøven under (i) faller negativt ut, dersom de tar fyr innen fem minutter eller forkuller filterpapiret når de helles på et tørt, foldet filterpapir (Whatman filter nr. 3); c) Stoffer skal tilordnes klasse 4.2 når det, ved en prøvetemperatur på 140°C, observeres selvantennelse eller temperaturstigning til over 200°C innen 24 timer hos en prøve formet som en terning med side 10 cm. Kriteriet har som grunnlag selvantennelsestemperaturen for trekull som 186

iPaper Page 189

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser er 50°C for en prøveterning på 27 m. Stoffer som har en høyere selvantennelsestemperatur enn 50°C ved et volum på 27 m, skal ikke tilordnes klasse 4.2. ANM. 1: Stoffer som transporteres i kolli med volum høyst 3 m3 er unntatt fra klasse 4.2, dersom en prøve formet som en terning med side 10 cm, ved en prøvetemperatur på 120 °C, ikke selvantenner og heller ikke får temperaturstigning til over 180 °C innen 24 timer. ANM. 2: Stoffer som transporteres i kolli med volum høyst 450 liter er unntatt fra klasse 4.2, dersom en prøve formet som en terning med side 10 cm, ved en prøvetemperatur på 100 °C, ikke selvantenner og heller ikke får en temperaturstigning til over160 °C innen 24 timer. ANM. 3: Ettersom metallorganiske stoffer kan klassifiseres under klasse 4.2 eller 4.3 med tilleggsrisiki som avhenger av stoffegenskapene, så er det i 2.3.5 gitt et eget flytdiagram for disse stoffene. 2.2.42.1.6 Dersom stoffer av klasse 4.2, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene tilordnes de posisjonene som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også 2.1.3. 2.2.42.1.7 På bakgrunn av testprosedyrene i UN testmanualen, del III, under avsnitt 33.3 og kriteriene fastsatt i 2.2.42.1.5 kan man også fastslå om en løsning eller en blanding som er oppført med navn, eller som inneholder et stoff som er oppført med navn, er av en slik art at løsningen eller blandingen ikke omfattes av bestemmelsene for denne klassen. Tilordning til emballasjegrupper 2.2.42.1.8 Stoffer og gjenstander som er klassifisert under de enkelte posisjoner i tabell A i kapittel 3.2, skal tilordnes emballasjegruppene II eller III på grunnlag av testprosedyrene i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 33.2.1, i henhold til følgende kriterier: a) Selvantennende (pyrofore) stoffer skal tilordnes emballasjegruppe I; b) Selvopphetende stoffer og gjenstander som, når det hos en prøve formet som en terning med side 2,5 cm, ved en prøvetemperatur på 140 °C, observeres selvantennelse eller temperaturstigning til over 200 °C innen 24 timer, skal tilordnes emballasjegruppe II; Stoffer med selvantennelsestemperatur høyere enn 50 °C ved et volum på 450 liter skal ikke tilordnes emballasjegruppe II; c) Svakt selvopphetende stoffer som, når det hos en prøve formet som en terning med side 2,5 cm ikke kan observeres slike hendelser som er beskrevet under (b) under de gitte betingelser, men som når det hos en prøve formet som en terning med side 10 cm, ved en prøvetemperatur på 140 °C, observeres selvantennelse eller temperaturstigning til over 200 °C innen 24 timer, skal tilordnes emballasjegruppe III; 2.2.42.2 Stoffer som det ikke er tillatt å transportere Følgende stoffer får ikke mottas for transport: UN 3255 tert-BUTYLHYPOKLORITT, og Selvopphetende faste stoffer, oksiderende, tilordnet UN 3127, med mindre de oppfyller kravene for klasse 1 (se 2.1.3.7). 187

iPaper Page 190

Del 2 Klassifisering 2.2.42.3 Liste over samleposisjoner 188

iPaper Page 191

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Støv og pulver av metaller, ikke giftige og ikke-i selvantennende form, men som avgir brannfarlige gasser ved kontakt med vann, er stoffer i klasse 4.3. b) Metallhydrider, andre enn UN 2870, i brannfarlig form er stoffer av klasse 4.1. c) Metallhydrider som avgir brannfarlig gass i kontakt med vann, er stoffer av klasse 4.3. d) Brannfarlige løsninger med metallorganiske forbindelser som ikke er selvantennende og heller ikke avgir brennbare gasser ved kontakt med vann, er stoffer av klasse 3. Ikke-selvantennende og tankene metallorganiske forbindelser og deres løsninger ikke er selvantennende, men som avgir brennbare gasser ved kontakt med vann, er stoffer av klasse 4.3. 2.2.43 2.2.43.1 2.2.43.1.1 Klasse 4.3 Stoffer som utvikler brennbare gasser ved kontakt med vann Kriterier Klasse 4.3 omfatter stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser som sammen med luft kan danne eksplosive blandinger samt gjenstander som inneholder slike stoffer. 189

iPaper Page 192

Del 2 Klassifisering 2.2.43.1.2 Stoffer og gjenstander av klasse 4.3 inndeles på følgende måte: W W1 W2 W3 WF1 WF2 WS WO WT Stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, uten tilleggsrisiko, samt gjenstander som inneholder slike stoffer: Væsker; Faste stoffer; Gjenstander; Væsker som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, brennbare; Faste stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, brennbare; Stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, selvopphetende; Faste stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, oksiderende; Stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, giftige; WT1 WT2 Væsker; Faste stoffer; WC Stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, etsende; WC1 WC2 Væsker; Faste stoffer; WFC Stoffer som reagerer med vann slik at det utvikles brennbare gasser, brannfarlige, etsende. Egenskaper 2.2.43.1.3 Visse stoffer kan i kontakt med vann utvikle brennbare gasser som sammen med luft kan danne eksplosive blandinger. Slike blandinger antennes lett av alle vanlige tennkilder, f.eks. åpen flamme, gnister fra håndverktøy eller ubeskyttede lyspærer. Trykkbølgen og flammene som følger, kan være farlig for mennesker og miljø. Testmetoden som omtales i 2.2.43.1.4 nedenfor, anvendes for å fastslå om et stoffs reaksjon med vann fører til at det utvikles farlige mengder av gasser som kan være brennbare. Testmetoden skal ikke anvendes for selvantennende stoffer. Klassifisering 2.2.43.1.4 Stoffer og gjenstander som er klassifisert i klasse 4.3, er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffer og gjenstander som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 til den relevante N.O.S.posisjon i 2.2.42.3 i samsvar med bestemmelsene i kapittel 2.1, skal foretas på grunnlag av testresultater i henhold til UN Testmanualen, del III, avsnitt 33.4. Det skal også tas hensyn til erfaring når dette tilsier en strengere tilordning. Når stoffer som ikke er oppført med navn, tilordnes en av posisjonene som er oppført i 2.2.43.3 på grunnlag av testprosedyrene i henhold til del III, underavsnitt 33.2.1 i UN Testmanualen, skal følgende kriterier anvendes: Et stoff skal tilordnes klasse 4.3 dersom: 2.2.43.1.5 190

iPaper Page 193

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) avgitt gass selvantenner, uansett når dette skjer i løpet av testen; eller b) det utvikles gass raskere enn 1 liter brennbar gass pr. time for hvert kilogram av det stoffet som skal testes. ANM.: Ettersom organometalliske stoffer kan klassifiseres under klasse 4.2 eller 4.3 med tilleggsrisiki som avhenger av stoffegenskapene, så er det i 2.3.5 gitt et eget flytdiagram for disse stoffene. 2.2.43.1.6 Dersom stoffer av klasse 4.3, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene tilordnes de posisjonene som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også 2.1.3. 2.2.43.1.7 På bakgrunn av testprosedyrene i samsvar med UN Testmanualen, del III, avsnitt 33.4 og kriteriene i avsnitt 2.2.43.1.5 kan man også fastslå om et stoff som er oppført med navn, er stoff av en slik art at det ikke omfattes av bestemmelsene for denne klassen. Tilordning til emballasjegrupper 2.2.43.1.8 Stoffer og gjenstander som er klassifisert under de forskjellige posisjonene i tabell A i kapittel 3.2 skal tilordnes emballasjegruppene I, II eller III på grunnlag av testene i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 33.4, etter følgende kriterier: a) Emballasjegruppe I skal tilordnes ethvert stoff som reagerer voldsomt med vann ved romtemperatur og generelt viser at den gassen som utvikles antenner spontant, eller som reagerer så lett med vann ved romtemperatur at utviklet mengde av brennbar gass utgjør 10 liter eller mer for hvert kg stoff i løpet av ett minutt når som helst under testen; b) Emballasjegruppe II skal tilordnes ethvert stoff som reagerer så lett med vann ved vanlig temperatur at den raskeste utviklingen av brennbar gass er 20 liter eller mer pr. time for hvert kg stoff, og som ikke svarer til kriteriene for emballasjegruppe I; c) Emballasjegruppe III skal tilordnes ethvert stoff som reagerer langsomt med vann ved romtemperatur, slik at den raskeste utviklingen av brennbar gass utgjør 1 liter eller mer pr. time for hvert kg stoff, og som ikke svarer til kriteriene for emballasjegruppe I eller II. 2.2.43.2 Stoffer som ikke får mottas for transport Vannreaktive, oksiderende faste stoffer som er tilordnet UN 3133 skal ikke mottas for transport med mindre de oppfyller kravene i klasse 1 (se også 2.1.3.7). 191

iPaper Page 194

Del 2 Klassifisering 2.2.43.3 Liste over samleposisjoner 192

iPaper Page 195

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Metaller og metallegeringer som ikke utvikler brennbare gasser ved kontakt med vann og som ikke er pyrofore eller selvopphetende, men som er lett antennelige, er stoffer av klasse 4.1. Jordalkalimetaller og legeringer med jordakalimetaller i pyrofor form er stoffer av klasse 4.2. Metallstøv og metallpulver i pyrofor form er stoffer av klasse 4.2. Forbindelser av fosfor og tunge metaller som jern, kobber etc. er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. b) Metaller og metallegeringer i pyrofor form er stoffer av klasse 4.2. c) Klorsilaner med flammepunkt under 23 °C som ikke utvikler brennbare gasser ved kontakt med vann, er stoffer av klasse 3. Klorsilaner med flammepunkt 23 °C eller høyere som ikke utvikler brennbare gasser ved kontakt med vann, er stoffer av klasse 8. 2.2.51 2.2.51.1 2.2.51.1.1 Klasse 5.1 Oksiderende stoffer Kriterier Klasse 5.1 omfatter stoffer, som, selv om de ikke nødvendigvis er brennbare selv, er i stand til å forårsake eller bidra til forbrenning av andre materialer og gjenstander som inneholder brennbare stoffer, hovedsakelig ved å avgi oksygen. 193

iPaper Page 196

Del 2 Klassifisering 2.2.51.1.2 Stoffer av klasse 5.1 og gjenstander som inneholder slike stoffer, er inndelt på følgende måte: O Oksiderende stoffer uten tilleggsrisiko eller gjenstander som inneholder slike stoffer O1 O2 O3 OF OS OW OT Flytende Fast stoff Gjenstander Oksiderende faste stoffer, brannfarlige Oksiderende faste stoffer, selvantennende Oksiderende faste stoffer som utvikler brennbare gasser i kontakt med vann Oksiderende stoffer, giftige OT1 OT2 Flytende Fast stoff OC Oksiderende stoffer, etsende OC1 OC2 Flytende Fast stoff OTC 2.2.51.1.3 Oksiderende stoffer, giftige, etsende Stoffer og gjenstander som er klassifisert i klasse 5.1 er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffer som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 til den relevante posisjon i 2.2.51.3, i samsvar med bestemmelsene i kapittel 2.1, kan skje på grunnlag av testene, metodene og kriteriene i avsnittene 2.2.51.1.6-2.2.51.1.9 nedenfor og UN Testmanualen, del III, avsnitt 34.4. Dersom testresultatene avviker fra det som er kjent fra erfaring, skal vurdering basert på erfaring tillegges vekt fremfor testresultatene. Dersom stoffer av klasse 5.1, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene eller løsningene tilordnes de posisjoner som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også avsnitt 2.1.3. 2.2.51.1.4 2.2.51.1.5 På grunnlag av testprosedyrene i UN Testmanualen, del III, avsnitt 34.4 og kriteriene som er gitt i 2.2.51.1.6 - 2.2.51.1.9, kan det også fastslås om et stoff som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 er av en slik art at det ikke er underlagt bestemmelsene for denne klassen. 194

iPaper Page 197

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Oksiderende faste stoffer Klassifisering 2.2.51.1.6 Når oksiderende faste stoffer som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilordnes til den relevante posisjonen i 2.2.51.3 på grunnlag av testprosedyren i samsvar med UN Testmanualen, del III, underavsnitt 34.4.1, gjelder følgende kriterier: Et fast stoff skal tilordnes klasse 5.1 hvis en prøve av stoffet i blandingsforhold 4:1 eller 1:1 (etter masse) med cellulose antennes eller brenner eller har gjennomsnittlig forbrenningstid som er lik eller kortere enn for en blanding av kaliumbromat og cellulose i forholdet 3:7 (etter masse). Tilordning til emballasjegrupper 2.2.51.1.7 Oksiderende faste stoffer under de enkelte posisjoner i tabell A i kapittel 3.2 skal tilordnes emballasjegruppene I, II eller III på grunnlag av testprosedyrene i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 34.4.1 i henhold til følgende kriterier: a) Emballasjegruppe I: ethvert stoff hvor den gjennomsnittlige tid for forbrenning for en prøve av stoffet i blandingsforhold 4:1 eller 1:1 (etter masse) med cellulose er kortere enn gjennomsnittet for en blanding av kaliumbromat og cellulose i forholdet 3:2 (etter masse); b) Emballasjegruppe II: ethvert stoff hvor den gjennomsnittlige tid for forbrenning for en prøve av stoffet i blandingsforhold 4:1 eller 1:1 (etter masse) med cellulose er lik med eller kortere enn gjennomsnittet for en blanding av kaliumbromat og cellulose i forholdet 2:3 (etter masse) og kriteriene for emballasjegruppe I ikke er oppfylt; c) Emballasjegruppe III: ethvert stoff hvor den gjennomsnittlige tid for forbrenning for en prøve av stoffet i blandingsforhold 4:1 eller 1:1 (etter masse) med cellulose er lik med eller kortere enn gjennomsnittet for en blanding av kaliumbromat og cellulose i forholdet 3:7 (etter masse) og kriteriene for emballasjegruppe I og II ikke er oppfylt. Oksiderende væsker Klassifisering 2.2.51.1.8 Når oksiderende væsker som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilordnes til den relevante posisjonen i 2.2.51.3 på grunnlag av testprosedyren i samsvar med UN Testmanualen, del III, underavsnitt 34.4.2, gjelder følgende kriterier: En væske skal tilordnes klasse 5.1 hvis det i en prøve av stoffet i blandingsforhold 1:1 med cellulose (etter masse) skjer en trykkøkning på 2070 kPa overtrykk eller høyere, og den gjennomsnittlige tiden for trykkøkning er lik eller mindre enn gjennomsnittet for en 1:1 blanding (etter masse)av 65% salpetersyre og cellulose. Tilordning til emballasjegrupper 2.2.51.1.9 Oksiderende væsker under de forskjellige posisjonene i tabell A i kapittel 3.2 skal tilordnes emballasjegruppene I, II eller III på grunnlag av testprosedyrene i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 34.4.2 i henhold til følgende kriterier: a) Emballasjegruppe I: ethvert stoff hvis det i en prøve av stoffet i blandingsforhold 1:1 (etter masse) med cellulose skjer spontan antenning, eller den gjennomsnittlige tiden for trykkøkning for 195

iPaper Page 198

Del 2 Klassifisering 1:1 blandingen av stoffet og cellulose (etter masse) er mindre enn gjennomsnittet for en 1:1 blanding (etter masse) av 50% perklorsyre og cellulose b) Emballasjegruppe II: ethvert stoff hvor den gjennomsnittlige tiden for trykkøkning for en prøve av stoffet i blandingsforhold 1:1 (etter masse) med cellulose er lik eller mindre enn gjennomsnittet for en 1:1 blanding (etter masse) av 40% natriumklorat i vannløsning og cellulose, og kriteriene for emballasjegruppe I ikke er oppfylt. c) Emballasjegruppe III: ethvert stoff hvor den gjennomsnittlige tiden for trykkøkning for en prøve av stoffet i blandingsforhold 1:1 (etter masse) med cellulose er lik eller mindre enn gjennomsnittet for en 1:1 blanding (etter masse) av 65% salpetersyre og cellulose, og kriteriene for emballasjegruppe I og II ikke er oppfylt. 2.2.51.2 2.2.51.2.1 Stoffer som ikke får mottas for transport Kjemisk ustabile stoffer av klasse 5.1 får ikke mottas for transport hvis det ikke er tatt nødvendige skritt for å hindre farlig spalting eller polymerisasjon under transporten. I den hensikt skal det spesielt sørges for at beholderne og tankene ikke inneholder noe materiale som er i stand til å fremme slike reaksjoner. Følgende stoffer og blandinger skal ikke mottas for transport: oksiderende faste stoffer, selvopphetende, tilordnet UN 3100, oksiderende faste stoffer, reagerer med vann, tilordnet UN 3121 og oksiderende faste stoffer, brannfarlige, tilordnet UN 3137, med mindre de oppfyller bestemmelsene for klasse 1 (se også 2.1.3.7); hydrogenperoksid, ikke stabilisert, eller hydrogenperoksid, vandige løsninger, ikke stabilisert som inneholder mer enn 60 % hydrogenperoksid; tetranitrometan som ikke er fri for brennbare forurensninger; perklorsyreløsninger med mer enn 72 masseprosent syre, eller blandinger av perklorsyre med annen væske enn vann; klorsyreløsninger som inneholder mer enn 10 % klorsyre, eller blandinger av klorsyre med annen væske enn vann; halogenerte fluorforbindelser, annet enn UN 1745 BROMPENTAFLUORID; 1746 BROMTRIFLUORID og 2495 JODPENTAFLUORID av klasse 5.1 samt UN 1749 KLORTRIFLUORID og 2548 KLORPENTAFLUORID av klasse 2; ammoniumklorat og dets vannløsninger samt blandinger av et klorat med et ammoniumsalt; ammoniumkloritt og dets vannløsninger samt blandinger av et nitritt med et ammoniumsalt; blandinger av et hypokloritt med et ammoniumsalt; ammoniumbromat og dets vannløsninger samt blandinger av et bromat med et ammoniumsalt; ammoniumpermanganat og dets vannløsninger samt blandinger av et permanganat med et ammoniumsalt; ammoniumnitrat som inneholder mer enn 0,2 % brennbare stoffer (inklusive eventuelle organiske stoffer beregnet som karbon) med mindre det inngår i et stoff eller en gjenstand i klasse 1. gjødsel med innhold av ammoniumnitrat (når innholdet av ammoniumnitrat bestemmes, skal alle nitratjoner som det finnes en ekvivalent av ammoniumjoner for i blandingen, regnes som ammoniumnitrat) eller innhold av brennbare stoffer som overstiger verdiene spesifisert i spesiell bestemmelse 307 med mindre de kommer under bestemmelsene for klasse 1; ammoniumnitritt og dets vannløsninger samt blandinger av et uorganisk nitritt med et ammoniumsalt; blandinger av kaliumnitrat og natriumnitrat med et ammoniumsalt. 2.2.51.2.2 - 196

iPaper Page 199

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.51.3 Liste over samleposisjoner 197

iPaper Page 200

Del 2 Klassifisering 2.2.52 2.2.52.1 2.2.52.1.1 2.2.52.1.2 Klasse 5.2 Organiske peroksider Kriterier Klasse 5.2 omfatter organiske peroksider og sammensetninger med organiske peroksider. Stoffer av klasse 5.2 er inndelt på følgende måte: P1 P2 Definisjon Organiske peroksider som ikke krever temperaturkontroll Organiske peroksider under temperaturkontroll 2.2.52.1.3 Organiske peroksider er organiske stoffer som inneholder den bivalente -O-O- strukturen og kan betraktes som derivater av hydrogenperoksid hvor ett eller begge hydrogenatomer er erstattet av organiske radikaler. Egenskaper 2.2.52.1.4 Organiske peroksider har evne til eksoterm dekomponering ved normal eller forhøyet temperatur. Dekomponeringen kan utløses av varme, kontakt med forurensninger (f.eks. syrer, tungmetallforbindelser, aminer) friksjon eller støt. Dekomponeringshastigheten øker med stigende temperatur og er avhengig av sammensetningen av det organiske peroksidet. Dekomponering kan føre til at det avgis helseskadelige, eller brennbare gasser eller damper. For visse organiske peroksider skal det være temperaturkontroll under transporten. Noen organiske peroksider kan dekomponere eksplosivt, særlig dersom de er innesluttet. Denne egenskapen kan motvirkes ved tilsetning av fortynningsmiddel eller ved bruk av hensiktsmessig emballasje. Mange organiske peroksider brenner voldsomt. Organiske peroksider i kontakt med øynene må unngås. Noen organiske peroksider fører til alvorlig skade på hornhinnen, selv ved kortvarig kontakt, eller de kan virke etsende på huden. ANM.: Testmetoder for bestemmelse av flammepunktet til organiske peroksider, er beskrevet i UN Testmanualen, del III, underavsnitt 32.4. Organiske peroksider kan reagere voldsomt ved oppvarming, det anbefales derfor at flammepunktet bestemmes på små prøvevolumer, som beskrevet i ISO 3679: 1983. Klassifisering 2.2.52.1.5 Alle organiske peroksider skal betraktes som tilhørende klasse 5.2 med mindre sammensetningen inneholder: a) Ikke over 1 % tilgjengelig oksygen fra det organiske peroksidet ved høyst 1 % hydrogenperoksidinnhold b) Ikke over 0,5 % tilgjengelig oksygen fra det organiske peroksidet ved mer enn 1 % men ikke over 7 % hydrogenperoksidinnhold ANM.: Innholdet av tilgjengelig oksygen (%) i en sammensetning med organisk peroksid er gitt ved formelen: 198

iPaper Page 201

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser hvor: ni = antallet peroksygengrupper pr. molekyl av organisk peroksid i; ci = konsentrasjonen (masseprosent) av organisk peroksid i; og mi = molekylvekt for det organiske peroksidet i. 2.2.52.1.6 Organiske peroksider er klassifisert i syv typer i henhold til deres faregrad. Typene av organiske peroksider spenner fra type A, som ikke får transporteres i den emballasjen som den er testet med, til type G som ikke er underlagt reglene for klasse 5.2. Klassifisering av typene B til F har direkte sammenheng med største tillatte mengde i en emballasje. Ved klassifisering av stoffer som ikke er oppført i 2.2.52.4 anvendes de prinsipper som er beskrevet i UN Testmanualen, del II. Organiske peroksider som allerede er klassifisert og allerede er tillatt transportert i emballasje er listet opp under 2.2.52.4; de som allerede er tillatt transportert i IBCer er listet opp under 4.1.4.2, emballeringsbestemmelse IBC520, og de som allerede er tillatt transportert i tanker i overensstemmelse med kapitlene 4.2 og 4.3 er listet opp under 4.2.5.2, under tankkode T23. Ethvert opplistet tillatt transportert stoff er tilordnet riktig samleposisjon i tabell A i kapittel 3.2 (UN 3101 til UN 3120), og relevantee tilleggsrisiki og relevante kommentarer vedrørende transportinformasjon er gitt. Samleposisjonene spesifiserer: typen (B til F) av organisk peroksid, (se 2.2.52.1.6 ovenfor); aggregattilstand (flytende/fast); og temperaturkontroll (om nødvendig), se 2.2.52.1.15 til 2.2.52.1.18. 2.2.52.1.7 Blandinger av disse sammensetningene kan klassifiseres som samme type organisk peroksid som den farligste komponenten og transporteres i samsvar med bestemmelsene for denne typen. Siden en blanding av to stabile komponenter kan bli mindre stabil enn komponentene selv, må den selvakselererende dekomponeringstemperaturen (SADT) for blandingen bestemmes, og om nødvendig også kontroll- og faretemperatur på grunnlag av denne SADT i samsvar med 2.2.52.1.16 2.2.52.1.8 Klassifisering av organiske peroksider, eller sammensetninger eller blandinger med organiske peroksider som ikke er oppført i 2.2.52.4, 4.1.4.2, emballeringsbestemmelse IBC250 eller 4.2.5.2, tankkode T23, samt tilordning til en samleposisjon, skal foretas av vedkommende myndighet i opprinnelseslandet. Godkjenningsdokumentet skal inneholde klassifiseringen og de relevante transportbetingelsene. Dersom opprinnelseslandet ikke har tiltrådt ADR/RID, skal klassifiseringen og transportbetingelsene være godkjent av vedkommende myndighet i det første ADR/RID-landet forsendelsen kommer til. Prøver av organiske peroksider eller sammensetninger med organiske peroksider som ikke er oppført i 2.2.52.4 og det heller ikke finnes et fullstendig sett med testresultater for, og som skal transporteres for videre testing eller vurdering, skal tilordnes en egnet posisjon for organiske peroksider av type C på betingelse av: at de data som foreligger, tyder på at prøven ikke vil være mer farlig enn organiske peroksider type B; at prøven er emballert i samsvar med emballeringsmetode OP2, og at mengden på en transportenhet er begrenset til 10 kg; at de data som foreligger tyder på at den eventuelle kontrolltemperaturen er tilstrekkelig lav til å forhindre en hver farlig dekomponering og tilstrekkelig høy til å forhindre en mulig, farlig faseseparasjon. 2.2.52.1.9 199

iPaper Page 202

Del 2 Klassifisering Organiske peroksider som er gjort lite følsomme 2.2.52.1.10 For å gjøre transporten sikker, blir organiske peroksider i mange tilfelle tilsatt organiske væsker eller faste stoffer eller uorganiske faste stoffer eller vann for å gjøre dem mindre følsomme. Når prosentandelen av et slikt stoff er angitt, vises det til masseprosent, avrundet til nærmeste hele tall. Som hovedregel skal følsomheten være nedsatt på en slik måte at dersom det forekommer lekkasje, vil ikke konsentrasjonen av organisk peroksid kunne øke i farlig grad. 2.2.52.1.11 Om ikke annet er fastsatt for den enkelte sammensetning med organisk peroksid, skal følgende definisjon(er) gjelde for fortynningsmidler som benyttes for å nedsette følsomheten: fortynnnigsmiddel type A er organiske væsker som er forenlige med det organiske peroksidet og som har kokepunkt ikke under 150 °C. Fortynningsmiddel type A får benyttes til alle organiske peroksider for å gjøre dem mindre følsomme. fortynningsmiddel type B er organiske væsker som er forenlige med det organiske peroksidet og som har kokepunkt under 150 °C men ikke under 60 °C og flammepunkt ikke under 5 °C. Fortynningsmiddel type B får benyttes til alle organiske peroksider for å gjøre dem mindre følsomme, forutsatt at væskens kokepunkt er minst 60 °C høyere enn kontrolltemperaturen for det organiske peroksidet i en 50 kg emballasje. 2.2.52.1.12 Andre fortynningsmidler enn type A eller B kan tilsettes de sammensetningene med organiske peroksider som er oppført i 2.2.52.4, forutsatt at de er forenlige. Erstattes derimot fortynningsmiddel A eller B helt eller delvis av et annet fortynningsmiddel med andre egenskaper, skal sammensetningen med organisk peroksid vurderes på nytt etter den vanlige prosedyren for tilordning til klasse 5.2. 2.2.52.1.13 Vann får bare benyttes til å nedsette følsomheten for organiske peroksider som er oppført i 2.2.52.4, eller ved vedtak av vedkommende myndighet i henhold til 2.2.52.1.8, angitt som «med vann» eller «som stabil dispersjon i vann». Prøver av organiske peroksider eller sammensetninger med organiske peroksider som ikke er oppført i 2.2.52.4, får også tilsettes vann for å nedsette følsomheten dersom vilkårene i punkt 2.2.52.1.9 er oppfylt. 2.2.52.1.14 Organiske og uorganiske faste stoffer får benyttes til nedsettelse av følsomheten for organiske peroksider dersom de er forenlige. Væsker og faste stoffer regnes som forenlige når de ikke har noen uheldig virkning på termisk stabilitet og faretype for sammensetningen med organisk peroksid. ADR: Bestemmelser om temperaturkontroll 2.2.52.1.15 ADR: Visse organiske peroksider får bare transporteres på betingelse av kontrollerte temperaturforhold. Kontrolltemperaturen er den høyeste temperatur som er forenlig med sikker transport av det organiske peroksidet. Det antas at temperaturen i umiddelbar nærhet av et kolli ikke overstiger 55 °C i mer enn relativt kort tid i løpet av en 24 timers periode under transporten. Dersom temperaturkontrollen svikter, kan det bli nødvendig å iverksette nødprosedyrer. Faretemperaturen er den temperaturen som fører til at nødprosedyre skal iverksettes. ADR: Kontrolltemperatur og faretemperatur er avledet av temperaturen for selvaksellererende dekomponering (SADT = self-accelerating decomposition temperature) som er definert som den laveste temperatur hvor selvaksellererende dekomponering kan skje i den emballasjen som benyttes under transporten (se tabell 1). SADT må bestemmes for å avgjøre om et stoff skal være gjenstand for temperaturkontroll under transporten. Reglene for hvordan SADT skal bestemmes, er gitt i UN Testmanualen, del II, avsnittene 20 og 28.4. Bestemmelse av kontrolltemperatur og faretemperatur 2.2.52.1.16 200

iPaper Page 203

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ADR: Type beholder ADR: Enkel emballasje og IBC-er ADR: Tanker ADR: SADT a) ADR: 20 °C eller mindre ADR: over 20 °C til 35 °C ADR: over 35 °C ADR: < 50 °C ADR: Kontrolltemperatur ADR: 20 °C under SADT ADR: 15 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: Faretemperatur ADR: 10 °C under SADT ADR: 10 °C under SADT ADR: 5 °C under SADT ADR: 5 °C under SADT 2.2.52.1.17 ADR: Følgende organiske peroksider skal være gjenstand for temperaturkontroll umnder transporten: organiske peroksider type B og C med SADT  50 °C ; organiske peroksider type D som reagerer middels sterkt på oppheting når de er innesluttet og har SADT  50 °C eller som viser liten eller ingen effekt ved oppheting når de er innesluttet og har SADT  45 °C; og organiske peroksider type E og F med SADT  45 °C ; ANM.: Regler for å bestemme virkningen av oppheting i innesluttet tilstand er gitt i UN Testmanualen, del II, kapittel 20 og avsnitt 28.4. 2.2.52.1.18 ADR: Kontroll- og faretemperatur er oppgitt i 2.2.52.4 når de skal anvendes. Under transporten får den virkelige temperatur være lavere enn kontrolltemperaturen, men må velges slik at farlig faseseparasjon unngås. 2.2.52.2 Stoffer som ikke får mottas for transport ADR: Organiske peroksider type A får ikke mottas for transport under bestemmelsene for klasse 5.2 [se UN Testmanualen, del II, avsnitt 20.4.3 (a)]. RID: Følgene stoffer for ikke mottas for transport: organiske peroksider type A [se UN testmanual, del II, innrykk 20.4.3 a)]; organiske peroksider som må ha temperaturkontroll, d.v.s. organiske peroksider av typene B og C med selvaksellererende dekomponeringstemperatur (SADT)  50 °C: RID: UN 3111 ORGANISK PEROKSID TYPE B, FLYTENDE, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3112 ORGANISK PEROKSID TYPE B, I FAST FORM, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3113 ORGANISK PEROKSID TYPE C, FLYTENDE, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3114 ORGANISK PEROKSID TYPE C, I FAST FORM, UNDER TEMPERATURKONTROLL; organiske peroksider av type D som ved oppvarming i lukket rom viser voldsom eller middels reaksjon og har SADT  50 °C, eller som ved oppvarming i lukket rom viser svak eller ingen reaksjon og har SADT  45 °C: RID: UN 3115 ORGANISK PEROKSID TYPE D, FLYTENDE, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3116 ORGANISK PEROKSID TYPE D, I FAST FORM, UNDER TEMPERATURKONTROLL; 201

iPaper Page 204

Del 2 Klassifisering - organiske peroksider av typene E og F med SADT  45 °C: RID: UN 3117 ORGANISK PEROKSID TYPE E, FLYTENDE, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3118 ORGANISK PEROKSID TYPE E, I FAST FORM, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3119 ORGANISK PEROKSID TYPE F, FLYTENDE, UNDER TEMPERATURKONTROLL; RID: UN 3120 ORGANISK PEROKSID TYPE F, I FAST FORM, UNDER TEMPERATURKONTROLL; 2.2.52.3 Liste over samleposisjoner 202

iPaper Page 205

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.52.4 Liste over til nå tilordnede organiske peroksider i emballasje I kolonnen “Emballeringsmetode” refererer kodene “OP1” til “OP8“ seg til emballeringsmetodene i 4.1.4.1, emballeringsbestemmelse P520 (se også 4.1.7.1). Organiske peroksider som skal transporteres må oppfylle klassifiseringen og kontrollen og faretemperaturen (avledet fra SADT, se 2.2.52.1.16) som opplistet. For stoffer tillatt transportert i IBCer, se 4.1.4.2, emballeringsbestemmelse IBC520; for dem tillatt i tank i følge kapittel 4.2 og 4.3, se 4.2.5.2, tankkode T23. ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3105 3106 2) 20) 3) ACETYLACETONPEROKSID "  42  32 som pasta  48 8 OP7 OP7 ACETYLCYCLO-  82 HEKSANSULFONYLPEROKSID "  12  68 6  38 6 OP4 -10 0 3112  32 OP7 OP8 OP7 OP5 OP7 -10 0 3115 3107 3105 3103 tert-AMYLHYDRO-  88 PEROKSID tert-AMYLPEROKSYACETAT tert-AMYLPEROKSYBENZOAT  62  100 tert-AMYLPER 100 OKSY-2-ETYLHEKSANOAT tert-AMYLPEROKSY-2-ETYLHEKSYLKARBONAT tert-AMYLPEROKSYISOROPYLKARBONAT tert-AMYLPEROKSYNEODEKANOAT tert-AMYLPEROKSYPIVALAT +20 +25 3115  100 OP7 3105  77  77  77  23 OP5 3103 23 OP7 0 +10 3115  23 OP5 OP7 +10 +15 3113 3101 tert-AMYLPER 100 OKSY-3,5,5-TRIMETYLHEKSANOAT tert-BUTYLKUMYLPEROKSID " > 42 - 100 OP8 3107 3108  52  48 OP8 203

iPaper Page 206

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3103 n-BU> 52 - 100 TYL-4,4-DI-(tert-BUTYLPEROKSY)VA LERAT " tert-BUTYLHYDROPEROKSID " " " tert-BUTYLHYDROPEROKSID + DI-tert-BUTYLPEROKSID tert-BUTYLMONOPEROKSYMALEAT " " "  52 > 79 - 90  80  79  72 OP5  48  10  20 > 14 OP8 OP5 OP7 OP8 OP8 3108 3103 3105 3107 3109 13) 4) 13) 13) 23) 13)  28 7 < 82 +> 9 > 52 - 100 OP5 OP5 3103 3102 13) 3)  52  52  52 som pasta  48  48 OP6 OP8 OP8 3103 3108 3108 3101 3103 3109 3103 3105 3106 3105 3) tert-BUTYLPEROK- > 52 - 77 SYACETAT " " > 32 - 52  32  23  48   OP5 OP6 OP8 OP5 tert-BUTYLPEROK- > 77 - 100 SYBENZOAT " " tert-BUTYLPEROKSYBUTYLFUMARAT > 52 - 77  52  52  23  48  48  23 OP7 OP7 OP7 tert-BUTYLPEROK-  77 SYCROTONAT tert-BUTYLPEROK-  100 SYDIETYLACETAT tert-BUTYLPEROK- > 52 - 100 SY-2-ETYLHEKSANOAT " 204 > 32 - 52 OP7 OP5 +20 +25 3105 3113 OP6 +20 +25 3113  48 OP8 +30 +35 3117

iPaper Page 207

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader +25 3118 tert-BUTYLPEROK-  52 SY-2-ETYLHEKSANOAT " " tert-BUTYLPEROKSY-2-ETYLHEKSYLKARBONAT  32  48  68  33 OP8 +20 OP8 OP7 OP7 +40 +35 +45 +40 3119 3115 3105  31 +  36  100 tert-BUTYLPEROK- > 52 - 77 SYISOBUTYRAT " > 23 > 48 OP5 OP7 OP5 +15 +15 +20 +20 3111 3115 3103 3)  52  23 tert-BUTYLPEROK-  77 SYISOPROPYLKARBO-NAT 1-(2-tert-BUTYLPEROKSYISOPROPYL)-3ISOPROPENYLBENZEN "  77  42  23  58 OP7 3105 OP8 OP5 3108 3103 tert-BUTYLPEROK-  100 SY-2-METYLBENZOAT tert-BUTYLPEROK- > 77 - 100 SYNEODEKANOAT " " OP7 -5 +5 3115  77  52 som stabil dispersjon i vann  23 OP7 OP8 0 0 +10 +10 3115 3119 "  42 som stabil dispersjon i vann (frosset) OP8 0 +10 3118 " tert-BUTYLPEROKSYNEOHEPTANOAT  32  77  42 som en stabil dispersjon i vann  68  23 OP8 OP7 0 0 +10 +10 3119 3115 OP8 0 +10 3117 3-tert-BUTYLPER-  100 OKSY-3FENYLFTALID OP7 3106 205

iPaper Page 208

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader +10 +10 +35 3113 3115 3119 3106 tert-BUTYLPEROK- > 67 - 77 SYPIVALAT " " > 27 - 67  23  33  73 OP5 OP7 OP8 OP7 0 0 +30  27 tert-BUTYLPEROK-  100 SYSTEARYLKARBONAT tert-BUTYLPEROK- > 32 - 100 SY-3,5,5-TRIMETYLHEKSA-NOAT " " (i tanker) 3-KLORPEROKSYBENZOSYRE " " KUMYLHYDROPEROKSID " KUMYLPEROKSYNEODEKANOAT " OP7 3105  32  32 > 57 - 86  68  68  14 3 6  10  10  23  40  17 OP8 M OP1 OP7 OP7 OP8 OP8 OP7 -10 0 +35 +40 3109 3119 3102 3106 3106 3107 3109 3115 13) 13) 18) 3)  57  77 > 90 - 98  90  77  52 som stabil dispersjon i vann OP8 -10 0 3119 KUMYLPEROKSYNEOHEPTANOAT KUMYLPEROKSYPIVALAT CYCLOHEKSANONPEROKSID(ER) " " "  77  77  91  72  72 som pasta  23  23 9  28 OP7 -10 0 3115 OP7 OP6 -5 +5 3115 3104 13) OP7 OP7 3105 3106 Unntatt 5) 5) 20) 29) 6) 7) 13)  32  26  73  68 8 OP7 OP7 +40 +20 +45 +25 DIACETONALKO-  57 HOLPEROKSIDER DIACETYLPEROKSID 206 3115 3115  27

iPaper Page 209

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3107 3103 DI-tert-AMYLPEROKSID 1,1-DI-(tertAMYLPEROKSY)CYCLOHEKSAN DIBENZOYLPEROKSID " " " " " " " " "  100  82  18 OP8 OP6 > 51 - 100 > 77 - 94  48 6  23  28  10 OP2 OP4 OP6 OP7 OP7 3102 3102 3104 3106 3106 3106 3107 3108 3108 3109 3) 3)  77  62 >52 - 62 som pasta > 35 - 52 > 36 - 42 20)  48  18  40  15 OP7 OP8 OP8 OP8 OP8  56,5 som pasta  52 som pasta 20)  42 som stabil dispersjon i vann "  35  65 Unntatt 29) DI-(4-tert-BUTYLCYCLOHEKSYL) PEROKSYDI 100 KARBONAT " OP6 OP8 +30 +30 +35 +35 3114 3119  42 som stabil dispersjon i vann DI-tert-BUTYLPEROKSID " > 52 -100 OP8 3107 3109 3105 3103 3106 3101 3) 25)  52  48  48  48 OP8, M OP7 OP6 DI-tert-BUTYLPER-  52 OKSYAZELAT 2,2-DI-(tert-BUTYL-  52 PEROKSY)BUTAN 2,2-DI-(tert-BUTYL-  12 +  14 >14 PEROKSY)BUTAN 1,1-DI-(tert-BUTYL- > 80 - 100 PEROKSY) CYCLOHEKSAN  60 OP7 OP5 207

iPaper Page 210

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3103 3105 3106 3107 3109 3109 21) " " " " " " DI-n-BUTYLPEROKSYDIKARBONAT " " > 52 - 100 > 42 - 52  20  48  13  25  58  13  74  48  73  45 OP5 OP7 OP7 OP8 OP8 OP8 OP7 -15 -5  42  27  42  13 > 27 - 52 3115  27  42 som stabil dispersjon i vann (frosset) OP8 OP8 -10 -15 0 -5 3117 3118 DI-sec-BUTYLPER- > 52 - 100 OKSYDIKAR-BONAT " OP4 -20 -10 3113  52  48  57 OP7 OP7 -15 -5 3115 3106 DI-(tert-BUTYLPE- > 42 - 100 ROKSYISOPROPYL)BENZEN (ER) "  42  48  58 OP7 OP7 Unntatt 3105 3106 3107 3103 29) DI-(tert-BUTYLPER- > 42 - 52 OKSY) FTALAT " " 1,6-DI-(tert-BUTYLPEROXYCARBONYLOCY)HEKSAN  52 som pasta 20)  42  72  58  28 OP8 OP5 2,2-DI-(tert-BUTYL-  52 PEROKSY)PROPAN " 1,1-DI-(tert-BUTYLPEROKSY)-3,3,5TRIMETYLCYCLOHEKSAN " 208 > 90 - 100 > 57 - 90  48  13  45 OP7 3105  42 OP7 3106 OP5 3101 3103 3)  10 OP5

iPaper Page 211

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3103 3110 3107 3107 " " " " DICETYLPEROKSYDIKARBONAT "  77  57  57  32  100  42 som stabil dispersjon i vann  23  43  43  26  42 OP5 OP8 OP8 OP8 OP7 OP8 +30 +30 +35 +35 3116 3119 DI-4-KLORBENZOYLPEROKSID " " DIKUMYLPEROKSID " DICYCLOHEKSYLPEROKSYDIKARBONAT " "  77  52 som pasta  23 OP5 OP7 3102 3106 Unntatt 3) 20) 29) 12) 29) 3)  32 > 52 - 100  68  57  48 OP3 +10 +15 OP8 3110 Unntatt 3112  52 > 91 - 100  91  42 som en stabil dispersjon i vann 9 OP5 OP8 +10 +15 +15 +20 3114 3119 DIDEKANOYLPEROKSID 2,2-DI-(4,4-DI (tert-BUTYLPEROKSY) CYCLOHEKSYL)-PROPAN "  100 OP6 +30 +35 3114  42  22  58  78  23 OP7 OP8 OP5 OP7 3106 3107 3102 3106 3) DI-2,4-DIKLORBEN-  77 ZOYLPE-ROKSID "  52 som pasta med silikonolje DI-(2-ETOKSYETYL) PEROKSYDIKARBONAT  52  48 OP7 -10 0 3115 209

iPaper Page 212

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader -10 3113 DI-(2-ETYLHEKSYL)PEROKSYDIKARBONAT " " > 77 - 100 OP5 -20  77  62 som stabil dispersjon i vann  23 OP7 OP8 -15 -15 -5 -5 3115 3119 "  52 som stabil dispersjon i vann (frosset) OP8 -15 -5 3120 2,2-DIHYDROPEROKSYPROPAN DI-(1-HYDROKSYCYCLOHEKSYL)PEROKSID DIISOBUTYRYLPEROKSID " DI-ISOPROPYLBENZENDIHYDROPEROKSID DI-ISOPROPYLPEROKSYDIKARBONAT DI-ISOPROPYLPEROKSYDIKARBONAT " DILAUROYLPEROKSID DILAUROYLPEROKSID DI-(3-METOKSYBUTYL)PEROKSYDIKARBONAT  27  100  48  68 5 72  73 OP5 OP7 3102 3106 3) > 32 - 52 OP5 OP7 -20 -20 -10 -10 3111 3115 3106 3)  32  82  28 5 OP7 24) - 15 -5 3115 > 52 - 100 OP2 -15 -5 3112 3)  52  100  42 som stabil dispersjon i vann  48 OP7 OP7 OP8 -20 -10 3115 3106 3109  52  48  13 OP7 -5 +5 3115 DI-(2-METYLBEN-  87 ZOYL)PEROKSID DI-(3-METYLBENZOYL)PEROKSID+ BENZOYL (3-METYLBEN 20 +8 ZOYL)PEROKSID+ +  4 DIBENZOYLPEROKSID 210 OP5 +30 +35 3112 3)  58 OP7 +35 +40 3115

iPaper Page 213

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader 3106 DI-(4-METYLBEN-  52 som ZOYL)PEROKSID pasta med sili-konolje 2,5-DIMETYL-2,5-DI(BENZOYLPEROKSY)HEKSAN " " 2,5-DIMETYL-2,5-DI(tert-BUTYLPEROKSY)HEKSAN " " " " 2,5-DIMETYL-2,5-DI(tert-BUTYLPEROKSY)HEKSYN " " 2,5-DIMETYL-2,5-DI(2-ETYLHEKSANOYLPEROKSY)HEKSAN > 82 - 100 OP7 OP5 3102 3)  82  82  18  18 OP7 OP5 3106 3104 > 90 - 100 > 52 - 90 OP5 3103 3105 3108 3109 3108 3103 26)  10 OP7 OP8  47 som pasta  52  77 > 52 - 86  48  23  14 OP8 OP8 OP5  52 > 86 - 100  48 OP7 OP5 3106 3101 3)  100  18 OP5 +20 +25 3113 2,5-DIMETYL-2,5-DI-  82 HYDROPEROKSYHEKSAN 2,5-DIMETYL-2,5-DI-(3,5,5TRIMETYLHEKSANOYLPEROKSY)HEKSAN 1,1-DIMETYL-3HYDROKSYBUTYLDIMYRISTYLPEROKSYDIKARBONAT " OP6 3104  77  23 OP7 3105  100 OP7 +20 +25 3116  42 som stabil dispersjon i vann OP8 +20 +25 3119 211

iPaper Page 214

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader DI-(2-NEODEKANOYLPEROKSYISOPROPYL) BENZEN DI-n-NONANOYLPEROKSID DI-n-OCTANOYLPEROKSID " DI-(2-FENOKSYETYL) PEROKSYDIKARBONAT " DIPROPIONYLPEROKSID DI-n-PROPYLPEROKSYDIKARBONAT " DISUCCINISYREPROKSID. "  52  100 100  48 OP7 OP7 OP5 -10 0 +10 0 +10 +15 3115 3116 3114 Unntatt 29) 3)  13 > 85 - 100  87 OP5 3102  85  27  100  77 > 72 - 100  15  73 OP7 OP8 OP3 +15 -25 +20 -15 3106 3117 3113  23 OP5 OP4 -20 -10 3113 3102 3) 17)  72  18  28 OP7 OP7 +10 0 +15 +10 3116 3115 DI-(3,5,5-TRIME- > 38 - 82 TYLHEKSANOYL)PEROKSID DI-(3,5,5-TRIME-  52 som TYLHEKSANOYL)PEROKSID stabil dispersjon i vann " OP8 +10 +15 3119  38  62  33 OP8 OP7 +20 +25 3119 3105 ETYL  67 3,3-DI-(tert-AMYLPEROKSY)BUTYRAT ETYL 3,3-DI-(tert-BU- > 77 - 100 TYLPEROKSY)BUTYRAT " " 1-(2-ETYLHEKSANOYLPEROXY)-1-3DIMETYLBUTYLPEROXYPIVALAT 212 OP5 3103  77  52  52  23  48   OP7 OP7 OP7 -20 -10 3105 3106 3115

iPaper Page 215

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader +10 3115 tert-HEKSYLPEROKSYNEODEKANOAT tert-HEKSYLPEROKSYPIVALAT  71  72  29  28 OP7 0 OP7 +10 +15 3115 ISOPROPYL secBUTYLPEROKSY 32 +  15  38 DIKARBONAT - 18 +DI-sec-BUTYLPEROKSYDIKARBONAT +DI-ISOPROPYL- +  12 - 15 PEROKSYDIKARBONAT ISOPROPYL secBUTYLPEROKSYDIKARBONAT +DI-sec-BUTYLPEROKSYDIKARBONAT +DI-ISOPROPYLPEROKSYDIKARBONAT ISOPROPYLKUMYLHYDROPEROKSID p-MENTYLHYDROPEROKSID " METYLCYCLOHEKSANONPEROXID(ER) METYLETYLKETONPEROKSID(ER) " " METYLISOBUTYLKETONPEROKSID(ER) ORGANISK PEROKSID, FLYTENDE, PRØVE OP7 -20 -10 3115 OP5 -20 -10 3111 3)  52 +  28 +  22  72  28 OP8 3109 13) > 72 - 100 OP7 3105 3109 +35 +40 3115 13) 27)  72  67  28  33  48  55  60  19 OP8 OP7 see remark 8) see remark 9) see remark 10) OP5 3101 3) 8) 13) OP7 OP8 OP7 3105 3107 3105 9) 10) 22)  62 OP2 3103 11) 213

iPaper Page 216

Del 2 Klassifisering ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader ORGANISK PEROKSID, FLYTENDE, PRØVE, UNDER TEMPERATURKONTROLL ORGANISK PEROKSID, FAST, PRØVE ORGANISK PEROKSID, FAST, PRØVE, UNDER TEMPERATURKONTROLL PEROKSYEDIKK-  43 SYRE, TYPE D, stabilisert PEROKSYEDIKKSYRE, TYPE E, stabilisert PEROKSYEDIKKSYRE, TYPE F, stabilisert PEROKSYLAURINSYRE OP2 3113 11) OP2 3104 11) OP2 3114 11) OP7 3105 13) 14) 19) 13) 15) 19) 13) 16) 19)  43  43  100 OP8 3107 OP8 3109 OP8 OP7 +35 +40 3118 3105 3109 3107 13) PINANYLHYDRO- > 56 - 100 PEROKSID "  56  44  23 OP8 OP8 POLYETER 52 POLY-tert-BUTYLPEROKYKARBONAT 1,1,3,3-TETRAME-  100 TYLBUTYLHYDROPEROKSID 1,1,3,3-TETRAMETYLBUTYLPEROKSY-2 ETYLHEKSANOAT 1,1,3,3- TETRAMETYLBUTYL PEROKSYNEODEKANOAT " OP7 3105  100  28  72  52 som stabil dispersjon i vann OP7 +20 +25 3115 OP7 OP8, N -5 -5 +5 +5 3115 3119 214

iPaper Page 217

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ORGANISK PEROKSID Konsentrasjon (%) Fortynningsmiddel type A (%) type B (%) 1) Inert fast stoff (%) Vann Emballeringsmetode Kontroll temperatur (°C) Fare UN-nr. Tilleggstempe- (Samle- risiko og ratur posisjon) merk(°C) nader +10 3315 1,1,3,3-TETRAMETYLBUTYLPEROKSYPIVALAT 3,6,9-TRIETYL3,6,9-TRIMETYL  77  23 OP7 0 -1,4,7-TRIPEROK-  42 SONAN tert-AMYL PEROK-  47 SINEODEKANOAT tert-BYTULPEROKSI 3,5,5TRIMETYLHEKSANOAT CUMYL PEROXINEODEKANOAT  58  53  58 OP7 OP8 0 +10 3105 3119 28) RID: Ikke tillatt  42 OP7 3106  87  13  43  28  41  10 OP7 -10 0 3115 RID: Ikke tillatt 2,2-DI-(tert-AMYL-  57 PEROKSI)-BUTAN 1,1-DI-(tert-BUTYLPEROKSI)CYKLOHEKSAN 1.1-DI-(tert-BUTYLPEROXI)CYKLOHEKSAN 1,1-DI-(tert-BUTYLPEROKSI)3,3,5-TRIMETYLCYKLOHEKSAN OP7 OP5 3105 3103 30)  72  43 +  16  90 OP7 3105 OP5 3103 30) DI-2,4-DIKLORO-  52 BENZOYL som pasta PEROKSID 3-HYDROKSI-1,1-  77 DIMETYLBUTYL PEROKSYNEODEKANOAT 3-HYDROKSI-1,1-  52 som DIMETYLBUTYL stabil disperPEROKSYNEODE- sjon i vann KANOAT 3-HYDROKSI-1,1-  52 DIMETYLBUTYL PEROKSYNEODEKANOAT OP8 +20 +25 3118 RID: Ikke tillatt RID: Ikke tillatt RID: Ikke tillatt RID: Ikke tillatt  23 OP7 -5 +5 3115 OP8 -5 +5 3119  48 OP8 -5 +5 3117 215

iPaper Page 218

iPaper Page 219

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Merknader (jf. siste kolonne i 2.2.52.4): 1. Fortynningsmiddel type B kan alltid erstattes av fortynningsmiddel type A. Kokepunktet til fortynningsmiddel type B skal være minst 60oC høyere enn SADT til det organiske peroksidet. Tilgjengelig oksygen  4.7%. Fareseddel «EKSPLOSIV» for tilleggsrisiko kreves (Fareseddel nr. 1, se 5.2.2.2.2). Fortynningsmiddelet kan erstattes av di-tert-butylperoksid. Tilgjengelig oksygen  9%. Med  9% hydrogenperoksid; tilgjengelig oksygen  10%. Bare tillatt i liten emballasje som ikke er av metall. Tilgjengelig oksygen > 10% og  10,7%, med eller uten vann. Tilgjengelig oksygen  10%, med eller uten vann. Tilgjengelig oksygen  8,2%, med eller uten vann. Se 2.2.52.1.9. Inntil 2000 kg pr. beholder, tilordnet ORGANISK PEROKSID TYPE F på grunnlag av utprøving i stor skala. Fareseddel «ETSENDE» for tilleggsrisiko kreves (fareseddel nr. 8, se 5.2.2.2.2). Sammensetninger med peroksyedikksyre som oppfyller kriteriene i UN Testmanualen, avsnitt 20.4.3 (d). Sammensetninger med peroksyedikksyre som oppfyller kriteriene i UN Testmanualen, avsnitt 20.4.3 (e). Sammensetninger med peroksyedikksyre som oppfyller kriteriene i UN Testmanualen, avsnitt 20.4.3 (f). Tilsetning av vann til dette organiske peroksidet vil gjøre det mindre stabilt. Fareseddel "ETSENDE" for tilleggsrisiko kreves ikke for konsentrasjoner under 80 %. (Fareseddel nr. 8, se 5.2.2.2.2) Blandinger med hydrogenperoksid, vann og syre(r). Med fortynningsmiddel type A, med eller uten vann. Med  25 masseprosent fortynningsmiddel type A, og i tillegg etylbenzen. Med  19% masseprosent fortynningsmiddel type A, og i tillegg metylisobutylketon. Med < 6% di-tert-butylperoksid. Med  8% 1-isopropylhydroperoksy-4-isopropylhydroksybenzen. Fortynningsmiddel type B med kokepunkt > 110 °C. 217 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

iPaper Page 220

Del 2 Klassifisering 26. 27. 28. 29. 30. 31. Med < 0.5% hydroperoksidinnhold. Fareseddel "ETSENDE" for tilleggsrisiko kreves for konsentrasjoner over 56 %. Tilgjengelig aktivt oksygen  7.6% i fortynningsmiddel type A med 95% fordampningstap i temperaturområdet 200 - 260 °C. Ikke underlagt bestemmelsene for klasse 5.2 i ADR/RID. Fortynningsmiddel type B med kokepunkt > 130 °C Med  6.7 % aktivt oksygen 2.2.61 2.2.61.1 2.2.61.1.1 Klasse 6.1 Giftige stoffer Kriterier Klasse 6.1 omfatter stoffer hvor erfaring har vist eller forsøk på dyr har gjort det sannsynlig at de i relativt små mengder vil kunne skade menneskers helse, eller medføre død, ved å bli tilført en enkelt gang eller ved kort tids påvirkning gjennom innånding, absorpsjon gjennom huden eller svelging. ANM.: Genetisk modifiserte mikroorganismer og organismer skal tilordnes denne klassen hvis de oppfyller kriteriene for denne klassen. 2.2.61.1.2 Stoffer av klasse 6.1 er inndelt på følgende måte: T Giftige stoffer uten tilleggsrisiko T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 T9 TF Organiske væsker Organiske faste stoffer Metallorganiske stoffer Uorganiske væsker Uorganiske faste stoffer Væsker, brukt som bekjempningsmiddel Faste stoffer, brukt som bekjempningsmiddel Prøver Andre giftige stoffer Giftige stoffer, brannfarlige TF1 TF2 TF3 Væsker, Væsker, brukt som bekjempningsmiddel Giftige stoffer, brannfarlige, i fast form. 218

iPaper Page 221

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser TS TW Giftige stoffer, selvantennende, i fast form Giftige stoffer som utvikler brennbare gasser i kontakt med vann TW1 TW2 Flytende I fast form TO Giftige stoffer, oksiderende TO1 TO2 Flytende I fast form TC Giftige stoffer, etsende TC1 TC2 TC3 TC4 Organiske væsker Organiske faste stoffer Uorganiske væsker Uorganiske faste stoffer TFC TFW Giftige stoffer, brannfarlige, etsende Giftige stoffer, brannfarlige, som, i kontakt med vann, utvikler brannfarlige gasser 219

iPaper Page 222

Del 2 Klassifisering Definisjoner 2.2.61.1.3 I ADR/RID betyr: LD 50 (midtre dødelig dose) for akutt oral giftighet er den statistisk funne enkeltdose av et stoff som kan forventes å forårsake død i løpet av 14 dager hos 50 prosent av unge albino rotter ved inntak gjennom munnen. LD 50-verdien uttrykkes som masse av stoffet som undersøkes pr kroppsvekt av testdyret (mg/kg); LD 50 for akutt giftighet ved hudkontakt: Den stoffdose som når den tilføres ved kontinuerlig kontakt med bar hud på albino kaniner i 24 timer, med største sannsynlighet vil drepe halvparten av forsøksdyrene i løpet av 14 dager. Antallet forsøksdyr skal være tilstrekkelig for statistisk signifikans, og forsøkene skal gjennomføres i samsvar med god farmakologisk praksis. Resultatet oppgis i mg pr kg kroppsmasse. LC 50 for akutt giftighet ved innånding: Den konsentrasjon av damp, tåke eller støv som, etter å ha blitt tilført ved kontinuerlig innånding i 1 time, med største sannsynlighet vil drepe halvparten av både hann- og hundyr i en forsøksgruppe av unge voksne albino rotter innen 14 dager. Et fast stoff skal testes dersom det er sannsynlig at minst 10 % av stoffets totale masse er i form av støv som kan innåndes, dvs. at den aerodynamiske diameter av denne partikkelfraksjonen er 10m eller mindre. En væske skal testes dersom der er sannsynlig at det dannes en tåke ved lekkasje på transportbeholderen. For både faste og flytende stoffer skal mer enn 90 % (masse) av den prøven som skal testes for giftighet ved innånding være i det området som kan innåndes, som definert ovenfor. Resultatet skal oppgis i mg/ l luft for støv og tåke, eller i ml/m3 luft (ppm) for damper. Klassifisering og tilordning til emballasjegrupper 2.2.61.1.4 Stoffer av klasse 6.1 skal klassifiseres i tre emballasjegrupper i henhold til den grad av fare de representerer ved transport, som følger: 2.2.61.1.5 Emballasjegruppe I:meget giftige stoffer Emballasjegruppe II:giftige stoffer Emballasjegruppe III:svakt giftige stoffer. Stoffer, blandinger, løsninger og gjenstander som er klassifisert i klasse 6.1 er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffer, blandinger og løsninger som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, til den relevante posisjonen i underavsnitt 2.2.61.3 og til den relevante emballasjegruppen i henhold til bestemmelsene i kapittel 2.1, skal foretas i samsvar med følgende kriterier i 2.2.61.1.6 til 2.2.61.1.11. Ved vurdering av farene for forgiftning, skal det legges vekt på erfaringer fra ulykker hvor mennesker er blitt forgiftet. Det skal videre tas hensyn til de enkelte stoffenes egenskaper, om de er flytende eller meget flyktige, om de lett kan bli opptatt gjennom huden samt spesielle biologiske virkninger. Hvis man ikke kjenner til virkningen på mennesker, skal giftighetsgraden bestemmes på grunnlag av tilgjengelige resultater fra dyreforsøk ifølge nedenstående tabell: 2.2.61.1.6 2.2.61.1.7 220

iPaper Page 223

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Emballasjegruppe Meget giftig Giftig Svakt giftig a) I II III a) Giftighet ved svelging LD50 (mg/kg) Giftighet ved hudopptak LD50 (mg/ kg) Giftighet ved innånding av støv og tåke LC50 (mg/l)  5 > 5 og  50 > 50 300  50 > 50  200 > 200 og 1000  0.2 > 0.2 og  2 > 2 og  4 Stoffer til fremstilling av tåregass skal tilordnes emballasjegruppe II selv om deres giftighetsdata tilsvarer kriteriene for emballasjegruppe III. 2.2.61.1.7.1 Når et stoff viser forskjellig grad av giftighet ved ulike opptaksveier, skal klassifisering skje for den høyeste graden av giftighet som er vist. Stoffer som svarer til kriteriene for klasse 8, og som har en giftighet ved innånding av støv og tåke (LC50 ) som tilsier emballasjegruppe I, skal bare tilordnes klasse 6.1 dersom giftigheten ved svelging eller hudopptak minst er i området for emballasjegruppe I eller II. Ellers skal klassifisering skje til klasse 8 om dette er riktig. (se fotnote 6/ i 2.2.8.15). Kriteriene for giftighet ved innånding av støv og tåke er basert på data for LC50 ved 1 times eksponering, og slike opplysninger skal benyttes når de er tilgjengelige. Hvis det imidlertid bare er tilgjengelig LC50 -data for 4-timers eksponering, kan disse data multipliseres med 4 og produktet benyttes ved anvendelsen av ovennevnte kriterier, dvs. LC50 (4 timer) multiplisert med 4 regnes som likeverdig med LC50 (1 time). Giftighet ved innånding av damper 2.2.61.1.7.2 2.2.61.1.7.3 2.2.61.1.8 Væsker som avgir giftige damper, skal klassifiseres i følgende grupper hvor «V» er konsentrasjonen av mettet damp (i ml/m3 luft) (flyktighet) ved 20 o C og standard atmosfæretrykk: Emballasjegruppe Meget giftig Giftig Svakt giftig I II IIIa) Hvor V  10 LC50 og LC50  1 000 ml/m3 Hvor V  LC50 og LC50  3 000 ml/m3 og kriteriene for emballasjegruppe I ikke er oppfylt Hvor V  1/5 LC50 og LC50  5.000 ml/m3 og kriteriene for emballasjegruppe I og II ikke er oppfylt a) Stoffer til fremstilling av tåregass skal klassifiseres i emballasjegruppe II selv om deres giftighetsdata svarer til kriteriene for emballasjegruppe III. Disse kriteriene for giftighet ved innånding av damper er basert på data for LC 50 ved 1 times eksponering, og slike opplysninger skal benyttes når de er tilgjengelige. Hvis det imidlertid bare er tilgjengelig LC 50 -data for 4-timers eksponering, kan disse data multipliseres med 2 og produktet benyttes ved anvendelsen av ovennevnte kriterier, dvs. LC 50 (4 timer) multiplisert med 2 regnes som likeverdig med LC 50 (1 time). 221

iPaper Page 224

Del 2 Klassifisering Grenseverdier for emballasjegruppene, giftighet ved innånding Flyktighet ml/m3 På dette diagrammet er kriteriene fremstilt grafisk for å lette klassifiseringen. For stoffer som befinner seg nær grenseverdiene skal imidlertid tallkriterier benyttes siden den grafiske fremstillingen bare kan gi tilnærmede verdier. Væskeblandinger 2.2.61.1.9 2.2.61.1.9.1 Væskeblandinger som har giftvirkning ved innånding, skal tilordnes emballasjegrupper i henhold til følgende kriterier: Dersom LC50 er kjent for hvert av de giftige stoffene som utgjør blandingen, kan emballasjegruppen bestemmes på denne måten: a) beregning av LC50 for blandingen: hvor fi = LC50i = molfraksjonen til komponent «i» i blandingen. gjennomsnitts dødelig konsentrasjon av komponent «i», angitt i ml/m3. 222

iPaper Page 225

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser b) beregning av flyktighet for hver av komponentene i blandingen: hvor Pi = partialtrykket til komponenten «i» i kPa ved 20° C og standard atmosfæretrykk c) beregning av forholdet mellom flyktighet og LC 50 : d) de beregnede verdiene for LC50 (blanding) og R benyttes så til bestemmelse av emballasjegruppe for blandingen: Emballasjegruppe Inår R  10 og LC50 (blanding)  1 000 ml/m3 Emballasjegruppe IInår R  1 og LC50 (blanding)  3 000 ml/m3 , hvis blandingen ikke oppfyller kriteriene for emballasjegruppe I Emballasjegruppe IIInår R  1/5 og LC50 (blanding)  5.000 ml/m3 , hvis blandingen ikke oppfyller kriteriene for emballasjegruppe I eller II. 2.2.61.1.9.2 Dersom det ikke foreligger LC50-data for de giftige komponenter, kan blandingen tilordnes emballasjegruppe på grunnlag av følgende forenklede test for giftighetsgrenseverdi. Når disse testene for grenseverdier anvendes, skal den mest restriktive gruppe velges og benyttes ved transport av blandingen. En blanding tilordnes emballasjegruppe I bare når begge de følgende kriterier er oppfylt: a) En testatmosfære lages ved å fordampe en prøve av væskeblandingen og fortynne den med luft til en konsentrasjon på 1000 ml/m3 . Ti albino rotter (5 hanner og 5 hunner) eksponeres for testatmosfæren i 1 time og observeres i 14 dager. Dersom fem eller flere av dyrene dør i løpet av 14 dagers perioden, skal blandingen antas å ha en LC50 lik eller mindre enn 1000 ml/m3 . b) En testatmosfære lages ved å ta et prøvevolum av dampen til væskeblandingen, ved likevekt, og fortynne den med 9 like store deler luft. Ti albino rotter (5 hanner og 5 hunner) eksponeres for testatmosfæren i 1 time og observeres i 14 dager. Dersom fem eller flere av dyrene dør i løpet av 14 dagers perioden, skal blandingen antas å ha en flyktighet lik eller større enn 10 ganger blandingens LC50 . 2.2.61.1.9.3 2.2.61.1.9.4 En blanding tilordnes emballasjegruppe II bare når begge de følgende kriterier er oppfylt, og blandingen ikke oppfyller kriteriene for emballasjegruppe I: a) En testatmosfære lages ved å fordampe en prøve av væskeblandingen og fortynne den med luft til en konsentrasjon på 3.000 ml/m3 . Ti albino rotter (5 hanner og 5 hunner) eksponeres for testatmosfæren i 1 time og observeres i 14 dager. Dersom fem eller flere av dyrene dør i løpet av 14 dagers perioden, skal blandingen antas å ha en LC50 lik eller mindre enn 3.000 ml/m3 . b) En testatmosfære lages ved å ta et prøvevolum av dampen til væskeblandingen ved likevekt. Ti albino rotter (5 hanner og 5 hunner) eksponeres for testatmosfæren i 1 time og observeres i 14 223

iPaper Page 226

Del 2 Klassifisering dager. Dersom fem eller flere av dyrene dør i løpet av 14 dagers perioden, skal blandingen antas å ha en flyktighet lik eller større enn blandingens LC50 . 2.2.61.1.9.5 En blanding tilordnes emballasjegruppe III bare når begge de følgende kriterier er oppfylt, og blandingen ikke oppfyller kriteriene for emballasjegruppene I eller II: a) En testatmosfære lages ved å fordampe en prøve av væskeblandingen og fortynne den med luft til en konsentrasjon på 5.000 ml/m3 . Ti albino rotter (5 hanner og 5 hunner) eksponeres for testatmosfæren i 1 time og observeres i 14 dager. Dersom fem eller flere av dyrene dør i løpet av 14 dagers perioden, skal blandingen antas å ha en LC50 lik eller mindre enn 5.000 ml/m3 . b) Dersom man ved måling av væskeblandingens dampkonsentrasjon (flyktigheten) finner at konsentrasjonen er lik eller større enn 1000 ml/m3 , antas blandingen å ha en flyktighet lik eller større enn 1/5 av blandingens LC50 . Metoder for bestemmelse av blandingers giftighet ved svelging og hudkontakt 2.2.61.1.10 For klassifisering og tilordning av en blanding til riktig emballasjegruppe i klasse 6.1, i samsvar med giftighetskriteriene for svelging og hudkontakt (se 2.2.61.1.3 ovenfor), må blandingens akutte LD50 bestemmes. 2.2.61.1.10.1 Dersom en blanding kun inneholder et aktivt stoff, og LD50 for denne komponenten er kjent, kan man i mangel av data med hensyn til giftighet ved svelging og hudkontakt for den blandingen som faktisk skal transporteres, bestemme blandingens LD50 ved svelging eller hudkontakt med følgende metode: 2.2.61.1.10.2 Dersom en blanding inneholder mer enn en aktiv komponent, er det tre mulige veier å gå for å bestemme blandingens LD 50 ved svelging og hudkontakt. Den foretrukne måten er å fremskaffe sikre data med hensyn til akutt giftighet ved svelging og hudkontakt for den blandingen som faktisk skal transporteres. Dersom sikre og nøyaktige data ikke er tilgjengelige, kan en av følgende metoder benyttes: a) Blandingen kan klassifiseres ved å benytte giftighetsdata for den farligste komponenten i blandingen som om den hadde vært tilstede i en konsentrasjon tilsvarende den samlede konsentrasjon av alle aktive komponenter; eller b) Denne formelen kan benyttes: hvor: C T TM = = = det prosentvise innhold av komponentene A, B, . Z i blandingen LD50 verdiene ved svelging for komponentene A, B, . Z LD50 verdien ved svelging for blandingen. ANM.: Denne formelen kan også benyttes for giftighet ved hudkontakt, forutsatt at de tilgjengelige data for alle komponentene er hentet fra samme dyreart. Formelen tar ikke hensyn til eventuelle forsterkende eller beskyttende virkninger. 224

iPaper Page 227

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Klassifisering av bekjempningsmidler 2.2.61.1.11 Alle aktive stoffer som benyttes til bekjempelse av skadedyr og preparater fremstilt av slike stoffer, som har kjente verdier for LC50 og/eller LD50 og som er klassifisert i klasse 6.1, skal klassifiseres i rett emballasjegruppe i henhold til kriteriene i 2.2.61.1.6 til 2.2.61.1.9. Stoffer og preparater med tilleggsrisiko skal klassifiseres i samsvar med fareprioriteringstabellen i 2.1.3.10 og tilordnes rett emballasjegruppe. 2.2.61.1.11.1 Dersom LD50 -verdien ved svelging eller hudkontakt for et bekjempningspreparat ikke er kjent, men LD50 -verdien for dets aktive komponent er kjent, kan LD50-verdien for preparatet finnes ved hjelp av metodene i 2.2.61.1.10. ANM.: LD50 giftighetsdata for en del vanlige bekjempningsmidler kan finnes i den siste oppdaterte versjonen av dokumentet «The WHO Recommended Classification of Pesticides by hazard and Guidelines to Classification» som er tilgjengelig hos The International Programme on Chemical safety, World Health Organisation (WHO) , 1211 Geneva 27, Switzerland. Selv om dette dokumentet kan benyttes som kilde for LD 50 -data for bekjempningsmidler, skal dets klassifiseringssystem ikke anvendes for transportklassifisering eller tilordning til emballasjegrupper for bekjempningsmidler. Dette skal foretas i samsvar med bestemmelsene i ADR/RID. 2.2.61.1.11.2 Varenavn for bruk ved transport av bekjempningsmidlet skal velges på grunnlag av den aktive kompo- nent, bekjempningsmidlets aggregattilstand samt eventuell tilleggsrisiko som kan foreligge (se 3.1.2). 2.2.61.1.12 Dersom stoffer av klasse 6.1, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene eller løsningene tilordnes de posisjoner som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM.: For klassifisering av løsninger og blandinger (som preparater og avfall), se også 2.1.3. 2.2.61.1.13 På grunnlag av kriteriene i 2.2.61.1.6 - 2.2.61.1.11 kan det også fastslås om en løsning eller blanding som er oppført med navn, eller som inneholder et stoff som er oppført med navn, har slike egenskaper at løsningen eller blandingen ikke er underlagt bestemmelsene for denne klassen. 2.2.61.1.14 Stoffer, løsninger og blandinger, unntatt stoffer og preparater til bruk ved bekjempelse av skadedyr, som ikke oppfyller kriteriene i direktivene 67/548/EØF1 eller 1999/45/EØF2, i endret versjon, og som derfor ikke klassifiseres som meget giftige, giftige eller helseskadelige i henhold til disse direktivene, i endret versjon, kan ansees som stoffer som ikke tilhører klasse 6.1. 2.2.61.2 2.2.61.2.1 Stoffer som ikke får mottas for transport Kjemisk ustabile stoffer av klasse 6.1 får ikke mottas for transport hvis det ikke er tatt nødvendige skritt for å hindre farlig spalting eller polymerisasjon under transporten. Av den grunn skal det spesielt sørges for at beholdere og tanker ikke inneholder noe materiale som er i stand til å fremme slike reaksjoner. Følgende stoffer og blandinger skal ikke mottas for transport: Hydrogencyanid, vannfri eller i løsning, som ikke faller inn under UN 1051, 1613, 1614 og 3294 metallkarbonyler med flammepunkt under 23o C, unntatt UN 1259 NIKKELKARBONYL og 1994 JERNPENTAKARBONYL 2,3,7,8-tetraklordibenzo-P-dioksin (TCDD) i konsentrasjoner som betraktes som meget giftige i henhold til kriteriene i 2.2.61.1.7; 2249 DIKLORMETYLETER, SYMMETRISK; preparater av fosfider uten tilsetninger som motvirker utvikling av giftige brennbare gasser. - Bariumazid, tørr eller med mindre enn 50% vann eller alkohol; 2.2.61.2.2 1. Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Official Journal of the European Communities nr. L 196 av 16.08.1967, side 1). 2. Council Directive

iPaper Page 228

Del 2 Klassifisering - UN 0135 kvikksølvfalminat. 2.2.61.3 Liste over samlebetegnelser Giftige stoffer uten tilleggsrisiko 226

iPaper Page 229

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 227

iPaper Page 230

Del 2 Klassifisering 228

iPaper Page 231

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Giftige stoffer med tilleggsrisiko 229

iPaper Page 232

Del 2 Klassifisering 230

iPaper Page 233

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 231

iPaper Page 234

Del 2 Klassifisering ANM: a) Stoffer og preparater inneholdende alkaloider eller nikotin brukt som bekjempningsmiddel, skal klassifiseres under UN 2588 BEKJEMPNINGSMIDLER I FAST FORM, GIFTIGE, N.O.S., UN 2902 BEKJEMPNINGSMIDLER, FLYTENDE, GIFTIGE, N.O.S. eller UN 2903 BEKJEMPNINGSMIDLER, FLYTENDE, GIFTIGE, BRANNFARLIGE, N.O.S. b) Aktive stoffer og oppmalte produkter eller blandinger av stoffer beregnet for bruk i laboratorier og til eksperimenter og for fremstilling av farmasøytiske produkter sammen med andre stoffer, skal klassifiseres i henhold til deres giftighet (se 2.2.61.1.7 til 2.2.61.1.11). c) Selvopphetende stoffer, svakt giftige og selvantennende, metallorganiske forbindelser, er stoffer av klasse 4.2. d) Stoffer som reagerer med vann, svakt giftige, og metallorganiske forbindelser som reagerer med vann, er stoffer av klasse 4.3. e) Kvikksølvfulminat, fuktet med ikke under 20 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann, i klasse 1, UN 0135 f) Jern(II)cyanider, Jern(III)cyanider samt alkali- og ammoniumtiocyanater er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. g) Blysalter og blypigmenter som har en løsbarhet på 5% eller mindre når de er blandet i forholdet 1:1000 med 0,07M saltsyre og omrørt i en time ved en temperatur på 23 °C2 °C, er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. h) Gjenstander impregnert med dette pesticidet, slik som fiberplater, papirpapirremser, bomullsballer, plastikkark, som er i hermetisk lukket innpakning, faller ikke injn under bestemmelsene i ADR. i) Blandinger av faste stoffer som ikke er underlagt ADR/RID-bestemmelsene og giftige væsker, får transporteres under UN 3243 uten forutgående klassifisering i henhold til kriteriene for klasse 6,1 under forutsetning av at det ikke er synlig fri væske når stoffet lastes eller når emballasjen, containeren eller transportenheten lukkes. All emballasje skal være i samsvar med en konstruksjonstype som har bestått tetthetsprøve på nivå for emballasjegruppe II. Denne posisjonen skal ikke benyttes for faste stoffer som inneholder væske i emballasjegruppe I. j) Meget giftige eller giftige, brannfarlige væsker med flammepunkt under 23 °C med unntak av stoffer som er meget giftige ved innånding, dvs. 1051, 1092, 1098, 1143, 1163, 1182, 1185, 1238, 1239, 1244, 1251, 1259, 1613, 1614, 1994, 1695, 2334, 2382, 2407, 2438, 2480, 2482, 2484, 2485, 2606, 2929, 3279 og 3294 er stoffer av klasse 3. k) Brannfarlige væsker, svakt giftige, med unntak av stoffer og preparater som brukes til bekjempelse av skadedyr, som har flammepunkt i området fra og med 23 °C til og med 60 °C, er stoffer av klasse 3. l) Oksiderende stoffer, svakt giftige, er stoffer av klasse 5.1 m) Stoffer som er svakt giftige og svakt etsende, er stoffer av klasse8 n) Metallfosfider bekjempningsmidler tilordnet 1360, 1397, 1432, 1714, 2011 og 2013, er stoffer av klasse 4.3. 232

iPaper Page 235

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.62 2.2.62.1 2.2.62.1.1 Klasse 6.2 Infeksjonsfremmende stoffer Kriterier Klasse 6.2 omfatter infeksjonsfremmende stoffer. Infeksjonsfremmende stoffer er stoffer hvor det er kjent, eller hvor det er rimelig å tro, at stoffet inneholder patogener. Patogener er definert som mikroorganismer (inkludert bakterier, virus, rickettsier, parasitter, sopp) og andre agenser, som prioner, som kan forårsake sykdom hos mennesker eller dyr. ANM. 1: Genetisk modifiserte mikroorganismer og organismer, biologiske produkter, diagnoseprøver og infiserte levende dyr, skal tilordnes denne klassen dersom de svarer til kriteriene for denne klassen. ANM. 2: Toksiner fra planter, dyr, eller bakterier, som ikke inneholder infeksjonsfremmende stoffer eller organismer, og heller ikke befinner seg i dem, tilhører klasse 6.1, UN 3172 eller 3462. 2.2.62.1.2 Stoffer av klasse 6.2 er inndelt på følgende måte: I1 Infeksjonsfremmende stoffer som kan smitte mennesker I2 Infeksjonsfremmende stoffer som bare kan smitte dyr I3 Klinisk avfall I4 Biologiske stoffer Definisjoner 2.2.62.1.3 “Biologiske stoffer” er produkter som er fremstilt av levende organismer og som er fremstilt og distribuert i samsvar med krav stillet av vedkommende nasjonale myndigheter. Det kan være krav om at produktene skal lisensieres. Produktene brukes enten for å forhindre, behandle, eller diagnostisere sykdommer hos mennesker eller dyr, eller de brukes i utviklings-, behandlings- eller diagnoseøyemed i denne sammenheng. De omfatter, men begrenser seg ikke til, ferdige eller uferdige produkter som vaksiner; “Kulturer” er resultater fra en prosess der patogener er oppformert med hensikt. Denne definisjonen omfatter ikke pasientprøver fra mennesker eller dyr som definert i dette avsnitt; “Medisinsk eller klinisk avfall” er avfall som kommer fra medisinsk behandling av dyr eller mennesker eller fra bioforskning; “Pasientprøver” er menneske- eller dyremateriale, tatt direkte fra mennesker eller dyr, inkludert, men ikke begrenset til, ekskreter, sekreter, blod og blodkomponenter, hud og hudvæskeprøver samt kroppsdeler transportert for formål som forskning, diagnostisering, etterforskning, sykdomsbekjempning og – behandling. 2.2.62.1.4 Infeksjonsfremmende stoffer skal klassifiseres i klasse 6.2 og tilordnes UN 2814, UN 2900, UN 3291 eller UN 3373. Infeksjonsfremmende stoffer inndeles i følgende kategorier: 2.2.62.1.4.1 Kategori A: Et infeksjonsfremmende stoff som fraktes i en form som, ved eksponering, kan forårsake permanent handikap, livstruende eller dødelig sykdom hos ellers friske mennesker eller dyr. Antydende eksempler som tilfredsstiller disse kriteriene er gitt i tabellen under dette avsnittet. ANM.: En eksponering skjer når et infeksjonsfremmende stoff slippes ut av den beskyttende pakningen, og dette resulterer i fysisk kontakt med mennesker eller dyr. 233

iPaper Page 236

Del 2 Klassifisering a) Infeksjonsfremmende stoffer som tilfredsstiller disse kriteriene og som kan forårsake sykdom hos mennesker, eller hos både mennesker og dyr, skal tilordnes UN 2814. Infeksjonsfremmende stoffer som kan forårsake sykdom bare hos dyr skal tilordnes UN 2900; b) Tilordning til UN 2814 eller UN 2900 skal baseres på kjent helsehistorikk hos det menneske eller dyr som er smittekilde, på lokale endemiske forhold, eller på kyndig vurdering av menneskets eller dyrets tilstand. ANM. 1.: Varenavnet til UN 2814 er “INFEKSJONSFREMMENDE STOFF, RAMMER MENNESKER”. Varenavnet for UN 2900 er “INFEKSJONSFREMMENDE STOFF, RAMMER bare DYR” ANM. 2.: Følgende tabell er ikke uttømmende. Infeksjonsfremmende stoffer, inklusive nye eller plutselig oppstående, som ikke vises i tabellen men som tilfredsstiller samme kriterier skal henvises til kategori A. I tillegg, hvis det er tvil om hvorvidt et stoff tilfredsstiller kriteriene, skal det inkluderes i kategori A. ANM. 3: I følgende tabell er mikroorganismer hvis navn er skrevet i kursiv enten bakterier, mykoplasma, rickettsier eller sopper. ANTYDENDE EKSEMPLER PÅ INFEKSJONSFREMMENDE STOFFER SOM TILØRER KATEGORI A; I EN HVER FORM HVIS IKKE ANNET ER ANGITT (2.2.62.1.4.1) UN-nr og navn UN 2814 Infeksjonsfremmende stoff, rammer mennesker Mikroorganisme Bacillus anthracis (bare kulturer) Brucella abortus (bare kulturer) Brucella melitensis (bare kulturer) Brucella suis (bare kulturer) Burkholderia mallei - Pseudomonas mallei -snive (bare kulturer) Burkholderia pseudomallei - Pseudomonas pseudomallei (bare kulturer) Chlamydia psittaci - stammer fra fugler (bare kulturer) Clostridium botulinum (bare kulturer) Coccidioides immitis (bare kulturer) Coxiella burnetii (bare kulturer) Hemoragisk krimfebervirus Denguefeber-(tropefeber)-virus (bare kulturer) Eastern equine encephalitis-virus (bare kulturer) Escherichia coli (“hamburgerbakterien”), verotoksiner (bare kulturer)* Ebola-virus Flexal-virus Francisella tularensis (harepestbakterien) (bare kulturer) Guanarito-virus Hantaan (Koransk hemoragisk feber) virus 234

iPaper Page 237

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser ANTYDENDE EKSEMPLER PÅ INFEKSJONSFREMMENDE STOFFER SOM TILØRER KATEGORI A; I EN HVER FORM HVIS IKKE ANNET ER ANGITT (2.2.62.1.4.1) UN-nr og navn UN 2814 Infeksjonsfremmende stoff, rammer mennesker Mikroorganisme Hantavirus som forårsaker hemoragisk feber med renal syndrom Hendra-virus Hepatitt B-virus (bare kulturer) Herpes B-virus (bare kulturer) Humant immunsviktvirus (HIV) (bare kulturer) Høypatogent aviær influensa-virus (bare kulturer) Japansk hjernebetennelses-virus (bare kulturer) Junin-virus Kyasanur Forest disease virus Lassa-virus Machupo-virus Marburg-virus Monkeypox virus Mycobacterium tuberculosis (bare kulturer)* Nipah virus Omsk hemorrhagic fever virus Poliovirus (bare kulturer) Rabies-virus (bare kulturer) Rickettsia prowazekii (bare kulturer) Rickettsia rickettsii (bare kulturer) Rift Valley febervirus (bare kulturer) Russian spring-summer encephalitis virus (bare kulturer) Sabia virus Shigella dysenteriae type 1 (bare kulturer)* Flåttbåren encefalitt-virus (bare kulturer) Variola-virus Venezuelan equine encephalitis virus (bare kulturer) West Nile virus (bare kulturer) Gulfeber-virus (bare kulturer) Yersinia pestis (bare kulturer) 235

iPaper Page 238

Del 2 Klassifisering ANTYDENDE EKSEMPLER PÅ INFEKSJONSFREMMENDE STOFFER SOM TILØRER KATEGORI A; I EN HVER FORM HVIS IKKE ANNET ER ANGITT (2.2.62.1.4.1) UN-nr og navn UN 2900 Infekssjonsfremmende stoffer, rammer bare dyr Mikroorganisme African swine fever virus (bare kulturer) Paramyxovirus type 1 på fugl (bare kulturer) Velogen Newcastle disease-virus (bare kulturer) Munn- og klovsyke-virus (bare kulturer) Lumpy skin disease virus (bare kulturer) Mycoplasma mycoides (bare kulturer) Smittsom bovine pleuropneumonia (bare kulturer) Peste des petits ruminants virus (bare kulturer) Kvegpest-virus (bare kulturer) Sheep-pox virus (bare kulturer) Goat-pox virus (bare kulturer) Swine vesicular disease virus (bare kulturer) Vesicular stomatitis virus (bare kulturer) *Kulturer beregnet for diagnostisk eller kliniske formål kan allikevel klassifiseres som infeksjonsfremmende stoffer i Kategori B 2.2.62.1.4.2 Kategori B: Et infeksjonsfremmende stoff som ikke tilfredsstiller kriteriene for å inkluderes i kategori A. Infeksjonsfremmende stoffer i kategori B skal tilordnes UN 3373. ANM.: Varenavnet til UN 3373 er “BIOLOGISK STOFF, KATEGORI B”. 2.2.62.1.5 2.2.62.1.5.1 Unntak Stoffer som ikke inneholder infeksjonsfremmende stoffer, eller stoffer som det er liten sannsynlighet for vil forårsake sykdom hos mennesker eller dyr er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID med mindre de tilfredsstiller kriteriene for å innlemmes i en annen klasse. Stoffer som inneholder mikroorganismer som er ikke-patogene for mennesker og dyr er ikke underlagt ADR/RID dersom at de ikke tilfredsstiller kriteriene for en annen klasse. Stoffer hvor ethvert patogen er nøytralisert eller passivisert slik at de ikke lenger utgjør noen helsefare er ikke underlagt ADR/RID dersom de ikke tilfredsstiller kriteriene for en annen klasse. Stoffer hvor konsentrasjonen av patogener er på et nivå som normalt finnes i naturen (inkludert matvarer og vannprøver), og som ikke er ansett å utgjøre noen spesiell risiko for infeksjon er ikke underlagt ADR/RID dersom de ikke tilfredsstiller kriteriene for en annen klasse. Inntørkede blodflekker, innsamlet ved å tilføre en dråpe blod på et absorberende materiale, eller prøver for å fastslå blod i avføring samt blod eller blodkomponenter som er samlet inn for å overføre, eller for å fremstille blodprodukter for bruk i forbindelse med blodoverføring eller transplantasjon, og ethvert vev eller organ som er planlagt brukt i transplantasjon er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID. 2.2.62.1.5.2 2.2.62.1.5.3 2.2.62.1.5.4 2.2.62.1.5.5 236

iPaper Page 239

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.62.1.5.6 Prøver fra mennesker eller dyr (pasientprøver) hvor det er minimal sjanse for at det er patogener tilstede er ikke underlagt ADR/RID dersom prøven transporteres i en lekkasjesikker emballasje som er merket med teksten ”Fritatt prøve fra menneske” eller ”Fritatt prøve fra dyr”. Emballasjen tilfredsstiller ovennevnte krav under følgende forutsetninger: a) Emballasjen består av følgende tre deler: i. En lekkasjesikker primærbeholder; ii. En lekkasjesikker sekundæremballasje; og iii. En tilstrekkelig sterk ytteremballasje i forhold til sin kapasitet, masse og tiltenkt bruk med minst en side med størrelse 100 mm x 100 mm; b) For væsker, tilstrekkelig mengde absorberende materiale til å absorbere hele innholdet er plassert mellom primærbeholderen og sekundæremballasjen på en slik måte at enhver lekkasje eller utslipp av væsken ikke vil nå ut til ytteremballasjen eller ødelegge støtdempende materiale i emballasjen; c) Dersom flere knusbare primærbeholdere er plassert i en enkelt sekundæremballasje skal den enkelte være innpakket eller separert på annen måte slik at det ikke kan oppstå kontakt dem imellom. ANM. 1: Det er nødvendig med en faglig vurdering for å fastslå hvorvidt et stoff er unntatt etter dette avsnitt. Denne vurderingen skal være basert på kjent medisinsk historikk, symptomer og kildens individuelle forhold, menneske eller dyr, og den lokale endemiske situasjon. Eksempler på prøver som kan transporteres under denne paragrafen omfatter blod- eller urinprøver for å måle kolesterolnivåer, blodsukkernivåer, hormonnivåer, prostataspesifikke antistoffer (PSA); nødvendige prøver for å overvåke organfunksjoner som hjerte, lever eller nyrer hos mennesker eller dyr med ikke-smittsomme sykdommer, eller for terapeutisk overvåking av medisinering; prøver tatt for vurdering av forsikrings- eller ansettelsesforhold for å fastslå tilstedeværelse av narkotika eller alkohol; graviditetstesting; biopsier for kreftvurdering; og oppdagelse av antistoffer hos mennesker og dyr, hvis en kan se bort fra enhver fare for infeksjon (f. eks. etter vurdering av vaksineframkalt immunitet, diagnostisering av autoimmunitetssykdommer). ANM. 2: For lufttransport skal emballasje som er unntatt fra herværende avsnitt skal tilfredsstille vilkårene under (a) til (c). 2.2.62.1.6 2.2.62.1.7 2.2.62.1.8 2.2.62.1.9 (Reservert) (Reservert) (Reservert) Biologiske produkter Biologiske produkter inndeles i følgende grupper: a) stoffer som er produsert og pakket i overensstemmelse med krav satt av vedkommende myndighet, og transportert med endelig pakking og distribusjon for øye, og til bruk til helsevern av medisinsk yrkespersonell. Stoffer i denne gruppen er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID. b) stoffer som ikke faller inn under (a), og som er kjent for å inneholde, eller som en må forvente at inneholder, infeksjonsfremmende stoffer; og som tilfredsstiller kriteriene for å tilhøre kategori A eller kategori B. Stoffer i denne gruppen skal tilordnes UN 2814, UN 2900 eller UN 3373. ANM.: Visse tillatte biologiske produkter innebærer bare en mikrobiologisk risiko i visse deler av verden. I slike tilfeller kan vedkomende myndighet kreve at disse biologiske produktene er i overensstemelse med lokale krav, eller innføre andre restriksjoner. 237

iPaper Page 240

Del 2 Klassifisering 2.2.62.1.10 Genetisk modifiserte mikroorganismer og organismer Genetisk modifiserte mikroorganismer som ikke faller inn under definisjonen for infeksjonsfremmende stoffer skal klassifiseres i overensstemmelse med avsnitt 2.2.9. 2.2.62.1.11 Medisinsk eller klinisk avfall 2.2.62.1.11.1 Medisinsk eller klinisk avfall som inneholder infeksjonsfremmende stoffer i kategori A skal tilordnes UN 2814 eller UN 2900. Medisinsk eller klinisk avfall som inneholder infeksjonsfremmende stoffer i kategori B skal tilordnes UN 3291. ANM.: Medisinsk eller klinisk avfall tilordnet nummer 18 01 03 (Avfall fra helseomsorg for mennesker eller dyr eller relatert forskning – avfall fra fødestuer, diagnoser, behandling eller sykdomsbekjempning hos mennesker – avfall som er underlagt spesielle krav for å unngå infeksjoner under innsamling og tilintetgjøring) eller 18 02 02 (Avfall fra helseomsorg for mennesker eller dyr eller relatert forskning – avfall fra forskning, diagnoser, behandling eller sykdomsbekjempning hos dyr – avfall som er underlagt spesielle krav for å unngå infeksjoner under innsamling og tilintetgjøring) i henhold til listen vedlagt Kommisjonsbestemmelse 2000/532/EC1 med endringer, skal klassifiseres i samsvar med bestemmelsene i dette avsnitt, basert på medisinsk eller veterinær diagnose for pasienten eller dyret. 2.2.62.1.11.2 Medisinsk eller klinisk avfall som kan antas usannsynlig at inneholder infeksjonsfremmende stoffer skal tilordnes UN 3291. Regionale, nasjonale eller internasjonale avfallskataloger kan benyttes i forbindelse med forsendelsen. ANM. 1:Varenavnet til UN 3291 er “KLINISK AVFALL, USPESIFISERT, N.O.S.” eller “(BIO)MEDISINSK AVFALL N.O.S.” eller “REGULERT MEDISINSK AVFALL N.O.S.”. ANM. 2: Til tross for klassifikasjonskriteriene ovenfor er ikke medisinsk eller klinisk avfall tilordnet nummer 18 01 04 (Avfall fra helseomsorg for mennesker eller dyr eller relatert forskning – avfall fra fødestuer, diagnoser, behandling eller sykdomsbekjempning hos mennesker – avfall som ikke er underlagt spesielle krav for å unngå infeksjoner under innsamling og tilintetgjøring) eller 18 02 03 (Avfall fra helseomsorg for mennesker eller dyr eller relatert forskning – avfall fra forskning, diagnoser, behandling eller sykdomsbekjempning hos dyr – avfall som ikke er underlagt spesielle krav for å unngå infeksjoner under innsamling og tilintetgjøring) i henhold til listen vedlagt Kommisjonsbestemmelse 2000/532/EC1 med endringer, underlagt ADR/RID. 2.2.62.1.11.3 Dekontaminert medisinsk eller klinisk avfall som tidligere inneholdt infeksjonsfremmende stoffer er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID med mindre de tilfredsstiller kriteriene for å innlemmes i en annen klasse. 2.2.62.1.11.4 Medisinsk eller klinisk avfall tilordnet UN 3291 skal tilordnes emballasjegruppe II. 2.2.62.1.12 Infiserte dyr 2.2.62.1.12.1 Med mindre et infeksjonsfremmende stoff ikke kan forsendes på noen annen måte, skal levende dyr ikke benyttes for forsendelse av slike stoffer. Levende dyr som har blitt infisert med hensikt, og som inneholder, eller er mistenkt for å inneholde, et infeksjonsfremmende stoff, skal bare transporteres på vilkår og under de forutsetninger som er godkjent av kompetent myndighet.2 2.2.62.1.12.2 Dyrekadaver påvirket av Kategori A patogener eller patogener som vil bli tilordnet Kategori A kun som kulturer, skal tilordnes UN 2814 eller UN 2900. 1. Kommisjonsbeslutning 2000/532/EC av 3. mai 2000, som erstatter Beslutning 94/3/EC som fastsetter liste over avfall som faller inn under Artikkel 1(a) i Rådsdirektiv 75/442/EEC (erstattet av Rådsdirektiv 2006/12/EC (Official Journal of the European Union NO. L114 of 27 April 2006, side 9) om avfall og Rådsbeslutning 94/904/EC som fastsetter liste over farlig avfall som faller inn under Artikkel 1(4) i Rådsdirektiv 91/689/EEC om farlig avfall (Official Journal of the European Communities No. L 226 av 6.9.2000, side 3). 2. Bestemmelser om transport av levende dyr finnes bl.a. i ”Direc

iPaper Page 241

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Dyrekadaver påvirket av andre patogener i Kategori B enn de som skal tilordnes kategori A hvis de er i kulturer skal tilordnes UN 3373.1 2.2.62.2 Stoffer som ikke får mottas for transport Levende virveldyr eller virvelløse dyr skal ikke benyttes til transport av infeksjonsfremmende agens med mindre det er umulig å gjennomføre transporten på annen måte, eller med mindre transporten er godkjent av vedkommende myndighet (se 2.2.62.1.12.1). 2.2.62.3 Liste over samleposisjoner 2.2.7 2.2.7.1 2.2.7.1.1 2.2.7.1.2 Klasse 7 Radioaktivt materiale2 Definisjoner Radioaktivt materiale er alt materiale som inneholder radionuklider hvor både konsentrasjonen av aktivitet og den samlede aktivitet i forsendelsen overstiger verdiene som er gitt i 2.2.7.7.2.1-2.2.7.7.2.6. Forurensning Forurensning betyr at det på en overflate finnes radioaktivt stoff i mengder som overstiger 0.4 Bq/cm for beta- og gammaemittere samt lite giftige alfaemittere eller 0,04 Bq/cm for alle andre alfaemittere. Løstsittende forurensning betyr forurensning som kan frigjøres fra overflaten under normale transportforhold. Fastsittende forurensning er forurensning som ikke er løstsittende. 2.2.7.1.3 Definisjoner og spesielle termer A1 og A2 A1 betyr den verdien for aktivitet i radioaktivt materiale av spesiell form som er oppgitt i tabellen 2.2.7.7.2.1 eller beregnet i 2.2.7.7.2.2 og som benyttes for bestemmelse av aktivitetsgrenser ved anvendelse av ADR-bestemmelsene. 1. Bestemmelser om transport av døde infiserte dyr finnes bl.a. i ”Regulation (EC) No. 1774/2002 of the European Parliament and of the Council of 3 October 2002 laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (Official Journal of the European Communities No. L 273 av 10.10.2002, s. 1). 2. Statens Strålevern er vedkommende fagmyndighet for klasse 7 i Norge. 239

iPaper Page 242

Del 2 Klassifisering A2 betyr den verdien for aktivitet i annet radioaktivt materiale enn radioaktivt materiale av spesiell form som er oppgitt i tabellen 2.2.7.7.2.1 eller beregnet i 2.2.7.7.2.2 og som benyttes for bestemmelse av aktivitetsgrenser når det gjelder ADR-bestemmelsene. Spaltbare nuklider betyr uran-233, uran-235, plutonium-239 og plutonium-241. Spaltbart materiale betyr et materiale som inneholder noen av de spaltbare nuklidene. Unntatt fra definisjonen av spaltbart materiale er: a) Naturlig uran eller utarmet uran som ikke er bestrålt, og b) Naturlig uran eller utarmet uran som bare er bestrålt i termiske reaktorer. Radioaktivt materiale med liten tendens til spredning er enten et radioaktiv materiale i fast form eller et radioaktivt materiale i fast form som befinner seg i en forseglet kapsel, som har begrenset tendens til spredning og ikke er i pulverform. Materiale med lav spesifikk aktivitet (LSA) er radioaktivt materiale som ifølge sin beskaffenhet har begrenset spesifikk aktivitet, eller radioaktivt materiale hvor det anvendes grenseverdier for anslått middelverdi av spesifikk aktivitet. Ved bestemmelse av anslått middelverdi for spesifikk aktivitet skal det ikke tas hensyn til strålebeskyttende materiale som omgir LSA materialet. Lite giftige alfaemittere er: naturlig uran; utarmet uran; naturlig thorium; uran-235 eller uran-238; thorium-232; thorium-228 og thorium-230 når disse forekommer i malmer eller i fysiske eller kjemiske konsentrater; eller alfaemittere med en halveringstid på under 10 døgn. En radionuklides spesifikke aktivitet er aktiviteten per enhet av nuklidens masse. Et materiales spesifikke aktivitet er aktiviteten pr. enhet masse av det materialet hvor radionuklidene er tilnærmet jevnt fordelt. Radioaktivt materiale av spesiell form betyr enten: a) Et radioaktivt materiale i fast form som ikke kan spres, eller b) En forseglet kapsel som inneholder radioaktivt materiale. Overflateforurenset gjenstand (SCO) betyr en fast gjenstand som selv ikke er radioaktiv, men som har radioaktivt materiale fordelt på overflaten. Ubestrålt thorium er thorium som inneholder ikke over 10-7 gram av uran 233 for hvert gram thorium-232. Ubestrålt uran er uran som inneholder ikke over 2 × 103 Bq av plutonium for hvert gram uran 235 og ikke over 9 × 106 Bq av spaltningsprodukter for hvert gram uran-235 og ikke over 5 × 10-3 gram uran 236 for hvert gram uran-235. Naturlig uran er uran (som kan være kjemisk separert) som inneholder den naturlig forekommende fordelingen av uranisotoper (tilnærmet 99,28 % uran 238, og 0,72 % uran 235, regnet av massen). Utarmet uran er uran som inneholder en mindre prosentvis andel uran 235 enn naturlig uran. Anriket uran er uran som inneholder en større andel uran 235 enn 0,72 % (regnet av massen). Det vil alltid forekomme en meget liten prosentdel av uran-234. 240

iPaper Page 243

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.7.2 2.2.7.2.1 2.2.7.2.1.1 Klassifisering Generelle bestemmelser Radioaktivt materiale skal tilordnes et av UN-nummerne spesifisert i tabell 2.2.7.2.1.1 avhengig av aktiviteten på radionukleidene i kolliet, og de spaltbare eller ikke-spaltbare egenskapene til disse radionukleidene, typen kolli som skal brukes i transporten, og egenskapene til eller typen av innholdet i kolliet, eller spesielle arrangement som er bestemmende for transportoperasjonen, i samsvar med bestemmelsene i 2.2.7.2.2 til 2.2.7.2.5. Tabell 2.2.7.2.1.1 Tilordning av UN-nummer Unntakskolli (1.7.1.5) UN 2908 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – TOM EMBALLASJE UN 2909 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – GJENSTANDER FREMSTILT AV NATURLIG URAN eller UTARMET URAN eller NATURLIG THORIUM UN 2910 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – BEGRENSET MENGDE MATERIALE UN 2911 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – INSTRUMENTER eller GJENSTANDER Materiale med lav spesifikk aktivitet (2.2.7.2.3.1) UN 2912 RADIOAKTIVT MATERIALE, LAV SPESIFIKK AKTIVITET (LSA-I), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3321 RADIOAKTIVT MATERIALE, LAV SPESIFIKK AKTIVITET (LSA-II), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3322 RADIOAKTIVT MATERIALE, LAV SPESIFIKK AKTIVITET (LSA-III), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3324 RADIOAKTIVT MATERIALE, LAV SPESIFIKK AKTIVITET (LSA-II), SPALTBART UN 3325 RADIOAKTIVT MATERIALE, LAV SPESIFIKK AKTIVITET (LSA-III), SPALTBART Overflateforurensede gjenstander (SCO) (2.2.7.2.3.2) UN 2913 RADIOAKTIVT MATERIALE, OVERFLATEFORURENSEDE GJENSTANDER (SCO-I eller SCOII), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3326 RADIOAKTIVT MATERIALE, OVERFLATEFORURENSEDE GJENSTANDER (SCO-I eller SCOII), SPALTBART KOLLI TYPE A (2.2.7.2.4.4) UN 2915 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE A, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3327 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE A, ikke spesiell form UN 3332 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE A, SPESIELL FORM, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3333 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE A, SPESIELL FORM, SPALTBART KOLLI TYPE B(U) (2.2.7.2.4.6) UN 2916 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE B(U), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3328 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE B(U), SPALTBART KOLLI TYPE B(M) (2.2.7.2.4.6) UN 2917 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE B(M), ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3329 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE B(M), SPALTBART KOLLI TYPE C (2.2.7.2.4.6) UN 3323 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE C, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3329 RADIOAKTIVT MATERIALE, KOLLI TYPE C, SPALTBART SÆRORDNING (2.2.7.2.5) UN 2919, RADIOAKTIVT MATERIALE, TRANSPORTERT UNDER SÆRORDNING, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart UN 3331, RADIOAKTIVT MATERIALE, TRANSPORTERT UNDER SÆRORDNING, SPALTBART 241

iPaper Page 244

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.1.1 Tilordning av UN-nummer URANHEKSAFLUORID (2.2.7.2.4.5) UN 2977, RADIOAKTIVT MATERIALE, URANHEKSAFLUORID, SPALTBART UN 2978, RADIOAKTIVT MATERIALE, URANHEKSAFLUORID, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart 2.2.7.2.2 2.2.7.2.2.1 Bestemmelse av aktivitetsnivåer Følgende grunnleggende verdier for individuelle radionuklider er gitt i tabell 2.2.7.2.2.1: a) A1 og A2 i TBq; b) Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale i Bq/g; og c) Aktivitetsgrenser for fritatte forsendelser i Bq. Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Actinium (89) Ac-225 (a) Ac-227 (a) Ac-228 Sølv (47) Ag-105 Ag-108m (a) Ag-110m (a) Ag-111 Aluminium (13) Al-26 Americium (95) Am-241 Am-242m (a) Am-243 (a) Argon (18) Ar-37 Ar-39 Ar-41 Arsen (33) As-72 242 310-1 4101 4101 310-1 1101 1101 5100 110-1 2100 710-1 410-1 2100 810-1 910-1 610-1 (TBq) 610-3 910-5 510-1 1101 110-1 1101 1104 1103 1106 2100 710-1 410-1 610-1 1102 1101 (b) 1101 1103 1106 1106 (b) 1106 1106 110-1 1101 1105 110-3 110-3 110-3 1100 1100 (b) 1100 (b) 1104 1104 (b) 1103 (b) 4101 2101 310-1 1106 1107 1102 1108 1104 1109 310-1 1101 1105

iPaper Page 245

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1103 1101 1102 1103 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1107 1106 1105 1106 (TBq) As-73 As-74 As-76 As-77 Astatin (85) At-211 (a) Gull (79) Au-193 Au-194 Au-195 Au-198 Au-199 Barium (56) Ba-131 (a) Ba-133 Ba-133m Ba-140 (a) Beryllium (4) Be-7 Be-10 Bismut (83) Bi-205 Bi-206 Bi-207 Bi-210 Bi-210m (a) Bi-212 (a) Berkelium (97) Bk-247 Bk-249 (a) 8100 4101 710-1 310-1 710-1 1100 610-1 710-1 2101 4101 2100 3100 2101 510-1 7100 1100 1101 1100 1101 2101 4101 1100 310-1 2101 (TBq) 4101 910-1 310-1 710-1 510-1 1103 1107 2100 1100 6100 610-1 610-1 1102 1101 1102 1102 1102 1107 1106 1107 1106 1106 2100 3100 610-1 310-1 1102 1102 1102 1101 (b) 1106 1106 1106 1105 (b) 2101 610-1 1103 1104 1107 1106 710-1 310-1 710-1 610-1 210-2 610-1 1101 1101 1101 1103 1101 1101 (b) 1106 1105 1106 1106 1105 1105 (b) 810-4 310-1 1100 1103 1104 1106 243

iPaper Page 246

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Brom (35) Br-76 Br-77 Br-82 Karbon (6) C-11 C-14 Kalsium (20) Ca-41 Ca-45 Ca-47 (a) Kadmium (48) Cd-109 Cd-113m Cd-115 (a) Cd-115m Cerium (58) Ce-139 Ce-141 Ce-143 Ce-144 (a) Californium (98) Cf-248 Cf-249 Cf-250 Cf-251 Cf-252 Cf-253 (a) Cf-254 Klor (17) 4101 3100 2101 7100 110-1 4101 110-3 7100 2101 910-1 210-1 3101 4101 3100 510-1 Ubegrenset 4101 3100 1100 4101 410-1 3100 410-1 (TBq) 410-1 3100 410-1 1101 1102 1101 1105 1106 1106 610-1 3100 1101 1104 1106 1107 Ubegrenset 1100 310-1 1105 1104 1101 1107 1107 1106 2100 510-1 410-1 510-1 1104 1103 1102 1103 1106 1106 1106 1106 2100 610-1 610-1 210-1 1102 1102 1102 1102 (b) 1106 1107 1106 1105 (b) 610-3 810-4 210-3 710-4 310-3 410-2 110-3 1101 1100 1101 1100 1101 1102 1100 1104 1103 1104 1103 1104 1105 1103 244

iPaper Page 247

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1104 1101 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1106 1105 (TBq) Cl-36 Cl-38 Curium (96) Cm-240 Cm-241 Cm-242 Cm-243 Cm-244 Cm-245 Cm-246 Cm-247 (a) Cm-248 Kobolt (27) Co-55 Co-56 Co-57 Co-58 Co-58m Co-60 Krom (24) Cr-51 Cesium (55) Cs-129 Cs-131 Cs-132 Cs-134 Cs-134m Cs-135 Cs-136 Cs-137 (a) 4100 3101 1100 710-1 4101 4101 510-1 2100 3101 510-1 310-1 1101 1100 4101 410-1 4101 2100 4101 9100 2101 9100 9100 3100 210-2 1101 210-1 (TBq) 610-1 210-1 210-2 1100 110-2 110-3 210-3 910-4 910-4 110-3 310-4 1102 1102 1102 1100 1101 1100 1100 1100 1100 1105 1106 1105 1104 1104 1103 1103 1104 1103 510-1 310-1 1101 1100 4101 410-1 1101 1101 1102 1101 1104 1101 1106 1105 1106 1106 1107 1105 3101 1103 1107 4100 3101 1100 710-1 610-1 1100 510-1 610-1 1102 1103 1101 1101 1103 1104 1101 1101 (b) 1105 1106 1105 1104 1105 1107 1105 1104 (b) 245

iPaper Page 248

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Kobber (29) Cu-64 Cu-67 Dysprosium (66) Dy-159 Dy-165 Dy-166 (a) Erbium (68) Er-169 Er-171 Europium (63) Eu-147 Eu-148 Eu-149 Eu-150(kort levetid) Eu-150(lang levetid) Eu-152 Eu-152m Eu-154 Eu-155 Eu-156 Fluor (9) F-18 Jern (26) Fe-52 (a) Fe-55 Fe-59 Fe-60 (a) Gallium (31) Ga-67 7100 310-1 4101 910-1 4101 1100 2100 510-1 2101 2100 710-1 1100 810-1 910-1 2101 710-1 4101 810-1 2101 910-1 910-1 6100 1101 (TBq) 1100 710-1 1102 1102 1106 1106 2101 610-1 310-1 1103 1103 1103 1107 1106 1106 1100 510-1 1104 1102 1107 1106 2100 510-1 2101 710-1 710-1 1100 810-1 610-1 3100 710-1 1102 1101 1102 1103 1101 1101 1102 1101 1102 1101 1106 1106 1107 1106 1106 1106 1106 1106 1107 1106 610-1 1101 1106 310-1 4101 910-1 210-1 1101 1104 1101 1102 1106 1106 1106 1105 3100 1102 1106 246

iPaper Page 249

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1101 1101 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1105 1105 (TBq) Ga-68 Ga-72 Gadolinium (64) Gd-146 (a) Gd-148 Gd-153 Gd-159 Germanium (32) Ge-68 (a) Ge-71 Ge-77 Hafnium (72) Hf-172 (a) Hf-175 Hf-181 Hf-182 Kvikksølv (80) Hg-194 (a) Hg-195m (a) Hg-197 Hg-197m Hg-203 Holmium (67) Ho-166 Ho-166m Jod (53) I-123 I-124 I-125 I-126 6100 1100 2101 2100 410-1 610-1 1100 3100 2101 1101 5100 610-1 3100 2100 Ubegrenset 510-1 4101 310-1 510-1 2101 1101 3100 510-1 410-1 (TBq) 510-1 410-1 510-1 210-3 9100 610-1 1101 1101 1102 1103 1106 1104 1107 1106 510-1 4101 310-1 1101 1104 1101 1105 1108 1105 610-1 3100 510-1 Ubegrenset 1101 1102 1101 1102 1106 1106 1106 1106 1100 710-1 1101 410-1 1100 1101 1102 1102 1102 1102 1106 1106 1107 1106 1105 410-1 510-1 1103 1101 1105 1106 3100 1100 3100 1100 1102 1101 1103 1102 1107 1106 1106 1106 247

iPaper Page 250

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1102 1102 1101 1101 1101 1101 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1105 1106 1105 1106 1105 1106 (TBq) I-129 I-131 I-132 I-133 I-134 I-135 (a) Indium (49) In-111 In-113m In-114m (a) In-115m Iridium (77) Ir-189 (a) Ir-190 Ir-192 Ir-194 Kalium (19) K-40 K-42 K-43 Krypton (36) Kr-79 Kr-81 Kr-85 Kr-85m Kr-87 Lantan (57) La-137 La-140 Lutetium (71) 3101 410-1 4100 4101 1101 8100 210-1 910-1 210-1 710-1 1101 710-1 1100 (c) 310-1 3100 4100 1101 7100 Ubegrenset 3100 410-1 710-1 310-1 610-1 (TBq) Ubegrenset 710-1 410-1 610-1 310-1 610-1 3100 2100 510-1 1100 1102 1102 1102 1102 1106 1106 1106 1106 1101 710-1 610-1 310-1 1102 1101 1101 1102 1107 1106 1104 1105 910-1 210-1 610-1 1102 1102 1101 1106 1106 1106 2100 4101 1101 3100 210-1 1103 1104 1105 1103 1102 1105 1107 1104 11010 1109 6100 410-1 1103 1101 1107 1105 248

iPaper Page 251

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1101 1102 1102 1102 1103 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1106 1107 1107 1107 1107 (TBq) Lu-172 Lu-173 Lu-174 Lu-174m Lu-177 Magnesium (12) Mg-28 (a) Mangan (25) Mn-52 Mn-53 Mn-54 Mn-56 Molybden (42) Mo-93 Mo-99 (a) Nitrogen (7) N-13 Natrium (11) Na-22 Na-24 Niobium (41) Nb-93m Nb-94 Nb-95 Nb-97 Neodymium (60) Nd-147 Nd-149 Nikkel (28) Ni-59 Ubegrenset 6100 610-1 4101 710-1 1100 910-1 510-1 210-1 910-1 4101 1100 310-1 Ubegrenset 1100 310-1 310-1 610-1 8100 9100 2101 3101 (TBq) 610-1 8100 9100 1101 710-1 310-1 1101 1105 310-1 Ubegrenset 1100 310-1 1101 1104 1101 1101 1105 1109 1106 1105 2101 610-1 1103 1102 1108 1106 610-1 1102 1109 510-1 210-1 1101 1101 1106 1105 3101 710-1 1100 610-1 1104 1101 1101 1101 1107 1106 1106 1106 610-1 510-1 1102 1102 1106 1106 Ubegrenset 1104 1108 249

iPaper Page 252

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1105 1101 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1108 1106 (TBq) Ni-63 Ni-65 Neptunium (93) Np-235 Np-236 (kort levetid) Np-236 (lang levetid) Np-237 Np-239 Osmium (76) Os-185 Os-191 Os-191m Os-193 Os-194 (a) Fosfor (15) P-32 P-33 Protactinium (91) Pa-230 (a) Pa-231 Pa-233 Bly (82) Pb-201 Pb-202 Pb-203 Pb-205 Pb-210 (a) Pb-212 (a) Palladium (46) Pd-103 (a) 4101 1100 4101 4100 Ubegrenset 1100 710-1 2100 4100 5100 510-1 4101 1100 1101 4101 2100 310-1 4101 2101 9100 2101 7100 4101 410-1 (TBq) 3101 410-1 4101 2100 210-2 210-3 410-1 1103 1103 1102 1100 (b) 1102 1107 1107 1105 1103 (b) 1107 1100 2100 3101 610-1 310-1 1101 1102 1103 1102 1102 1106 1107 1107 1106 1105 510-1 1100 1103 1105 1105 1108 710-2 410-4 710-1 1101 1100 1102 1106 1103 1107 1100 2101 3100 Ubegrenset 510-2 210-1 1101 1103 1102 1104 1101 (b) 1101 (b) 1106 1106 1106 1107 1104 (b) 1105 (b) 4101 1103 1108 250

iPaper Page 253

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1105 1103 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1108 1106 (TBq) Pd-107 Pd-109 Promethium (61) Pm-143 Pm-144 Pm-145 Pm-147 Pm-148m (a) Pm-149 Pm-151 Polonium (84) Po-210 Praseodymium (59) Pr-142 Pr-143 Platina (78) Pt-188 (a) Pt-191 Pt-193 Pt-193m Pt-195m Pt-197 Pt-197m Plutonium (94) Pu-236 Pu-237 Pu-238 Pu-239 Pu-240 Pu-241 (a) 3101 2101 1101 1101 1101 4101 1100 4100 4101 4101 1101 2101 1101 410-1 3100 4101 3100 710-1 3101 4101 810-1 2100 2100 Ubegrenset 2100 (TBq) Ubegrenset 510-1 3100 710-1 1101 2100 710-1 610-1 610-1 1102 1101 1103 1104 1101 1103 1102 1106 1106 1107 1107 1106 1106 1106 210-2 1101 1104 410-1 610-1 1102 1104 1105 1106 810-1 3100 4101 510-1 510-1 610-1 610-1 1101 1102 1104 1103 1102 1103 1102 1106 1106 1107 1107 1106 1106 1106 310-3 2101 110-3 110-3 110-3 610-2 1101 1103 1100 1100 1100 1102 1104 1107 1104 1104 1103 1105 251

iPaper Page 254

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1100 1100 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1104 1104 (TBq) Pu-242 Pu-244 (a) Radium (88) Ra-223 (a) Ra-224 (a) Ra-225 (a) Ra-226 (a) Ra-228 (a) Rubidium (37) Rb-81 Rb-83 (a) Rb-84 Rb-86 Rb-87 Rb(nat) Rhenium (75) Re-184 Re-184m Re-186 Re-187 Re-188 Re-189 (a) Re(nat) Rhodium (45) Rh-99 Rh-101 Rh-102 Rh-102m Rh-103m Rh-105 2100 4100 510-1 2100 4101 1101 1100 3100 2100 Ubegrenset 410-1 3100 Ubegrenset 2100 2100 1100 510-1 Ubegrenset Ubegrenset 410-1 410-1 210-1 210-1 610-1 1101 410-1 (TBq) 110-3 110-3 710-3 210-2 410-3 310-3 210-2 1102 (b) 1101 (b) 1102 1101 (b) 1101 (b) 1105 (b) 1105 (b) 1105 1104 (b) 1105 (b) 810-1 2100 1100 510-1 Ubegrenset Ubegrenset 1101 1102 1101 1102 1104 1104 1106 1106 1106 1105 1107 1107 1100 1100 610-1 Ubegrenset 410-1 610-1 Ubegrenset 1101 1102 1103 1106 1102 1102 1106 1106 1106 1106 1109 1105 1106 1109 2100 3100 510-1 2100 4101 810-1 1101 1102 1101 1102 1104 1102 1106 1107 1106 1106 1108 1107 252

iPaper Page 255

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Radon (86) Rn-222 (a) Ruthenium (44) Ru-97 Ru-103 (a) Ru-105 Ru-106 (a) Svovel (16) S-35 Antimon (51) Sb-122 Sb-124 Sb-125 Sb-126 Scandium (21) Sc-44 Sc-46 Sc-47 Sc-48 Selen (34) Se-75 Se-79 Silisium (14) Si-31 Si-32 Samarium (62) Sm-145 Sm-147 Sm-151 Sm-153 1101 Ubegrenset 4101 9100 610-1 4101 3100 4101 510-1 510-1 1101 310-1 410-1 610-1 2100 410-1 4101 5100 2100 1100 210-1 310-1 (TBq) 410-3 1101 (b) 1108 (b) 5100 2100 610-1 210-1 1102 1102 1101 1102 (b) 1107 1106 1106 1105 (b) 3100 1105 1108 410-1 610-1 1100 410-1 1102 1101 1102 1101 1104 1106 1106 1105 510-1 510-1 710-1 310-1 1101 1101 1102 1101 1105 1106 1106 1105 3100 2100 1102 1104 1106 1107 610-1 510-1 1103 1103 1106 1106 1101 Ubegrenset 1101 610-1 1102 1101 1104 1102 1107 1104 1108 1106 253

iPaper Page 256

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Tinn (50) Sn-113 (a) Sn-117m Sn-119m Sn-121m (a) Sn-123 Sn-125 Sn-126 (a) Strontium (38) Sr-82 (a) Sr-85 Sr-85m Sr-87m Sr-89 Sr-90 (a) Sr-91 (a) Sr-92 (a) Tritium (1) T(H-3) Tantal (73) Ta-178(lang levetid) Ta-179 Ta-182 Terbium (65) Tb-157 Tb-158 Tb-160 Technetium (43) Tc-95m (a) Tc-96 2100 410-1 4101 1100 1100 1100 3101 910-1 4101 210-1 2100 5100 3100 610-1 310-1 310-1 1100 4100 7100 4101 4101 810-1 410-1 610-1 (TBq) 2100 410-1 3101 910-1 610-1 410-1 410-1 1103 1102 1103 1103 1103 1102 1101 1107 1106 1107 1107 1106 1105 1105 210-1 2100 5100 3100 610-1 310-1 310-1 310-1 1101 1102 1102 1102 1103 1102 (b) 1101 1101 1105 1106 1107 1106 1106 1104 (b) 1105 1106 4101 1106 1109 810-1 3101 510-1 1101 1103 1101 1106 1107 1104 4101 1100 610-1 1104 1101 1101 1107 1106 1106 2100 410-1 1101 1101 1106 1106 254

iPaper Page 257

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1103 1103 1103 1101 1104 1102 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1107 1108 1107 1106 1107 1107 (TBq) Tc-96m (a) Tc-97 Tc-97m Tc-98 Tc-99 Tc-99m Tellur (52) Te-121 Te-121m Te-123m Te-125m Te-127 Te-127m (a) Te-129 Te-129m (a) Te-131m (a) Te-132 (a) Thorium (90) Th-227 Th-228 (a) Th-229 Th-230 Th-231 Th-232 Th-234 (a) Th(nat) Titan (22) Ti-44 (a) Thallium (81) Tl-200 910-1 510-1 1101 510-1 5100 1101 4101 Ubegrenset 310-1 Ubegrenset 2100 5100 8100 2101 2101 2101 710-1 810-1 710-1 510-1 410-1 Ubegrenset 4101 810-1 4101 1101 (TBq) 410-1 Ubegrenset 1100 710-1 910-1 4100 2100 3100 1100 910-1 710-1 510-1 610-1 410-1 510-1 410-1 1101 1102 1102 1103 1103 1103 1102 1103 1101 1102 1106 1106 1107 1107 1106 1107 1106 1106 1106 1107 510-3 110-3 510-4 110-3 210-2 Ubegrenset 310-1 Ubegrenset 1101 1100 (b) 1100 (b) 1100 1103 1101 1103 (b) 1100 (b) 1104 1104 (b) 1103 (b) 1104 1107 1104 1105 (b) 1103 (b) 410-1 1101 1105 910-1 1101 1106 255

iPaper Page 258

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1102 1102 1104 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1106 1106 1104 (TBq) Tl-201 Tl-202 Tl-204 Thulium (69) Tm-167 Tm-170 Tm-171 Uran (92) U-230 (rask lungeabsorbsjon)(a)(d) U-230 (middels lungeabsorbsjon)(a)(e) U-230 (langsom lungeabsorbsjon)(a)(f) U-232 (rask lungeabsorbsjon)(d) U-232 (middels lungeabsorbsjon)(e) U-232 (langsom lungeabsorbsjon)(f) U-233 (rask lungeabsorbsjon)(d) U-233 (middels lungeabsorbsjon)(e) U-233 (langsom lungeabsorbsjon)(f) U-234 (rask lungeabsorbsjon)(d) U-234 (middels lungeabsorbsjon)(e) U-234 (langsom lungeabsorbsjon)(f) U-235 (alle typer lungeabsorbsjon)(a),(d),(e),(f) U-236 (rask lungeabsorbsjon)(d) U-236 (middels lungeabsorbsjon)(e) 256 4101 4101 3101 4101 4101 1101 4101 4101 4101 4101 4101 4101 Ubegrenset Ubegrenset 4101 7100 3100 4101 1101 2100 1101 (TBq) 4100 2100 710-1 810-1 610-1 4101 1102 1103 1104 1106 1106 1108 110-1 410-3 310-3 110-2 710-3 110-3 910-2 210-2 610-3 910-2 210-2 610-3 Ubegrenset Ubegrenset 210-2 1101 (b) 1101 1101 1100 (b) 1101 1101 1101 1102 1101 1101 1102 1101 1101 (b) 1101 1102 1105 (b) 1104 1104 1103 (b) 1104 1104 1104 1105 1105 1104 1105 1105 1104 (b) 1104 1105

iPaper Page 259

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) 1101 1101 (b) 1100 (b) 1100 1100 Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) 1104 1104 (b) 1103 (b) 1103 1103 (TBq) U-236 (langsom lungeabsorbsjon)(f) U-238 (alle typer lungeabsorbsjon)(d),(e),(f) U (nat) U (anriket til 20 % eller mindre)(g) U (utarmet) Vanadium (23) V-48 V-49 Wolfram (74) W-178 (a) W-181 W-185 W-187 W-188 (a) Xenon (54) Xe-122 (a) Xe-123 Xe-127 Xe-131m Xe-133 Xe-135 Yttrium (39) Y-87 (a) Y-88 Y-90 Y-91 Y-91m Y-92 Y-93 1100 410-1 310-1 610-1 2100 210-1 310-1 410-1 2100 4100 4101 2101 3100 9100 3101 4101 2100 410-1 410-1 4101 4101 Ubegrenset Ubegrenset Ubegrenset Ubegrenset (TBq) 610-3 Ubegrenset Ubegrenset Ubegrenset Ubegrenset 410-1 4101 1101 1104 1105 1107 5100 3101 810-1 610-1 310-1 1101 1103 1104 1102 1102 1106 1107 1107 1106 1105 410-1 710-1 2100 4101 1101 2100 1102 1102 1103 1104 1103 1103 1109 1109 1105 1104 1104 11010 1100 410-1 310-1 610-1 2100 210-1 310-1 1101 1101 1103 1103 1102 1102 1102 1106 1106 1105 1106 1106 1105 1105 257

iPaper Page 260

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.2.1 Basis radionukeideverdier for de enkelte radionukleider Radionuklide (atomnummer) A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for fritatt materiale (Bq/g) Aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse (Bq) (TBq) Ytterbium (79) Yb-169 Yb-175 Sink (30) Zn-65 Zn-69 Zn-69m (a) Zirconium (40) Zr-88 Zr-93 Zr-95 (a) Zr-97 (a) 3100 Ubegrenset 2100 410-1 2100 3100 3100 4100 3101 (TBq) 1100 910-1 1102 1103 1107 1107 2100 610-1 610-1 1101 1104 1102 1106 110 6 1106 3100 Ubegrenset 810-1 410-1 1102 1103 (b) 1101 1101 (b) 1106 1107 (b) 1106 1105 (b) 258

iPaper Page 261

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) I verdiene for A1 og/ eller A2 er medregnet bidrag fra datternuklider med halveringstid mindre enn 10 dager som oppført nedenfor: Mg-28 Ar-42 Ca-47 Ti-44 Fe-52 Fe-60 Zn-69m Ge-68 Rb-83 Sr-82 Sr-90 Sr-91 Sr-92 Y-87 Zr-95 Zr-97 Mo-99 TC-95m Tc-96m Ru-103 Ru-106 Pd-103 Al-28 K-42 Sc-47 Sc-44 Mn-52m Co-60m Zn-69 Ga-68 Kr-83 Rb-82 Y-90 Y-91m Y-92 Sr-87m Nb-95 Nb-97m, Nb-97 Tc-99m Tc-95 Tc-96 Rh-103m Rh-106 Rh-103m Ag-108m Ag-108 Ag-110m Ag-110 Cd-115 In-114m Sn-113 Sn-121m In-115m In-114 In-113m Sn-121 259

iPaper Page 262

Del 2 Klassifisering Sn-126 Te-118 Te-127m Te-129m Te-131m Te-132 I-135 Xe-122 Cs-137 Ba-140 Ce-144 Sb-126m Sb-118 Te-127 Te-129 Te-131 I-132 Xe-135m I-122 Ba-137m La-140 Pr-144m, Pr-144 Pm-148m Pm-148 Gd-146 Dy-166 Hf-172 W-178 W-188 Re-189 Os-194 Ir-189 Pt-188 Hg-194 Eu-146 Ho-166 Lu-172 Ta-178 Re-188 Os-189m Ir-194 Os-189m Ir-188 Au-194 Hg-195m Hg-195 Pb-210 Pb-212 Bi-210m Bi-212 At-211 Rn-222 260 Bi-210 Bi-212, Tl-208, Po-212 Tl-206 Tl-208, Po-212 Po-211 Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214

iPaper Page 263

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Ra-223 Ra-224 Ra-225 Ra-226 Ra-228 Ac-225 Ac-227 Th-228 TH-234 Pa-230 U-230 U-235 Pu-241 Pu-244 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Po-211, Tl-207 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po-212 Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Tl-209, Po-213, Pb209 Rn-222, Po-218, Pb-214, At-218, Bi-214, Po-214 Ac-228 Fr-221, At-217, Bi-213, Ti-209, Po-213, Pb-209 Fr-223 Ra-224, RN-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208, Po212 Pa-234m, Pa-234 Ac-226, Th-226, Fr-222, Ra-222, Rn-218, Po-214 Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 Th-231 U-237 U-240, Np-240m Am-242m Am-242, Np-238 Am-243 Cm-247 Bk-249 Cf-253 Np-239 Pu-243 Am-245 Cm-249 b) Mornuklider og deres datternuklider som inngår i sekulær likevekt er oppført nedenfor: Sr-90 Zr-93 Zr-97 Ru-106 Y-90 Nb-93m Nb-97 Rh-106 Ag-108m Ag-108 Cs-137 Ce-144 Ba-140 Bi-212 Ba-137m Pr-144 La-140 Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) 261

iPaper Page 264

Del 2 Klassifisering Pb-210 Pb-212 Rn-222 Ra-223 Ra-224 Ra-226 Ra-228 Th-228 Th-229 Th-nat Th-234 U-230 U-232 U-235 U-238 U-nat Np-237 Bi-210, Po-210 Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214 Rn-219, Po-215, Pb-211, Bi-211, Tl-207 Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po-214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Ac-228 Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb212, Bi-212, Tl208 (0.36), Po-212 (0.64) Ra-225, Ac-225, Fr-221, At-217, Bi-213, Po-213, Pb-209 Ra-228, Ac-228, Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208(0.36), Po-212 (0.64) Pa-234m Th-226, Ra-222, Rn-218, Po-214 Th-228, Ra-224, Rn-220, Po-216, Pb-212, Bi-212, Tl-208 (0.36), Po-212 (0.64) Th-231 Th-234, Pa-234m Th-234, Pa-234m, U-234, Th-230, Ra-226, Rn-222, Po-218, Pb-214, Bi-214, Po214, Pb-210, Bi-210, Po-210 Pa-233 Am-242m Am-242 Am-243 Np-239 c) Mengden kan bestemmes ved måling av nedbrytningshastigheten eller måling av strålingsnivået i fastsatt avstand fra kilden. d) Disse verdiene gjelder bare uranforbindelser som har kjemisk form UF6, UO2F2 og UO2(NO3)2 såvel ved normale som ulykkespregede transportforhold. e) Disse verdiene gjelder bare uranforbindelser som har kjemisk form UO3, UF4, UCl4 samt seksverdige forbindelser, såvel ved normale som ulykkespregede transportforhold. f) Disse verdiene gjelder alle uranforbindelser unntatt de som er spesifisert i (d) og (e) ovenfor. g) Disse verdiene gjelder bare ubestrålt uran. 2.2.7.2.2.2 Fastsettelsen av de grunnleggende nuklideverdier som er omtalt i 2.2.7.2.2.1 for individuelle radionuklider som ikke er oppført i tabell 2.2.7.2.2.1 krever multilateral godkjenning. Det er tillatt å benytte en A2-verdi som er beregnet på bakgrunn av en dosekoeffisient for den passende lungeabsorpsjonstype slik det er anbefalt av International Commission on Radiological Protection, forutsatt at det er tatt hen- 262

iPaper Page 265

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser syn til kjemisk form av den enkelte radionuklide under både normale og ulykkespregede transportforhold. Alternativt kan man anvende radionuklideverdiene i tabell 2.2.7.2.2.2 uten å innhente godkjenning fra vedkommende myndighet. Tabell 2.2.7.2.2.2 Grunnleggende radionuklideverdier for ukjente radionuklider eller blandinger Radioaktivt innhold A1 A2 Aktivitetskonsentrasjon for unntatt materiale Bq/g 1101 110-1 110-1 Aktivitetsgrenser for unntatte forsendelser Bq 1104 1103 103 TBq Bare beta- eller gammaemittere er kjent å være tilstede Alfaemittere er kjent å være tilstede, men ikke neutronemittere Neutronemittere er kjent å være tilstede eller relevante data foreligger ikke 2.2.7.2.2.3 0.1 0.2 0.001 TBq 0.02 910-5 910-5 Ved beregning av A1 og A2 for en radionuklide som ikke står i tabell 2.2.7.2.2.1; skal en enkelt radioaktiv spaltningskjede hvor radionuklidene er tilstede i sine naturlig forekommende forholdstall, og hvor ingen datternuklide har halveringstid som hverken er over 10 dager eller lengre enn mornuklidens, ansees som en enkelt radionuklide. Den relevante aktivitet og de A1 og A2 verdier som skal benyttes skal være de som tilsvarer kjedens mornuklide. I en spaltningskjede hvor datternukliden har en halveringstid som er enten over 10 dager, eller lengre enn mornuklidens, skal mornukliden og slike datternuklider ansees som blandinger av forskjellige nuklider. For blandinger av radionuklider kan bestemmelse av de grunnleggende nuklideverdier som er henvist til i 2.2.7.2.2.1 skje som følger: 2.2.7.2.2.4 hvor, f(i) X(i) Xm 2.2.7.2.2.5 er aktivitetsfraksjonen eller konsentrasjonsfraksjonen av nuklide «i» i blandingen; er de henholdsvis verdien for A1 eller A2 eller aktivitetskonsentrasjonen for unntatt materiale eller aktivitetsgrensen for en unntatt forsendelse som gjelder for radionuklide «i»; og er den beregnede verdi for A1 eller A2 eller aktivitetskonsentrasjonen for unntatt materiale eller aktivitetsgrensen for en unntatt forsendelse når det dreier seg om en blanding. Når identiteten er kjent for samtlige radionuklider, mens de individuelle aktiviteter ikke er kjent for enkelte av radionuklidene, kan radionuklidene grupperes og den laveste radionuklideverdi som kan komme til anvendelse for radionuklidene i hver av gruppene, settes inn i formlene i 2.2.7.2.2.4 og 2.2.7.2.4.4. Grupper kan baseres på total alfa-aktivitet og total beta/gamma-aktivitet, når disse er kjent, og benytte de laveste radionuklideverdier for henholdsvis alfaemitterne eller beta/ henholdsvis gammaemitterne. 263

iPaper Page 266

Del 2 Klassifisering 2.2.7.2.2.6 For enkelt-radionuklider eller for blandinger av radionuklider som det ikke foreligger relevante data for, skal de data som er gitt i tabell 2.2.7.2.2.2 benyttes. Bestemmelse av øvrige stoffkarakteristika Materiale med lav spesifikk aktivitet (LSA) 2.2.7.2.3 2.2.7.2.3.1 2.2.7.2.3.1.1 2.2.7.2.3.1.2 (Reservert) LSA-materiale skal tilhøre en av følgende tre grupper: a) LSA-1 i. uran- og thoriummalmer og konsentrater av slike malmer, og andre malmer inneholdende naturlig forekommende radionuklider, som det er hensikten å bearbeide slik at radionuklidene kan nyttiggjøres; ii. naturlig uran, utarmet uran, naturlig thorium eller deres forbindelser og blandinger, som er ubestrålt og i fast eller flytende form; iii. radioaktivt materiale hvor verdien for A2 ikke er begrenset, ikke medregnet spaltbart materiale som ikke er unntatt under 2.2.7.2.3.5; eller iv. annet radioaktivt materiale hvor aktiviteten er gjennomgående jevnt fordelt og anslåtte middelverdi for spesifikk aktivitet ikke overtiger 30 ganger verdien for aktivitetskonsentrasjon som er spesifisert i 2.2.7.2.2.1 - 2.2.7.2.2.6, ikke medregnet spaltbart materiale som ikke er unntatt under 2.2.7.2.3.5. b) LSA-II i. vann med innhold av tritium opp til 0,8 TBq/l; eller ii. annet materiale hvor aktiviteten er gjennomgående jevnt fordelt, og den anslåtte middelverdi for spesifikk aktivitet ikke overskrider 10-4 A2 /g for faste stoffer og gasser og 10-5 A2 /g for væsker. c) LSA-III - Faste stoffer (f.eks. fortettet avfall, aktiverte materialer); ikke medregnet pulvere, i henhold til kravene i 2.2.7.2.3.1.3, hvor: i. det radioaktive materialet er gjennomgående jevnt fordelt i et fast stoff eller blant en mengde faste gjenstander, eller er i det vesentlige jevnt fordelt i et fast og kompakt bindemiddel (som betong, asfalt, brent leirgods o.s.v.); ii. det radioaktive materialet er relativt uløselig, eller inngår i en relativt uløselig matrise, slik at selv om emballasjen skulle gå tapt, vil tapet av radioaktivt materiale pr. kolli ved utlutning under nedsenkning i vann i syv dager ikke overskride 0,1 A2 ; og iii. den anslåtte middelverdi for det faste stoffets spesifikke aktivitet, når det ikke tas hensyn til eventuelt avskjermingsmateriale, ikke overskrider 210-3 A2 /g 2.2.7.2.3.1.3 LSA-III materiale skal være av en slik art at dersom hele kolliets innhold utsettes for testen i 2.2.7.2.3.1.4, vil aktiviteten i vannet ikke overstige 0,1 A2. LSA-III materiale skal testes på følgende måte: 2.2.7.2.3.1.4 264

iPaper Page 267

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser En prøve av materialet i fast form som er representativ for hele kolliets innhold, skal holdes nedsenket i vann ved omgivelsestemperatur. Ved testen skal det være tilstrekkelig vannvolum til å sikre at det frie, gjenværende volumet av vann som ikke er absorbert og ikke har reagert ved utløpet av 7-dagers perioden, skal være minst 10 % av volumet av den faste prøven selv. Vannet skal ha en pH på 6 8 når testen begynner og en største konduktivitet på 1 mS/m ved 20 °C. Etter at prøven har vært nedsenket i 7 døgn, skal det foretas måling av den samlede avktiviteten i det frie vannvolumet. 2.2.7.2.3.1.5 2.2.7.2.3.2 Det skal vises at ytelseskravene i 2.2.7.2.3.1.4 er oppfylt, slik det er beskrevet i 6.4.12.1 og 6.4.12.2. Overflateforurenset gjenstand (SCO) En overflateforurenset gjenstand klassifiseres i en av følgende to grupper: a) SCO-I: En fast gjenstand, hvor: i. den løstsittende forurensningen på den tilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal, hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overskrider 4 Bq/cm2 for beta- og gammaemittere og lite giftige alfaemittere eller 0,4 Bq/cm2 for alle andre alfaemittere; og ii. den fastsittende forurensningen på den tilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal, hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overstiger 4 × 104 Bq/ cm2 for beta- og alfaemittere og lite giftige alfaemittere eller 4 × 103 Bq/ cm2 for alle andre alfaemittere; og iii. den samlede mengden av løstsittende og fastsittende forurensning på den tilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overstiger 4 × 10 4 Bq/ cm2 for beta- og gammaemittere og lite giftige alfaemittere eller 4 × 103 Bq/ cm2 for alle andre alfaemittere; b) SCO-II: En fast gjenstand hvor enten fastsittende eller løstsittende forurensning på overflaten overskrider de tillatte grenser som er gitt for SCO-I i (a) ovenfor, og hvor: i. den løstsittende forurensningen på den tilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal, hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overskrider 400 Bq/cm2 for beta- og gammaemittere og lite giftige alfaemittere eller 40 Bq/cm2 for alle andre alfaemittere; og ii. den fastsittende forurensningen på den tilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal, hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overstiger 8 × 105 Bq2/cm for beta- og alfaemittere og lite giftige alfaemittere eller 8 × 104 Bq/cm for alle andre alfaemittere; og iii. den samlede mengden av løstsittende og fastsittende forurensning på den utilgjengelige overflaten, beregnet som gjennomsnitt over 300 cm2 (eller overflatens areal hvis dette er mindre enn 300 cm2), ikke overstiger 8 × 105 Bq/cm2 for beta- og gammaemittere og lite giftige alfaemittere eller 8 × 104 Bq/cm2 for alle andre alfaemittere. 2.2.7.2.3.3 2.2.7.2.3.3.1 Radioaktivt materiale av spesiell form Radioaktivt materiale av spesiell form skal ha minst en dimensjon som er ikke under 5 mm. Når en lukket kapsel utgjør en del av det spesielle radioaktivec materialet, skal kapselen være laget slik at den kun 265

iPaper Page 268

Del 2 Klassifisering kan åpnes ved å ødelegge den. Konstruksjonen for radioaktivt materiale av spesiell form krever unilateral godkjenning. 2.2.7.2.3.3.2 Radioaktivt materiale av spesiell form skal være av en slik art eller være konstruert på en slik måte at dersom det utsettes for testene beskrevet i 2.2.7.2.3.3.4 til 2.2.7.2.3.3.8, skal følgende krav oppfylles a) Det skal ikke forekomme brudd eller splintring under henholdsvis støt-, slag- og bøyeprøvene 2.2.7.2.3.3.5 (a)(b)(c) og 2.2.7.2.3.3.6 (a); b) Materialet skal ikke smelte og heller ikke spres ved den varmetesten som kommer til anvendelse i henholdsvis 2.2.7.2.3.3.5 (d) eller 2.2.7.2.3.3.(b); og c) Aktiviteten i vannet fra utlutningstesten beskrevet i 2.2.7.2.3.3.7 og 2.2.7.2.3.3.8 skal ikke overstige 2 kBq; eller alternativt for forseglede kilder, skal lekkasjen ved den volumetriske lekkasjeevaluerings-testen beskrevet i ISO 9978:1992 «Radiation Protection - Sealed Radioactive Sources Leakage Test Methods» ikke overskride de grenseverdiene som kommer til anvendelse og som godtas av vedkommende myndighet. 2.2.7.2.3.3.3 Det skal vises at kravene til ytelsene i 2.2.7.2.3.3.2 er oppfylt, slik det er beskrevet i 6.4.12.1 og 6.4.12.2. Prøveobjekter som omfatter eller simulerer radioaktivt materiale av spesiell form, skal utsettes for støtprøve, slagprøve, bøyeprøve og varmeprøve som beskrevet i 2.2.7.2.3.3.5 eller alternative prøver slik 2.2.7.2.3.3.6 gir adgang til. Det kan anvendes nytt prøveobjekt for hver prøve. Etter hver av prøvene skal det foretas en utlutningsevaluering eller volumetrisk lekkasjetest på prøveobjektet med en metode som ikke er mindre følsom enn den som er beskrevet i 2.2.7.2.3.3.7 for fast stoff som ikke kan spres eller 2.2.7.2.3.3.8 for innkapslet materiale. De relevante prøvemetodene er: a) Støtprøve: Prøveobjektet skal slippes mot et underlag fra en høyde på 9 m. Underlaget skal være som definert i 6.4.14; b) Slagprøve: Prøveobjektet skal anbringes på en blyplate som hviler på et jevnt, fast underlag og skal utsettes for et slag av flatsiden på en stang av stål av handelskvalitet, slik at støtet tilsvarer virkningen av 1,4 kg etter et fritt fall på 1 m. Stangens nederste ende skal ha en diameter på 25 mm, og kantene skal være avrundet til en radius på (3.0  0.3) mm. Blyet, som skal ha en hardhet på 3,5 til 4,5 på Vickers skala og tykkelse ikke over 25 mm, skal dekke en flate som er større enn prøveobjektet dekker. Ved hvert slag skal det benyttes en tidligere ubrukt blyflate. Stangen skal treffe prøveobjektet på en slik måte at skaden blir størst mulig. c) Bøyeprøve: Prøven skal bare anvendes på lange, tynne kilder hvor både lengden er minst 10 cm og forholdet mellom lengden og den minste vidden er 10 eller større. Prøveobjektet skal spennes fast i horisontal stilling slik at halve lengden stikker frem fra siden av spennanordningen. Prøveobjektet skal være orientert i den stillingen som vil føre til størst skade når den fri enden treffes av et slag fra flatsiden av en stålstang. Stangen skal treffe prøveobjektet slik at støtet tilsvarer virkningen av 1,4 kg etter et fritt, loddrett fall på 1 m. Stangens nederste ende skal ha en diameter på 25 mm, og kantene skal være avrundet til en radius på (3.0  0.3) mm. d) Varmeprøve: Prøveobjektet skal oppvarmes i luft til en temperatur på 800° C og holdes på den temperaturen i en periode på minst 10 minutter og skal deretter få anledning til å kjøle ned. 2.2.7.2.3.3.4 2.2.7.2.3.3.5 2.2.7.2.3.3.6 Prøveobjekter som omfatter eller simulerer radioaktivt materiale i forseglet kapsel kan fritas fra: 266

iPaper Page 269

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Prøvene beskrevet i 2.2.7.2.3.3.5 (a) og (b) forutsatt at massen av det radioaktive materiale i spesielle form er: i. mindre enn 200 g og at det som et alternativ utsettes for støtprøve klasse 4 som beskrevet i ISO 2919:1999 «Radiation protection - Sealed radioactive sources - General requirements and classification»; eller ii. mindre enn 500 g og at det som et alternativ utsettes for Klasse 5 støtprøve som beskrevet i ISO 2919:1999 «Radiation protection - Sealed radioactive sources - General requirements and classification». b) Prøven beskrevet i 2.2.7.2.3.3.5 (d) forutsatt at de som et alternativ utsettes for varmeprøve klasse 6 som beskrevet i ISO 2919:1999 «Radiation protection - Sealed radioactive sources General requirements and classification». 2.2.7.2.3.3.7 For prøveobjekter som omfatter eller simulerer materiale i fast form som ikke kan spres, skal det foretas utlutningsevaluering på følgende måte: a) Prøveobjektet skal holdes nedsenket i vann i 7 døgn ved omgivelsestemperatur. Ved testen skal det være tilstrekkelig vannvolum til å sikre at det frie, gjenværende volumet av vann som ikke er absorbert og ikke har reagert ved utløpet av 7-dagers perioden, være minst 10 % av volumet av den faste prøven selv. Vannet skal ha en pH på 6 8 når testen begynner og en største konduktivitet på 1 mS/m ved 20° C; b) Vannet med prøveobjektet skal deretter varmes opp til en temperatur på (50  5)° C og holdes på den temperaturen i 4 timer; c) Deretter skal vannets aktivitet bestemmes; d) Så skal prøveobjektet oppbevares i minst 7 døgn i stillestående luft ved ikke under 30° C og ikke under 90 % relativ fuktighet. e) Deretter skal prøveobjektet nedsenkes i vann med samme spesifikasjoner som i (a) ovenfor, og vannet med prøveobjektet skal oppvarmes til (50 ± 5)° C og holdes på denne temperaturen i 4 timer. f) Deretter skal vannets aktivitet bestemmes. 2.2.7.2.3.3.8 For prøveobjekter som omfatter eller simulerer radioaktivt materiale i forseglet kapsel, skal det foretas enten en utlutningsevaluering eller en volumetrisk lekkasje-evaluering på følgende måte: a) Utlutningsevalueringen skal bestå av følgende trinn: i. prøveobjektet skal nedsenkes i vann ved omgivelsestemperatur. Vannet skal ha en pH på 6 8 når testen begynner og en største konduktivitet på 1 mS/m ved 20° C; ii. vannet med prøveobjektet skal deretter varmes opp til en temperatur på (50  5)° C og holdes på den temperaturen i 4 timer; iii. deretter skal vannets aktivitet bestemmes; iv. prøveobjektet skal så oppbevares i minst 7 døgn i stillestående luft ved ikke under 30° C og ikke under 90 % relativ fuktighet; v. prosessen i (i), (ii) og (iii) skal gjentas; 267

iPaper Page 270

Del 2 Klassifisering b) Den alternative volumetriske lekkasje-evalueringen skal omfatte en av testene foreskrevet i ISO 9978:1992 «Radiation Protection - Sealed radioactive sources Leakage test methods» som vedkommende myndighet finner å kunne godta. 2.2.7.2.3.4 2.2.7.2.3.4.1 Radioaktivt materiale med liten tendens til spredning Konstruksjonen for radioaktivt materiale med liten tendens til spredning forutsetter multilateral godkjenning. Radioaktivt materiale med liten tendens til spredning skal være slik at den totale mengden av dette radioaktive materialet i et kolli, og ved å ta i betraktning bestemmelsene i 6.4.8.14, skal oppfylle følgende betingelser: a) Strålingsnivået på 3 meters avstand fra det ubeskyttede materialet skal ikke ovestige 10 mSv/h; b) Hvis materialet gjennomgår testene spesifisert i 6.4.20.3 og 6.4.20.4, så skal utslippet til luft i gass- eller partikkelform opp til 100 µm aerodynamisk ekvivalent diameter ikke overstige 100 A2. Separate prøver kan benyttes for hver test; og c) Hvis materialet gjennomgår testene spesifisert i 2.2.7.2.3.1.4 skal aktiviteten i vannet ikke overstige 100 A2. Når denne testen benyttes, skal en ta hensyn til e skadelige effektene spesifisert i (b.) ovenfor. 2.2.7.2.3.4.2 Radioaktivt materiale med liten tendens til spredning skal testes som følger: En prøve som omfatter eller simulerer radioaktivt materiale med liten tendens til spredning skal undergå den forsterkede varmeprøven spesifisert i 6.4.20.3 og støtprøven spesifisert i 6.4.20.4. Separate prøver kan benyttes for hver test. I forbindelse med hver test skal prøven gjennomgå utlutningstesten spesifisert i 2.2.7.2.3.1.4. Etter hver prøve skal det avgjøres hvorvidt de relevante kravene i 2.2.7.2.3.4 er tilfredsstilt. 2.2.7.2.3.4.3 At kravene til ytelsene er i overensstemmelse med standardene nevnt i 2.2.7.2.3.4.1 og 2.2.7.2.3.4.2 skal bestemmes som nevnt i 6.4.12.1 og 6.4.12.2. Spaltbart materiale 2.2.7.2.3.5 Kolli som inneholder spaltbart materiale skal klassifiseres under den passende oppføringen i tabell 2.2.7.2.1.1, med beskrivelse som inneholder ordene "SPALTBART" eller "unntatt spaltbart". Klassifisering som "unntatt spaltbart" er kun tillatt dersom en av betingelsene a) til d) i dette avsnittet er oppfylt. Bare en type unntak er tillatt per forsendelse (se også 6.4.7.2). a) En begrensning på massen per forsendelse, forutsatt at det minste ytre mål på hvert kolli ikke er mindre enn 10 cm, slik at: Massen av uran 235 (g) + massen av annet spaltbart materiale (g) < 1 X Y hvor X og Y er begrensningen i masse definert i tabell 2.2.7.2.3.5, forutsatt at enten: i. hvert enkelt kolli inneholder ikke mer enn 15 g av spaltbare nuklider; for ikke emballert materiale, gjelder denne begrensningen for forsendelsen som transporteres i eller på kjøretøyet/ jernbanevognen; eller ii. det spaltbare materialet er en homogen hydrogenholdig løsning eller blanding der forholdet mellom spaltbar nuklide og hydrogen er mindre enn 5 % etter masse; eller iii. det er ikke mer enn 5 g av spaltbare nuklider i ethvert 10 liters volum av materialet. 268

iPaper Page 271

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Beryllium skal ikke forekomme i mengder som overstiger 1 % av den begrensningen av massen til vedkommende forsendelse som fremkommer i tabell 2.2.7.2.3.5, bortsett fra når konsentrasjonen av beryllium i materialet ikke overstiger 1 gram beryllium i ethvert 1000 gram. Deuterium skal heller ikke forekomme i mengder som overstiger 1 % av den begrensningen av massen til vedkommende forsendelse som fremkommer i tabell 2.2.7.2.3.5, bortsett fra når deuterium forekommer opp til naturlig konsentrasjon i hydrogen. b) Uran anriket i uran-235 til et maksimum av 1 masseprosent, og med totalt plutonium- og uran233-innhold ikke over 1 % av massen av uran-235, forutsatt at de spaltbare nuklidene er homogent fordelt i materialet. I tillegg, hvis uran-235 forekommer i metallisk, oksid- eller karbidform, skal det ikke danne en gitterkonfigurasjon; c) Flytende løsninger av uranylnitrat anriket i uran-235 til maksimalt 2 masseprosent, med et samlet plutonium- og uran-233-innhold ikke over 0.002 % av massen av uran, og med et atomforhold forhold mellom nitrogen og uran (N/U) på minimum 2; d) Plutonium som ikke inneholder mer enn 20 % spaltbare nuklider etter masse opp til maksimalt 1 kg av plutonium per forsendelse. Forsendelser under dette unntaket skal skje ved eksklusiv bruk. Tabell 2.2.7.2.3.5: Massegrenser for forsendelser som er unntatt fra kravene som gjelder for kolli som inneholder spaltbart materiale Spaltbart materiale Masse (g) av spaltbart materiale blanMasse (g) av spaltbart materiale det med stoffer som har en tetthet av blandet med stoffer som har en tetthydrogen mindre eller lik den i vann het av hydrogen større enn den i vann 400 250 290 180 Uran-235 (X) Annet spaltbart materiale (Y) 2.2.7.2.4 Klassifisering av kolli eller uemballert stoff Mengden av radioaktivt materiale i et kolli skal ikke overstige de relevante grensene for kollitypen som er angitt nedenfor. 2.2.7.2.4.1 2.2.7.2.4.1.1 Klassifisering av unntakskolli Kolli kan klassifiseres som unntakskolli hvis: a) De er tomme kolli som har inneholdt radioaktivt materiale; b) De inneholder instrumenter i begrensede mengder som spesifisert i tabell 2.2.7.2.4.1.2; c) De inneholder artikler som er produsert av naturlig uran, utarmet uran etter naturlig thorium; eller d) De inneholder radioaktivt materiale i begrensede mengder som spesifisert i tabell 2.2.7.2.4.1.2. 2.2.7.2.4.1.2 Et kolli som inneholder radioaktivt materiale kan klassifiseres som unntakskolli dersom strålingsnivået på ethvert sted på den ytre overflaten ikke overstiger 5 µSv/h. 269

iPaper Page 272

Del 2 Klassifisering Tabell 2.2.7.2.4.1.2: Aktivitetsgrenser for unntakskolli Innholdets aggregattilstand Instrument eller gjenstand Grenser for gjenstander a/ (1) (2) Materiale Grenser for kolli a/ (4) Grenser for kolli a/ (3) Faste stoffer spesiell form annen form 10-2 A1 10-2 A2 10-3 A2 2  10-2 A2 10-3 A1 10-3 A2 A1 A2 10-1 A2 2  10-1 A2 10-2 A1 10-2 A2 10-3 A1 10-3 A2 10-4 A2 2 10-2 A2 10-3 A1 10-3 A2 Væsker Gasser tritium spesiell form annen form a/ For blandinger av radionuklider, se 2.2.7.2.2.4 til 2.2.7.2.2.6. 2.2.7.2.4.1.3 Radioaktivt materiale som er innesluttet, i eller inngår som bestanddel av, et instrument eller annet ferdig produkt, kan klassifiseres som UN nr. 2911 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI INSTRUMENTER eller GJENSTANDER bare hvis: a) Strålingsnivået i en avstand av 10 cm fra et hvilket som helst punkt på den utvendige overflaten av et uemballert instrument eller gjenstand ikke overstiger 0.1 mSv/h; og b) hvert enkelt instrument eller hver enkelt produsert gjenstand er merket «RADIOAKTIV» unntatt: i. radioluminiscente ur eller redskaper; ii. forbrukerprodukter som enten er blitt pålagt godkjenning av myndighetene i henhold til 1.7.1.4 (d) eller som ikke enkeltvis overskrider aktivitetsgrense for en fritatt forsendelse i kolonne (5) i tabell 2.2.7.2.2.1, forutsatt at slike produkter fraktes i emballasje som er merket med “RADIOAKTIV” på en indre overflate på en slik måte at advarselen om tilstedeværelse av radioaktivt materiale er synlig når emballasjen åpnes; og c) det aktive materialet er fullstendig omsluttet av ikke-aktive komponenter (en innretning som ikke har annen funksjon enn å inneholde radioaktivt materiale, betraktes ikke som instrument eller ferdig produkt). d) Grensene spesifisert i kolonnene 2 og 3 i tabell 2.2.7.2.4.1.2 er overholdt av hver enkelt gjenstand eller kolli. 2.2.7.2.4.1.4 Radioaktivt materiale i en annen form enn den som er beskrevet i 2.2.7.2.4.1.3 og med en aktivitet som ikke overstiger grensene spesifisert i kolonne 4 i tabell 2.2.7.2.4.1.2 kan klassifiseres under UN 2910 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – BEGRENSET MENGDE MATERIALE, forutsatt at: a) Kolliet holder på sitt radioaktive innhold under rutinemessige transportforhold; og 270

iPaper Page 273

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser b) Kolliet er merket «RADIOAKTIV» på en innvendig overflate på en slik måte at advarslen om tilstedeværelsen av radioaktivt materiale er synlig når kolliet åpnes. 2.2.7.2.4.1.5 Tom emballasje som har inneholdt radioaktivt materiale kan klassifiseres under UN 2908 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – BEGRENSET MENGDE MATERIALE, bare hvis: a) Den er godt vedlikeholdt og forsvarlig lukket; b) Den utvendige overflaten på eventuelt uran eller thorium som inngår i strukturen, er dekket av et inaktivt hylster av metall eller annet solid materiale. c) Nivået av løstsittende forurensning ikke, målt som et gjennomsnitt på 300 cm2, ikke overstiger: i. 400 Bq/cm2 for beta- og gammaemittorer og lavtoksisitets alfaemittorer; og ii. 40 Bq/cm2 for alle andre alfaemittorer; og d) Eventuelle faresedler som har vært påsatt i samsvar med 5.2.2.1.11.1 ikke lenger er synlige. 2.2.7.2.4.1.6 Et produkt produsert av naturlig uran, utarmet uran eller naturlig thorium og produkter hvor det eneste radioaktive materiale er ubestrålt naturlig uran, ubestrålt utarmet uran eller ubestrålt naturlig thorium, kan klassifiseres under UN 2909 RADIOAKTIVT MATERIALE, UNNTAKSKOLLI – GJENSTANDER FREMSTILT AV NATURLIG URAN eller UTARMET URAN eller NATURLIG THORIUM, bare hvis uranets eller thoriumets utvendige overflate er omsluttet av et inaktivt hylster av metall eller annet solid materiale. Klassifisering av materiale med lav spesifikk aktivitet (LSA) 2.2.7.2.4.2 Radioaktivt materiale kan kun klassifiseres som LSA-materiale hvis definisjonen av LSA i 2.2.7.1.3 og betingelsene i 2.2.7.2.3.1, 4.1.9.2 og 7.5.11 CV33 (2) er innfridd. 2.2.7.2.4.3 Klassifisering av overflateforurensede gjenstander (SCO) Radioaktivt materiale kan klassifiseres som SCO hvis definisjonen av SCO i 2.2.7.1.3 og betingelsene i 2.2.7.2.3.2, 4.1.9.2 og 7.5.11 CV33 (2) er innfridd. 2.2.7.2.4.4 Klassifisering av kolli type A Kolli som inneholder radioaktivt materiale kan klassifiseres som kolli type A dersom følgende betingelser er tilfredsstilt: Kolli type A skal ikke inneholde mer aktivitet enn følgende: a) For radioaktivt materiale av spesiell form A1; eller b) For alt annet radioaktivt materiale A2. For blandinger av radionuklide r hvor identiteten og tilhørende aktivitet er kjent, gjelder følgende betingelse for det radioaktive innholdet i et kolli type A: 271

iPaper Page 274

Del 2 Klassifisering hvor: B(i) er aktiviteten for radionuklide «i» som radioaktivt materiale i spesiell form og A1 (i) er A1 -verdien for radionukliden «i»; og er aktiviteten for radionuklide «j» som radioaktivt materiale i annet enn spesiell form og A2 (j) er A2 -verdien for radionukliden «j». C(j) 2.2.7.2.4.5 Klassifisering av uranheksafluorid Uranheksafluorid skal kun klassifiseres under UN 2977 RADIOAKTIVT MATERIALE URANHEKSAFLUORID, SPALTBART, eller UN 2978 RADIOAKTIVT MATERIALE URANHEKSAFLUORID, ikke spaltbart eller unntatt spaltbart. 2.2.7.2.4.5.1 Kolli inneholdende uranheksafluorid skal ikke inneholde: a) en mengde uranheksafluorid som avviker fra det emballasjen er godkjent for: b) en større mengde uranheksafluorid enn en verdi som ville føre til at det ledige rom ville bli mindre enn 5 % ved den høyeste temperatur for kolliet slik den er spesifisert for det anleggssystemet hvor kolliet skal anvendes. c) Uranheksafluorid som ikke er i fast form eller med et innvendig trykk i kolliet over atmosfæretrykket når det leveres for transport. 2.2.7.2.4.6 2.2.7.2.4.6.1 Klassifisering av kolli type B(U) og B(M) eller type C Kolli som ikke er annerledes beskrevet i 2.2.7.2.4 (2.2.7.2.4.1 til 2.2.7.2.4.5) skal klassifiseres i overensstemmelse med godkjenningsbevis utstedt av vedkommende myndighet i konstruksjonslandet. Et kolli kan kun klassifiseres som type B(U) hvis den ikke inneholder: a) Aktivitet som overstiger det som er tillatt for kollikonstruksjonen; b) Radionuklider som er forskjellig fra dem kollikonstruksjonen er godkjent for; eller c) Innhold som i form, aggregattilstand eller kjemisk tilstand er forskjellig fra det som er tillatt for kollikonstruksjonen; slik det er spesifisert i deres godkjenningssertifikater. 2.2.7.2.4.6.2 2.2.7.2.4.6.3 Et kolli kan kun klassifiseres som type B(M) hvis den ikke inneholder: a) Aktivitet som overstiger det som er tillatt for kollikonstruksjonen; b) Radionuklider som er forskjellig fra dem kollikonstruksjonen er godkjent for; eller c) Innhold som i form, aggregattilstand eller kjemisk tilstand er forskjellig fra det som er tillatt for kollikonstruksjonen; slik det er spesifisert i deres godkjenningssertifikater. 2.2.7.2.4.6.4 Et kolli kan kun klassifiseres som type C hvis den ikke inneholder: 272

iPaper Page 275

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Aktivitet som overstiger det som er tillatt for kollikonstruksjonen; b) Radionuklider som er forskjellig fra dem kollikonstruksjonen er godkjent for; eller c) Innhold som i form, aggregattilstand eller kjemisk tilstand er forskjellig fra det som er tillatt for kollikonstruksjonen; slik det er spesifisert i deres godkjenningssertifikater. 2.2.7.2.5 Særordning: Radioaktivt materiale skal klassifiseres som transport under spesialarrangementer når den er bestemt å transporteres i samsvar med 1.7.4. 273

iPaper Page 276

Del 2 Klassifisering 2.2.8 2.2.8.1 2.2.8.1.1 Klasse 8 Etsende stoffer Kriterier Klasse 8 omfatter stoffer og gjenstander som inneholder stoffer av denne klassen som ved kjemisk virkning angriper epitelvev - på hud eller slimhinner det kommer i kontakt med - samt stoffer som ved lekkasje kan forårsake skade på eller ødeleggelse av annet gods eller transportmidler. Denne klassen omfatter også andre stoffer som danner etsende væske i nærvær av bare vann eller som avgir etsende damp eller tåke i forbindelse med luftens naturlige fuktighet. Stoffer og gjenstander av klasse 8 er inndelt på følgende måte: C1- C10 Etsende stoffer uten tilleggsrisiko C1-C4 Sure stoffer C1 Uorganiske væsker C2 Uorganiske faste stoffer C3 Organiske væsker C4 Organiske faste stoffer C5 - C8 Basiske stoffer C5 Uorganiske væsker C6 Uorganiske faste stoffer C7 Organiske væsker C8 Organiske faste stoffer C9 - C10 Andre etsende stoffer C9 C10 C11 Gjenstander CF Etsende stoffer, brannfarlige CF1 CF2 CS CS1 CS2 CW Flytende I fast form Etsende stoffer, selvantennende Flytende I fast form Flytende I fast form 2.2.8.1.2 Etsende stoffer som utvikler brennbare gasser i kontakt med vann CW1 CW2 Flytende I fast form CO Etsende stoffer, oksiderende CO1 CO2 Flytende I fast form CT Etsende stoffer, giftige CT1 Flytende 274

iPaper Page 277

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser CT2 CFT COT I fast form Etsende stoffer, brannfarlige, flytende, giftige Etsende stoffer, oksiderende, giftige Klassifisering og tilordning til emballasjegrupper 2.2.8.1.3 Stoffer av klasse 8 skal klassifiseres i følgende tre emballasjegrupper i henhold til den grad av fare de representerer ved transport: 2.2.8.1.4 Emballasjegruppe I: sterkt etsende stoffer Emballasjegruppe II: etsende stoffer Emballasjegruppe III: svakt etsende stoffer. Stoffer og gjenstander som er klassifisert i klasse 8, er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffene til emballasjegruppene I, II og III er gjort på grunnlag av erfaring, hvor det er tatt hensyn til tilleggsfaktorer som risiko ved innånding (se 2.2.8.1.5) og tendens til å reagere med vann (inklusive dannelse av farlige nedbrytningsprodukter). Et stoff eller et preparat svarende til kriteriene for klasse 8 som har en giftighet ved innånding av støv eller tåke (LC50) som svarer til emballasjegruppe I, men giftighet ved svelging eller hudkontakt som bare svarer til emballasjegruppe II eller III, eller lavere, skal tilordnes klasse 8. Stoffer, inklusive blandinger, som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2, kan tilordnes den relevante posisjonen i underavsnitt 2.2.8.3 og til den relevante emballasjegruppen på grunnlag av den eksponeringstiden som må til for å ødelegge menneskehud i full tykkelse i henhold til kriteriene i (a) til (c) nedenfor. Væsker og faste stoffer som kan bli flytende under transport, og som vurderes til ikke å ødelegge menneskehud i full tykkelse, skal fremdeles vurderes utfra deres potensiale til å forårsake korrosjon på visse metalloverflater. Ved tilordning til emballasjegruppe skal det tas hensyn til erfaring fra ulykker hvor mennesker er blitt eksponert. Hvis man ikke har erfaring med virkningen på mennesker, skal tilordning til gruppe baseres på data fra forsøk i henhold til OECD Test Guideline 4041 eller 4352. Et stoff som det bestemmes at ikke er etsende i henhold til OECD Test Guideline 4303 eller 4314 kan anses for ikke å være etsende for hud i henhold til ADR/RID uten flere prøver. a) Emballasjegruppe I anvendes for stoffer som fører til ødeleggelse i full tykkelse av friskt hudvev i løpet av en observasjonsperiode på inntil 60 minutter etter eksponering i 3 minutter eller mindre. b) Emballasjegruppe II anvendes for stoffer som fører til ødeleggelse i full tykkelse av friskt hudvev i løpet av en observasjonsperiode på inntil 14 døgn etter eksponering i mer enn 3 minutter, men ikke mer enn 60 minutter. c) Emballasjegruppe III anvendes for stoffer som: fører til ødeleggelse i full tykkelse av friskt hudvev i løpet av en observasjonsperiode på inntil 14 døgn etter eksponering i mer enn 60 minutter, men ikke mer enn 4 timer; eller som er vurdert til ikke å føre til ødeleggelse i full tykkelse av friskt hudvev, men som viser en korrosjonshastighet på overflater av enten stål eller aluminium som overstiger 6.25 mm pr. år ved en testtemperatur på 55°C ved test på begge materialer. For testing på stål skal type S235JR+CR (1.0037 resp. St 37-2), S275J2G3+CR (1.0144 resp. St 44-3), ISO 3574, Unified Numbering System (UNS) G10200 eller SAE 1020 brukes, og for testing av aluminium 2.2.8.1.5 2.2.8.1.6 1. OECD Guideline for the testing of chemicals No. 404 "Acute Dermal Irritation/Corrosion" 2002. 2. OECD Guideline for the testing of chemicals No. 435 "In Vitro Membrane Barrier Test Method for Skin Corrosion" 2006. 3. OECD Guideline for the testing of chemicals No. 430 "In Vitro Skin Corrosion: Transcutaneous Electrical Resistance Test (TER)" 2004. 4. OECD Guideline for the testing of chemicals No. 431 "In Vitro Skin Corrosion: Human Skin Model Test" 2004. 275

iPaper Page 278

Del 2 Klassifisering skal de ubehandlede typene 7075-T6 eller AZ5GU-T6, brukes. En test som kan godtas, er beskrevet i UN Testmanualen, del III, avsnitt 37. ANM: Når en initiell test på enten stål eller aluminium indikerer at stoffet som testes er korrosivt, så er det ikke nødvendig med en oppfølgingstest på det andre metallet. 2.2.8.1.7 Dersom stoffer av klasse 8, som følge av innblanding av andre stoffer, kommer i annen farekategori enn den som stoffet som er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 tilhører, skal disse blandingene eller løsningene tilordnes de posisjonene som de tilhører på grunnlag av sin faktiske faregrad. ANM: For klassifisering av løsninger og blandinger (slike som preparater og avfall), se også 2.1.3. 2.2.8.1.8 På grunnlag av kriteriene i avsnitt 2.2.8.1.6 kan det også fastslås om en løsning eller blanding som er oppført med navn, eller som inneholder et stoff som er opgitt med navn, har slike egenskaper at løsningen eller blandingen ikke omfattes av bestemmelsene for denne klassen. Stoffer, løsninger og blandinger som ikke svarer til kriteriene i direktivene 67/548/EØF1 eller 1999/45/EØF2 , i endret versjon, og derfor ikke skal klassifiseres som etsende i henhold til disse direktivene, i endret versjon, og ikke virker etsende på stål eller aluminium, 2.2.8.1.9 kan betraktes som at de ikke tilhører klasse 8. ANM.: UN 1910 kalsiumoksid og UN 2812 natriumaluminat, som begge er oppført i FNs regelverksmal, er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. 2.2.8.2 2.2.8.2.1 Stoffer som ikke får mottas for transport Kjemisk ustabile stoffer av klasse 8 får ikke mottas for transport hvis det ikke er tatt nødvendige skritt for å hindre farlig spalting eller polymerisasjon under transporten. Av den grunn skal det spesielt sørges for at beholdere og tanker ikke inneholder noe stoff som er i stand til å fremme slike reaksjoner. Følgende stoffer skal ikke mottas for transport: - UN 1798 NITROSALTSYRE; - kjemisk ustabile blandinger av brukt svovelsyre; - kjemisk ustabile blandinger av nitrersyre eller blandinger av rester av salpetersyre som ikke er denitrert; - vandig perklorsyreløsning med mer enn 72 masseprosent ren syre, eller blandinger av perklorsyre med andre væsker enn vann. - Svoveltrioksid, minst 99,95% ren, ikke stabilisert (uten inhibitor).) 2.2.8.2.2 1. Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances (Official Journal of the European Communities No. L 196 of 16.08.1967). 2. Council Directive 1999/45/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (Official Journal of the European Communities No. L.200 of 30.07.1999, sidene 1-68) 276

iPaper Page 279

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.8.3 Liste over samleposisjoner Etsende stoffer uten tilleggsrisiko 277

iPaper Page 280

Del 2 Klassifisering a) Blandinger av etsende væsker med faste stoffer som ikke er underlagt ADR/RID, får transporteres under UN 3244 uten å være gjenstand for klassifiseringskriteriene for klasse 8, forutsatt at det ikke er synlig fri væske når stoffet lastes eller når emballasjen, containeren, kjøretøyet eller jærnbanevognen lukkes. All emballasje skal være i samsvar med en konstruksjonstype som har bestått tetthetsprøve på nivå for emballasjegruppe II Klorsilaner som avgir brennbar gass i kontakt med vann eller fuktig luft, er stoffer av klasse 4.3. Klorformiater som har overveiende giftige egenskaper, er stoffer av klasse 6.1. Etsende stoffer som er meget giftige ved innånding, som definert i 2.2.61.1.4 til 2.2.61.1.9, er stoffer av klasse 6.1. UN 2505 AMMONIUMFLUORID, UN 1812 KALIUMFLUORID, FAST, UN 1690 NATRIUMFLUORID, FAST, UN 2674 NATRIUMFLUOROSILIKAT, UN 2856 FLUORSILIKATER, N.O.S., UN 3415 NATRIUMFLUORIDLØSNING og UN 3422 KALIUMFLUORIDLØSNING er stoffer av klasse 6.1. b) c) d) e) 278

iPaper Page 281

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.9 2.2.9.1 2.2.9.1.1 2.2.9.1.2 Klasse 9 Forskjellige farlige stoffer og gjenstander Kriterier Klasse 9 omfatter stoffer og gjenstander som under transport innebærer fare på en måte som ikke er dekket av andre klasser. Stoffer og gjenstander av klasse 9 er inndelt på følgende måte: M1 M2 M3 M4 M5 M6-M8 Stoffer som er helseskadelige ved innånding i støvform Stoffer og apparater som i tilfelle brann kan danne dioksiner Stoffer som avgir brennbar damp Litiumbatterier Livredningsmateriell Miljøskadelige stoffer M6 M7 M8 M9-M10 Flytende stoffer som forurenser akvatisk miljø Faste stoffer som forurenser akvatisk miljø Genmodifiserte mikroorganismer og organismer Oppvarmede stoffer M9 M10 Flytende I fast form M11 Andre stoffer som innebærer fare under transport og som ikke svarer til definisjonene for en annen klasse. Definisjoner og klassifisering 2.2.9.1.3 Stoffer og gjenstander som er klassifisert i klasse 9, er oppført i tabell A i kapittel 3.2. Tilordning av stoffer og gjenstander som ikke er oppført med navn i tabell A i kapittel 3.2 til den relevante posisjonen i denne tabellen eller i underavsnitt 2.2.9.3, skal foretas i samsvar med 2.2.9.1.4 til 2.2.9.1.14 nedenfor. Stoffer som er helseskadelige ved innånding i støvform 2.2.9.1.4 Stoffer som er helseskadelige ved innånding i støvform, omfatter asbest og blandinger som inneholder asbest. Stoffer og apparater som i tilfelle brann kan danne dioksiner 2.2.9.1.5 Stoffer og apparater som i tilfelle brann kan danne dioksiner, omfatter polyklorerte bifenyler (PCB) og terfenyler (PCT) samt blandinger som inneholder disse stoffene og likeledes apparater som transformatorer, kondensatorer og hydrauliske apparater som inneholder slike stoffer eller blandinger. ANM.: Blandinger med innhold av PCB eller PCT som ikke overstiger 50 mg/kg, er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. Stoffer som avgir brennbar damp 2.2.9.1.6 Stoffer som avgir brennbar damp, omfatter polymerer som inneholder brannfarlige væsker med flammepunkt høyst 55 °C. 279

iPaper Page 282

Del 2 Klassifisering Litiumbatterier 2.2.9.1.7 Betegnelsen ”litium batteri” dekker alle celler og batterier som inneholder en hvilken som helst form av litium. De kan tilordnes klasse 9 dersom de oppfyller betingelsene i spesiell bestemmelse 230 i kapittel 3.3. De er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene dersom de oppfyller betingelsene i spesiell bestemmelse 188 i kapittel 3.3. De skal klassifiseres i samsvar med prosedyrene i avsnitt 38.3 i UN Testmanualen. Livredningsmateriell 2.2.9.1.8 Livredningsmateriell omfatter livredningsmateriell og komponenter til motorkjøretøyer som svarer til definisjonene i spesiell bestemmelse 235 eller 296 i kapittel 3.3. Miljøskadelige stoffer 2.2.9.1.9 (Slettet) Stoffer som forurenser akvatisk miljø 2.2.9.1.10 2.2.9.1.10.1 Miljøskadelige stoffer (akvatisk miljø) Generelle definisjoner 2.2.9.1.10.1.1 Miljøskadelige stoffer omfatter, inter alia (blant andre), væsker eller faste stoffer som forurenser akva- tisk miljø, samt løsninger og blandinger av slike stoffer (slik som preparater og avfall). Under 2.2.9.1.10 betyr ”stoff” kjemiske grunnstoffer og kjemiske forbindelser av disse i naturlig tilstand, eller frambrakt ved enhver type produksjonsprosess, inklusive ethvert tilsetningsstoff som er nødvendig for å holde produktet stabilt, og enhver forurensning/urenhet som oppstår under de anvendte produksjonsprosessene, men unntatt løsningsmidler som kan separeres uten å påvirke stabiliteten av stoffet, eller den kjemiske forbindelsen. 2.2.9.1.10.1.2 Det akvatiske miljøet kan tas i betraktning med utgangspunkt i de akvatiske organismene som lever i vannet, og det akvatiske økosystemet disse organismene utgjør en del av1. Basisen for å identifisere fare er derfor den akvatiske giftigheten av stoffet eller blandingen, selv om denne basisen kan bli modifisert av ytterligere informasjon med hensyn til nedbrytnings- og bioakkumuleringsprosesser. 2.2.9.1.10.1.3 Selv om den følgende klassifiseringsprosedyren er ment å kunne anvendes på alle stoffer og blandin- ger, så er det erkjent at spesialveiledning er nødvendig i noen, f. eks. de som involverer metaller eller lite løselige uorganiske blandinger2. 2.2.9.1.10.1.4 Følgende definisjoner gjelder for akronymer og betegnelser brukt i dette avsnittet: - BCF: Biokonsentrasjonsfaktor; BOD: Biokjemisk oksygenforbruk; COD: Kjemisk oksygenforbruk; GLP: God laboratoriepraksis; ECx: Konsentrasjonen assosiert med x % respons; EC50: Den effektive konsentrasjon av stoff som forårsaker 50% av maksimal respons; Kow: Oktanol/vann partisjonskoeffisient; LC50 (50% letal (dødelig) konsentrasjon): Konsentrasjon av et stoff i vann som forårsaker at 50% (halvparten) av en gruppe forsøksdyr dør; L(E)C50: LC50 eller EC50; NOEC (No Observed Effect Concentration): En prøvet konsentrasjon umiddelbart under den lavest prøvede konsentrasjonen med statistisk tydelig skadelig virkning. NOECen har ingen statistisk tydelig skadelig effekt sammenlignet med referansen; 1. Dette gjelder ikke for stoffer som i tillegg til å forurense akvatisk miljø også må vurderes mht. effekter på menneskelig helse etc. 2. Dette kan finnes i Annex 10 i GHS. 280

iPaper Page 283

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser - OECD Test Guidelines: Testretningslinjer utgitt av Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling, OECD. 2.2.9.1.10.2 Definisjoner og krav til data 2.2.9.1.10.2.1 Hovedelementene for klassifisering av miljøskadelig stoffer (i akvatisk miljø) er: a) Akutt akvatisk giftighet; b) Kronisk akvatisk giftighet; c) Potensial for, eller påvist bioakkumulering; og d) Nedbrytning (biotisk eller abiotisk) for organiske kjemikalier. 2.2.9.1.10.2.2 Mens data fra internasjonalt harmoniserte tester er å foretrekke, så kan i praksis også brukes data fra nasjonale metoder, når disse kan ansees som likeverdige. Generelt har det blitt enighet om at data fra ferskvanns- og marine prøver ansees som likeverdige, og det foretrekkes at OECD Test Guidelins benyttes, eller retningslinjer likeverdige med disse, etter prinsipper ihht. God laboratoriepraksis (GLP). Er ikke slike data tilgjengelige, skal klassifiseringen baseres på de beste tilgjengelige data. 2.2.9.1.10.2.3 Akutt akvatisk giftighet betyr den reelle evnen ett stoff har til å skade en organisme ved en kortsiktig akvatisk eksponering for dette stoffet. Akutt (kortsiktig) fare, for klassifiseringsformål, betyr faren ved et kjemikalie forårsaket av dets akutte giftighet for en organisme under kortsiktig akvatisk eksponering for kjemikaliet. Akutt akvatisk giftighet skal normalt bestemmes ved å benytte en 96 timers LC50 anvendt på fisk (OECD Test Guideline 203 eller likeverdig), en 48 timers LC50 anvendt på krepsdyr (OECD Test Guideline 202 eller likeverdig) og/eller 72 timers LC50 anvendt på en algeart (OECD Test Guideline 201 eller likeverdig). Disse artene ansees å være surrogat for alle akvatiske organismer, og data for andre arter slik som Lemna sp. kan også vurderes brukt hvis testmetodologien er egnet. 2.2.9.1.10.2.4 Kronisk akvatisk giftighet betyr den reelle evnen et stoff har til å forårsake skadevirkninger på akva- tiske organismer under akvatisk eksponering som bestemmes i relasjon til organismens livssyklus. Langsiktig fare, for klassifiseringsformål, betyr faren ved et kjemikalie forårsaket av dets kroniske giftighet for en organisme under langsiktig eksponering i akvatisk miljø. Data for kronisk giftighet er mindre tilgjengelige enn data for akutt giftighet, og de forskjellige testprosedyrene er mindre standardisert. Data framskaffet i henhold til OECD Test Guidelines 210 (Fish Early Life Stage) eller 211 (Daphnia Reproduction) og 201 (Algal Growth Inhibition) kan aksepteres. Andre validerte og internasjonalt aksepterte tester kan også benyttes. "No Observed Effect Concentration" (NOECer) eller andre ekvivalente ECx skal benyttes. 2.2.9.1.10.2.5 Bioakkumulering betyr netto resultat av opptak, omsetning og eliminering av et stoff i en organisme via alle veier for eksponering (dvs. luft, vann, jord/sedimenter og mat). Potensialet for bioakkumulering skal normalt bestemmes ved å bruke en oktanol/vann partisjonstest, vanligvis angitt dom log Kow bestemt i henhold til OECD Test Guideline 107 eller 117. Mens dette representerer et potensial for bioakkumulering, så foretrekkes det å benytte en eksperimentelt bestemt biokonsentrasjonsfaktor (BCF), når en slik er tilgjengelig. BCF skal bestemmes i henhold til OECD Test Guideline 305. 2.2.9.1.10.2.6 Nedbrytning betyr dekomponeringen av organiske molekyler til mindre molekyler og med tiden til kar- bondioksid, vann og salter. 281

iPaper Page 284

Del 2 Klassifisering Miljømessig nedbrytning kan være biotisk eller abiotisk (f. eks. hydrolyse), og kriteriene som blir brukt reflekterer dette. En ferdig bionedbrytning defineres best ved å benytte bionebrytningsprøver (AF) i OECD Test Guideline 301. At en prøve passerer denne testen kan anses å indikere at en rask bionedbrytning vil skje i de fleste miljøer. Dette er ferskvannstester og derfor er bruk av resultatene fra OECD Test Guideline 306, som er mer anvendbare for marine miljøer, også inkludert. Hvor slike data ikke er tilgjengelige, kan et BOD(5 dager)/COD forhold på  0,5 ansees å indikere at rask bionedbrytning finner sted. Abiotisk nedbrytning slik som hydrolyse; både biotisk og abiotisk primærnedbrytning, bionedbrytning i ikke-akvatiske medier og påvist rask nedbrytning i miljøet kan alle vurderes som å angi rask nedbrytbarhet1. Stoffer vurderes å være raskt nedbrytbare i miljøet hvis følgende kriterier er oppfylt: a) Ved 28-dagers studier av bionedbrytning er følgende nivåer av nedbrytning nådd: i. Tester basert på oppløst organisk karbon: 70 %; ii. Tester basert på oksygenforringelse eller utvikling av karbondioksid: 60 % av teoretiske maksima; Disse nivåene av bionedbrytning skal oppnås innen 10 dager fra starten på nedbrytningen, hvis tidspunkt skal bestemmes når 10 % av stoffet har blitt nedbrutt, dersom ikke stoffet er identifisert som et komplekst, multikomponent stoff med strukturelt like komponenter. Ved slike tilfeller, og når det er tilstrekkelig begrunnet, kan 10-dagers fristen sløyfes og vurderingen av bestått/ ikke bestått foretas etter 28 dager2. b) I tilfeller der bare data for BOD og COD er tilgjengelig, når forholdet BOD5/COD  0,5; eller c) Hvis andre overbevisende vitenskapelige data er tilgjengelige som kan vise at stoffet eller blandingen kan nedbrytes (biotisk og/eller abiotisk) i akvatisk miljø til et 70 % nivå innen 28 dager. 2.2.9.1.10.3 Kategorier og kriterier for klassifisering av stoffer akutt 1, kronisk 1 eller kronisk 2, i henhold til tabell 2.2.9.1.10.3.1. Disse kriteriene beskriver klassifiseringskategoriene i detalj. De er skjematisk oppsummert i tabell 2.2.9.1.10.3.2. Tabell 2.2.9.1.10.3.1: Kategorier for stoffer som er farlige for akvatisk miljø (se ANM. 1) (a) Akutt (kortsiktig) akvatisk fare Kategori akutt 1: (se ANM. 2) 96 t LC50 (for fisk) 48 t EC50 (for krepsdyr) 72 eller 96 t ErC50 (for alger eller andre akvatiske planter)  1 mg/l og/eller  1 mg/l og/eller  1 mg/l (se ANM. 3) 2.2.9.1.10.3.1 Stoffer skal klassifiseres som "miljøfarlige stoffer (akvatisk miljø)" hvis de tilfredsstiller kriterier for 1. En spesiell veiledning for å tolke dataene er gitt i kapittel 4.1 og Annex 9 i GHS. 2. Se kapittel 4.1 og Annex 9 , paragraf A9.4.2.2.3 i GHS. 282

iPaper Page 285

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser (b) Langsiktig akvatisk fare (se også figur 2.2.9.1.10.3.1) (i) Stoffer som ikke nedbrytes raskt (se ANM. 4) med tilgjengelige tilfredsstillende data for kronisk giftighet Kategori kronisk 1: (se ANM. 2) Kronisk NOEC eller ECx (for fisk) Kronisk NOEC eller ECx (for krepsdyr) Kronisk NOEC eller ECx (for alger eller andre akvatiske planter) Kategori kronisk 2: Kronisk NOEC eller ECx (for fisk) Kronisk NOEC eller ECx (for krepsdyr) Kronisk NOEC eller ECx (for alger eller andre akvatiske planter)  1 mg/l og/eller  1 mg/l og/eller  1 mg/l  0,1 mg/l og/eller  0,1 mg/l og/eller  0,1 mg/l (ii) Raskt nedbrytbare stoffer med tilgjengelige tilfredsstillende data for kronisk giftighet Kategori kronisk 1: (se ANM. 2) Kronisk NOEC eller ECx (for fisk) Kronisk NOEC eller ECx (for krepsdyr) Kronisk NOEC eller ECx (for alger eller andre akvatiske planter) Kategori kronisk 2: Kronisk NOEC eller ECx (for fisk) Kronisk NOEC eller ECx (for krepsdyr) Kronisk NOEC eller ECx (for alger eller andre akvatiske planter)  0,1 mg/l og/eller  0,1 mg/l og/eller  0,1 mg/l  0,01 mg/l og/eller  0,01 mg/l og/eller  0,01 mg/l 283

iPaper Page 286

Del 2 Klassifisering (iii) Stoffer hvor tilfredsstillende data for kronisk giftighet ikke er tilgjengelig Kategori kronisk 1: (se ANM. 2) 96 t LC50 (for fisk) 48 t EC50 (for krepsdyr) 72 eller 96 t ErC50 (for alger eller andre akvatiske planter)  1 mg/l og/eller  1 mg/l og/eller  1 mg/l (se ANM. 3) og stoffet er ikke raskt nedbrytbart og/eller BCF bestemt ved forsøk  500 (eller, hvis fraværende, log Kow4) (se ANM. 4 og 5). Kategori kronisk 2: 96 t LC50 (for fisk) 48 t EC50 (for krepsdyr) 72 eller 96 t ErC50 (for alger eller andre akvatiske planter) 1 men 10 mg/l og/eller 1 men 10 mg/l og/eller 1 men 10 mg/l (se ANM. 3) og stoffet er ikke raskt nedbrytbart og/eller BCF bestemt ved forsøk  500 (eller, hvis fraværende, log Kow4) (se ANM. 4 og 5). ANM. 1: Organismene fisk, krepsdyr og alger inngår i forsøk som surrogatarter dekkende for en rekke trofiske nivåer og taxa, og prøvemetodene er svært standardiserte. Men data for andre organismer kan også tas i betraktning, forutsatt at de representerer tilsvarende arter og sluttverdier for prøver. ANM. 2: Når stoffer klassifiseres som akutt 1 og/eller kronisk 1 er det nødvendig samtidig å angi en passende M faktor (se 2.2.9.1.10.4.6.4) for å bruke addisjonsmetoden. ANM. 3: Når algegiftigheten ErC50 (= EC50 (vekstrate)) synker lavere enn 100 ganger under den nest mest følsomme arten og resulterer i en klassifisering kun basert på dette forhold, skal det vurderes hvorvidt denne giftigheten er representativ for giftigheten på akvatiske planter. I tilfeller hvor det kan påvises at dette ikke er tilfelle, skal en fagmessig vurdering avgjøre om klassifisering skal anvendes. Klassifisering skal baseres på verdien av ErC50 . Under omstendigheter hvor basis for EC50 verdien ikke er spesifisert og ingen ErC50 er registrert, skal klassifiseringen baseres på den laveste tilgjengelige verdien av EC50 . ANM. 4: Fravær av rask nedbrytbarhet er basert på enten ett fravær av tilgjengelig bionedbrytbarhet eller andre bevis på fravær av rask nedbrytning. Når ingen anvendelige data om nedbrytbarhet er tilgjengelig, fastslåtte eller beregnede data, skal stoffet ansees som ikke raskt nedbrytbart. ANM. 5: Potensialet for bioakkumulering, basert på en BCF  500 fastslått ved prøver eller, hvis fraværende, en log Kow 4 forutsatt at log Kow er en egnet deskriptor for bioakkumulasjonspotensialet til stoffet. Målte log Kow verdier har forrang over beregnede verdier og målte BCF verdier har forrang over log Kow verdier. 284

iPaper Page 287

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Figur 2.2.9.1.10.3.1: Kategorier for stoffer med langsiktig fare for det akvatiske miljø Er gode data for kronisk giftighet tilgjengelig for alle tre trofiske nivåer ? Se ANM. 2 til tabell 2.2.9.1.10.3.1 Ja Klassifiser i henhold til kriteriet oppgitt i tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) eller 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) avhengig av informasjon om rask nedbrytning Nei Er gode data for kronisk giftighet tilgjengelig for ett eller to trofiske nivåer ? Ja Vurder både: (a) i henhold til kriteriet gitt i tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) eller 2.2.9.1.10.3.1(b) (ii) (avhengig av informasjon om rask nedbrytning), og (b) (hvis gode data for akutt giftighet er tilgjengelig for de andre trofiske nivåene) i henhold til kriteriet gitt i tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (iii), og klassifiser i henhold til det strengeste resultatet Nei Er gode data for akutt giftighet tilgjengelig? Ja Klassifiser i henhold til kriteriet gitt i tabell 2.2.9.1.10.3.1(b) (iii) 285

iPaper Page 288

Del 2 Klassifisering 2.2.9.1.10.3.2 Klassifiseringsskjemaet i tabell 2.2.9.1.10.3.2 under oppsummerer klassifiseringskriteriene for stoffer. Tabell 2.2.9.1.10.3.2: Klassifiseringsskjema for stoffer som er farlige for det akvatiske miljø Kategorier for klassifisering Akutt fare (se ANM. 1) Langsiktig fare (se ANM.2) Tilfredsstillende data for kronisk giftighet er tilgjengelig Ikke raskt nedbrytbart stoff (se ANM. 3) Kategori: akutt 1 L(E)C50 1,00 Kategori: kronisk 1 NOEC eller ECx  0,1 Raskt nedbrytbart stoff (se ANM. 3) Kategori: kronisk 1 NOEC eller ECx  0,01 Tilfredsstillende data for kronisk giftighet er ikke tilgjengelig (se ANM. 1) Kategori: kronisk 1 L(E)C50 1,00 og fravær av rask nedbrytbarhet og/eller BCF  500 eller, hvis fraværende log Kow  Kategori: kronisk 2 1,00 < L(E)C50 10,0 og fravær av rask nedbrytbarhet og/eller BCF  500 eller, hvis fraværende log Kow  Kategori: kronisk 2 0,1< NOEC eller ECx  1 Kategori: kronisk 2 0,01< NOEC eller ECx  0,1 ANM. 1: Akutt giftighetsområde basert på L(E)C50 verdier i mg/l for fisk, krepsdyr og/eller alger eller andre akvatiske planter (eller Quantitative Structure Activity Relationships (QSAR) hvis ingen data fra forsøk1). ANM. 2: Stoffer klassifiseres i de forskjellige kroniske kategoriene med mindre det er gode kroniske giftighetsdata tilgjengelig for alle tre trofiske nivåer overstigende vannløsbarheten eller over 1 mg/l. ("Gode" betyr data som tilstrekkelig dekker det aktuelle sluttpunktet. Dette vil generelt bety målte prøveresultater, men for å unngå unødig prøving kan det i den enkelte sak også være beregnede data, for eksempel (Q)SAR, eller for åpenbare tilfeller ekspertvurdering). ANM. 3: Kronisk giftighetsområde basert på NOEC eller likeverdige ECx verdier i mg/l for fisk eller krepsdyr eller andre anerkjente mål for kronisk giftighet. 2.2.9.1.10.4 Klassifiseringskategorier og –kriterier for blandinger 2.2.9.1.10.4.1 Klassifiseringssystemet for blandinger dekker klassifiseringskategoriene som brukes for stoffer, det vil si kategoriene akutt 1og kronisk 1 og 2. For å kunne gjøre bruk av alle tilgjengelige data med det mål for øye å klassifisere den akvatiske miljørisikoen av en blanding, er det gjort en del forutsetninger, som brukes: "De relevante ingrediensene" i en blanding er de som er til stede i en konsentrasjon lik eller høyere enn 0,1 % (etter masse) for ingredienser klassifisert som akutt 1 og/eller kronisk 1og lik eller høyere enn 1 % for andre ingredienser, med mindre det er en antagelse (f. eks. i tilfeller med svært giftige ingredienser) at en ingrediens som er til stede i mindre enn 0,1 % fortsatt er relevant for at blandingen klassifiseres for fare for akvatisk miljø. 2.2.9.1.10.4.2 Framgangsmåten for å klassifisere akvatiske miljørisiki er inndelt i trinn, og avhenger av typen tilgjen- gelig informasjon mht. blandingen selv, og mht. de enkelte ingrediensene. Elementer i den trinnvise framgangsmåten omfatter: 1. Spesiell veiledning er gitt i kapittel 4.1, paragraf 4.1.2.13 og Annex 9, seksjon A9.6 i GHS 286

iPaper Page 289

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser a) Klassifisering basert på testede blandinger; b) Klassifisering basert på brobyggingsprinsippet; c) Bruken av ”addisjon av klassifiserte ingredienser” og/eller ”additivitestformler”. Figur 2.2.0.1.10.4.2 nedenfor skisserer prosessen som skal følges. Figur 2.2.9.1.10.4.2: Trinnvis framgangsmåte for å klassifisere den akutte eller langsiktige akvatiske miljørisikoen til blandinger Akvatiske giftighetsdata er tilgjengelige for blandingen som helhet Nei Ja KLASSIFISER for akutt/langsiktig fare (2.2.1.9.1.10.4.3) Tilstrekkelige data er tilgjengelige for liknende blandinger til å beregne faren Nei Ja Benytt brobyggingsprinsippet (2.2.9.1.10.4.4) KLASSIFISER For akutt/langsiktig fare Enten akvatiske giftighetsdata eller klassiﬁseringsdata er tilgjengelige for alle relevante ingredienser Ja Nei Bruk tilgjengelige faredata for kjente ingredienser Benytt summeringsmetoden (2.2.9.1.10.4.6.1 til 2.2.9.1.10.4.6.4) ved å benytte: a) Prosenten av alle ingredienser klassiﬁsert som «kritisk» b) Prosenten av alle ingredienser klassiﬁsert som «Akutt» c) Prosent ingredienser med akutt giftighetsdata: benytt addisjonsformlene (2.2.9.1.10.4.5.2) og konverter den benyttede L(E)C50 eller EqNOECm verdien til den rette ”akutt” eller ”kronisk” kategorien. Benytt summingsmetoden og addisjonsformelen (2.2.9.1.10.4.6 til 2.2.9.1.10.4.6.4) og benytt 2.2.9.1.10.4.6.5 KLASSIFISER For akutt/langsiktig fare KLASSIFISER For akutt/langsiktig fare 2.2.9.1.10.4.3 Klassifisering av blandinger når data om giftighet er tilgjengelig for den komplette blandingen 2.2.9.1.10.4.3.1 Når blandingen som helhet har blitt prøvet for å bestemme dens akvatiske giftighet, skal denne informasjonen benyttes til å klassifisere blandingen i henhold til kriteriene man har bestemt for stoffer. Klassifiseringen baseres normalt på data fra fisk, krepsdyr og alger/planter (se 2.2.9.1.10.2.3 og 2.2.9.1.10.2.4). Når tilfredsstillende akutte eller kroniske data for blandingen som helhet mangler, skal "brobyggingsprinsipper" eller "addisjonsmetoden" anvendes (se 2.2.9.1.10.4.4 til 2.2.9.1.10.4.6). Klassifiseringen av blandingers langsiktige fare krever tileggsinformasjon om nedbrytbarhet og i enkelte tilfeller bioakkumulasjon. Det er ikke data om nedbrytbarhet eller bioakkumulasjon for blandinger som helhet. Prøver av nedbrytbarhet eller bioakkumulasjon utføres ikke for blandinger da de er vanskelige å fortolke, og slike prøver kan være relevante bare for separate stoffer. Klassifisering for kategorien akutt 1 287 2.2.9.1.10.4.3.2 2.2.9.1.10.4.3.3

iPaper Page 290

Del 2 Klassifisering a) Når det er tilfredsstillende prøvedata for akutt giftighet (LC50 eller EC50) tilgjengelig for blandingen som helhet som viser at L(E)C50  1 mg/l: Klassifiser blandingen som akutt 1 i henhold til tabell 2.2.9.1.10.3.1 (a); b) Når det er tilfredsstillende prøvedata for akutt giftighet (LC50(s) eller EC50(s)) tilgjengelig for blandingen som helhet som viser at L(E)C50(s) > 1 mg/l, eller over vannløseligheten: Ikke nødvendig å klassifisere for akutt fare under ADR eller RID. 2.2.9.1.10.4.3.4 Klassifisering for kategoriene kronisk 1 og 2 a) Når det er tilfredsstillende data for kronisk giftighet (ECx eller NOEC) tilgjengelig for blandingen som helhet som viser at ECx eller NOEC av den prøvede blandingen  1 mg/l: i. klassifiser blandingen som kronisk 1 eller 2 i henhold til tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii) (raskt nedbrytbare) hvis den tilgjengelige informasjonen tillater konklusjonen at alle relevante ingredienser av blandingen er raskt nedbrytbare; ii. klassifiser blandingen som kronisk 1 eller 2 i alle andre tilfeller i henhold til tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (i) (ikke raskt nedbrytbare) b) Når det er tilfredsstillende data for kronisk giftighet (ECx eller NOEC) tilgjengelig for blandingen som helhet som viser at ECx(s) eller NOEC(s) av den prøvede blandingen > 1 mg/l eller over vannløseligheten: Ikke nødvendig å klassifisere for langsiktig fare under ADR eller RID. 2.2.9.1.10.4.4 Klassifisering av blandinger når data om giftighet ikke er tilgjengelig for den komplette blandingen: brobyggingsprinsipper 2.2.9.1.10.4.4.1 I de tilfelle der blandingen selv ikke har blitt testet for å bestemme dens miljøskadelighet, men det finnes tilstrekkelige data om de individuelle ingrediensene og liknende testede blandinger til å foreta en adekvat karakterisering av farene forbundet med blandingen, skal disse dataene benyttes i henhold til de brobyggingsprinsippet man er blitt enige om, og som beskrives I det følgende. Dette sikrer at klassifiseringsprosessen bruker tilgjengelige data i størst mulig grad mht. å karakterisere farene blandingen representerer, uten at det er behov for ytterligere testing i dyr. Fortynning Når en ny blanding dannes ved å fortynne en prøvet blanding eller stoff med ett fortynningsmiddel som har lik eller lavere akvatisk fareklassifisering enn den minst giftige opprinnelige ingrediensen og som ikke forventes å påvirke de akvatiske farene ved de andre ingrediensene, så skal den resulterende blandingen klassifiseres som likeverdig den opprinnelig prøvede blandingen eller stoffet. 2.2.9.1.10.4.4.2 2.2.9.1.10.4.4.3 Bruk av produktserier Den klassifisering mht. akvatisk risiko som er gitt til én testet produksjonsserie av en blanding skal antas å være i det vesentlige ekvivalent til klassifiseringen til en annen utestet produksjonsserie av det samme kommersielle produkt når den er produsert av eller er til kontroll hos den samme produsent, med mindre det er grunn til å tro at det er en signifikant variasjon, slik at den akvatiske risikoklassifiseringen av den uprøvde serien er blitt endret. Er det skjellig grunn til å tro det sistnevnte, er det nødvendig med en ny klassifisering. 2.2.9.1.10.4.4.4 Konsentrasjonen av blandinger klassifisert i de mest alvorlige kategoriene (Kronisk 1 og Akutt 1) 288

iPaper Page 291

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser Hvis en prøvet blanding er klassifisert som kronisk 1 og/eller akutt 1, og hvis konsentrasjonen av ingrediensene i blandingen i en slik blanding blir økt ytterligere, så skal den mer konsentrerte uprøvde blandingen klassifiseres til samme kategori som den opprinnelige prøvede blandingen uten ytterligere testing. 2.2.9.1.10.4.4.5 Interpolering innenfor en og samme giftighetskategori For tre blandinger (A, B og C) med identiske ingredienser, hvor blandingene A og B har blitt prøvet og er i den samme kategorien av giftighet, og hvor den uprøvde blandingen C har de samme toksikologisk aktive ingrediensene som blanding A og B men har konsentrasjoner av toksikologisk aktive ingredienser som ligger mellom konsentrasjonene i blandingene A og B, så er blanding C antatt å være i samme kategori som A og B. 2.2.9.1.10.4.4.6 Blandinger som i det vesentlige er identisk Gitt det følgende a) to blandinger, (i) og (ii) inneholder ingrediensene A, B og C ut fra følgende: i. A + B; ii. C + B; b) konsentrasjonen av ingrediens B er vesentlig den samme i begge blandingene; c) konsentrasjonen av ingrediens A i blandingen (i) er den samme som ingrediensen C i blandingen (ii); d) data om akvatisk fare for A og C er tilgjengelige og er vesentlig like; dvs. de er i samme klassifiseringskategori og forventes ikke å påvirke den akvatiske giftigheten av B. Hvis blanding (i) eller (ii) allerede er klassifisert basert på data fra prøver, så kan den andre blandingen tilordnes den samme farekategorien. 2.2.9.1.10.4.5 Klassifisering av blandinger når data om giftighet er tilgjengelig for alle ingredienser eller bare for noen av dem 2.2.9.1.10.4.5.1 Klassifiseringen av en blanding skal baseres på addisjon av klassifisering av blandingens klassifiserte ingredienser. Prosentandelen av ingrediensene som er klassifisert som ”Akutt” eller ”Kronisk” kan benyttes rett inn i addisjonsmetoden. Detaljer om addisjonsmetoden er beskrevet i 2.2.9.1.10.4.6.1 til 2.2.9.1.10.4.6.4. Blandinger kan lages av en kombinasjon av både ingredienser som er klassifisert (som akutt 1 og/eller kronisk 1,2) og de som tilfredsstillende prøvedata om giftighet er tilgjengelig for. Når tilfredsstillende data om giftighet er tilgjengelig for mer enn en ingrediens i blandingen, skal den kombinerte giftigheten til disse ingrediensene kalkuleres etter følgende addisjonsformler (a) eller (b), avhengig av karakteren til data om giftighet: a) Basert på akutt akvatisk giftighet: 2.2.9.1.10.4.5.2  Ci - = -----------------------L  E C 50m  ---------------------L  E C 50i n Ci 289

iPaper Page 292

Del 2 Klassifisering hvor: Ci L(E)C50i n L(E)C50 = konsentrasjonen av ingrediens i (masseprosent); = LC50 eller EC50 til ingrediens i (mg/l); = antall ingredienser, og i løper fra 1 til n; = L(E)C50 til den bestanddelen av blandingen med prøvedata; Den utregnede giftigheten skal brukes til å tilordne denne andelen av blandingen til enn kategori akutt fare som deretter brukes ved anvendelse av addisjonsmetoden; b) Basert på kronisk akvatisk giftighet: hvor: Ci Cj NOECi NOECi n EqNOECm = konsentrasjonen *av ingrediens i (masseprosent) gjeldende for de raskt nedbrytbare ingrediensene; = konsentrasjonen av ingrediens j (masseprosent) gjeldende for de ikke raskt nedbrytbare ingrediensene; = NOEC (eller andre anerkjente mål for kronisk giftighet) for ingrediens i gjeldende for de raskt nedbrytbare ingrediensene, i mg/l; = NOEC (eller andre anerkjente mål for kronisk giftighet) for ingrediens j gjeldende for de ikke raskt nedbrytbare ingrediensene, i mg/l; = antall ingredienser, og i og j løper fra 1 til n; = ekvivalent NOEC til den bestanddelen av blandingen med prøvedata; Den ekvivalente giftigheten reflekterer derfor det faktum at ikke raskt nedbrytbare stoffer blir klassifisert ett farekategorinivå "farligere" enn raskt nedbrytbare stoffer. Den beregnede ekvivalente giftigheten skal brukes til å tilordne den bestanddelen av blandingen en langsiktig farekategori, i overensstemmelse med kriteriet for raskt nedbrytbare stoffer (tabell 2.2.9.1.10.3.1 (b) (ii)), som deretter brukes i anvendelse av addisjonsmetoden. 2.2.9.1.10.4.5.3 Ved anvendelse av addisjonsformelen for en del av blandingen foretrekkes det å kalkulere giftigheten av denne delen av blandingen ved at man for hver ingrediens bruker giftighetsverdier som relateres til samme taksonomiske gruppe (dvs. fisk, krepsdyr eller alger) og så bruke den høyeste giftigheten (laveste verdien) som er oppnådd (dvs. å bruke den mest følsomme av de tre gruppene). Imidlertid, når giftighetsdata for hver ingrediens ikke er tilgjengelige basert på samme taksonomiske gruppe, så skal giftighetsverdien av hver ingrediens velges ut på samme måte som giftighetsverdier velges ut for klassifisering av stoffer, dvs. at man skal benytte den høyeste giftigheten (fått fra den mest følsomme testorganismen). Den kalkulerte akutte og kroniske giftigheten skal så brukes til å klassifisere denne delen av blandingen som Akutt 1 og/eller Kronisk 1 eller 2 ved å bruke de samme kriterier som beskrevet for stoffer. Hvis en blanding er klassifisert på flere måter, skal den metode som gir de mest konservative resultater benyttes. 2.2.9.1.10.4.5.4 290

iPaper Page 293

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.9.1.10.4.6 Addisjonsmetoden 2.2.9.1.10.4.6.1 Klassifikasjonsprosedyre Generelt vil en strengere klassifisering av blandinger ha forrang fremfor en mindre streng klassifisering, f. eks. vil en klassifisering til Kronisk 1 ha forrang en klassifisering til Kronisk 2. Som en konsekvens av dette er klassifiseringsprosedyren allerede fullført dersom resultatet av klassifiseringen er Kronisk 1. En strengere klassifisering enn Kronisk 1 er ikke mulig; og det er derfor ikke nødvendig å videreføre klassifiseringsprosedyren. 2.2.9.1.10.4.6.2 2.2.9.1.10.4.6.2.1 Klassifisering for kategori akutt 1. Først tas alle ingredienser som er klassifisert som akutt 1 i betraktning. Hvis summen av konsentrasjonen (i %) til disse ingrediensene er større eller lik 25 % av hele blandingen, skal hele blandingen klassifiseres som akutt 1. Hvis resultatet av utregningene er at blandingen klassifiseres som akutt 1, er klassifiseringsprosedyren sluttført. Klassifiseringen av blandinger for akutte farer basert på denne addisjonen av konsentrasjonene til klassifiserte ingredienser er oppsummert i tabell 2.2.9.1.10.4.6.2.2 under. Tabell 2.2.9.1.10.4.6.2.2: Klassifisering av en blanding for akutte farer basert på addisjon av konsentrasjonen til klassifiserte ingredienser Summen av konsentrasjonene (i %) av ingredienser klassifisert som: akutt 1 * Ma  25% a. For forklaring av faktoren M, se 2.2.9.1.10.4.6.4. 2.2.9.1.10.4.6.2.2 Blanding klassifisert som: akutt 1 2.2.9.1.10.4.6.3 Klassifisering for kategoriene kronisk 1 og 2 2.2.9.1.10.4.6.3.1 Først, alle ingredienser klassifisert som kronisk 1 skal tas i betraktning. Hvis summen av konsentrasjonen (i %) til disse ingrediensene er større eller lik 25 %, så skal blandingen klassifiseres som kronisk 1. Hvis resultatet av utregningene er at blandingen klassifiseres som kronisk1, er klassifiseringsprosedyren sluttført. I de tilfelle der blandingen ikke er klassifisert som kronisk 1, skal det vurderes å klassifisere blandingen som Kronisk 2. En blanding skal klassifiseres som kronisk 2 dersom 10 ganger summen av konsentrasjonene (i %) til alle ingredienser klassifisert som kronisk 1 pluss summen av konsentrasjonene (i %) til alle ingredienser klassifisert som kronisk 2 er større eller lik 25 %. Hvis resultatet av utregningen resulterer i at blandingen skal klassifiseres som kronisk 2, er klassifiseringsprosessen sluttført. Klassifiseringen av blandinger for langsiktige farer basert på denne addisjonen av konsentrasjonene til klassifiserte ingredienser er oppsummert i tabell 2.2.9.1.10.4.6.3.3 under. Tabell 2.2.9.1.10.4.6.3.3: Klassifisering av en blanding for langsiktige farer basert på addisjon av konsentrasjonene til klassifiserte ingredienser Summen av konsentrasjonene (i %) til ingredienser klassifisert som: kronisk 1 x Ma  25% Blandingen klassifisert som: kronisk 1 2.2.9.1.10.4.6.3.2 2.2.9.1.10.4.6.3.3 (M x10 x kronisk 1) + kronisk 2 ----------------  25% kronisk 2 a. For forklaring av faktoren M, se 2.2.9.1.10.4.6.4. 2.2.9.1.10.4.6.4 Blandinger som inneholder meget giftige ingredienser 291

iPaper Page 294

Del 2 Klassifisering Akutt 1 eller Kronisk 1 ingredienser med akutt giftighet godt under 1 mg/l og/eller kronisk giftighet godt under 0,1 mg/l (hvis ikke raskt nedbrytbare) og 0,01 mg/l (hvis raskt nedbrytbare) kan påvirke giftigheten til blandingen, og gis spesiell vekt når man benytter addisjonsmetoden. Hvis en blanding inneholder ingredienser som er klassifisert som kategori Akutt 1 eller Kronisk 1, skal framgangsmåten som er beskrevet i 2.2.9.1.10.4.6.2 og 2.2.9.1.10.4.6.3 benyttes ved å bruke en vektet sum ved å multiplisere konsentrasjonene av ingredienser i kategori Akutt 1 og Kronisk 1 med en faktor, i stedet for å bare addere prosentene. Dette betyr at konsentrasjonen av ”Akutt 1” i den venstre kolonnen i tabell 2.2.9.1.10.4.6.2.2 og konsentrasjonen av ”Kronisk 1” i venstre kolonne i tabell 2.2.9.1.10.6.3.3 er multiplisert med den hensiktsmessige multiplikasjonsfaktor. Multiplikasjonsfaktorene som skal anvendes for disse ingrediensene er definert ved å benytte giftighetsverdien, som sammenfattet i tabell 2.2.9.1.10.4.6.4 nedenfor. Derfor, for å klassifisere en blanding som inneholder ingredienser i kategorien Akutt 1 og/eller Kronisk 1, som må den som klassifiserer kjenne til verdien til faktor M for å kunne anvende addisjonsmetoden. Alternativt, addisjonsformelen (se 2.2.9.1.10.4.5.2) kan benyttes når giftighetsdataene for alle meget giftige ingredienser er tilgjengelige, og det finnes overbevisende belegg for at alle andre ingredienser, inklusive dem det ikke finnes spesifikke data om akutt og/eller kronisk giftighet for, er av lav giftighet, eller ikke-giftige, og ikke bidrar vesentlig til miljørisikoen til blandingen. Tabell 2.2.9.1.10.4.6.4: Multiplikasjonsfaktorer for svært giftige ingredienser i blandinger Akutt giftighet L(E)C50-verdi 0.1 < L(E)C50  1 0.01 < L(E)C50  0.1 0.001 < L(E)C50  0.01 0.0001 < L(E)C50  0.001 0.00001 < L(E)C50  0.0001 1 10 100 1 000 10 000 M faktor Kronisk giftighet NOEC verdi 0.01 < NOEC  0.1 0.001 < NOEC  0.01 0.0001 < NOEC  0.001 0.00001 < NOEC  0.0001 0.000001 < NOEC  0.00001 NRDa M faktor ingredienser 1 10 100 1 000 10 000 RDb ingredienser 1 10 100 1000 (fortsett i intervaller med faktor 10) a. Ikke raskt nedbrytbar. b. Raskt nedbrytbar. (fortsett i intervaller med faktor 10) 2.2.9.1.10.4.6.5 Klassifisering av blandinger som inneholder ingredienser det ikke finnes brukbar informasjon om I de tilfeller der det ikke foreligger brukbar informasjon om akutt og/eller kronisk akvatisk giftighet for en eller flere av de relevante ingrediensene, er konklusjonen at blandingen ikke kan tilordnes endelige risikokategori(er). I slike situasjoner skal blandingen klassifiseres basert kun på de kjente ingrediensene, og utstyres med erklæringen: ”x prosent av blandingen består av ingrediens(er) med ukjent risiko for akvatisk miljø.” 2.2.9.1.10.5 Stoffer og blandinger klassifisert som miljøfarlig stoff (akvatisk miljø) på grunnlag av forordning (EC) nr 1272/20081 Hvis data for klassifisering i henhold til kriteriene i 2.2.9.1.10.3 og 2.2.9.1.10.4 ikke er tilgjengelig, gjelder følgende: a) Stoffet eller blandingen skal klassifiseres som et miljøfarlig stoff (akvatisk miljø) hvis det må tilordnes kategori(ene) akvatisk akutt 1, akvatisk kronisk 1 eller akvatisk kronisk 2 i henhold til 1. Forordning (EC) nr 1272/2008 fra europaparlamentet og rådet, 12. desember 2008,"on classification, labelling and packaging of substances and mixtures" (Official Journal of the European Union No. L 353 of 31 December 2008). 292

iPaper Page 295

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser forordning 1272/2008/EC1 eller, fortsatt med relevans til nevnte forordning, risikosetning(ene) R50, R50/53 eller R51/53 i henhold til direktivene 67/548/EEC2 eller 1999/45/EC3; b) Stoffet eller blandingen kan anses for ikke å være ett miljøfarlig stoff (akvatisk miljø) hvis det ikke må tilordnes en slik risikosetning eller kategori i henhold til nevnte direktiver og forordning. 2.2.9.1.10.6 Tilordning av stoffer og blandinger klassifisert som miljøfarlige stoffer (akvatisk miljø) i henhold til bestemmelsene i 2.2.9.1.10.3, 2.2.9.1.10.4 og 2.2.9.1.10.5 Stoffer og blandinger klassifisert som miljøfarlige stoffer (akvatisk miljø), og som ikke på annen måte er klassifisert i ADR/RID, skal betegnes som UN nr. 3077 MILJØFARLIG STOFF, I FAST FORM; N.O.S.; eller UN nr. 3082 MILJØFARLIG STOFF, FLYTENDE, N.O.S: De skal tilordnes til emballasjegruppe 3. Genmodifiserte mikroorganismer eller organismer 2.2.9.1.11 Genmodifiserte mikroorganismer (GMMOer) og genetisk modifiserte organismer (GMOer) er mikroorganismer og organismer hvor det genetiske materialet med hensikt er endret med tekniske hjelpemidler eller på en måte som ikke kan skje naturlig. De er tilordnet klasse 9 (UN 3245) hvis de ikke tilfredsstiller definisjonen av giftige stoffer eller infeksjonsfremmende stoffer, men er i stand til å forandre dyr, planter eller mikrobiologiske stoffer på en måte som ikke kan skje ved naturlig reproduksjon. ANM. 1: GMMOer og GMOer som er smittefarlige er stoffer av klasse 6.2 (UN 2814, UN 2900 eller UN 3373). ANM. 2: GMMOer eller GMOer er ikke underlagt bestemmelsene i ADR/RID hvis kompetent myndighet i opprinnelseslandet, transittland og bestemmelsesland har godkjent dem for bruk4. ANM. 3: Levende dyr skal ikke benyttes for å transportere genmodifiserte mikroorganismer som er klassifisert i klasse 9 med mindre transporten ikke kan foretas på noen annen måte. Levende genetisk modifiserte dyr skal transporteres på vilkår satt av vedkommende myndighet i opphavslandene og bestemmelseslandene. 2.2.9.1.12 [Strøket] Oppvarmede Stoffer. Oppvarmede stoffer omfatter stoffer som transporteres eller leveres for transport i flytende form ved eller over 100 ºC og, dersom de har ett flammepunkt, under flammepunktet. De omfatter også fast stoff som blir transportert eller levert for transport ved eller over 240 ºC. ANM: Oppvarmede stoffer skal tilordnes klasse 9 bare dersom de ikke tilfredsstiller kriteriene for noen annen klasse. 1. Forordning 1272/2008/EC fra europaparlamentet og rådet, 12. desember 2008,"on classification, labelling and packaging of substances and mixtures" (Official Journal of the European Union No. L 353 of 30 December 2008) 2. Rådsdirektiv 67/548/EEC, 27. juni 1967, "on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labeling of dangerous substances" (Official Journal of the European Communities No. 196 of 16 August 1967). 3. Direktiv 1999/45/EC fra Europaparlamentet og rådet, 31. mai 1999,"concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labeling of dangerous preparations" (Official Journal of the European Communities No. L 200, of 30 July 1999). 4. Se spesielt Del C i Direktiv 2002/18/EC fra EU Parlamentet og Rådet vedrørende utslipp av genetisk modifiserte organismer som er foretatt med vilje og tilbakekalling av Rådsdirektiv 90/220/EEC (Official Journal of the European Communities, No. L 106, of 17 April 2001, pp. 8-14) som fastsetter prosedyrene for godkjenning for den Europeiske Union. 2.2.9.1.13 293

iPaper Page 296

Del 2 Klassifisering Andre stoffer som innebærer fare under transport og som ikke svarer til definisjonene for en annen klasse. 2.2.9.1.14 Følgende andre forskjellige stoffer som ikke svarer til kriteriene for en annen klasse, er tilordnet klasse 9: Ammoniumforbindelser i fast form med flammepunkt under 60 °C Ditionitt av lav faregrad Meget flyktig væske Stoff som avgir ubehagelige damper Stoffer som inneholder allergener Kjemikaliesett og førstehjelpssett ANM.: UN 1845 karbondioksid i fast form, (tørris), UN 2071 ammoniumnitrat gjødsel, UN 2216 fiskemel (fiskeavfall), stabilisert, UN 2807 magnetisert materiale, UN 3166 forbrenningsmotor eller kjøretøy drevet av brannfarlig gass eller 3166 kjøretøy (RID: eller forbrenningsmotorer) drevet av brannfarlig væske eller 3166 motor, brenselcelle, drevet av brannfarlig gass, eller 3166 motor, brenselcelle, drevet av brannfarlig væske eller 3166 kjøretøy, brenselcelle, drevet av brannfarlig gass eller 3166 kjøretøy, brenselcelle, drevet av brannfarlig væske, UN 3171 batteridrevet kjøretøy/vogn eller 3171 batteridrevet utstyr (vått batteri), UN 3334 væske, regulert ved luftfart, n.o.s., UN 3335 fast stoff, regulert ved luftfart, n.o.s. og UN 3363 farlig gods i maskiner eller farlig gods i apparater, som er oppført i FNs regelverksmal, er ikke underlagt ADR/RID-bestemmelsene. Tilordning til emballasjegruppe 2.2.9.1.15 Der hvor dette er indikert i kolonne (4) i tabell A i kapittel 3.2, så skal stoffer og artikler i klasse 9 tilordnes til en av de følgende emballasjegrupper i samsvar med stoffenes og artiklenes faregrad: Emballasjegruppe II: stoffer som representerer middels fare; Emballasjegruppe III: stoffer som representerer lav fare. 2.2.9.2 Stoffer som ikke får mottas for transport Følgende stoffer og gjenstander skal ikke mottas for transport: Litiumbatterier som ikke oppfyller de relevante betingelsene i spesiell bestemmelse 188, 230 og/eller 636 i kapittel 3.3. Tomme, ikke rengjorte beholdere for apparater, som transformatorer, kondensatorer og hydraulisk utstyr inneholdende stoffer tilordnet UN 2315, 3151, 3152 eller 3432. 294

iPaper Page 297

Kapittel 2.2 Spesielle bestemmelser for de enkelte klasser 2.2.9.3 Liste over posisjoner 295

iPaper Page 298

Del 2 Klassifisering 296

iPaper Page 299

Kapittel 2.3 Testmetoder Kapittel 2.3 Testmetoder 2.3.0 Generelt Med mindre noe annet er bestemt i kapittel 2.2 eller i dette kapitlet, skal det ved klassifisering av farlig gods benyttes de testmetodene som er beskrevet i UN Testmanualen. 2.3.1. 2.3.1.1 2.3.1.2 Utsvettingstest for sprengstoff type A Sprengstoffer Type A (UN 0081) skal, hvis de inneholder over 40 % flytende nitroester, i tillegg til de testene som er spesifisert i UN Testmanualen også tilfredsstille følgende utsvettingstest. Apparatet for prøving av et sprengstoff med hensyn til utsvetting (fig. 1 til 3) består av en hul bronsesylinder. Sylinderen, som er lukket i den ene enden med en plate av samme metall, skal ha innvendig diameter 15,7 mm og være 40 mm dyp. Den skal ha 20 hull med 0,5 mm diameter (4 rekker à 5 huller) rundt omkretsen. Et bronsestempel som har et sylindrisk parti på 48 mm og en total lengde på 52 mm skal kunne bevege seg inn i sylinderen som skal være plassert vertikalt. Stemplet skal ha en diameter på 15,6 mm og være belastet med et lodd med masse 2 220 g, slik at trykket mot bunnen av sylinderen blir 120 kPa (1,20 bar). 2.3.1.3 En liten plugg av sprengstoffet med masse 5 til 8 g; 30 mm lang og 15 mm i diameter pakkes i flortynn gass og anbringes i sylinderen, hvorpå stemplet og loddet settes på plass slik at sprengstoffet utsettes for et trykk på 120 kPa (1,20 bar). Derpå noteres tiden til de første tegn på oljeaktige dråper (nitroglyserol) kan observeres der hullene munner ut. Sprengstoffet ansees tilfredsstillende om den tid det tar før de første tegn på oljeaktig utsvetting er mer enn fem minutter når testen er utført ved en temperatur på 15°C til 25°C. 2.3.1.4 297

iPaper Page 300

Del 2 Klassifisering Utsvettingstest for sprengstoff 298

iPaper Page 301

Kapittel 2.3 Testmetoder 2.3.2 2.3.2.1 Tester for nitrocelluloseblandinger av klasse 4.1 Nitrocellulose oppvarmet i en halv time ved 132 °C må ikke avgi synlige brungule nitrøse damper (nitrøse gasser). Tenntemperaturen skal være over 180 °C. Se 2.3.2.3 til 2.3.2.8, 2.3.2.9 (a) og 2.3.2.10 nedenfor. 3 g myknet nitrocellulose oppvarmet i en time ved 132 °C må ikke avgi synlige brungule nitrøse damper (nitrøse gasser). Tenntemperaturen skal være over 170 °C. Se 2.3.2.3 til 2.3.2.8, 2.3.2.9 (b) og 2.3.2.10 nedenfor. De testmetoder som er angitt nedenfor skal benyttes når det er tvil om stoffene får mottas for transport. Hvis det benyttes andre testmetoder for å fastslå stabilitet enn angitt ovenfor i dette underavsnittet, må det være metoder som gir samme resultat som de metodene som er spesifisert nedenfor. Når det utføres stabilitetstester ved oppvarming som beskrevet nedenfor, skal ovnen som testen foregår i holde en temperatur som ikke får avvike mere enn 2 °C fra den foreskrevne temperatur. Varigheten skal ikke avvike mer enn to minutter fra de 30 eller 60 minutter som er fastsatt for testen. Ovnen skal kunne oppnå den angitte testtemperaturen igjen i løpet av høyst fem minutter etter at prøven er satt inn. Før det foretas tester som beskrevet i 2.3.2.9 og 2.3.2.10, skal det stoffet som skal testes være tørret i minst 15 timer ved omgivelsestemperatur i en vakuumeksikator med smeltet og granulert kalsiumklorid. Stoffet som skal testes, skal under tørringen være spredd i et tynt lag, og stoffer som hverken er i pulver- eller i fiberform skal først males, rives eller findeles. Trykket i eksikatoren skal holdes under 6,5 kPa (0,065 bar). Stoffer som er i samsvar med 2.3.2.2 skal, før tørring som omtalt i 2.3.2.6 ovenfor, fortørres i en godt ventilert ovn som holder 70°C til massetapet per 15 minutter er mindre enn 0,3 % av den opprinnelige masse. Lavnitrert nitrocellulose som er i samsvar med 2.3.2.1, skal først fortørres som beskrevet i 2.3.2.7 ovenfor; deretter skal tørringen fullføres ved at nitrocellulosen holdes i minst 15 timer i en eksikator med konsentrert svovelsyre som tørremiddel. 2.3.2.2 2.3.2.3 2.3.2.4 2.3.2.5 2.3.2.6 2.3.2.7 2.3.2.8 2.3.2.9 Test for kjemisk stabilitet i oppvarmet tilstand a) Test av stoffer opplistet i avsnitt 2.3.2.1 ovenfor. i. I hvert av to prøverør av glass med følgende dimensjoner: lengde 350 mm mm mm innvendig diameter 16 veggtykkelse 1,5 anbringes 1 g stoff som er tørret over kalsiumklorid (om nødvendig skal tørringen gjøres etterat stoffet er finfordelt i stykker på høyst 0,05 g hver). Begge prøverørene, som skal være fullstendig dekket av løstsittende lokk, skal derpå plasseres i en ovn på en slik måte at minst fire femtedeler av deres lengde er synlig, og temperaturen holdes på 132 °C i 30 minutter. Det skal observeres om det i løpet av denne tid avgis nitrøse gasser i form av gulbrune damper, godt synlige mot en hvit bakgrunn. ii. Hvis slike damper ikke opptrer, ansees stoffet for å være stabilt. 299

iPaper Page 302

Del 2 Klassifisering b) Test av myknet nitrocellulose (se 2.3.2.2). i. 3 g myknet nitrocellulose anbringes i prøverør av glass, lik dem som er omtalt i (a) ovenfor. Disse plasseres i ovn og temperaturen holdes konstant på 132 °C. ii. Prøverørene med den myknete nitrocellulosen holdes i ovnen i en time. I løpet av denne tid skal det ikke opptre synlige, gulbrune, nitrøse gasser. Observasjon og vurdering som i (a). 2.3.2.10 Tenntemperatur (se 2.3.2.1 og 2.3.2.2) a) Tenntemperaturen bestemmes ved oppheting av 0,2 g stoff i et lukket glass prøverør, nedsenket i et smeltebad med Woods metall. Prøverøret plasseres i badet når dette har nådd en temperatur på 100 °C. Temperaturen i badet økes derpå jevnt stigende med 5 °C i minuttet. Prøverørene skal ha følgende dimensjoner: lengde innvendig diameter veggtykkelse og skal være neddykket til en dybde på 125 15 0,5 20 mm mm mm mm b) Testen skal gjentas tre ganger, og den temperaturen hvor prøven antennes i form av en langsom forbrenning, hurtig forbrenning, deflagrasjon eller detonasjon, noteres hver gang. c) Den laveste temperaturen som er notert i de tre prøvene, er tenntemperaturen. 2.3.3 2.3.3.1 2.3.3.1.1 Tester for brannfarlige væsker av klassene 3, 6.1 og 8 Bestemmelse av flammepunkt De følgende metodene for å bestemme flammepunktet til brannfarlige væsker kan benyttes: Internasjonale standarder: ISO 1516 (Determination of flash/no flash - Closed cup equilibrium method) ISO 1523 (Determination of flash point - Closed cup equilibrium method) ISO 2719 (Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method) ISO 13736 (Determination of flash point - Abel closed-cup method) ISO 3679 (Determination of flash point - Rapid equilibrium closed cup method) ISO 3680 (Determination of flash/no flash - Rapid equilibrium closed cup method) Nasjonale standarder: American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959: ASTM D3828-07a, Standard Test Methods for Flash Point by Small Scale Closed Cup Tester ASTM D56-05, Standard Test Method for Flash Point by Tag Closed Cup Tester ASTM D3278-96(2004)e1, Standard Test Methods for Flash Point of Liquids by Small Scale 300

iPaper Page 303

Kapittel 2.3 Testmetoder Closed-Cup Apparatus ASTM D93-08, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester Association française de normalisation, AFNOR, 11, rue de Pressensé, F-93571 La Plaine Saint-Denis Cedex: Fransk standard NF M 07 - 019 Franske standarder NF M 07 - 011 / NF T 30 - 050 / NF T 66 - 009 Fransk standard NF M 07 - 036 Deutsches Institut für Normung, Burggrafenstr. 6, D-10787 Berlin: Standard DIN 51755 (flammepunkt under 65 °C) State Committee of the Council of Ministers for Standardization, RUS-113813, GSP, Moscow, M-49 Leninsky Prospect, 9: GOST 12.1.044-84 2.3.3.1.2 Ved bestemmelse av flammepunktet for maling, lim og lignende viskøse produkter som inneholder løsningsmidler, må det bare benyttes apparater og metoder som er egnet for bestemmelse av flammepunkt for viskøse væsker i samsvar med følgende standarder: a) International Standard ISO 3679:1983; b) International Standard ISO 3680:1983; c) International Standard ISO 1523:1983; d) Internasjonale Standarder EN ISO 13736 og EN ISO 2719, metode B 2.3.3.1.3 Standardene som er opplistet i 2.3.3.1.1 skal kun benyttes for flammepunktsområder som er spesifisert i standarden. Ved valg av standard skal man ta i betraktning muligheten for kjemisk reaksjon mellom prøven og prøvekammeret. Apparatet skal plasseres på et sted der det ikke er trekk, forutsatt at sikkerheten er ivaretatt. Ut i fra sikkerhetshensyn skal det benyttes små prøver på ca. 2 ml, ved testing av organiske peroksider og selvreaktive stoffer (også kjent som "energirike" stoffer), eller ved testing av giftige stoffer. Når flammepunktet bestemt ved en ikke-likevektsmetode finnes å være 23 ± 2 °C eller 60 ± 2 °C, skal det bekreftes for hvert temperaturområde med en likevektsmetode. I tilfelle uenighet om klassifiseringen av en brannfarlig væske, skal det siffer som er foreslått av avsenderen godtas dersom en stikkprøve av flammepunktet gir et resultat som ikke avviker mer enn 2 °C fra grenseverdiene (henholdsvis 23 °C og 60 °C) som er angitt i 2.2.3.1. Er forskjellen større enn 2 °C, skal det foretas en ny stikkprøve, og den laveste verdien fra stikkprøvene skal legges til grunn. 2.3.3.1.4 2.3.3.1.5 2.3.3.2 Bestemmelse av begynnende kokepunkt Følgende metoder for å bestemme det begynnende kokepunktet til brannfarlige væsker kan benyttes: Internasjonale standarder: ISO 3924 (Petroleum products - Determination of boiling range distribution - Gas chromatography 301

iPaper Page 304

Del 2 Klassifisering method) ISO 4626 (Volatile organic liquids - Determination of boiling range of organic solvents used as raw materials) ISO 3405 (Petroleum products - Determination of distillation characteristics at atmospheric pressure) Nasjonale standarder: American Society for Testing Materials International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, Pennsylvania, USA 19428-2959: ASTM D86-07a, Standard Test Method for Distillation of Petroleum Products at Atmospheric Pressure ASTM D1078-05, Standard Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids Andre akseptable metoder: MetodeA.2 beskrevet i Part A i vedlegget til kommisjonsforordning (EU) nr. 440/20081. 2.3.3.3 Metode for å bestemme peroksidinnhold Prosedyren for å bestemme peroksidinnholdet i en væske er: En mengde p (ca. 5 g, innveid til nærmeste 0,01g) av væsken som skal titreres anbringes i en erlenmeyerkolbe; 20 cm edikksyreanhydrid og ca. 1 g fast kaliumjodid i pulverform tilsettes. Kolben rystes, og etter 10 minutter varmes den opp i 3 minutter til ca. 60 °C. Etter avkjøling i 5 minutter, tilsettes 25 cm vann. Deretter skal kolben stå i en halv time. hvoretter det frie jod titreres med en 0,1 N løsning av natriumtiosulfat uten tilsetning av indikator. Fullstendig reaksjon tilkjennegis ved at all farge forsvinner. Dersom n er anvendt mengde tiosulfat i cm, er prosentandelen av peroksid, (kalkulert som H2 O2 ) gitt ved følgende formel: 2.3.4 Test for å bestemme viskositeten Følgende metode skal benyttes til bestemmelse av viskositeten for flytende, viskøse eller pastaformige stoffer og blandinger. 2.3.4.1 Testapparat Penetrometer av vanlig handelskvalitet som svarer til ISO standard 2137: 1985 med en styrestang på 47,5 0,05 g (se tegningen); sikteskive av duraluminium med koniske hull og masse 102,5 0,05 g (se fig. 1); penetrasjonsbeholder med en innvendig diameter 72 mm til 80 mm til å ha prøven i. 1. Commission Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May 2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Official Journal of the European Union, No. L 142 of 31.05.2008, p.1-739 and No. L 143 of 03.06.2008, p.55). 302

iPaper Page 305

Kapittel 2.3 Testmetoder 2.3.4.2 Testprosedyre Prøven helles ned i penetrasjonsbeholderen minst en halv time før målingen. Beholderen skal så lukkes hermetisk tett og stå urørt til målingen foretas. Prøven opphetes i den hermetisk lukkede penetrasjonsbeholderen til 35 °C  0,5 °C og anbringes på penetrometerbordet like før (høyst 2 min. før) testen utføres. Punktet S på sikteskiven bringes derpå i kontakt med væskeoverflaten og penetrasjonshastigheten måles. 2.3.4.3 Evaluering av resultatene Et stoff er pastaformig dersom penetrasjonen, som avleses på måleuret fra det øyeblikk sikteskivens sentrum S er brakt i kontakt med prøvens overflate, er: a) mindre enn 15,0 mm  0,3 mm etter en belastningstid på 5 s 0,1 s, eller b) større enn 15,0 mm0,3 mm, etter en belastningstid på 5 s  0,1 s, men den videre penetrasjon etter ytterligere 55 s0 ,5 s er mindre enn 5,0 mm 0,5 mm. ANM.: I de tilfeller hvor prøvevæsken har et flytepunkt, er det ofte umulig å oppnå en stabil, plan overflate i penetrasjonsbeholderen og å fastslå med tilfredsstillende nøyaktighet den første berøring med sikteskivens punkt S. Videre kan sikteskivens bevegelse i de første sekunder forårsake en elastisk deformasjon av overflaten for visse prøver, og i de første sekunder simulere en dypere penetrasjon for visse prøver. I alle slike tilfeller kan det være riktig å foreta den vurderingen som er nevnt i avsnitt b) ovenfor. 303

iPaper Page 306

Del 2 Klassifisering Figur 1 - Penetrometer 304

iPaper Page 307

Kapittel 2.3 Testmetoder 2.3.5 Klassifisering av metallorganiske stoffer i klasse 4.2 og 4.3. Metallorganiske stoffer kan, avhengig av deres egenskaper som bestemt i samsvar med testene N1 til N5 i UN Testmanualen, del III, avsnitt 33, klassifiseres i klasse 4.2 eller 4.3, i samsvar med flytskjemaet i figur 2.3.6. ANM. 1: Avhengig av andre egenskaper ved stoffene, og av fareprioriteringstabellen (se 2.1.3.10), kan det være nødvendig å klassifisere metallorganiske stoffer i andre klasser. ANM. 2: Brennbare løsninger som inneholder metallorganiske blandinger i konsentrasjoner som ikke kan gjennomgå spontan forbrenning, eller som i kontakt med vann ikke avgir brennbare gasser i farlige mengder, er stoffer i klasse 3. Figur 2.3.5: Flytdiagram for klassifisering av metallorganiske stoffer i klasse 4.2 eller 4.3b a) Hvis anvendelig og testing er relevant når man legger reaktivitet til grunn, skal man vurdere klasse 6.1- og 8-egenskaper i samsvar med fareprioriteringstabell 2.1.3.10 b) Testmetodene N.1 til N.5 finnes i Testmanualen, Del III, avsnitt 33 305

iPaper Page 308

iPaper Page 309

Del 3 Liste over farlig gods og unntak for begrensede mengder Kapittel 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 Generelt .308 Innledning .308 Varenavn .308 Løsninger og Blandinger .310 Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer .311 3.2.1 Forklaringer til tabell A: Liste over stoffer og gjenstander som er farlig gods, ordnet etter UN-nummer .311 Tabell A .319 Tabell B Alfabetisk liste .542 Kapittel 3.3 Spesielle bestemmelser som gjelder visse gjenstander eller stoffer .632 3.3.1 Når det fremgår av kolonne 6 i tabell A i kapittel 3.2 at en spesiell bestemmelse skal gjelde for et stoff eller en gjenstand, er innholdet av denne spesielle bestemmelsen slik det er gjengitt nedenfor. .632 Kapittel 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 3.4.7 3.4.8 3.4.9 3.4.10 3.4.11 3.4.12 3.4.13 3.4.14 3.4.15 Kapittel 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 Farlig gods pakket i begrensede mengder .666 .666 .666 .666 .666 .666 .666 .667 .667 .667 .667 .668 .668 .668 .668 .668 Farlig gods pakket i unntatte mengder .669 Unntatte mengder .669 Emballasjer .669 Prøving av kolli .670 Merking av kolli .671 Maksimalt antall av kolli i kjøretøy/jernbanevogn eller i en container .671 Dokumentasjon .671

iPaper Page 310

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak Kapittel 3.1 Generelt 3.1.1 Innledning I tillegg til de bestemmelsene som er vist til eller gitt i tabellene i denne delen, gjelder de alminnelige bestemmelsene i de enkelte deler og kapitler. Disse alminnelige bestemmelser er ikke gitt i tabellene. Når en alminnelig bestemmelse står i motsetning til en spesiell bestemmelse, skal den spesielle bestemmelsen gjelde. 3.1.2 3.1.2.1 Varenavn ANM.: For varenavn til bruk ved transport av prøver, se 2.1.4.1. Varenavnet skal være den betegnelsen som står med store bokstaver i tabell A i kapittel 3.2 som mest nøyaktig beskriver godset (med tillegg av eventuelle tall, greske bokstaver, 'sec', 'tert' eller bokstavene m, n, o eller p når de utgjør en integrert del av navnet). Et alternativt varenavn kan vises i parentes etter varenavnet f.eks., ETANOL (ETYLALKOHOL). Deler av en betegnelse som står med små bokstaver behøver ikke å betraktes som del av varenavnet. Når bindeord slik som «og» eller «eller» står med små bokstaver, eller hvor deler av navnet er skilt ut med komma, er det ikke nødvendig å vise hele betegnelsen i transportdokumentet eller utenpå kolliet. Dette gjelder spesielt når en samling av individuelle betegnelser er oppført under ett enkelt UN-nummer. Eksempler som viser valg av varenavn for slike posisjoner er: a) UN 1057 LIGHTER eller LIGHTER REFILLER - Varenavnet er det som passer best av følgende mulige kombinasjoner: LIGHTERE LIGHTER REFILLER; b) UN 2793 JERNHOLDIG METALLSPON i selvopphetende form skal som varenavn hete JERNHOLDIG METALLSPON. 3.1.2.2 3.1.2.3 Varenavnet kan stå i entall eller flertall etter som det passer. Dessuten er rekkefølgen for beskrivende ord som inngår i varenavnet, valgfri i dokumentasjon eller ved påskrift på kolli. For eksempel kan «Dimetylaminløsning» alternativt vises som «Løsning av dimetylamin». Handelsnavn eller militære betegnelser som består av varenavnet supplert med ytterligere beskrivende tekst, får benyttes for gods av klasse 1. Mange stoffer har en posisjon både for dets faste og flytende form (se definisjon for fast og flytende i 1.2.1 ) eller for fast form og løsning. Disse er gitt separate UN nr. som ikke nødvendigvis er plassert ved siden av hverandre1. Med mindre det allerede står med store bokstaver som del av navnet i tabell A i kapittel 3.2, skal beskrivelsen «SMELTET» tilføyes som del av varenavnet når et stoff som er fast stoff i henhold til 3.1.2.4 3.1.2.5 1. Se alfabetisk liste i Tabell B i kapittel 3.2, f.eks.: NITROXYLENER, FLYTENDE 6.1 1665 NITROXYLENER, I FAST FORM 6.1 3447 308

iPaper Page 311

Kapittel 3.1 Generelt definisjonen i 1.2.1, leveres for transport i smeltet tilstand (f.eks. ALKYLFENOL I FAST FORM, N.O.S., SMELTET). 3.1.2.6 Med unntak for selvreaktive stoffer og organiske peroksider, eller når det allerede er oppført med store bokstaver under varenavnet i kolonne (2) i Tabell A i kapittel 3.2, skal ordet “STABILISERT” legges til i varenavnet for stoffer som ville ha vært forbudt transportert uten stabilisering i henhold til 2.2.x.2 på grunn av stoffets tilbøylighet til farlige reaksjoner under forhold som normalt vil kunne oppstå under transporten (f.eks. “GIFTIG VÆSKE, ORGANISK, N.O.S., STABILISERT”). Når temperaturkontroll benyttes som stabilisering av slike stoffer1 for å unngå farlige trykkoppbygging, gjelder følgende: a) ADR: For væsker: når SADT er mindre enn 50 °C gjelder bestemmelsene i 2.2.41.1.17, V8 i kapittel 7.2, S4 i kapittel 8.5 og kravene i kapittel 9.6; for transport i IBCer og tanker gjelder alle bestemmelser for UN 3239 tilsvarende (se spesielt 4.1.7.2, emballeringsbestemmelse IBC520 samt 4.2.1.13). RID: Væsker som krever temperaturkontroll skal ikke godtas for transport med jernbane. b) For gasser: transportbetingelsene skal være godkjent av vedkommende myndighet. 3.1.2.7 3.1.2.8 3.1.2.8.1 Hydrater kan transporteres under varenavnet for det vannfrie stoffet. Beskrivende posisjoner eller «ikke nærmere bestemt» (N.O.S.) posisjoner Varenavn som er en «n.o.s.» posisjon eller «beskrivende» posisjon, og som har spesiell bestemmelse 274 eller 318 angitt i kolonne (6) i Tabell A i kapittel 3.2, skal suppleres med godsets tekniske betegnelse, med mindre nasjonal lovgivning eller internasjonal konvensjon forbyr at dette gjøres kjent når stoffet er underlagt restriksjoner. For eksplosiver i klasse 1 kan beskrivelsen også inneholde tilleggstekst som indikerer kommersielle eller militære betegnelser. Tekniske navn skal stå i parentes direkte etter varenavnet. Passende tilleggsinformasjon, slik som “inneholder” eller “inneholdende” og andre spesifiserende tekster som “blanding”, “løsning” eller lignende, samt angivelse av innholdet av stoffet i prosent kan også benyttes. For eksempel: “UN 1993 Brannfarlig væske, n.o.s. (inneholder xylen og benzen), 3, II” Den tekniske betegnelsen skal være en anerkjent kjemisk eller biologisk betegnelse, eller ett navn som blir brukt i vitenskapelige og tekniske håndbøker, journaler og tekster. Handelsnavn skal ikke benyttes til dette formål. For bekjempningsmidler skal bare benyttes betegnelse(r) i samsvar med ISO eller «WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification », eller navnet på det/de aktive stoffet/stoffene. Når en blanding av farlige stoffer omfattes av en «n.o.s.» eller beskrivende betegnelse og spesiell bestemmelse 274 er angitt i kolonne (6) i tabell A i kapittel 3.2, er det nok å føre opp de to komponenter som i overveiende grad bidrar til den faren eller de farene som blandingen representerer. Unntatt er stoffer som er underlagt restriksjoner når nasjonal lovgivning eller internasjonal konvensjon forbyr at de gjøres kjent. Dersom et kolli som inneholder en blanding er merket med fareseddel for tilleggsrisiko, skal en av de to tekniske betegnelsene som er oppført i parentes, være navnet på en av de komponentene som er årsak til at det skal være fareseddel for tilleggsrisiko. ANM: se 5.4.1.2.2 3.1.2.8.1.1 3.1.2.8.1.2 1. Dette gjelder for alle stoffer (inkludert stoffer som er stabilisert med kjemiske inhibitorer) hvis selvakselererende dekomponeringstemeperatur (SADT) , i den emballasje som benyttes for transport, ikke overstiger 50° C. 309

iPaper Page 312

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak 3.1.2.8.1.3 Eksempler som viser valg av varenavn supplert med teknisk betegnelse for slike n.o.s-posisjoner: UN 3394 ORGANOMETALLISK STOFF, FLYTENDE, SELVANTENNENDE, VANNREAKTIVT (trimetylgallium) UN 2902 BEKJEMPNINGSMIDDEL, FLYTENDE, GIFTIG, N.O.S. (drazoxolon). 3.1.3 Løsninger og Blandinger ANM: Når et stoff er spesifikt nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2, skal det identifiseres ved transport med varenavnet i kolonne (2) i tabell A i kapittel 3.2. Slike stoffer kan inneholde tekniske urenheter (for eksempel slike som stammer fra produksjonsprosessen) eller tilsetningsstoffer for stabilitet eller andre formål som ikke påvirker stoffets klassifisering. Men, et stoff nevnt ved navn inneholdende tekniske urenheter eller tilsetningsstoffer for stabilitet eller andre formål som påvirker deres klassifisering skal regnes som en løsning eller blanding (se 2.1.3.3). 3.1.3.1 En løsning eller blanding er ikke underlagt ADR/RID hvis karakteristikkene, egenskapene, formen eller den fysiske tilstanden til løsningen eller blandingen er slik at det ikke tilfredsstiller kriteriene, inkludert kriteriene fra menneskelig erfaring, til å bli inkludert i noen klasse. En løsning eller blanding bestående av ett enkelt dominerende stoff nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 og ett eller flere stoffer som ikke er underlagt ADR/RID eller spor av et eller flere stoffer nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2, skal tilordnes UN nummeret og varenavnet til det dominerende stoffet nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 hvis ikke: a) Løsningen eller blandingen er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 b) Navnet og beskrivelsen av stoffet nevnt i tabell A i kapittel 3.2 indikerer spesielt at det gjelder kun rent stoff. c) Klassen, klassifiseringskoden, emballasjegruppen, eller den fysiske tilstanden til løsningen eller blandingen er forskjellig fra den til stoffet som er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2; eller d) Farene og egenskapene til løsningen eller blandingen gjør det nødvendig å bruke tiltak i nødssituasjoner som er forskjellige fra de som kreves for stoffet som er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2. Presiserende ord som "LØSNING" eller "BLANDING", etter hva som passer, skal legges til som en del av varenavnet, for eksempel "ACETONLØSNING". I tilegg kan også konsentrasjonen til blandingen eller løsningen indikeres etter utgangsbeskrivelsen av blandingen eller løsningen, for eksempel, "ACETON 75 % LØSNING". 3.1.3.2 3.1.3.3 En løsning eller blanding som ikke er nevnt ved navn i tabell A i kapittel 3.2 og som består av to eller flere farlige gods skal tilordnes en oppføring som har et varenavn, beskrivelse, klasse, klassifiseringskode og emballasjegruppe som mest nøyaktig beskriver løsningen eller blandingen. 310

iPaper Page 313

Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer 3.2.1 Forklaringer til tabell A: Liste over stoffer og gjenstander som er farlig gods, ordnet etter UN-nummer Som hovedregel gjelder hver rad i tabell A for stoff(er) eller gjenstand(er) som dekkes av et spesifikt UN-nummer. Men hvis stoffer eller gjenstander som tilhører samme UN-nummer, har ulike kjemiske egenskaper og/eller skal transporteres under ulike betingelser, kan flere rader etter hverandre være brukt for dette UN-nummeret. Hver av kolonnene i tabell A gjelder et enkelt emne slik det fremgår av forklaringene nedenfor. I rubrikken der en kolonne og en rad skjærer hverandre, finnes informasjon om det emnet som kolonnen behandler, for stoffet/stoffene eller gjenstanden(e) på raden: de første fire rubrikkene identifiserer stoffet/stoffene eller gjenstanden(e) som hører til raden (ytterligere informasjon om dette kan være gitt ved spesiell bestemmelse som angitt i kolonne (6), de neste rubrikkene angir de spesielle bestemmelsene som kommer til anvendelse, enten i klartekst eller i form av kode. Kodene gir kryssreferanse til detaljert informasjon som finnes i den delen, det kapitlet, det avsnittet og/eller det underavsnittet som fremgår av forklaringene nedenfor. En tom rubrikk betyr enten at det ikke er spesielle bestemmelser og at det bare er de alminnelige bestemmelsene som gjelder, eller at det er de transportrestriksjonene som fremgår av forklaringene som kommer til anvendelse. Det blir ikke henvist i de angjeldende rubrikkene til de alminnelige bestemmelsene som kommer til anvendelse. Nedenfor blir det forklart for hver kolonne i hvilke deler, kapitler, avsnitt og/eller underavsnitt disse bestemmelsene finnes. Forklaringer til de enkelte kolonnene Kolonne (1) UN-nr. Inneholder UN-nummeret: til det farlige stoffet eller den farlige gjenstanden dersom stoffet eller gjenstanden er tilordnet et spesifikt UN-nummer (se den alfabetiske listen), eller til den beskrivende posisjonen eller n.o.s.-posisjonen som andre farlige stoffer eller gjenstander er tilordnet i henhold til kriteriene («beslutningstreet») i Del 2. Kolonne (2) Varenavn og beskrivelse Inneholder, med store bokstaver, stoffets eller gjenstandens varenavn dersom stoffet eller gjenstanden er tilordnet et eget, spesifikt UN-nummer, eller varenavnet som hører til den beskrivende posisjonen eller n.o.s-posisjonen som stoffet eller gjenstanden er tilordnet i henhold til kriteriene («beslutningstreet») i Del 2 (se 3.1.2 for nærmere opplysninger om varenavn). En beskrivende tekst med små bokstaver tilføyes etter varenavnet for å gjøre klart hva betegnelsen dekker dersom klassifiseringen og/eller transportbetingelsene kan variere i visse tilfelle. 311

iPaper Page 314

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak Kolonne (3a) Klasse Inneholder nummeret for klassen som omfatter det farlige stoffet eller den farlige gjenstanden. Denne klassen er tilordnet i henhold til prosedyren og kriteriene i Del 2. Kolonne (3b) Klassifiseringskode Inneholder klassifiseringskoden for det farlige stoffet eller den farlige gjenstanden. For farlige stoffer eller farlige gjenstander av klasse 1 består koden av et nummer for faregruppe og en bokstav for forenlighetsgruppe som er tilordnet i henhold til prosedyren og kriteriene i 2.2.1.1.4. For farlige stoffer eller gjenstander av klasse 2 består koden av et tall samt bokstav(er) for faregruppe, slik det er forklart i 2.2.2.1.2 og 2.2.2.1.3. For farlige stoffer eller gjenstander av klassene 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, 8 og 9, er kodene forklart i 2.2.x.1.2 1 Farlige stoffer eller gjenstander av klasse 7 har ikke klassifiseringskode. Kolonne (4) Emballasjegruppe Inneholder nummer (I, II eller III) for emballasjegruppen/emballasjegruppene som det farlige stoffet er tilordnet. Disse emballasjegruppenumrene er tilordnet på grunnlag av prosedyrene og kriteriene i Del 2. Visse gjenstander og stoffer er ikke tilordnet emballasjegrupper. Kolonne (5) Faresedler Inneholder nummer på faresedler (se 5.2.2.2 og 5.3.1.7) som skal anbringes på kolli, containere, løstanker, tankkjøretøyer/-vogner, tankcontainere, multimodale tankcontainere, MEGCer, vogner og kjøretøyer. Men: for stoffer og gjenstander av klasse 7 betyr 7X fareseddel henholdsvis nr. 7A, 7B eller 7C i samsvar med kategorien (se 5.1.5.3.4 og 5.2.2.1.11.1), eller fareseddel nr. 7D for anbringelse på kjøretøyer/vogner, tanker med volum over 3 m3 og store containere (se 5.3.1.1.3 og 5.3.1.7.2); RID: For enkelte stoffer er det det oppført henvisning til rangeringsseddel nr. 13 og 15. Disse skal benyttes på følgende måte: Klasse 1: på begge sider av vogner som transporterer slikt gods;. Klasse 2: på begge sider av tankvogner, batterivogner, vogner med løstanker og vogner som transporterer tankcontainere, MEGCer eller multimodale tanker De alminnelige bestemmelsene for faresedler (dvs. antall og plassering) finnes i 5.2.2.1 for kolli (RID: kolli og småcontainere), og i 5.3.1 for containere, tankcontainere, MEGCer og løstanker og kjøretøyer (RID: storcontainere, tankcontainere, MEGCer, løstanker, tankvogner, vogner med løstanker, batterivogner, og jernbanevogner). ANM.: Spesielle bestemmelser som er angitt i kolonne (6), kan endre ovenstående bestemmelser om faresedler. Kolonne (6) Spesielle bestemmelser Inneholder tallkoden for spesielle bestemmelser som må oppfylles. Disse bestemmelsene gjelder et omfattende utvalg av emner, i hovedsak i forbindelse med innholdet i kolonnene (1) til (5) (f.eks. forbud mot transport, unntak fra bestemmelsene, forklaringer med hensyn til klassifisering av visse former av det farlige godset som skal transporteres samt tilleggsbestemmelser om faresedler og merking), og de er oppført i kapittel 3.3 i nummerrekkefølge. Dersom kolonne (6) er tom, er det ingen spesielle bestemmelser som gjelder for innholdet av kolonnene (1) til (5) for angjeldende farlige gods. 1. x = klassenummer for det farlige stoffet eller den farlige gjenstanden, uten eventuelt skilletegn. 312

iPaper Page 315

Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer Kolonne (7a) “Begrensede mengder” Angir maksimal mengde per inneremballasje eller artikkel for transport av farlig gods som begrensede mengder i henhold til kapittel 3.4. Kolonne (7b) Unntatte mengder Inneholder en alfanumerisk kode som betyr følgende: E0 betyr at det ikke eksistere noe unntak fra bestemmelsene i ADR/RID for det aktuelle godset pakket i unntatte mengder Alle andre alfanumeriske koder som starter med E betyr at bestemmelsene i ADR/RID ikke kommer til anvendelse dersom vilkårene angitt i kapittel 3.5 er oppfylt. Kolonne (8) Emballeringsbestemmelser Inneholder den alfanumeriske koden for de emballeringsbestemmelsene som kommer til anvendelse; alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «P», som viser til emballeringsbestemmelser for emballasje og beholdere (unntatt IBCer og storemballasje), eller «R» som viser til emballeringsbestemmelser for tynnplateemballasje. Disse er listet opp i 4.1.4.1 i nummerrekkefølge og spesifiserer hvilke emballasjer og beholdere som er tillatt. De angir også hvilke av de alminnelige emballeringsbestemmelsene i 4.1.1, 4.1.2 og 4.1.3, samt hvilke av de spesielle emballeringsbestemmelsene i 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 og 4.1.9 som skal følges. Dersom kolonne (8) ikke inneholder en kode som begynner med bokstavene «P» eller «R», får ikke angjeldende farlige gods transporteres i emballasje; alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «IBC», viser til emballeringsbestemmelsene for IBCer. Disse er listet opp i 4.1.4.2 i nummerrekkefølge og spesifiserer hvilke IBCer som er tillatt. De angir også hvilke av de alminnelige emballeringsbestemmelser i 4.1.1, 4.1.2 og 4.1.3, samt hvilke av de spesielle emballeringsbestemmelsene i 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 og 4.1.9 som skal følges. Dersom kolonne (8) ikke inneholder en kode som begynner med bokstavene «IBC», får ikke angjeldende farlige gods transporteres i IBCer; alfanumeriske koder som starter med bokstavene «LP», viser til emballeringsbestemmelser for storemballasje. Disse er listet opp i 4.1.4.3 i nummerrekkefølge og spesifiserer hvilke storemballasjer som er tillatt. De angir også hvilke av de alminnelige emballeringsbestemmelsene i 4.1.1, 4.1.2 og 4.1.3, samt hvilke av de spesielle emballeringsbestemmelsene i 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.1.8 og 4.1.9 som skal følges. Dersom kolonne (8) ikke inneholder en kode som begynner med bokstavene «LP», får ikke angjeldende farlige gods transporteres i storemballasje; - - ANM.: Spesielle emballeringsbestemmelser som er angitt i kolonne (9a), kan endre de emballeringsbestemmelsene som det er vist til ovenfor. Kolonne (9a) Spesielle emballeringsbestemmelser: Inneholder den alfanumeriske koden for de spesielle emballeringsbestemmelsene som kommer til anvendelse: alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «PP» eller «RR» viser til spesielle emballeringsbestemmelser for emballasje og beholdere (unntatt IBCer og storemballasje) som også skal følges. Disse finnes i 4.1.4.1, bakerst i den relevante emballeringsbestemmelsen (med bokstaven «P» eller «R») som er vist til i kolonne (8). Dersom kolonne (9a) ikke inneholder en kode som begynner med bokstavene «PP» eller «RR», gjelder ingen av de spesielle emballeringsbestemmelsene som er listet opp bakerst i den relevante emballeringsforskriften. alfanumeriske koder som begynner med bokstaven «B» eller “BB” viser til spesielle emballeringsbestemmelser for IBCer som også skal følges. Disse finnes i 4.1.4.2 sist i den relevante emballeringsbestemmelse (med bokstavene «IBC» som er angitt i kolonne (8). Dersom kolonne 313 -

iPaper Page 316

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak - (9a) ikke inneholder en kode som begynner med bokstaven «B» eller “BB”, gjelder ingen av de spesielle emballeringsbestemmelsene som er listet opp sist i den relevante emballeringsforskriften. alfanumeriske koder som begynner med bokstaven «L» viser til spesielle emballeringsbestemmelser for storemballasje som også skal følges. Disse finnes i 4.1.4.3, bakerst i den relevante emballeringsbestemmelsen (med bokstavene «LP» som er angitt i kolonne (8). Dersom kolonne (9a) ikke inneholder en kode som begynner med bokstaven «L», gjelder ingen av de spesielle emballeringsbestemmelsene som er listet opp bakerst i den relevante emballeringsforskriften. Kolonne (9b) Bestemmelser om samemballering Inneholder den alfanumeriske koden for de spesielle bestemmelsene om samemballering som kommer til anvendelse. Disse kodene, som begynner med bokstavene «MP», er listet opp i 4.1.10 i nummerrekkefølge. Dersom kolonne (9b) ikke inneholder en kode som begynner med bokstavene «MP», gjelder bare de alminnelige bestemmelsene (se 4.1.1.5 og 4.1.1.6). Kolonne (10) og (11) Bestemmelser om multimodale tanker og bulkcontainere Kolonne (10) Tankkode Inneholder en alfanumerisk kode knyttet til en forskrift om multimodale tanker, i samsvar med 4.2.5.2.1 til 4.2.5.2.4 og 4.2.5.2.6 . Denne forskriften om multimodale tanker representerer minstekravene for transport av stoffet i multimodale tanker. Koder som viser til de andre forskriftene om multimodale tanker som også er tillatt ved transport av stoffet, finnes i 4.2.5.2.5. Dersom det ikke er oppgitt noen kode, er transport i multimodale tanker ikke tillatt med mindre vedkommende myndighet har gitt slik tillatelse i samsvar med 6.7.1.3. De alminnelige bestemmelsene for konstruksjon, utførelse, utstyr, typegodkjenning, prøving og merking av multimodale tanker finnes i kapittel 6.7. De alminnelige bestemmelsene for bruk (f.eks. fylling) finnes i 4.2.1 til 4.2.4. Angivelse av “(M)” betyr at stoffet kan transporteres i MEGCer. ANM.: Spesielle bestemmelser som er angitt i kolonne (11), kan endre de bestemmelsene som det er vist til ovenfor. Kan også inneholde alfanumeriske koder som begynner med bokstavene “BK”, som angir type bulkcontainer beskrevet i kapittel 6.11 som er tillatt brukt til transport i bulk i samsvar med bestemmelsene i 7.3.1.1 (a) og 7.3.2. Kolonne (11) Spesielle bestemmelser om multimodale tanker og bulkcontainere Inneholder alfanumeriske koder for de spesielle bestemmelsene om multimodale tanker som også skal følges. Disse kodene, som begynner med bokstavene «TP» viser til spesielle bestemmelser om fremstilling eller bruk av disse multimodale tankene. De finnes i 4.2.5.3. ANM.: Når det er teknisk relevant gjelder disse spesielle bestemmelsene ikke bare multimodale tanker spesifisert i kolonne (10), men også for multimodale tanker som er tillatt benyttet i henhold til tabellen i 4.2.5.2.5. 314

iPaper Page 317

Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer Kolonne (12) Tankkoder for ADR\RID-tanker Inneholder en alfanumerisk kode som beskriver en tanktype i samsvar med 4.3.3.1.1 (for gasser av klasse 2) eller 4.3.4.1.1 (for stoffer av klassene 3 til 9). Dette er en tanktype som representerer minstekravene ved transport av angjeldende stoff i ADR\RID-tanker. Koder som beskriver de andre tanktypene som kan godtas, finnes i 4.3.3.1.2 (for gasser av klasse 2) eller 4.3.4.1.2 (for stoffer av klassene 3 til 9). Dersom det ikke er oppgitt noen kode, er transport i ADR\RID-tanker ikke tillatt. Dersom det i denne kolonnen står koden for faste stoffer (S) og for væsker (L), betyr det at dette stoffet får transporteres i tank i fast eller flytende (smeltet) form. Generelt gjelder denne bestemmelsen for stoffer med smeltepunkt fra 20 °C til 180 °C. Dersom det for et fast stoff bare er oppført tankkode for flytende stoff (L) betyr dette at stoffet bare blir transportert i tank i dets flytende (smeltet) form. De alminnelige bestemmelsene for utførelse, utstyr, typegodkjenning, prøving og merking som ikke er oppgitt i tankkoden, finnes i 6.8.1, 6.8.2, 6.8.3 og 6.8.5. De alminnelige bestemmelsene om bruk (f.eks. største fyllingsgrad, minste prøvetrykk) finnes i 4.3.1 til 4.3.4. Dersom det står (M) etter tankkoden, betyr det at stoffet også får transporteres i batterikjøretøyer, batterivogner eller MEGCer. Dersom det står (+) etter tankkoden, betyr det at alternativ tankbruk bare er tillatt når dette er innført i typegodkjenningssertifikatet. For tanker (RID: tankontainere) av fiberarmert plast, se 4.4.1 og kapittel 6.9. For slamsugere, se 4.5.1 og kapittel 6.10. ANM.: Spesielle bestemmelser som er angitt i kolonne (13), kan endre de bestemmelsene som det er vist til ovenfor. Kolonne (13) Spesielle bestemmelser for ADR\RID-tanker Inneholder alfanumeriske koder for de spesielle bestemmelsene for ADR\RID-tanker som også skal følges: alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TU», viser til spesielle bestemmelser om bruken av disse tankene. De finnes i 4.3.5. alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TC», viser til spesielle bestemmelser om utførelsen av disse tankene. De finnes i 6.8.4 (a). alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TE», viser til spesielle bestemmelser om utstyret på disse tankene. De finnes i 6.8.4 (b). alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TA», viser til spesielle bestemmelser om typegodkjenning av disse tankene. De finnes i 6.8.4 (c). alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TT», viser til spesielle bestemmelser om prøving av disse tankene. De finnes i 6.8.4 (d). alfanumeriske koder som begynner med bokstavene «TM», viser til spesielle bestemmelser om merking av disse tankene. De finnes i 6.8.4 (e). ANM.: Når det er teknisk relevant gjelder disse spesielle bestemmelsene ikke bare multimodale tanker spesifisert i kolonne (12), men også for multimodale tanker som er tillatt benyttet i henhold til tabellen i 4.3.3.1.2 og 4.3.4.1.2. 315

iPaper Page 318

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak Kolonne (14) Kjøretøy for tanktransport Inneholder en kode som beskriver kjøretøyet (inkludert trekkjøretøyet for tilhengere og trekkvognen for semitrailere) (se 9.1.1) som skal benyttes ved transport av stoffet i tank i samsvar med 7.4.2. Bestemmelsene med hensyn til utførelse og godkjenning av kjøretøyer finnes i kapitlene 9.1, 9.2 og 9.7. Kolonne (15) Transportkategori / (kode for tunnelbegrensninger) Inneholder øverst i hver celle et tall som angir den transportkategorien som stoffet eller gjenstanden er tilordnet med hensyn til fritak knyttet til transportbegrenset mengde på en ADR transportenhet (se 1.1.3.6) og fritak i RID i samsvar med 1.1.3.1 c). Inneholder i bunnen av hver celle i parentes den tunnelbegrensningskode som angir de begrensninger som er lagt på kjøretøyer som transporterer stoffet eller gjenstanden for passering av vegtunneler. Disse begrensningene er beskrevet i kapitel 8.6. Dersom stoffet ikke er tilordnet en tunnelkode er dette angitt med ”(-)”. Kolonne (16) Spesielle transportbestemmelser - kolli Inneholder den/de alfanumerisk(e) koden(e) som begynner med bokstaven «V»1 og angir de spesielle bestemmelsene for transport i kolli som (eventuelt) gjelder. De er opplistet i 7.2.4. Alminnelige bestemmelser om transport i kolli finnes i kapitlene 7.1 og 7.2. ANM.: I tillegg gjelder de spesielle bestemmelsene om lasting, lossing og håndtering som er angitt i kolonne (18). Kolonne (17) Spesielle transportbestemmelser - bulk Inneholder den/de alfanumerisk(e) koden(e) som begynner med bokstavene «VV»1 og som angir de spesielle bestemmelsene for transport i bulk som gjelder. De er opplistet i 7.3.3. Dersom det ikke er angitt en kode, er transport i bulk ikke tillatt. Alminnelige bestemmelser om transport i bulk finnes i kapitlene 7.1 og 7.3. ANM.: I tillegg gjelder de spesielle bestemmelsene om lasting, lossing og håndtering som er angitt i kolonne (18). Kolonne (18) Spesielle transportbestemmelser - lasting og lossing Inneholder den/de alfanumerisk(e) koden(e) som begynner med bokstavene «CV»1 og som angir de spesielle bestemmelsene for lasting, lossing og håndtering som gjelder. De er opplistet i 7.5.11. Dersom det ikke er angitt en kode, gjelder bare de alminnelige bestemmelsene (se 7.5.1 til 7.5. 10). Kolonne (19) Spesielle bestemmelser om gjennomføring av transporten Inneholder den/de alfanumerisk(e) koden(e) som begynner med bokstaven «S» og som angir de spesielle bestemmelsene for lasting, lossing og håndtering som gjelder. De er opplistet i kapittel 8.5. Disse bestemmelsene kommer i tillegg til bestemmelsene i kapitlene 8.1 til 8.4, men dersom de spesielle bestemmelsene er i motstrid med bestemmelsene i kapitlene 8.1 til 8.4, er det de spesielle bestemmelsene som skal gjelde. RID: Kolonne 19 Ekspressgods RID: Denne kolonnen inneholder de alfanumeriske kodene for de bestemmelsene som får anvendelse for forsendelse som ekspressgods. Disse kodene, som begynner med bokstavene «CE» er oppført i nummerrekkefølge i kapittel 7.6. Når det ikke finnes en kode som begynner med bokstavene «CE» i kolonne 19, får angjeldende farlige gods ikke transporteres som ekspressgods. 1. I denne norske utgaven av RID brukes bokstavene V (=vogn) mens det i tysk og engelsk utgave brukes bokstaven W (=wagen/wagon). Dette betyr at det i denne norske utgaven av ADR og RID benyttes samme kode for RID bestemmelsene som for ADR bestemmelsene 316

iPaper Page 319

Kapittel 3.2 Liste over farlige stoffer og gjenstander ordnet etter UN-nummer Kolonne (20) Farenummer Inneholder et to eller tresifret tall (i noen tilfelle med bokstaven «X» foran) for stoffer og gjenstander i klassene 2 til 9, og for stoffer og gjenstander i klasse 1, klassifiseringskoden (se kolonne (3b)). Under de omstendigheter som er beskrevet i 5.3.2.1, skal dette nummeret vises på øvre halvdel av de oransje skiltene. Betydningen av farenummer er forklart i 5.3.2.3. 317

iPaper Page 320

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak Tabell A UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) 1.1D 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 Spesielle bestemmelser Begrensede og unntatte mengder Emballasje 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P112(a) (b)(c) P130 (9a) PP26 (9b) MP20 0004 AMMONIUMPIKRAT tørt eller fuktet med 1 under 10 masseprosent vann 0005 AMMUNISJON, spreng 1 1.1F 0 E0 MP23 0006 AMMUNISJON, spreng 1 1.1E 0 E0 P130 LP101 P130 PP67 L1 MP21 0007 AMMUNISJON, spreng 1 1.2F 0 E0 MP23 0009 AMMUNISJON, BRANN, med eller uten 1 sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0010 AMMUNISJON, BRANN, med eller uten 1 sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0012 AMMUNISJON, KALDT PROSJEKTIL eller AMMUNISJON, HÅNDVÅPEN 0014 AMMUNISJON, LØS eller AMMUNISJON, LØS, HÅNDVÅPEN 0015 AMMUNISJON, RØYK, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0015 AMMUNISJON, RØYK, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning, inneholdende etsende stoffer 0016 AMMUNISJON, RØYK, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0016 AMMUNISJON, RØYK, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0018 AMMUNISJON, TÅREGASS, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning, inneholdende etsende stoffer 0019 AMMUNISJON, TÅREGASS, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 1 1.2G 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P130 PP67 L1 PP67 L1 MP23 1.3G 1 0 E0 MP23 1.4S 1.4 0 E0 MP23 MP24 MP23 MP24 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 MP23 1 1.4S 1.4 0 E0 P130 1 1.2G 1 204 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 1 1.2G 1 +8 1 204 0 E0 MP23 1 1.3G 0 E0 MP23 1 1.3G 1 +8 1+ 6.1 +8 1 +6.1 +8 0 E0 MP23 1 1.2G 0 E0 MP23 1 1.3G 0 E0 P130 LP101 PP67 L1 MP23

iPaper Page 321

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV28 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1D UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0004 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 4 (E) 4 (E) V2 S1 1.1F 0005 S1 1.1E 0006 S1 1.2F 0007 S1 1.2G 0009 S1 1.3G 0010 S1 1.4S 0012 V2 S1 1.4S 0014 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) S1 1.2G 0015 S1 1.2G 0015 S1 1.3G 0016 S1 1.3G 0016 S1 1.2G 0018 1 V2 (C5000D) S1 1.3G 0019 319

iPaper Page 322

iPaper Page 323

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0020 Ikke tillatt transportert Ikke tillatt transportert 0021 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.1D 0027 S1 1.1D 0028 S1 1.1B 0029 S1 1.1B 0030 S1 1.1F 0033 S1 1.1D 0034 S1 1.2D 0035 S1 1.1F 0037 S1 1.1D 0038 S1 1.2G 0039 S1 1.1D 0042 S1 1.1D 0043 320

iPaper Page 324

iPaper Page 325

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 4 (E) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE1 5.3.2.3 (20) 1.4S UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0044 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 4 (E) V2 S1 1.1D 0048 S1 1.1G 0049 S1 1.3G 0050 S1 1.3G 0054 S1 CE1 1.4S 0055 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.1D 0056 S1 1.1D 0059 S1 1.1D 0060 S1 1.1D 0065 S1 CE1 1.4G 0066 V2 S1 CE1 1.4S 0070 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0072 1 V2 (B1000C) S1 1.1B 0073 321

iPaper Page 326

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) 1.1A 2.1.1.3 (4) 1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 266 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P110 (b) (9a) PP42 (9b) MP20 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0074 DIAZODINITROFENOL, FUKTET med 1 ikke under 40 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann RID: ikke tillatt 0075 DIETYLENGLYKOLDINITRAT, 1 DESENSITERT med ikke under 25 masseprosent ikke flyktig, ikke vannløselig flegmatiseringsmiddel 0076 DINITROFENOL, tørr eller fuktet med 1 under 15 masseprosent vann 1.1D 1 (+15) 266 0 E0 P115 1.1D 1+ 6.1 (+13) 1+ 6.1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 616 617 617 0 E0 P112 (a) (b)(c) P114 (a) (b) P112(a) (b)(c) P112(b) (c) P116 PP53 PP54 PP57 PP58 PP26 MP20 MP20 0077 DINITROFENOLATER, alkalimetaller, 1 tørre eller fuktet med under 15 masseprosent vann 0078 DINITRORESORCINOL, tørr eller fuktet 1 med under 15 masseprosent vann 0079 HEXANITRODIFENYLAMIN (DIPICRYLAMIN; HEXYL) 0081 SPRENGSTOFF, TYPE A 1 1.3C 0 E0 PP26 MP20 1.1D 0 E0 PP26 MP20 1.1D 0 E0 MP20 1 1.1D 0 E0 PP63 PP66 PP61 PP62 PP65 B9 MP20 0082 SPRENGSTOFF, TYPE B 1 1.1D 0 E0 P116 IBC100 P116 MP20 0083 SPRENGSTOFF, TYPE C 1 1.1D 1 (+15) 1 (+13) 1 267 617 617 0 E0 MP20 0084 SPRENGSTOFF, TYPE D 1 1.1D 0 E0 P116 MP20 0092 BLUSS, BAKKE 1 1.3G 0 E0 P135 MP23 0093 BLUSS, LUFT 1 1.3G 1 0 E0 P135 MP23 0094 LYSSATS 1 1.1G 1 (+13) 1 (+13) 0 E0 P113 PP49 MP20 0099 LADNINGER, PERFORERING, EKSPLOSIVE, uten detonator, for bruk i oljebrønner 1 1.1D 0 E0 P134 LP102 MP21

iPaper Page 327

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0074 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0075 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0076 1 V2 (C5000D) V3 S1 1.3C 0077 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 V12 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0078 S1 1.1D 0079 S1 1.1D 0081 S1 1.1D 0082 S1 1.1D 0083 S1 1.1D 0084 S1 1.3G 0092 S1 1.3G 0093 S1 1.1G 0094 S1 1.1D 0099 322

iPaper Page 328

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 1 2.2 (3b) 1.3G 2.1.1.3 (4) 1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P140 (9a) PP74 PP75 PP71 (9b) MP23 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0101 LUNTE, IKKE DETONERENDE 0102 LUNTE, DETONERENDE, metalldekket 0103 LUNTE, TENN (stupin), rørformet, metalldekket 0104 LUNTE, DETONERENDE, MODERATVIRKENDE, metalldekket 0105 SVARTKRUTTLUNTE 1 1.2D 1 0 E0 P139 MP21 1 1.4G 1.4 0 E0 P140 MP23 1 1.4D 1.4 0 E0 P139 PP71 MP21 1 1.4S 1.4 0 E0 P140 PP73 MP23 0106 BRANNRØR 1 1.1B 1 (+13) 1 (+13) 1.4 0 E0 P141 MP23 0107 BRANNRØR, TENNRØR 1 1.2B 0 E0 P141 MP23 0110 GRANATER, ØVELSES, hånd eller gevær 1 1.4S 0 E0 P141 MP23 0113 GUANYLNITROSAMINOGUANYLIDE 1 NHYDRAZIN, FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann RID: ikke tillatt 0114 GUANYLNITROSAMINOGUANYLTET 1 RAZEN (TETRAZEN) FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann RID: ikke tillatt 0118 HEXOLIT (HEXOTOL, tørr eller fuktet 1 med under 15 masseprosent vann 0121 TENNERE 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 1.1D 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 266 0 E0 P112 (a), (b) eller (c) P142 MP20 1.1G 0 E0 MP23 0124 PERFORERINGSRØR, LADET, for oljebrønner, uten detonator 1 1.1D 0 E0 P101 MP21 0129 BLYAZID, FUKTET med ikke under 20 1 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann RID: ikke tillatt 1.1A 0 E0 P110(b) PP42 MP20

iPaper Page 329

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.3G UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0101 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.2D 0102 S1 1.4G 0103 V2 S1 1.4D 0104 V2 S1 CE1 1.4S 0105 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 4 (E) 0 (B) V2 S1 1.1B 0106 S1 1.2B 0107 S1 CE1 1.4S 0110 V2 S1 0113 0 (B) V2 S1 0114 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 0 (B) V2 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.1D 0118 S1 1.1G 0121 S1 1.1D 0124 S1 0129 323

iPaper Page 330

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) 1.1A 2.1.1.3 (4) 1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 266 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P110(b) (9a) PP42 (9b) MP20 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0130 BLYSTYFNAT 1 (BLYTRINITRORESORCINAT), FUKTET med ikke under 20 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann RID: ikke tillatt 0131 LUNTETENNERE 1 1.4S 1.4 0 E0 P142 MP23 0132 DEFLAGRERENDE METALLSALT AV AROMATISKE NITRODERIVATIVER, N.O.S. 0133 MANNITOLHEXANITRAT, (NITROMANITT) FUKTET med ikke under 40 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann 0135 KVIKKSØLVFULMINAT, FUKTET med ikke under 20 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann RID: ikke tillatt 0136 MINER med sprengladning 1 1.3C 1 (+13) 1 (+15) 274 0 E0 P114(a) (b) P112(a) PP26 MP2 1 1.1D 266 0 E0 MP20 1 1.1A 1 266 0 E0 P110(b) PP42 MP20 1 1.1F 1 (+13) 1 (+13) 1 0 E0 P130 MP23 0137 MINER med sprengladning 1 1.1D 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P115 PP67 L1 PP67 L1 PP53 PP54 PP57 PP58 PP45 PP55 PP56 PP59 PP60 MP21 0138 MINER med sprengladning 1 1.2D 0 E0 MP21 0143 NITROGLYSEROL, DESENSITERT med ikke under 40 masseprosent ikke flyktig, ikke vannløselig flegmatiseringsmiddel 0144 NITROGLYSEROL SOM ER LØST I ALKOHOL med over 1 % men ikke over 10 % nitroglyserol 1 1.1D 1+ 6.1 (+15) 1 (+13) 266 271 0 E0 MP20 1 1.1D 500 0 E0 P115 MP20 0146 NITROSTIVELSE, tørr eller fuktet med under 20 masseprosent vann 0147 NITROUREA 1 1.1D 1 (+15) 1 (+13) 0 E0 P112 (a), (b) eller (c) P112(b) MP20 1 1.1D 0 E0 MP20

iPaper Page 331

iPaper Page 332

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) 1.1D 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+15) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 266 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P112(a) (b) (9a) (9b) MP20 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0150 PENTAERYTRITTETRANITRAT 1 (PENTAERYTRITOLTETRANITRAT; PETN), FUKTET med ikke under 25 masseprosent vann eller DESENSITERT med ikke under 15 masseprosent flegmatiseringsmiddel 0151 PENTOLIT tørr eller fuktet med under 15 1 masseprosent vann 0153 TRINITROANILIN (PIKRAMID) 1 1.1D 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+15) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 266 0 E0 P112 (a), (b) eller (c) P112(b) (c) P112(a) (b)(c) P112(b) (c) P111 PP43 PP26 MP20 1.1D 0 E0 MP20 0154 TRINITROFENOL (PIKRINSYRE), tørr 1 eller fuktet med under 30 masseprosent vann 0155 TRINITROKLORBENZEN (PIKRYLKLORID) 0159 BALLISTITTMASSE (KRUTTMASSE), FUKTET med ikke under 25 masseprosent vann 0160 KRUTT, RØYKSVAKT 1 1.1D 0 E0 MP20 1.1D 0 E0 MP20 1 1.3C 0 E0 MP20 1 1.1C 0 E0 P114(b) PP50 PP52 PP50 PP52 MP20 MP24 MP20 MP24 MP23 0161 KRUTT, RØYKSVAKT 1 1.3C 0 E0 P114(b) 0167 PROSJEKTILER med sprengladning 1 1.1F 0 E0 P130 0168 PROSJEKTILER med sprengladning 1 1.1D 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P134 LP102 P134 LP102 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 MP21 0169 PROSJEKTILER med sprengladning 1 1.2D 0 E0 MP21 0171 AMMUNISJON, LYS, med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0173 UTLØSERMEKANISMER, EKSPLOSIVE 0174 NAGLER, EKSPLOSIVE 1 1.2G 1 0 E0 MP23 1 1.4S 1.4 0 E0 MP23 1 1.4S 1.4 0 E0 MP23

iPaper Page 333

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1D UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0150 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (C5000D) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 4 (E) 4 (E) V2 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.1D 0151 S1 1.1D 0153 S1 1.1D 0154 S1 1.1D 0155 S1 1.3C 0159 S1 1.1C 0160 S1 1.3C 0161 S1 1.1F 0167 S1 1.1D 0168 S1 1.2D 0169 S1 1.2G 0171 S1 CE1 1.4S 0173 V2 S1 CE1 1.4S 0174 325

iPaper Page 334

iPaper Page 335

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1F UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0180 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 0 (E) 2 (E) V2 S1 1.1E 0181 S1 1.2E 0182 S1 1.3C 0183 S1 1.3C 0186 S1 0190 V2 S1 1.4G 0191 1 V2 (B1000C) 4 (E) V2 S1 1.1G 0192 S1 CE1 1.4S 0193 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.1G 0194 S1 1.3G 0195 S1 1.1G 0196 S1 1.4G 0197 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.2F 0204 S1 1.1D 0207 326

iPaper Page 336

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 1 2.2 (3b) 1.1D 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+15) 1 (+13) 1 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P112(b) (c) P112(b) (c) P133 PP46 (9a) (9b) MP20 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0208 TRINITROFENYLMETYLNITRAMIN (TETRYL) 0209 TRINITROTOLUEN (TNT), tørr 1 eller fuktet med under 30 masseprosent vann 0212 SPORLYS FOR AMMUNISJON 1 1.1D 0 E0 MP20 1.3G 0 E0 PP69 MP23 0213 TRINITROANISOL 1 1.1D 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+15) 0 E0 P112 (b) (c) P112 (a), (b) eller (c) P112 (a), (b) eller (c) P112(b) (c) P112(b) (c) P112(b) (c) P112 (a), PP26 (b) eller (c) PP26 MP20 0214 TRINITROBENZEN, tørr eller fuktet med under 30 masseprosent vann 1 1.1D 0 E0 MP20 0215 TRINITROBENZOSYRE, tørr eller fuktet 1 med under 30 masseprosent vann 0216 TRINITRO-m-KRESOL 1 1.1D 0 E0 MP20 1.1D 0 E0 MP20 0217 TRINITRONAFTALEN 1 1.1D 0 E0 MP20 0218 TRINITROFENETOL 1 1.1D 0 E0 MP20 0219 TRINITRORESORCINOL 1 (STYFNINSYRE), tørr eller fuktet med ikke under 20 masseprosent vann eller blanding av alkohol og vann 0220 UREANITRAT tørr eller fuktet med under 1 20 masseprosent vann 0221 STRIDSHODER, TORPEDOER med sprengladning 1 1.1D 0 E0 MP20 1.1D 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 0 E0 P112 (a), (b) eller (c) P130 LP101 P112(b) (c) PP67 L1 PP47 MP20 1.1D 0 E0 MP21 0222 AMMONIUMNITRAT med mer enn 0,2 % 1 brennbart stoff, inklusive eventuelt organisk stoff, beregnet som karbon, og fritt for andre tilsetninger 0224 BARIUMAZID, tørr eller fuktet med under 1 50 masseprosent vann RID: ikke tillatt 1.1D 0 E0 MP20 1.1A 1 +6.1 0 E0 P110(b) PP42 MP20

iPaper Page 337

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1D UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0208 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0209 S1 1.3G 0212 S1 1.1D 0213 S1 1.1D 0214 S1 1.1D 0215 S1 1.1D 0216 S1 1.1D 0217 S1 1.1D 0218 S1 1.1D 0219 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0220 S1 1.1D 0221 S1 1.1D 0222 0 (B) V2 V3 S1 0224 327

iPaper Page 338

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 1 2.2 (3b) 1.1B 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+13) 1 (+15) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1.4 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P133 (9a) PP69 (9b) MP23 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0225 OVERDRAGERE MED DETONATOR 0226 CYCLOTETRAMETYLENTETRANITR 1 AMIN (HMX; OCTOGEN), FUKTET med ikke under 15 masseprosent vann 0234 NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAT, tørr 1 eller fuktet med under 15 masseprosent vann 0235 NATRIUMPICRAMAT, tørr eller fuktet med under 20 masseprosent vann 1 1.1D 266 0 E0 P112(a) PP45 MP20 1.3C 0 E0 P114(a) (b) P114(a) (b) P114(a) (b) P138 PP26 MP20 1.3C 0 E0 PP26 MP20 0236 ZIRCONIUMPICRAMAT, tørr eller fuktet 1 med under 20 masseprosent vann 0237 LADNINGER, RETTET, FLEKSIBLE, LINEÆRE 0238 RAKETTER, LINEKASTERE 1 1.3C 0 E0 PP26 MP20 1.4D 0 E0 MP21 1 1.2G 1 0 E0 P130 MP23 MP24 MP23 MP24 PP61 PP62 PP65 B10 MP20 0240 RAKETTER, LINEKASTERE 1 1.3G 1 0 E0 P130 0241 SPRENGSTOFF, TYPE E 1 1.1D 1 (+13) 617 0 E0 P116 IBC100 P130 0242 LADNINGER, DRIV FOR ARTILLERI OG BOMBEKASTER 0243 AMMUNISJON, BRANN, HVITT FOSFOR med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0244 AMMUNISJON, BRANN, HVITT FOSFOR med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0245 AMMUNISJON, RØYK, HVITT FOSFOR med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0246 AMMUNISJON, RØYK, HVITT FOSFOR med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0247 AMMUNISJON, BRANN, flytende eller gel, med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 1 1.3C 1 0 E0 MP22 1 1.2H 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P101 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 MP23 1 1.3H 0 E0 MP23 1 1.2H 0 E0 MP23 1 1.3H 0 E0 MP23 1 1.3J 0 E0 MP23

iPaper Page 339

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1B UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0225 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) V3 1 V2 (C5000D) V3 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) V2 S1 1.1D 0226 S1 1.3C 0234 S1 1.3C 0235 S1 1.3C 0236 S1 1.4D 0237 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) V12 S1 1.2G 0238 S1 1.3G 0240 S1 1.1D 0241 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) 1 (C) V2 S1 1.3C 0242 S1 1.2H 0243 S1 1.3H 0244 1 V2 (B1000C) 1 (C) 1 (C) V2 S1 1.2H 0245 S1 1.3H 0246 V2 S1 1.3J 0247 328

iPaper Page 340

iPaper Page 341

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.2L UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0248 0 (B) V2 S1 1.3L 0249 0 (B) V2 S1 1.3L 0250 1 V2 (C5000D) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.3G 0254 S1 1.4B 0255 V2 S1 1.4B 0257 1 V2 (B1000C) V3 2 (E) V2 S1 1.1D 0266 S1 1.4B 0267 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.2B 0268 S1 1.1C 0271 S1 1.3C 0272 S1 1.3C 0275 S1 1.4C 0276 1 V2 (C5000D) S1 1.3C 0277 329

iPaper Page 342

iPaper Page 343

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.4C UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0278 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.1C 0279 S1 1.1C 0280 S1 1.2C 0281 S1 1.1D 0282 S1 1.2D 0283 S1 1.1D 0284 S1 1.2D 0285 S1 1.1D 0286 S1 1.2D 0287 S1 1.1D 0288 S1 1.4D 0289 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0290 S1 1.2F 0291 S1 1.1F 0292 330

iPaper Page 344

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 1 2.2 (3b) 1.2F 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1.4 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P141 (9a) (9b) MP23 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0293 GRANATER, hånd- eller gevær-, med sprengladning 0294 MINER med sprengladning 1 1.2F 0 E0 P130 MP23 0295 RAKETTER med sprengladning 1 1.2F 0 E0 P130 MP23 0296 LODDSKUDD, EKSPLOSIVE 1 1.1F 0 E0 P134 LP102 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 P130 LP101 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 PP67 L1 MP23 0297 AMMUNISJON, LYS med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0299 BOMBER, FOTO-FLASH 1 1.4G 0 E0 MP23 1 1.3G 1 0 E0 MP23 0300 AMMUNISJON, BRANN med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0301 AMMUNISJON, TÅREGASS med sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0303 AMMUNISJON, RØYK med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning 0303 AMMUNISJON, RØYK med eller uten sprengladning, utstøterladning eller drivladning, inneholdende etsende stoffer 0305 LYSSATS 1 1.4G 1.4 0 E0 MP23 1 1.4G 1.4 +6.1 +8 1.4 204 0 E0 MP23 1 1.4G 0 E0 P130 LP101 P130 LP101 P113 PP67 L1 PP67 L1 PP49 MP23 1 1.4G 1.4 +8 1 0 E0 MP23 1 1.3G 0 E0 MP20 0306 SPORLYS FOR AMMUNISJON 1 1.4G 1.4 0 E0 P133 PP69 MP23 0312 PATRONER, SIGNAL 1 1.4G 1.4 0 E0 P135 MP23 MP24 MP23 0313 SIGNALER, RØYK 1 1.2G 1 0 E0 P135 0314 TENNERE 1 1.2G 1 0 E0 P142 MP23

iPaper Page 345

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV28 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.2F UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0293 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.2F 0294 S1 1.2F 0295 S1 1.1F 0296 S1 1.4G 0297 1 V2 (C5000D) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.3G 0299 S1 1.4G 0300 V2 S1 1.4G 0301 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.4G 0303 V2 S1 1.4G 0303 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.3G 0305 S1 1.4G 0306 V2 S1 1.4G 0312 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) S1 1.2G 0313 S1 1.2G 0314 331

iPaper Page 346

iPaper Page 347

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.3G UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0315 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.3G 0316 S1 1.4G 0317 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.3G 0318 S1 1.3G 0319 S1 1.4G 0320 1 V2 (B1000C) 0 (B) V2 S1 1.2E 0321 S1 1.2L 0322 4 (E) V2 S1 CE1 1.4S 0323 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.2F 0324 S1 1.4G 0325 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) S1 1.1C 0326 S1 1.3C 0327 S1 1.2C 0328 S1 1.1E 0329 332

iPaper Page 348

iPaper Page 349

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1F UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0330 1 V2 (B1000C) T1 TP1 TP17 TP32 EX/III 1 V2 (B1000C) V12 S1 1.5D 0331 T1 TP1 TP17 TP32 EX/III 1 V2 (B1000C) V12 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.5D 0332 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) 4 (E) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.1G 0333 S1 1.2G 0334 S1 1.3G 0335 S1 1.4G 0336 V2 S1 CE1 1.4S 0337 V2 S1 1.4C 0338 V2 S1 1.4C 0339 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) S1 1.1D 0340 S1 1.1D 0341 S1 1.3C 0342 S1 1.3C 0343 333

iPaper Page 350

iPaper Page 351

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 4 (E) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.4D UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0344 V2 S1 CE1 1.4S 0345 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 0 (B) V2 S1 1.2D 0346 S1 1.4D 0347 V2 S1 1.4F 0348 V2 S1 CE1 1.4S 0349 V2 S1 1.4B 0350 V2 S1 1.4C 0351 V2 S1 1.4D 0352 V2 S1 1.4G 0353 V2 S1 1.1L 0354 0 (B) V2 S1 1.2L 0355 0 (B) V2 S1 1.3L 0356 0 (B) V2 S1 1.1L 0357 334

iPaper Page 352

iPaper Page 353

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.2L UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0358 0 (B) V2 S1 1.3L 0359 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.1B 0360 S1 1.4B 0361 V2 S1 1.4G 0362 V2 S1 1.4G 0363 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 4 (E) V2 S1 1.2B 0364 S1 1.4B 0365 V2 S1 CE1 1.4S 0366 V2 S1 CE1 1.4S 0367 V2 S1 CE1 1.4S 0368 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.1F 0369 S1 1.4D 0370 V2 S1 1.4F 0371 335

iPaper Page 354

iPaper Page 355

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV4 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.2G UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0372 1 V2 (B1000C) 4 (E) V2 S1 CE1 1.4S 0373 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 4 (E) V2 S1 1.1D 0374 S1 1.2D 0375 S1 CE1 1.4S 0376 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 0 (B) V2 S1 1.1B 0377 S1 1.4B 0378 V2 S1 1.4C 0379 V2 S1 1.2L 0380 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.2C 0381 S1 1.2B 0382 S1 1.4B 0383 V2 S1 CE1 1.4S 0384 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0385 S1 1.1D 0386 336

iPaper Page 356

iPaper Page 357

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1D UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0387 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0388 1 V2 (B1000C) V3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.1D 0389 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0390 S1 1.1D 0391 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 1.1D 0392 S1 1.1D 0393 S1 1.1D 0394 1 V2 (B1000C) 1 (C) V2 S1 1.2J 0395 S1 1.3J 0396 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) S1 1.1J 0397 S1 1.2J 0398 337

iPaper Page 358

iPaper Page 359

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1J UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0399 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 2 (E) 4 (E) 4 (E) V2 S1 1.2J 0400 S1 1.1D 0401 S1 1.1D 0402 S1 1.4G 0403 V2 S1 CE1 1.4S 0404 V2 S1 CE1 1.4S 0405 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) V2 S1 1.3C 0406 S1 1.4C 0407 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.1D 0408 S1 1.2D 0409 S1 1.4D 0410 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1D 0411 2 (E) V2 S1 1.4E 0412 1 V2 (B1000C) S1 1.2C 0413 338

iPaper Page 360

iPaper Page 361

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.2C UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0414 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.2C 0415 S1 1.3C 0417 S1 1.1G 0418 S1 1.2G 0419 S1 1.1G 0420 S1 1.2G 0421 S1 1.3G 0424 S1 1.4G 0425 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.2F 0426 S1 1.4F 0427 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.1G 0428 S1 1.2G 0429 S1 1.3G 0430 S1 CE1 1.4G 0431 339

iPaper Page 362

iPaper Page 363

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 4 (E) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE1 5.3.2.3 (20) 1.4S UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0432 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.1C 0433 S1 1.2G 0434 S1 1.4G 0435 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.2C 0436 S1 1.3C 0437 S1 1.4C 0438 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.2D 0439 S1 1.4D 0440 V2 S1 CE1 1.4S 0441 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0442 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) 2 (E) V2 S1 1.2D 0443 S1 1.4D 0444 V2 S1 CE1 1.4S 0445 V2 S1 1.4C 0446 340

iPaper Page 364

iPaper Page 365

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.3C UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0447 1 V2 (C5000D) 2 (E) V2 S1 1.4C 0448 1 V2 (B1000C) 1 (C) V2 S1 1.1J 0449 S1 1.3J 0450 1 V2 (B1000C) 2 (E) 2 (E) 4 (E) 4 (E) 4 (E) V2 S1 1.1D 0451 S1 1.4G 0452 V2 S1 1.4G 0453 V2 S1 CE1 1.4S 0454 V2 S1 CE1 1.4S 0455 V2 S1 CE1 1.4S 0456 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.1D 0457 S1 1.2D 0458 S1 1.4D 0459 V2 S1 CE1 1.4S 0460 1 V2 (B1000C) S1 1.1B 0461 341

iPaper Page 366

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) 1.1C 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 1 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 178 274 0 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P101 (9a) (9b) MP2 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 0462 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 0463 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.1D 0 E0 P101 MP2 0464 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.1E 0 E0 P101 MP2 0465 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.1F 0 E0 P101 MP2 0466 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.2C 0 E0 P101 MP2 0467 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.2D 1 0 E0 P101 MP2 0468 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.2E 1 0 E0 P101 MP2 0469 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.2F 1 (+13) 1 0 E0 P101 MP2 0470 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.3C 0 E0 P101 MP2 0471 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.4E 1.4 0 E0 P101 MP2 0472 GJENSTANDER, EKSPLOSIVE, N.O.S. 1 1.4F 1.4 0 E0 P101 MP2 0473 EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. RID: ikke tillatt 0474 EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. 1 1.1A 1 0 E0 P101 MP2 1 1.1C 1 (+13) 1 (+13) 1 (+13) 0 E0 P101 MP2 0475 EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. 1 1.1D 0 E0 P101 MP2 0476 EKSPLOSIVSTOFFER, N.O.S. 1 1.1G 0 E0 P101 MP2

iPaper Page 367

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.1C UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0462 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 2 (E) 2 (E) 0 (B) V2 S1 1.1D 0463 S1 1.1E 0464 S1 1.1F 0465 S1 1.2C 0466 S1 1.2D 0467 S1 1.2E 0468 S1 1.2F 0469 S1 1.3C 0470 S1 1.4E 0471 V2 S1 1.4F 0472 V2 S1 0473 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 S1 1.1C 0474 S1 1.1D 0475 S1 1.1G 0476 342

iPaper Page 368

iPaper Page 369

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.3C UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0477 1 V2 (C5000D) V3 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) 2 (E) 4 (E) V2 S1 1.3G 0478 S1 1.4C 0479 V2 S1 1.4D 0480 V2 S1 1.4S 0481 1 V2 (B1000C) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 2 (E) 2 (E) V2 V3 V2 S1 1.5D 0482 S1 1.1D 0483 S1 1.1D 0484 S1 1.4G 0485 S1 1.6N 0486 1 V2 (C5000D) 1 V2 (C5000D) 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) V3 2 (E) V2 S1 1.3G 0487 S1 1.3G 0488 S1 1.1D 0489 S1 1.1D 0490 S1 1.4C 0491 343

iPaper Page 370

iPaper Page 371

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 1.3G UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0492 1 V2 (C5000D) 2 (E) 2 (E) V2 S1 1.4G 0493 V2 S1 1.4D 0494 1 V2 (C5000D) S1 1.3C 0495 1 V2 (B1000C) V3 1 V2 (B1000C) S1 1.1D 0496 S1 1.1C 0497 1 V2 (B1000C) 1 V2 (C5000D) 4 (E) 2 (E) V2 S1 1.1C 0498 S1 1.3C 0499 S1 CE1 1.4S 0500 V2 S1 1.4C 0501 1 V2 (B1000C) 2 (E) V2 S1 1.2C 0502 S1 1.4G 0503 1 V2 (B1000C) V3 2 (E) V2 S1 1.1D 0504 S1 1.4G 0505 344

iPaper Page 372

iPaper Page 373

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 4 (E) 4 (E) 7.2.4 (16) V2 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV1 CV2 CV3 CV9 CV10 CV36 S1 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE1 5.3.2.3 (20) 1.4S UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 0506 V2 S1 CE1 1.4S 0507 1 V2 (C5000D) V3 2 (E) PxBN(M) TA4 TT9 TU17 TU38 TE22 CxBN(M) TA4 TT9 TP5 TP22 TA4 TT9 TU7 TU19 TM6 PxBH(M) TA4 TT8 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 CxBN(M) TA4 TT9 PxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 RxBN FL 2 (B/D) V2 S1 1.3C 0508 S1 1.4C 0509 S2 CE2 239 1001 (M) T75 AT AT 3 (E) 3 (C/E) V5 CV9 CV10 CV9 CV11 CV30 CV36 CV9 CV10 CV36 S20 CE2 CE2 20 225 1002 1003 T50 (M) AT 1 (C/D) S14 268 1005 (M) AT 3 (E) 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S14 CE3 20 1006 (M) AT 268 1008 T50 (M) AT 3 (C/E) CV9 CV10 CV36 CE3 20 1009 345

iPaper Page 374

iPaper Page 375

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T50 (M) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (B/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S2 S20 7.6 (19 RID) CE3 5.3.2.3 (20) 239 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1010 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 CxBH(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TE25 TP19 P22DH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 CxBH(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TE25 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1011 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1012 (M) AT 3 (C/E) 1 (B/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S2 S14 CE3 20 1013 (M) FL 263 1016 T50 (M) AT 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 265 1017 T50 (M) AT 3 (C/E) 3 (C/E) 3 (C/E) 3 (C/E) 1 (B/D) T50 (M) AT T50 (M) AT (M) AT (M) FL CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CE3 20 1018 CE3 20 1020 CE3 20 1021 CE3 20 1022 S2 S14 263 1023 346

iPaper Page 376

iPaper Page 377

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) (M) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (B/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S2 S14 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 263 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1026 T50 (M) T50 (M) T50 (M) PxBH(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TE25 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1027 AT 3 (C/E) 3 (C/E) 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 20 1028 AT CE3 20 1029 T50 (M) FL CE3 23 1030 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1032 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1033 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1035 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1036 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1037 347

iPaper Page 378

iPaper Page 379

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T75 4.2.5.3 (11) TP5 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (B/D) 7.2.4 (16) V5 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV11 CV30 CV36 8.5 (19) S2 S17 7.6 (19 RID) CE2 5.3.2.3 (20) 223 UN Nr. 4.3 (12) RxBN 5 (1) 1038 (M) TA4 TT9 TU18 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1039 (M) FL 1 (B/D) 1 (B/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S2 S14 S2 S14 263 1040 T50 (M) TP20 T50 (M) PxBH(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TE25 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 FL 263 1040 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 239 1041 (E) 3 (E) 1 (D) (M) CxBN(M) TA4 TT9 PxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 CxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 AT 3 (E) 1 (C/D) CV9 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S14 CE2 20 268 1043 1044 1045 CE3 20 1046 (M) AT S14 268 1048 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1049 348

iPaper Page 380

iPaper Page 381

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) (M) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S14 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 268 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1050 PxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 0 (D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV34 S2 S9 S10 S14 S14 663 1051 T10 TP2 (M) T50 (M) (M) L21DH(+) TU14 TU34 TC1 TM3 TE21 TA4 TT9 TU38 TE17 TE22 TE25 TT4 PxDH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 CxBN(M) TA4 TT9 AT 1 (C/D) 886 1052 FL 1 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S14 263 1053 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE3 23 1055 AT 3 (E) 2 (D) 3 (C/E) 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CE3 20 1056 S2 CE2 CE3 23 20 1057 1058 (M) T50 (M) PxBN(M) TA4 TT9 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 AT FL S2 S20 CE3 239 1060 349

iPaper Page 382

iPaper Page 383

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T50 (M) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (B/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S2 S20 7.6 (19 RID) CE3 23 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1061 T50 (M) T50 (M) T50 (M) (M) PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxDH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 CxBN(M) TA4 TT9 CxBN(M) TA4 TT9 TP21 PxBH(M) TA4 TT9 TU17 TU38 TE22 AT 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 26 1062 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE2 23 1063 FL 1 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S14 263 1064 AT 3 (E) 3 (E) 1 (C/D) (M) AT CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S14 CE2 20 1065 CE2 20 1066 T50 AT 265 1067 1 (D) (M) PxBN(M) TA4 TT9 TM6 CxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 CxBN(M) TA4 TT9 AT 3 (C/E) 1 (B/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S14 268 1069 CE2 25 1070 (M) FL S2 S14 263 1071 (M) AT 3 (E) CV9 CV10 CV36 CE2 25 1072 350

iPaper Page 384

iPaper Page 385

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T75 4.2.5.3 (11) TP5 TP22 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (C/E) 7.2.4 (16) V5 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV11 CV30 CV36 CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S20 7.6 (19 RID) CE2 5.3.2.3 (20) 225 UN Nr. 4.3 (12) RxBN 5 (1) 1073 T50 (M) T50 (M) TA4 TT9 TU7 TU19 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 P22DH(M) TA4 TT9 TU17 TU38 TE22 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 FL 2 (B/D) S2 S20 CE2 23 1075 AT 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 268 1076 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE2 23 1077 T50 (M) AT 3 (C/E) 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 S14 CE2 20 1078 T50 (M) TP19 (M) PxDH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TM6 AT 268 1079 AT 3 (C/E) 2 (B/D) 1 (B/D) (M) FL CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CV9 CV10 CV36 CE2 20 1080 S2 S20 S2 S14 CE2 239 1081 T50 (M) PxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 FL 263 1082 T50 (M) FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE2 23 1083 351

iPaper Page 386

iPaper Page 387

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T50 (M) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (B/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV9 CV10 CV36 8.5 (19) S2 S20 7.6 (19 RID) CE2 5.3.2.3 (20) 239 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1085 T50 (M) T50 (M) T4 TP1 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 PxBN(M) TA4 TT9 TU38 TE22 TM6 LGBF FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE2 239 1086 FL 2 (B/D) CV9 CV10 CV36 S2 S20 CE2 239 1087 FL 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S9 S14 CE7 33 1088 T11 T4 TP2 TP7 TP1 L4BN LGBF TU8 FL FL 33 CE7 33 1089 1090 T4 TP1 TP8 TP2 TP7 TP35 LGBF FL CE7 33 1091 T22 L15CH TU14 FL TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TE21 TU38 TE22 FL 663 1092 T14 TP2 L10CH 1 (C/E) S2 S22 336 1093 T20 TP2 TP35 L10CH FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1098 T14 TP2 L10CH FL 1 (C/E) CV13 CV28 S2 S22 336 1099 352

iPaper Page 388

iPaper Page 389

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T14 4.2.5.3 (11) TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE21 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 8.5 (19) S2 S22 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 336 UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1100 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1104 T4 TP1 TP29 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1105 T2 LGBF FL CE4 30 1105 T7 T4 TP1 TP1 L4BH L4BN FL FL 2 (D/E) 3 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 CE4 338 38 1106 1106 T4 TP1 LGBF FL S2 S20 S2 S20 S2 CE7 33 1107 T11 T2 TP2 TP1 L4BN LGBF FL FL 33 CE4 30 1108 1109 V12 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1110 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1111 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1112 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) S2 S20 S2 S20 CE7 33 1113 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1114 353

iPaper Page 390

iPaper Page 391

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T4 4.2.5.3 (11) TP1 TP29 TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S2 S20 S2 7.6 (19 RID) CE7 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1120 T2 LGBF FL CE4 30 1120 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1123 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1123 T7 T4 TP1 TP1 L4BH LGBF FL FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 CE7 338 33 1125 1126 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1127 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1128 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1129 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1130 T14 TP2 TP7 L10CH TU14 TU15 TE21 TU38 TE22 FL 1 (C/E) CV13 CV28 S2 S22 336 1131 T11 T4 T4 TP1 TP8 TP27 TP1 TP8 TP1 TP8 L4BN FL 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) S2 S20 S2 S20 S2 S20 CE7 CE7 33 1133 L1,5BN LGBF FL FL 33 33 1133 1133 354

iPaper Page 392

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 3 2.2 (3b) F1 III 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 640E Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P602 (9a) PP1 (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1133 LIM som inneholder brannfarlig væske 1133 LIM som inneholder brannfarlig væske (med flammepunkt lavere enn 23°C) (viskøst i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1133 LIM som inneholder brannfarlig væske(med flammepunkt lavere enn 23°C) (viskøst i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa, med kokepunkt over 35°C) 1133 LIM som inneholder brannfarlig væske (med flammepunkt lavere enn 23°C) (viskøst i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1134 KLORBENZEN 3 F1 III 3 640F 5L E1 PP1 MP19 3 F1 III 3 640G 5L E1 PP1 MP19 3 F1 III 3 640H 5L E1 PP1 MP19 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1135 ETYLENKLORHYDRIN 6.1 TF1 I 6.1 +3 0 354 E0 MP8 MP17 1136 KULLTJÆREDESTILLATER, BRANNFARLIGE 1136 KULLTJÆREDESTILLATER, BRANNFARLIGE 3 F1 II 3 1L E2 3 F1 III 3 5L E1 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 MP19 MP19 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL 3 LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL 3 LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL 3 LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) (damptrykk ved 50°C høyst 110 kPa) F1 I 3 500 ml E3 MP7 MP17 F1 II 3 640C 5L E2 P001 MP19 F1 II 3 640D 5L E2 P001 IBC02 R001 MP19

iPaper Page 393

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 30 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1133 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1133 T2 TP1 L1,5BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1133 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1133 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1134 T20 TP2 TP37 L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1135 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE4 33 1136 T4 TP1 TP29 LGBF FL CE4 30 1136 T11 TP1 TP8 TP27 TP1 TP8 L4BN FL 1 (D/E) S2 S20 33 1139 T4 L1,5BN FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1139 T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1139 355

iPaper Page 394

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 3 2.2 (3b) F1 III 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 640E Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 (9a) (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) (med flammepunkt under 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) (med flammepunkt under 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa med kokepunkt over 35°C) 1139 OVERFLATEBESKYTTELSESMIDDEL LØSNING (industriell eller annen bruk, slik som understellesbehandling av biler, liner for fat eller tønner) (med flammepunkt under 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4.) (damptrykk ved 50°C over 175 kPa) 1143 KROTONALDEHYD eller KROTONALDEHYD, STABILISERT 3 F1 III 3 640F 5L E1 MP19 3 F1 III 3 640G 5L E1 P001 LP01 R001 MP19 3 F1 III 3 640H 5L E1 P001 IBC02 LP01 R001 MP19 6.1 TF1 I 6.1 +3 324 354 0 E0 P602 MP8 MP17 1144 KROTONYLEN 1145 CYCLOHEKSAN 3 3 F1 F1 I II 3 3 0 1L E3 E2 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 MP7 MP17 MP19 1146 CYCLOPENTAN 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1147 DEKAHYDRONAFTALEN 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1148 DIACETONALKOHOL 3 F1 II 3 1L E2 MP19

iPaper Page 395

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 30 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1139 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1139 T2 TP1 L1,5BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1139 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1139 T20 TP2 TP35 L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1143 T11 T4 TP2 TP1 L4BN LGBF FL FL 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 339 CE7 33 1144 1145 T7 TP1 LGBF FL CE7 33 1146 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1147 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1148 356

iPaper Page 396

iPaper Page 397

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 30 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1148 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1149 T7 TP2 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1150 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1152 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE4 33 1153 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1153 T7 T11 T4 TP1 TP2 TP1 L4BH L4BN LGBF FL FL FL 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 338 33 1154 1155 1156 CE7 33 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1157 T7 T4 TP1 TP1 L4BH LGBF FL FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 CE7 CE7 338 33 1158 1159 T7 T4 TP1 TP1 L4BH LGBF FL FL CE7 CE7 338 33 1160 1161 T10 TP2 TP7 L4BH FL CE7 X338 1162 357

iPaper Page 398

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) TFC I 2.1.1.3 (4) 6.1 +3 +8 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 354 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 (8) P602 (9a) (9b) MP8 MP17 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1163 DIMETYLHYDRAZIN, USYMMETRISK 6.1 1164 DIMETYLSULFID 1165 DIOKSAN 3 3 F1 F1 II II 3 3 1L 1L E2 E2 1166 DIOKSOLAN 3 F1 II 3 1L E2 1167 DIVINYLETER, STABILISERT 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE 1169 EKSTRAKTER AROTIATISKE FLYTENDE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE 3 3 3 F1 F1 F1 I I II 3 3 3 640C 601 640D 601 640E 601 0 0 5L E3 E3 E2 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 P001 MP19 B8 MP19 MP19 MP7 MP17 MP7 MP17 MP19 3 F1 II 3 5L E2 3 F1 III 3 5L E1 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 MP19 MP19 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE (flammepunkt uner 23°C og viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE (flammepunkt uner 23°C og viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa, med kokepunkt over 35°C) 1169 EKSTRAKTER, AROMATISKE, FLYTENDE flammepunkt uner 23°C og viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1170 ETANOL (ETYLALKOHOL) eller ETANOLLØSNING (ETYLALKOHOLLØSNING) 3 F1 III 3 640F 601 5L E1 MP19 3 F1 III 3 640G 601 5L E1 MP19 3 F1 III 3 640H 601 5L E1 3 F1 II 3 144 601 1L E2 P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC02 R001 MP19 MP19

iPaper Page 399

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T20 4.2.5.3 (11) TP2 TP35 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S2 S9 S14 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 663 UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1163 T7 T4 TP2 TP1 L1.5BN LGBF FL FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 CE7 33 33 1164 1165 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1166 T11 TP2 L4BN L4BN FL FL FL 339 33 CE7 33 1167 1169 1169 T4 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1 L1,5BN T4 LGBF FL CE7 33 1169 T2 LGBF FL CE4 30 1169 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1169 T2 TP1 L1,5BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1169 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1169 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1170 358

iPaper Page 400

iPaper Page 401

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 30 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1170 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1171 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1172 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 33 1173 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1175 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1176 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1177 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 33 1178 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1179 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1180 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL 2 (D/E) 1 (C/D) T20 TP2 TP37 L10CH FL CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S19 S2 S9 S14 CE5 63 1181 663 1182 359

iPaper Page 402

iPaper Page 403

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T14 4.2.5.3 (11) TP2 TP7 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU23 TE21 TM2 TM3 TU38 TE22 TU15 TU14 TU15 TE19 TE21 TE25 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B/E) 7.2.4 (16) V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV23 8.5 (19) S2 S20 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) X338 UN Nr. 4.3 (12) L10DH 5 (1) 1183 T7 T22 TP1 TP2 L4BH L15CH FL FL 2 (D/E) 1 (C/D) CV13 CV28 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S19 S2 S9 S14 CE7 336 663 1184 1185 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1188 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1189 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1190 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1191 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1192 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 1 (C/E) CV13 CV28 S2 S20 S2 S22 CE7 33 1193 L10CH TU14 TU15 TE21 TU38 TE22 FL 336 1194 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1195 360

iPaper Page 404

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 3 3 3 2.2 (3b) FC F1 F1 II I II 2.1.1.3 (4) 3 +8 3 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 0 640C 601 640D 601 640E 601 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E2 E3 E2 (8) P010 P001 P001 (9a) (9b) MP19 MP7 MP17 MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1196 ETYLTRIKLORSILAN 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, FLYTENDE 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, FLYTENDE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, FLYTENDE (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, FLYTENDE 5L 3 F1 II 3 5L E2 3 F1 III 3 5L E1 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC03 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC03 LP01 R001 MP19 MP19 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, 3 FLYTENDE (viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, 3 FLYTENDE (viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa, med kokepunkt over 35°C) 1197 EKSTRAKTER, SMAKSSTOFFER, 3 FLYTENDE (viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1198 FORMALDEHYDLØSNING, BRANNFARLIG 1199 FURALDEHYDER 3 F1 III 3 640F 601 640G 601 5L E1 MP19 F1 III 3 5L E1 MP19 F1 III 3 640H 601 5L E1 MP19 FC III 3 +8 6.1 +3 3 5L E1 MP19 6.1 TF1 II 100 ml E4 MP15 1201 FUSELOLJE 3 F1 II 1L E2 MP19 1201 FUSELOLJE 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1202 GASSOLJE eller DIESELOLJE 3 eller FYRINGSOLJE LETT flammepunkt høyst 60°C 1202 DIESELOLJE i overenstemmelse med EN 3 590:2004 eller GASSOLJE, FYRINGSOLJE LETT med flammepunkt som spesifisert i EN 590:2004 F1 III 3 640K 5L E1 MP19 F1 III 3 640L 5L E1 MP19

iPaper Page 405

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T10 4.2.5.3 (11) TP2 TP7 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL FL FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 7.6 (19 RID) CE7 5.3.2.3 (20) X338 33 CE7 33 UN Nr. 4.3 (12) L4BH L4BN 5 (1) 1196 1197 1197 T4 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1 L1,5BN T4 LGBF FL CE7 33 1197 T2 LGBF FL CE4 30 1197 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) 3 (D/E) S2 CE4 33 1197 T2 TP1 L1,5BN FL S2 CE4 33 1197 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1197 T4 TP1 L4BN FL 3 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 CE4 38 1198 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 FL CV13 CV28 CV31 T4 TP1 LGBF FL S2 S9 S19 S2 S20 S2 CE5 63 1199 CE7 33 1201 T2 TP1 LGBF FL V12 CE4 30 1201 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1202 T2 TP1 LGBF AT 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1202 361

iPaper Page 406

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) F1 III 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 640M Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC02 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 (9a) (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1202 GASSOLJE eller DIESELOLJE eller 3 FYRINGSOLJE LETT (flammepunkt over 60°C og ikke over 100°C) 1203 BENSIN 3 F1 II 3 243 534 601 1L E2 MP19 BB2 PP5 MP2 MP19 1204 NITROGLYSEROL LØSNING I 3 ALKOHOL med ikke over 1 % nitroglyserol 1206 HEPTANER 3 D F1 II II 3 3 1L 1L E0 E2 1207 HEKSALDEHYD 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1208 HEKSANER 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1210 TRYKKFARGE, brannfarlig eller TRYKKFARGERELATERT STOFF (inkluderttrykkfargetynner eller reduksjonsmiddel), brannfarlig 1210 TRYKKFARGE, brannfarlig eller TRYKKFARGERELATERT STOFF (inkludert trykkfargetynner eller reduksjonsmiddel), brannfarlig (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1210 TRYKKFARGE, brannfarlig eller TRYKKFARGERELATERT STOFF (inkludert trykkfargetynner eller reduksjonsmiddel), brannfarlig (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1210 TRYKKFARGE, brannfarlig eller TRYKKFARGERELATERT STOFF (inkludert trykkfargetynner eller reduksjonsmiddel), brannfarlig 1210 TRYKKFARGE, brannfarlig eller TRYKKFARGERELATERT STOFF (inkludert trykkfargetynner eller reduksjonsmiddel), brannfarlig (viskøs(t) i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 3 F1 I 3 163 500 ml E3 MP7 MP17 3 F1 II 3 163 640C 5L E2 P001 PP1 MP19 3 F1 II 3 163 640D 5L E2 P001 IBC02 R001 PP1 MP19 3 F1 III 3 163 640E 5L E1 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 PP1 MP19 3 F1 III 3 163 640F 5L E1 PP1 MP19

iPaper Page 407

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 30 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBV 5 (1) 1202 T4 TP1 LGBF TU9 FL 2 (D/E) 2 (B) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S14 S2 S20 S2 CE7 33 1203 CE7 CE7 33 33 1204 1206 T4 TP1 LGBF FL T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1207 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 1 (D/E) S2 S20 S2 S20 CE7 33 1208 T11 TP1 TP8 L4BN FL 33 1210 T4 TP1 TP8 L1,5BN FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1210 T4 TP1 TP8 LGBF FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1210 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1210 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1210 362

iPaper Page 408

iPaper Page 409

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L1,5BN 5 (1) 1210 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1210 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1212 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 CE7 33 1213 T7 T4 TP1 TP1 L4BH LGBF FL FL CE7 CE7 338 33 1214 1216 T11 T4 TP2 TP1 L4BN LGBF FL FL 339 CE7 33 1218 1219 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1220 T11 TP2 L10CH TU14 TE21 TU38 TE22 FL 338 1221 2 (E) T2 TP2 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1222 CE4 30 1223 T7 TP1 TP8 TP28 L1.5BN FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 33 1224 363

iPaper Page 410

iPaper Page 411

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T7 4.2.5.3 (11) TP1 TP8 TP28 TP1 TP29 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S2 S20 S2 7.6 (19 RID) CE7 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1224 T4 LGBF FL CE4 30 1224 T11 TP2 TP27 L4BH TU15 FL 2 (D/E) CV13 CV28 S2 S19 CE7 336 1228 T7 TP1 TP28 L4BH TU15 FL 3 (D/E) V12 CV13 CV28 S2 CE4 36 1228 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1229 T7 T4 TP2 TP1 L4BH LGBF TU15 FL FL 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 CV13 CV28 S2 S19 S2 S20 S2 CE7 CE7 336 33 1230 1231 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1233 T7 T7 T4 TP2 TP1 TP1 L1.5BN L4BH LGBF FL FL FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S9 S14 CE7 CE7 CE7 33 338 33 1234 1235 1237 T22 TP2 TP35 L15CH T22 TP2 TP35 L15CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL 663 1238 FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1239 364

iPaper Page 412

iPaper Page 413

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T14 4.2.5.3 (11) TP2 TP7 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU24 TE21 TM2 TM3 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B/E) 7.2.4 (16) V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV23 8.5 (19) S2 S20 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) X338 UN Nr. 4.3 (12) L10DH 5 (1) 1242 T11 T22 TP2 TP2 TP35 L4BN L15CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL FL 1 (D/E) 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S20 S2 S9 S14 33 663 1243 1244 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S9 S14 CE7 33 1245 T4 TP1 LGBF FL CE7 339 1246 T4 TP1 LGBF FL CE7 339 1247 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1248 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1249 T10 T22 TP2 TP7 TP2 TP37 L4BH L15CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TU31 TE19 TE21 TE25 TM3 TU38 TE22 FL FL CE7 X338 639 1250 1251 L15CH FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1259 365

iPaper Page 414

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 3 3 2.2 (3b) F1 F1 II II 2.1.1.3 (4) 3 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) 1261 NITROMETAN 1262 OKTANER (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1L 1L (7b) E2 E2 (8) P001 R001 P001 IBC02 R001 P001 (9a) RR2 (9b) MP19 MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1263 MALING (inklusive maling, lakk, emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) 1263 MALING (inklusive maling, lakk, emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1263 MALING (inklusive maling, lakk, emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1263 MALING (inklusive maling, lakk, emaljelakk, beis, skjellakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) 3 F1 I 3 163 650 500 ml E3 MP7 MP17 3 F1 II 3 163 640C 650 5L E2 P001 PP1 MP19 3 F1 II 3 163 640D 650 5L E2 P001 IBC02 R001 PP1 MP19 3 F1 III 3 163 640E 650 5L E1 P001 IBC03 LP01 R001 PP1 MP19 1263 MALING (inklusive maling, lakk, 3 emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) (flammepunkt under 23°C og viskøs(t) i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1263 MALING (inklusive maling, lakk, 3 emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) (flammepunkt under 23°C og viskøs(t) i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa, kokepunkt over 35°C) F1 III 3 163 640F 650 5L E1 P001 LP01 R001 PP1 MP19 F1 III 3 163 640G 650 5L E1 P001 LP01 R001 PP1 MP19

iPaper Page 415

iPaper Page 416

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) F1 III 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 163 640H 650 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC02 LP01 R001 (9a) PP1 (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1263 MALING (inklusive maling, lakk, 3 emaljelakk, beis, skjelllakk, ferniss, polermidler, flytende sparkelmasse og flytende grunningslakk) eller MALINGRELATERT STOFF (inklusive malingtynner eller malingfjerner) (flammepunkt under 23°C og viskøs(t) i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1264 PARALDEHYD 3 F1 III 3 5L E1 1265 PENTANER, flytende 1265 PENTANER, flytende 1266 PARFYMEPRODUKTER med brannfarlige løsningsmidler 1266 PARFYMEPRODUKTER med brannfarlige løsningsmidler (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1266 PARFYMEPRODUKTER med brannfarlige løsningsmidler (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1266 PARFYMEPRODUKTERmedbrannfarlige løsningsmidler 3 3 3 3 F1 F1 F1 F1 I II I II 3 3 3 3 163 163 640C 163 640D 163 640E 0 1L 0 5L E3 E2 E3 E2 P001 IBC03 LP01 R001 P001 P001 IBC02 P001 P001 MP19 MP7 MP17 MP19 B8 MP7 MP17 MP19 3 F1 II 3 5L E2 3 F1 III 3 5L E1 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 MP19 MP19 1266 PARFYMEPRODUKTERmedbrannfarlige 3 løsningsmidler (viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (med flammepkt. under 23°C og med kokepunkt ikke over 35°C) 1266 PARFYMEPRODUKTERmedbrannfarlige 3 løsningsmidler (med flammepkt. under 23°C og viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa, kokepunkt over 35°C) 1266 PARFYMEPRODUKTERmedbrannfarlige 3 løsningsmidler (med flammepkt. under 23°C og viskøse i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1267 PETROLEUMRÅOLJE 1267 PETROLEUMRÅOLJE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 3 3 F1 III 3 163 640F 5L E1 MP19 F1 III 3 163 640G 5L E1 MP19 F1 III 3 163 640H 5L E1 F1 F1 I II 3 3 357 357 640C 500 ml E3 1L E2 P001 IBC02 LP01 R001 P001 P001 MP19 MP7 MP17 MP19

iPaper Page 417

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 TP29 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1263 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 30 1264 T11 T4 TP2 TP1 L4BN L1.5BN L4BN FL FL FL FL T4 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1 L1,5BN 1 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 33 CE7 33 33 CE7 33 1265 1265 1266 1266 T4 LGBF FL CE7 33 1266 T2 LGBF FL CE4 30 1266 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1266 T2 TP1 L1,5BN FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1266 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1266 T11 T4 TP1 TP8 TP1 TP8 L4BN L1.5BN FL FL 1 (D/E) 2 (D/E) S2 S20 S2 S20 33 CE7 33 1267 1267 367

iPaper Page 418

iPaper Page 419

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T4 4.2.5.3 (11) TP1 TP8 TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S2 S20 S2 7.6 (19 RID) CE7 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1267 T2 LGBF FL CE4 30 1267 T11 T7 T7 T4 TP1 TP8 TP1 TP8 TP28 TP1 TP8 TP28 TP1 TP29 L4BN L1.5BN FL FL 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 33 CE7 33 1268 1268 LGBF FL CE7 33 1268 LGBF FL CE4 30 1268 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) V12 S2 CE4 30 1272 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1274 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1274 T7 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 CE7 33 1275 T4 TP1 LGBF FL CE7 33 1276 T7 T7 T4 TP1 TP2 TP1 L4BH L1.5BN LGBF FL FL FL CE7 CE7 CE7 338 33 33 1277 1278 1279 T11 TP2 TP7 L4BN FL 33 1280 368

iPaper Page 420

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 3 2.2 (3b) F1 II 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1L (7b) E2 (8) P001 IBC02 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 IBC02 LP01 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 (9a) (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1281 PROPYLFORMIATER 1282 PYRIDIN 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1286 HARPIKSOLJE 1286 HARPIKSOLJE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1286 HARPIKSOLJE (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1286 HARPIKSOLJE 3 3 3 F1 F1 F1 I II II 3 3 3 640C 640D 0 5L 5L E3 E2 E2 MP7 MP17 MP19 MP19 3 F1 III 3 640E 5L E1 MP19 1286 HARPIKSOLJE (viskøs i henhold til 3 2.2.3.1.4) (flammepkt. under 23°C og med kokepunkt ikke over 35°C) 1286 HARPIKSOLJE (viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (flammepkt. under 23°C og damptrykk ved 50°C over 110 kPa, med kokepunkt over 35°C) 1286 HARPIKSOLJE (flammepkt. under 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1287 GUMMILØSNING 3 F1 III 3 640F 5L E1 MP19 F1 III 3 640G 5L E1 MP19 3 F1 III 3 640H 5L E1 MP19 3 F1 F1 F1 I II II 3 3 3 640C 640D 0 5L 5L E3 E2 E2 1287 GUMMILØSNING (damptrykk ved 50°C 3 over 110 kPa) 1287 GUMMILØSNING (damptrykk ved 50°C 3 ikke over 110 kPa) 1287 GUMMILØSNING (ikke viskøs) 3 MP7 MP17 MP19 MP19 F1 III 3 640E 5L E1 MP19 1287 GUMMILØSNING (flammepunkt under 3 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (med kokepunkt ikke over 35°C) 1287 GUMMILØSNING (flammepunkt under 3 23°C og viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C over 110 kPa med kokepunkt over 35°C) F1 III 3 640F 5L E1 MP19 F1 III 3 640G 5L E1 MP19

iPaper Page 421

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T4 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 7.6 (19 RID) CE7 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1281 T4 TP2 LGBF FL CE7 33 1282 L4BN T4 T4 TP1 TP1 L1,5BN LGBF FL FL FL 33 CE7 CE7 33 33 1286 1286 1286 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1286 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) 3 (D/E) S2 CE4 33 1286 T2 TP1 L1,5BN FL S2 CE4 33 1286 T2 TP1 LGBF FL 3 (D/E) S2 CE4 33 1286 L4BN T4 T4 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1 L1,5BN LGBF FL FL FL 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 33 CE7 CE7 33 33 1287 1287 1287 T2 LGBF FL CE4 30 1287 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) 3 (D/E) S2 CE4 33 1287 T2 TP1 L1,5BN FL S2 CE4 33 1287 369

iPaper Page 422

iPaper Page 423

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1287 T4 TP1 TP8 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1288 T2 LGBF FL CE4 30 1288 T7 T4 TP1 TP8 TP1 L4BH L4BN FL FL 2 (D/E) 3 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 CE4 338 38 1289 1289 T2 TP1 LGBF FL S2 CE4 30 1292 T4 TP1 TP8 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1293 T2 LGBF FL CE4 30 1293 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 0 (B/E) V1 CV23 S2 S20 S2 S20 CE7 33 1294 T14 TP2 TP7 L10DH TU14 TU25 TE21 TM2 TM3 TU38 TE22 FL X338 1295 T7 T11 TP1 TP1 L4BH L10CH TU14 TE21 TU38 TE22 FL FL 2 (D/E) 1 (C/E) S2 S20 S2 S20 CE7 338 338 1296 1297 T7 TP1 L4BH FL 2 (D/E) S2 S20 CE7 338 1297 370

iPaper Page 424

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) FC III 2.1.1.3 (4) 3 +8 3 +8 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC03 R001 P010 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 P001 P001 IBC02 R001 P010 P001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 LP01 R001 P001 LP01 R001 (9a) (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1297 TRIMETYLAMIN,VANNLØSNING,ikke 3 over 50 masseprosent trimetylamin 1298 TRIMETYLKLORSILAN 1299 TERPENTIN 3 3 FC F1 II III 0 5L E2 E1 MP19 MP19 1300 MINERALTERPENTIN (WHITE SPIRIT) 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1300 MINERALTERPENTIN (WHITE SPIRIT) 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1301 VINYLACETAT, STABILISERT 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1302 VINYLETYLETER, STABILISERT 1303 VINYLIDENKLORID, STABILISERT 3 3 F1 F1 F1 I I II 3 3 3 0 0 1L E3 E3 E2 MP7 MP17 MP7 MP17 MP19 1304 VINYLISOBUTYLETER, STABILISERT 3 1305 VINYLTRIKLORSILAN 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE 3 3 3 FC F1 F1 II II II 3 +8 3 3 0 640C 640D 5L 5L E2 E2 E2 MP19 MP19 MP19 3 F1 III 3 640E 5L E1 MP19 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE 3 (flammepkt. under 23 °C, viskøs iht. 2.2.3.1.4, med kokepunkt ikke over 35°C) 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE 3 (flammepkt. under 23 °C, viskøs iht. 2.2.3.1.4, damptrykk ved 50°C over 110 kPa, med kokepunkt over 35°C) F1 III 3 640F 5L E1 MP19 F1 III 3 640G 5L E1 MP19

iPaper Page 425

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T7 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) 7.2.4 (16) V12 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 38 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L4BN 5 (1) 1297 T10 T2 TP2 TP7 TP1 L4BH LGBF FL FL V12 S2 S20 S2 CE7 CE4 X338 30 1298 1299 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE7 33 1300 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1300 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 1 (D/E) 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 CE7 339 1301 T11 T12 T4 TP2 TP2 TP7 TP1 L4BN L4BN LGBF FL FL FL 339 339 CE7 339 1302 1303 1304 T10 T4 T4 TP2 TP7 TP1 TP8 TP1 TP8 TP1 L4BH L1,5BN LGBF FL FL FL CE7 X338 33 1305 1306 1306 CE7 33 T2 LGBF FL CE4 30 1306 T2 TP1 L4BN FL 3 (D/E) 3 (D/E) S2 CE4 33 1306 T2 TP1 L1,5BN FL S2 CE4 33 1306 371

iPaper Page 426

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) F1 III 2.1.1.3 (4) 3 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 640H Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5L (7b) E1 (8) P001 IBC02 LP01 R001 P001 IBC02 R001 P001 IBC03 LP01 R001 P001 P001 R001 P001 R001 P001 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 R001 P002 IBC04 R001 P002 IBC06 R001 P406 P406 (9a) (9b) MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1306 TREIMPREGNERING, FLYTENDE 3 (viskøs i henhold til 2.2.3.1.4) (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1307 XYLENER 3 F1 II 3 1L E2 MP19 1307 XYLENER 3 F1 III 3 5L E1 MP19 1308 ZIRKONIUM SUSPENDERT I 3 BRANNFARLIG VÆSKE 1308 ZIRKONIUM SUSPENDERT I 3 BRANNFARLIG VÆSKE (damptrykk ved 50°C over 110 kPa) 1308 ZIRKONIUM SUSPENDERT I 3 BRANNFARLIG VÆSKE (damptrykk ved 50°C ikke over 110 kPa) 1308 ZIRKONIUM SUSPENDERT I 3 BRANNFARLIG VÆSKE 1309 ALUMINIUMPULVER, BELAGT 4.1 1309 ALUMINIUMPULVER, BELAGT 4.1 F1 F1 I II 3 3 640C 0 1L E3 E2 PP33 PP33 MP7 MP17 MP19 F1 II 3 640D 1L E2 PP33 MP19 F1 F3 F3 III II III 3 4.1 4.1 5L 1 kg 5 kg E1 E2 E1 MP19 PP38 B4 PP11 B3 MP11 MP11 1310 AMMONIUMPIKRAT, FUKTET med ikke 4.1 under 10 masseprosent vann 1312 BORNEOL 4.1 D F1 I III 4.1 4.1 0 5 kg E0 E1 PP26 MP2 MP10 B3 1313 KALSIUMRESINAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 MP11 1314 KALSIUMRESINAT, SINTRET 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 MP11 1318 KOBOLTRESINAT, FELT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 MP11 1320 DINITROFENOL, FUKTET med ikke under 15 masseprosent alkohol 1321 DINITROFENOLATER, FUKTET med ikke under 15 masseprosent alkohol 4.1 4.1 DT DT I I 4.1 +6.1 4.1 +6.1 0 0 E0 E0 PP26 PP26 MP2 MP2

iPaper Page 427

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T2 4.2.5.3 (11) TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (D/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) S2 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE4 33 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) LGBF 5 (1) 1306 T4 TP1 LGBF FL 2 (D/E) 3 (D/E) V12 S2 S20 S2 CE4 33 1307 T2 TP1 LGBF FL CE4 30 1307 L4BN L1.5BN FL FL 1 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (D/E) 2 (E) 3 (E) S2 S20 S2 S20 S2 S20 S2 V11 V1 V1 CE7 33 33 1308 1308 LGBF FL CE7 33 1308 LGBF T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAV FL AT AT CE4 CE1 30 40 40 1308 1309 1309 VV1 CE11 T1 TP33 SGAV AT 1 (B) 3 (E) V1 V1 VV1 S14 CE11 40 40 1310 1312 T1 TP33 SGAV AT 3 (E) 3 (E) 3 (E) 1 (B) 1 (B) V1 VV1 CE11 40 1313 T1 TP33 SGAV AT V1 VV1 CE11 40 1314 T1 TP33 SGAV AT V1 VV1 CE11 40 1318 V1 V1 CV28 CV28 S14 S14 46 46 1320 1321 372

iPaper Page 428

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 D F3 F1 F1 F1 2.2 (3b) I II III II III 2.1.1.3 (4) 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 0 249 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) (7b) E0 E2 E1 E2 E1 (8) P406 P002 IBC08 P002 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P410 IBC06 (9a) PP26 (9b) MP2 MP11 B4 PP15 MP11 MP10 B4 MP10 B3 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1322 DINITRORESORCINOL, FUKTET med ikke under 15 masseprosent vann 1323 FERROCERIUM 1324 FILM, NITROCELLULOSEBASE, gelatinbelagt, untatt avfall (vrak) 1325 BRANNFARLIG FAST STOFF, ORGANISK, N.O.S. 1325 BRANNFARLIG FAST STOFF, ORGANISK, N.O.S. 1 kg 5 kg 274 274 1 kg 5 kg 1326 HAFNIUMPULVER, FUKTET med ikke 4.1 under 25 masseprosent vann 1327 HØY eller HALM 4.1 1328 HEKSAMETYLENTETRAMIN 4.1 F3 F1 F1 II 4.1 586 1 kg E2 PP40 MP11 Ikke underlagt ADR/RID III 4.1 5 kg E1 P002 IBC08 R001 P002 IBC06 R001 P407 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P406 P410 IBC08 R001 P410 IBC04 P410 IBC04 MP10 B3 MP11 1330 MANGANRESINAT 4.1 F3 III 4.1 5 kg E1 1331 FYRSTIKKER, IKKE SIKKERHETS1332 METALDEHYD 4.1 4.1 F1 F1 III III 4.1 4.1 293 5 kg 5 kg E1 E1 PP27 MP12 MP10 B3 1333 CERIUM, blokker, barrer eller stenger 1334 NAFTALEN, RÅ eller NAFTALEN, RAFFINERT 4.1 4.1 F3 F1 II III 4.1 4.1 501 1 kg 5 kg E2 E1 MP11 B4 MP10 B3 1336 NITROGUANIDIN (PIKRITT), FUKTET 4.1 med ikke under 20 masseprosent vann 1337 NITROSTIVELSE, FUKTET med ikke 4.1 under 20 masseprosent vann 1338 FOSFOR, AMORFT 4.1 D D F3 I I III 4.1 4.1 4.1 0 0 5 kg E0 E0 E1 MP2 MP2 MP11 B3 MP11 MP14 1339 FOSFORHEPTASULFID, fri for gult og hvitt fosfor 1340 FOSFORPENTASULFID, fri for gult og hvitt fosfor 4.1 4.3 F3 WF2 II II 4.1 4.3 +4.1 602 602 1 kg 500 g E2 E2

iPaper Page 429

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (B) 2 (E) 3 (E) 2 (E) 3 (E) 7.2.4 (16) V1 V11 V1 V1 V11 V1 V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) S14 CE1 CE11 CE1 VV1 CE11 7.6 (19 RID) 40 40 40 40 40 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1322 1323 1324 1325 1325 T3 TP33 SGAN AT T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAV AT AT SGAN Ikke underlagt ADR/RID T1 TP33 SGAV AT 2 (E) V11 V1 CE1 40 1326 1327 AT 3 (E) 3 (E) 4 (E) 3 (E) V1 VV1 CE11 40 1328 T1 TP33 SGAV AT V1 VV1 CE11 40 1330 V1 V1 VV1 CE11 CE11 40 40 1331 1332 T1 TP33 SGAV AT T1 BK1 BK2 TP33 SGAV AT 2 (E) 3 (E) V11 V1 V1 CE1 VV2 CE11 40 40 1333 1334 T1 TP33 SGAV AT 1 (B) 1 (B) 3 (E) 2 (E) 0 (D/E) V1 V1 V1 VV1 S14 S14 CE11 40 40 40 1336 1337 1338 T3 T3 TP33 TP33 SGAN SGAN AT AT V1 V1 CV23 CE1 CE1 40 423 1339 1340 373

iPaper Page 430

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 4.1 4.1 4.1 2.2 (3b) F3 F3 D II II I 2.1.1.3 (4) 4.1 4.1 4.1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) 602 602 Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1 kg 1 kg 0 (7b) E2 E2 E0 (8) P410 IBC04 P410 IBC04 P406 (9a) (9b) MP11 MP11 PP26 MP2 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1341 TETRAFOSFORTRISULFID, fri for gult og hvitt fosfor 1343 FOSFORTRISULFID, fri for gult og hvitt fosfor 1344 TRINITROFENOL (PIKRINSYRE), FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann 1345 GUMMIAVFALLellerGUMMISHODDY, som pulver eller granulat 1346 SILISIUMPULVER, AMORFT 4.1 4.1 F1 F3 II III 4.1 4.1 32 1 kg 5 kg E2 E1 1347 SØLVPIKRAT, FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann 1348 NATRIUMDINITRO-o-KRESOLAT, FUKTET med ikke under 15 masseprosent vann 1349 NATRIUMPIKRAMAT, FUKTET med ikke under 20 masseprosent vann 1350 SVOVEL 4.1 4.1 D DT I I 4.1 4.1 +6.1 4.1 4.1 242 0 0 E0 E0 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P406 P406 MP11 B4 MP11 B3 PP25 PP26 PP26 MP2 MP2 4.1 4.1 D F3 I III 0 5 kg E0 E1 P406 P002 IBC08 LP02 R001 P410 IBC06 P410 IBC08 R001 P406 P406 P406 P406 P410 IBC06 P403 P002 IBC06 PP26 MP2 MP11 B3 1352 TITANPULVER, FUKTET med ikke under 25 masseprosent vann 1353 FIBRE eller TEKSTILER IMPREGNERT MED LAVNITRERT NITROCELLULOSE, N.O.S. 1354 TRINITROBENZEN, FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann 1355 TRINITROBENZOSYRE, FUKTET med ikke under 30 masseprosent vann 1356 TRINITROTOLUEN(TNT),FUKTETmed ikke under 30 masseprosent vann 1357 UREANITRAT, FUKTET med ikke under 20 masseprosent vann 1358 ZIRKONIUMPULVER,FUKTETmedikke under 25 masseprosent vann 1360 KALSIUMFOSFID 1361 KULL, animalsk eller vegtabilsk 4.1 4.1 F3 F1 II III 4.1 4.1 586 1 kg 5 kg E2 E1 PP40 MP11 MP11 502 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.3 4.2 D D D D F3 WT2 S2 I I I I II I II 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.3 +6.1 4.2 227 586 0 0 0 0 1 kg 0 0 E0 E0 E0 E0 E2 E0 E2 B3 MP2 MP2 MP2 MP2 PP40 MP11 MP2 PP12 MP14

iPaper Page 431

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 T3 4.2.5.3 (11) TP33 TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 2 (E) 1 (B) 4 (E) 3 (E) 7.2.4 (16) V1 V1 V1 S14 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE1 CE1 40 40 40 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAN SGAN 5 (1) 1341 1343 1344 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAV AT AT V11 V1 V1 CE1 VV1 CE11 40 40 1345 1346 1 (B) 1 (B) 1 (B) T1 BK1 BK2 T3 TP33 SGAV AT 3 (E) V1 V1 CV28 S14 S14 40 46 1347 1348 V1 V1 VV1 S14 CE11 40 40 1349 1350 TP33 SGAN AT 2 (E) 3 (E) 1 (B) 1 (B) 1 (B) 1 (B) 2 (E) 1 (E) 2 (D/E) V11 V1 V1 CE1 CE11 40 40 1352 1353 V1 V1 V1 V1 V11 V1 V1 V1 V13 S14 S14 S14 S14 CE1 CV23 CV28 S20 CE1 40 40 40 40 40 X462 40 1354 1355 1356 1357 1358 1360 1361 T3 TP33 SGAN AT T3 TP33 SGAN TU11 AT 374

iPaper Page 432

iPaper Page 433

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T1 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 4 (E) 7.2.4 (16) V1 V13 7.3.3 (17) VV4 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE11 40 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAV 5 (1) 1361 T1 TP33 SGAV AT 4 (E) V1 VV4 CE11 40 1362 3 (E) V1 VV4 CE11 40 1363 3 (E) V1 VV4 CE11 40 1364 3 (E) V1 VV4 CE11 40 1365 T3 TP33 SGAN AT 2 (D/E) V1 CE1 40 1369 1372 Ikke underlagt ADR/RID T1 TP33 AT 3 (E) 2 (D/E) 3 (E) V1 VV4 CE11 40 1373 T3 T1 BK2 TP33 TP33 SGAV AT AT V1 V1 VV4 CE1 CE11 40 40 1374 1376 T3 TP33 SGAN AT 2 (D/E) 3 (E) 0 (B/E) V1 V1 VV4 CE1 CE11 40 40 1378 1379 L21DH TU14 TC1 TE21 TE25 TM1 TU38 TE22 AT V1 CV28 S20 333 1380 375

iPaper Page 434

iPaper Page 435

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T9 4.2.5.3 (11) TP3 TP31 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (B/E) 7.2.4 (16) V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV28 8.5 (19) S20 7.6 (19 RID) 46 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1381 T9 TP3 TP31 L10DH(+) TU14 TU16 TU21 TE3 TE21 TU38 TE22 L10DH(+) TU14 TU16 TU21 TE3 TE21 TU38 TE22 SGAN AT 0 (B/E) V1 CV28 S20 46 1381 T3 TP33 AT 2 (D/E) 0 (B/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (E) V1 CE10 40 1382 T21 T3 T3 TP7 TP33 TP33 TP33 AT SGAN SGAN AT AT V1 V1 V1 S20 CE10 CE10 43 40 40 1383 1384 1385 V1 VV4 CE11 40 1386 Ikke underlagt ADR/RID L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 SGAN L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 SGAN SGAN AT 1 (B/E) V1 CV23 S20 X323 1387 1389 T3 TP33 AT AT 0 (D/E) 1 (B/E) V1 V1 CV23 CV23 S20 CE10 423 X323 1390 1391 FL 1 (B/E) V1 CV23 S20 X323 1392 T3 T3 TP33 TP33 AT AT 2 (D/E) 2 (D/E) V1 V1 VV5 CV23 CV23 CE7 CE10 423 423 1393 1394 376

iPaper Page 436

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 2.2 (3b) WT2 W2 W2 II II III 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 4.3 +6.1 4.3 4.3 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 500 g 500 g 1 kg (7b) E2 E2 E1 (8) P410 IBC05 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 P410 IBC08 R001 P410 IBC07 P410 IBC07 P403 IBC04 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 P410 IBC07 P410 IBC08 R001 P403 IBC04 (9a) PP40 PP40 (9b) MP14 MP14 MP14 B4 MP2 MP14 B4 MP14 MP14 MP2 MP14 MP14 B4 MP2 MP14 MP14 B4 MP2 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1395 ALUMINIUMFERROSILISIUMPULVER 4.3 1396 ALUMINIUMPULVER, IKKE BELAGT 4.3 1396 ALUMINIUMPULVER, IKKE BELAGT 4.3 1397 ALUMINIUMFOSFID 1398 ALUMINIUMSILISIUMPULVER, IKKE BELAGT 1400 BARIUM 1401 KALSIUM 1402 KALSIUMKARBID 1402 KALSIUMKARBID 1403 KALSIUMCYANAMID med mer enn 0,1 % kalsiumkarbid 1404 KALSIUMHYDRID 1405 KALSIUMSILISID 1405 KALSIUMSILISID 4.3 4.3 WT2 W2 I III 4.3 +6.1 4.3 507 37 0 1 kg E0 E1 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 W2 W2 W2 W2 W2 II II I II III 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 38 500 g 500 g 0 500 g 1 kg E2 E2 E0 E2 E1 4.3 4.3 4.3 W2 W2 W2 I II III 4.3 4.3 4.3 0 500 g 1 kg E0 E2 E1 1407 CESIUM 4.3 W2 I 4.3 0 E0 1408 FERROSILISIUM med 30 % eller mer, men ikke over 90 % silisium 1409 METALLHYDRIDER, REAGERER MED VANN, N.O.S. 1409 METALLHYDRIDER, REAGERER MED VANN, N.O.S. 4.3 WT2 III 4.3 +6.1 4.3 4.3 39 1 kg E1 4.3 4.3 W2 W2 I II 274 508 274 508 0 500 g E0 E2 P003 IBC08 R001 P403 P410 IBC04 PP20 B4 B6 MP14 MP2 MP14

iPaper Page 437

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 T3 T1 4.2.5.3 (11) TP33 TP33 TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT AT AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (E) 3 (E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (B/E) 2 (D/E) 0 (E) 1 (E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (B/E) 7.2.4 (16) V1 V1 V1 VV5 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV23 CV28 CV23 CV23 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE10 CE10 CE11 5.3.2.3 (20) 462 423 423 UN Nr. 4.3 (12) SGAN SGAN SGAN 5 (1) 1395 1396 1396 V1 V1 VV5 T1 TP33 SGAN AT CV23 CV28 CV23 S20 CE11 X462 423 1397 1398 T3 T3 T9 T3 T1 TP33 TP33 TP7 TP33 TP33 TP33 SGAN SGAN AT AT AT V1 V1 V1 V1 V1 VV5 CV23 CV23 CV23 CV23 CV23 S20 CE10 CE10 423 423 X423 1400 1401 1402 1402 1403 SGAN SGAN AT AT CE10 CE11 423 423 V1 V1 V1 VV7 VV5 VV7 CV23 CV23 CV23 S20 CE10 CE11 X423 423 423 1404 1405 1405 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAN AT AT T1 BK2 TP33 L10CH(+) TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2 TU38 TE22 SGAN AT V1 CV23 S20 X423 1407 AT 3 (E) 1 (E) 2 (D/E) V1 VV1 CV23 CV28 CV23 CV23 S20 CE11 462 1408 V1 V1 X423 CE10 423 1409 1409 T3 TP33 SGAN AT 377

iPaper Page 438

iPaper Page 439

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (E) 1 (E) 1 (E) 1 (E) 1 (B/E) 7.2.4 (16) V1 V1 V1 V1 V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV23 CV23 CV23 CV23 CV23 S20 S20 S20 8.5 (19) S20 S2 S20 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) X423 X423 X423 X423 X423 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1410 1411 1413 1414 1415 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 T3 TP33 SGAN AT AT T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAN AT AT 2 (D/E) 1 (E) 2 (D/E) 3 (E) 1 (E) V1 V1 V1 V1 VV5 CV23 CV23 CV23 CV23 S20 CE10 CE10 CE11 423 X423 423 423 1417 1418 1418 1418 V1 V1 CV23 CV28 CV23 S20 S20 X462 X323 1419 1420 T9 TP3 TP7 TP31 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 L10CH(+) TU2 TU14 TE5 TE21 TT3 TM2 TU38 TE22 AT 1 (B/E) AT 1 (B/E) V1 CV23 S20 X323 1421 AT 1 (B/E) V1 CV23 S20 X323 1422 AT 1 (B/E) V1 CV23 S20 X423 1423 1 (E) V1 CV23 S20 X423 1426 378

iPaper Page 440

iPaper Page 441

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (E) 1 (B/E) 7.2.4 (16) V1 V1 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV23 CV23 8.5 (19) S20 S20 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) X423 X423 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1427 1428 T9 TP7 TP33 T3 TP33 L10BN(+) TU1 TE5 TT3 TM2 SGAN AT AT T1 TP33 SGAN AT 2 (D/E) 1 (E) 1 (E) 3 (E) 1 (E) 2 (D/E) 3 (E) 2 (E) 3 (E) V1 V1 V1 V1 VV5 CV23 CV28 CV23 CV28 CV23 S20 S20 CE10 48 X462 X462 1431 1432 1433 1435 CE11 423 V1 V1 V1 VV5 CV23 CV23 CV23 S20 CE10 CE11 X423 423 423 1436 1436 1436 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAN AT AT T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAV TU3 AT AT V1 VV8 CV24 CE10 CE11 40 50 1437 1438 TP33 TP33 TP33 SGAN TU3 AT AT SGAV TU3 AT 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V6 V11 VV8 VV8 CV24 CV24 CV24 S23 CE10 CE10 CE11 50 50 50 1439 1442 1444 T3 T3 T3 T3 TP33 TP33 TP33 TP33 SGAN SGAN SGAN SGAN TU3 TU3 TU3 TU3 AT AT AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) V11 V11 V11 V11 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV28 CE10 CE10 S23 CE10 CE10 56 56 56 56 1445 1446 1447 1448 379

iPaper Page 442

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 5.1 5.1 5.1 2.2 (3b) OT2 O2 O2 II II III 2.1.1.3 (4) 5.2.2 5.3.4 (5) 5.1 +6.1 5.1 5.1 Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1 kg (7b) E2 E2 E1 (8) P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 (9a) (9b) MP2 MP2 B4 MP10 B3 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1449 BARIUMPEROKSID 1450 BROMATER, UORGANISKE, N.O.S. 1451 CESIUMNITRAT 274 350 1 kg 5 kg 1452 KALSIUMKLORAT 1453 KALSIUMKLORITT 1454 KALSIUMNITRAT 5.1 5.1 5.1 O2 O2 O2 II II III 5.1 5.1 5.1 208 1 kg 1 kg 5 kg E2 E2 E1 MP2 B4 MP2 B4 MP10 B3 1455 KALSIUMPERKLORAT 1456 KALSIUMPERMANGANAT 1457 KALSIUMPEROKSID 1458 KLORAT OG BORAT BLANDING 1458 KLORAT OG BORAT BLANDING 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 O2 O2 O2 O2 O2 II II II II III 5.1 5.1 5.1 5.1 5.1 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 5 kg E2 E2 E2 E2 E1 MP2 MP2 MP2 MP2 B4 MP2 B3 1459 KLORAT OG MAGNESIUMKLORID BLANDING, I FAST FORM 1459 KLORAT OG MAGNESIUMKLORID BLANDING, I FAST FORM 5.1 5.1 O2 O2 II III 5.1 5.1 1 kg 5 kg E2 E1 MP2 B4 MP2 B3 1461 KLORATER, UORGANISKE, N.O.S. 1462 KLORITTER, UORGANISKE, N.O.S. 5.1 5.1 O2 O2 II II 5.1 5.1 1463 KROMTRIOKSID, VANNFRI 5.1 OTC II 1465 DIDYMIUMNITRAT 5.1 O2 III 5.1 +6.1 +8 5.1 274 351 274 352 509 510 1 kg 1 kg E2 E2 MP2 MP2 1 kg E2 MP2 B4 MP10 B3 5 kg E1

iPaper Page 443

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 T3 T1 4.2.5.3 (11) TP33 TP33 TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU3 TU3 TU3 9.1.1.2 (14) AT AT AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 2 (E) 3 (E) 7.2.4 (16) V11 V11 VV8 VV8 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV24 CV28 CV24 CV24 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE10 CE10 CE11 56 50 50 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAN SGAV SGAV 5 (1) 1449 1450 1451 T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T3 T1 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAN SGAV TU3 TU3 TU3 AT AT AT 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 VV8 CV24 CV24 CE10 CE10 CE11 50 50 50 1452 1453 1454 VV8 CV24 TP33 TP33 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAN SGAN SGAV SGAV TU3 TU3 TU3 TU3 TU3 AT AT AT AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 V11 V11 VV8 CV24 CV24 CV24 S23 CE10 CE10 CE10 CE10 CE11 50 50 50 50 50 1455 1456 1457 1458 1458 VV8 VV8 CV24 CV24 T3 T1 TP33 TP33 SGAV SGAV TU3 TU3 AT AT 2 (E) 3 (E) V11 VV8 VV8 CV24 CV24 CE10 CE11 50 50 1459 1459 T3 T3 TP33 TP33 SGAV SGAN TU3 TU3 AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 VV8 CV24 CV24 CE10 CE10 50 50 1461 1462 T3 TP33 SGAN TU3 AT V11 CV24 CV28 VV8 CV24 CE10 568 1463 T1 TP33 SGAV TU3 AT CE11 50 1465 380

iPaper Page 444

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 5.1 2.2 (3b) O2 III 2.1.1.3 (4) 5.1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) 1466 JERN(II)NITRAT (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5 kg (7b) E1 (8) P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 P002 IBC06 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P503 IBC05 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC06 B3 (9a) (9b) MP10 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1467 GUANIDINNITRAT 5.1 O2 III 5.1 5 kg E1 MP10 B3 1469 BLYNITRAT 1470 BLYPERKLORAT, I FAST FORM 1471 LITIUMHYPOKLORITT, TØRR eller LITIUMHYPOKLORITT BLANDING 1471 LITIUMHYPOKLORITT, TØRR eller LITIUMHYPOKLORITT BLANDING 5.1 5.1 5.1 5.1 OT2 OT2 O2 O2 II II II III 5.1 +6.1 5.1 +6.1 5.1 5.1 1 kg 1 kg 1 kg 5 kg E2 E2 E2 E1 MP2 B4 MP2 MP10 B4 MP10 B3 1472 LITIUMPEROKSID 1473 MAGNESIUMBROMAT 1474 MAGNESIUMNITRAT 5.1 5.1 5.1 O2 O2 O2 II II III 5.1 5.1 5.1 332 1 kg 1 kg 5 kg E2 E2 E1 MP2 MP2 B4 MP10 B3 1475 MAGNESIUMPERKLORAT 1476 MAGNESIUMPEROKSID 1477 NITRATER, UORGANISKE, N.O.S. 1477 NITRATER, UORGANISKE, N.O.S. 5.1 5.1 5.1 5.1 O2 O2 O2 O2 II II II III 5.1 5.1 5.1 5.1 511 511 1 kg 1 kg 1 kg 5 kg E2 E2 E2 E1 MP2 MP2 MP10 B4 MP10 B3 1479 OKSIDERENDE FAST STOFF, N.O.S. 1479 OKSIDERENDE FAST STOFF, N.O.S. 1479 OKSIDERENDE FAST STOFF, N.O.S. 5.1 5.1 5.1 O2 O2 O2 I II III 5.1 5.1 5.1 274 274 274 0 1 kg 5 kg E0 E2 E1 MP2 MP2 B4 MP2 B3 1481 PERKLORATER, UORGANISKE, N.O.S. 5.1 O2 II 5.1 1 kg E2 MP2

iPaper Page 445

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T1 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU3 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) VV8 7.5.11 (18) CV24 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE11 50 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAV 5 (1) 1466 T1 TP33 SGAV TU3 AT 3 (E) VV8 CV24 CE11 50 1467 T3 T3 TP33 TP33 SGAN SGAN SGAN SGAV TU3 TU3 TU3 TU3 AT AT AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 V11 CV24 CV28 CV24 CV28 CV24 CV24 CE10 S23 CE10 CE10 CE11 56 56 50 50 1469 1470 1471 1471 T1 TP33 T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T1 TP33 TP33 TP33 SGAN SGAV SGAV TU3 TU3 TU3 AT AT AT 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 VV8 VV8 CV24 CV24 CV24 CE10 CE10 CE11 50 50 50 1472 1473 1474 TP33 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAN SGAN SGAV TU3 TU3 TU3 TU3 AT AT AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 V11 VV8 CV24 CV24 CV24 S23 CE10 CE10 CE10 CE11 50 50 50 50 1475 1476 1477 1477 VV8 CV24 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAN TU3 TU3 AT AT 1 (E) 2 (E) 3 (E) V10 V11 CV24 CV24 CV24 S20 CE10 CE11 55 50 50 1479 1479 1479 T3 TP33 SGAV TU3 AT 2 (E) V11 VV8 CV24 S23 CE10 50 1481 381

iPaper Page 446

iPaper Page 447

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T1 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU3 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 3 (E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) VV8 7.5.11 (18) CV24 8.5 (19) S23 7.6 (19 RID) CE11 50 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAV 5 (1) 1481 T3 TP33 SGAN TU3 AT 2 (E) 3 (E) V11 CV24 CE10 50 1482 T1 TP33 SGAN TU3 AT CV24 CE11 50 1482 T3 T1 TP33 TP33 SGAN SGAN TU3 TU3 AT 2 (E) 3 (E) V11 CV24 CV24 CE10 CE11 50 50 1483 1483 AT T3 T3 T1 BK1 BK2 T3 T3 T3 T3 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAV SGAV TU3 TU3 TU3 AT AT AT 2 (E) 2 (E) 3 (E) V11 V11 VV8 VV8 VV8 CV24 CV24 CV24 CE10 CE10 CE11 50 50 50 1484 1485 1486 TP33 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAV SGAV SGAN TU3 TU3 TU3 TU3 AT AT AT AT T1 TP33 SGAV TU3 AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (E) 3 (E) V11 V11 V11 V11 V10 VV8 VV8 VV8 CV24 CV24 CV24 CV24 CV24 S20 S23 CE10 CE10 CE10 CE10 50 50 50 50 55 1487 1488 1489 1490 1491 1492 VV8 CV24 CE11 50 T3 T3 T3 BK1 BK2 TP33 TP33 TP33 SGAV SGAV SGAV TU3 TU3 TU3 AT AT AT 2 (E) 2 (E) 2 (E) V11 V11 V11 VV8 VV8 VV8 CV24 CV24 CV24 CE10 CE10 CE10 50 50 50 1493 1494 1495 382

iPaper Page 448

iPaper Page 449

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 T1 BK1 BK2 T1 BK1 BK2 T1 4.2.5.3 (11) TP33 TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU3 TU3 9.1.1.2 (14) AT AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 3 (E) 7.2.4 (16) V11 VV8 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV24 CV24 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE10 CE11 50 50 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAN SGAV 5 (1) 1496 1498 TP33 SGAV TU3 AT 3 (E) VV8 CV24 CE11 50 1499 TP33 SGAN TU3 AT 3 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (E) 3 (E) V11 V11 V10 VV8 VV8 CV24 CV28 CV24 CV24 CV24 CV24 S20 S23 CE11 56 1500 T3 T3 TP33 TP33 SGAV SGAN TU3 TU3 AT AT CE10 CE10 50 50 55 1502 1503 1504 1505 T1 TP33 SGAV TU3 AT CE11 50 T3 T1 TP33 TP33 SGAV SGAV TU3 TU3 AT AT 2 (E) 3 (E) V11 VV8 VV8 CV24 CV24 CE10 CE11 50 50 1506 1507 T3 T3 TP33 TP33 SGAV SGAN L10CH TU3 TU3 TU14 TU15 TU38 TE19 TE21 TE22 TU3 AT AT AT 2 (E) 2 (E) 1 (B/D) V11 V11 VV8 CV24 CV24 S23 CE10 CE10 50 50 665 1508 1509 1510 CV1(ADR) S9 CV13 S14 CV28 CV31 T1 TP33 SGAN AT 3 (E) 2 (E) 2 (E) V11 V11 VV8 CV24 CE11 58 1511 T3 T3 TP33 TP33 SGAN SGAV TU3 TU3 AT AT CV24 CV24 CE10 CE10 50 50 1512 1513 383

iPaper Page 450

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 5.1 5.1 5.1 2.2 (3b) O2 O2 O2 D T1 II II II I I 2.1.1.3 (4) 5.1 5.1 5.1 4.1 6.1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) 1514 SINKNITRAT 1515 SINKPERMANGANAT 1516 SINKPEROKSID (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1 kg 1 kg 1 kg 0 0 (7b) E2 E2 E2 E0 E0 (8) P002 IBC08 P002 IBC06 P002 IBC06 P406 P602 B4 MP2 MP2 PP26 MP2 MP8 MP17 (9a) (9b) MP10 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1517 ZIRKONIUMPIKRAMAT, FUKTET med 4.1 ikke under 20 masseprosent vann 1541 ACETONCYANHYDRIN, STABILISERT 6.1 354 1544 ALKALOIDER, I FAST FORM, N.O.S. 6.1 eller ALKALOIDSALTER, I FAST FORM, N.O.S. 1544 ALKALOIDER, I FAST FORM, N.O.S. 6.1 eller ALKALOIDSALTER, I FAST FORM, N.O.S. 1544 ALKALOIDER, I FAST FORM, N.O.S. 6.1 eller ALKALOIDSALTER, I FAST FORM, N.O.S. 1545 ALLYLISOTIOCYANAT, STABILISERT 6.1 T2 I 6.1 43 274 0 E5 P002 IBC07 MP18 T2 II 6.1 43 274 43 274 500 g E4 P002 IBC08 P002 IBC08 LP02 R001 P001 IBC02 P002 IBC08 P001 IBC02 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 LP02 R001 MP10 B4 MP10 B3 T2 III 6.1 5 kg E1 TF1 II 6.1 +3 6.1 100 ml E4 MP15 1546 AMMONIUMARSENAT 6.1 T5 II 500 g E4 MP10 B4 MP15 1547 ANILIN 6.1 T1 II 6.1 279 100 ml E4 1548 ANILINHYDROKLORID 6.1 T2 III 6.1 5 kg E1 MP10 B3 1549 ANTIMONFORBINDELSE, UORGANISK, I FAST FORM, N.O.S. 6.1 T5 III 6.1 45 274 512 5 kg E1 MP10 B3 1550 ANTIMONLACTAT 6.1 T5 III 6.1 5 kg E1 MP10 B3

iPaper Page 451

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 T3 T3 4.2.5.3 (11) TP33 TP33 TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU3 TU3 TU3 9.1.1.2 (14) AT AT AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 1 (B) 1 (C/D) 7.2.4 (16) V11 V11 V11 V1 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV24 CV24 CV24 S14 S9 S14 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE10 CE10 CE10 50 50 50 40 669 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAN SGAN SGAN 5 (1) 1514 1515 1516 1517 1541 T20 TP2 TP37 L10CH T6 TP33 S10AH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 AT AT 1 (C/E) V10 T3 TP33 SGAH L4BH SGAH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (E) V11 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 VV9 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 S14 66 1544 S9 S19 S9 CE9 60 1544 T1 TP33 AT CE11 60 1544 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 FL 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) VV9 V11 T3 TP33 SGAH AT S2 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 CE5 639 1545 CE9 60 1546 T7 TP2 L4BH AT CE5 60 1547 T1 TP33 SGAH AT CE11 60 1548 T1 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) VV9 S9 CE11 60 1549 T1 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) VV9 S9 CE11 60 1550 384

iPaper Page 452

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 6.1 2.2 (3b) T5 III 2.1.1.3 (4) 6.1 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 5 kg (7b) E1 (8) P002 IBC08 LP02 R001 P001 B3 (9a) (9b) MP10 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1551 ANTIMONKALIUMTARTARAT 1553 ARSENSYRE, FLYTENDE 6.1 T4 I 6.1 0 E5 MP8 MP17 1554 ARSENSYRE, I FAST FORM 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 IBC08 P002 IBC08 P001 MP10 B4 MP10 B4 MP8 MP17 1555 ARSENBROMID 6.1 T5 II 6.1 500 g E4 1556 ARSENFORBINDELSE, FLYTENDE, N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 6.1 T4 I 6.1 43 274 0 E5 1556 ARSENFORBINDELSE, FLYTENDE, N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 6.1 T4 II 6.1 43 274 100 ml E4 P001 IBC02 MP15 1556 ARSENFORBINDELSE, FLYTENDE, 6.1 N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 1557 ARSENFORBINDELSE, I FAST FORM, 6.1 N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 1557 ARSENFORBINDELSE, I FAST FORM, 6.1 N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 1557 ARSENFORBINDELSE, I FAST FORM, 6.1 N.O.S., uorganisk, inklusive arsenater, n.o.s., arsenitter, n.o.s. og arsensulfider, n.o.s. 1558 ARSEN 6.1 T4 III 6.1 43 274 5L E1 P001 IBC03 LP01 R001 P002 IBC07 MP19 T5 I 6.1 43 274 0 E5 MP18 T5 II 6.1 43 274 500 g E4 P002 IBC08 MP10 B4 T5 III 6.1 43 274 5 kg E1 T5 II 6.1 500 g E4 P002 IBC08 LP02 R001 P002 IBC08 MP10 B3 MP10 B4

iPaper Page 453

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T1 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) VV9 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S9 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE11 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAH L4BH 5 (1) 1551 T20 TP2 TP7 L10CH T3 TP33 SGAH L4BH SGAH L4BH L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 AT 1 (C/E) S9 S14 66 1553 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 T3 TP33 AT V11 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1554 CE9 60 1555 T14 TP2 TP27 AT 66 1556 T11 TP2 TP27 L4BH AT 2 (D/E) CV13 CV28 CV31 V12 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 VV9 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 S19 CE5 60 1556 T7 TP2 TP28 L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) S9 CE8 60 1556 T6 TP33 S10AH L10CH TU15 TE19 TU38 TE22 TU15 TE19 AT 1 (C/E) V10 S9 S14 66 1557 T3 TP33 SGAH L4BH AT 2 (D/E) V11 S9 S19 CE9 60 1557 T1 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) S9 CE11 60 1557 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 AT 2 (D/E) V11 S9 S19 CE9 60 1558 385

iPaper Page 454

iPaper Page 455

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 1 (C/E) 7.2.4 (16) V11 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S19 S9 S14 7.6 (19 RID) CE9 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAH 5 (1) 1559 T14 TP2 L10CH AT 66 1560 T3 TP33 SGAH AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) V11 T3 TP33 SGAH AT V11 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 VV9 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 S19 S9 S19 CE9 60 1561 CE9 60 1562 T3 TP33 SGAH L4BH AT V11 CE9 60 1564 T1 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) S9 CE11 60 1564 T6 TP33 S10AH TU15 TE19 AT 1 (C/E) V10 S9 S14 66 1565 T3 TP33 SGAH L4BH SGAH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 CE9 60 1566 T1 TP33 AT VV9 CE11 60 1566 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S2 S9 S19 S9 S14 CE9 64 1567 T20 TP2 L4BH FL CE5 63 1569 T6 TP33 S10AH L10CH AT V10 66 1570 386

iPaper Page 456

iPaper Page 457

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (B) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) 7.2.4 (16) V1 V11 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV28 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S14 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 7.6 (19 RID) 46 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1571 1572 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1573 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1574 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1575 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 CE5 60 1577 T3 TP33 SGAH AT CE5 60 1578 T1 TP33 SGAH L4BH AT VV9 CE11 60 1579 T22 TP2 TP37 L15CH T50 (M) T50 (M) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 PxBH(M) TE25 TU38 TE22 TM6 TA4 TT9 PxBH(M) TE25 TU38 TE22 TM6 TA4 TT9 AT 1 (C/D) S9 S14 66 1580 AT 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 26 1581 AT 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 26 1582 387

iPaper Page 458

iPaper Page 459

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S14 7.6 (19 RID) 66 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1583 L4BH AT 2 (D/E) 2 (E) V12 L4BH AT CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV9 CV10 CV36 CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 CE5 60 1583 CE8 60 1583 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1585 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1586 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1587 T6 TP33 S10AH AT V10 CE13 66 1588 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 CE9 60 1588 T1 TP33 SGAH AT VV9 CE11 60 1588 1 (D) T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (E) V12 S14 268 1589 S9 S19 S9 CE5 60 1590 T4 TP1 L4BH AT CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CE8 60 1591 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) V12 S9 CE8 60 1593 388

iPaper Page 460

iPaper Page 461

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T7 4.2.5.3 (11) TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 1 (C/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S19 S9 S14 7.6 (19 RID) CE5 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L4BH 5 (1) 1594 T20 TP2 TP35 L10CH AT 668 1595 T3 TP33 SGAH L4BH L4BH AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11 T7 TP2 AT CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV31 S9 S19 S9 S19 S9 CE9 60 1596 CE5 60 1597 T7 TP2 L4BH AT V12 CE8 60 1597 T3 TP33 SGAH L4BH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 CE9 60 1598 T7 TP2 AT CE5 60 1599 T4 TP1 L4BH AT V12 CE8 60 1599 T7 T6 TP3 TP33 L4BH S10AH L10CH T3 TP33 SGAH L4BH SGAH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 AT AT 0 (D/E) 1 (C/E) V10 S9 S19 S9 S14 60 66 1600 1601 AT 2 (D/E) 2 (E) V11 T1 TP33 AT VV9 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 CE9 60 1601 CE11 60 1601 389

iPaper Page 462

iPaper Page 463

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S14 7.6 (19 RID) 66 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1602 L4BH AT 2 (D/E) 2 (E) V12 L4BH AT CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 CE5 60 1602 CE8 60 1602 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 FL 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) T7 T20 TP2 TP2 TP37 L4BN L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 FL AT S2 S9 S19 S2 S9 S14 CE5 63 1603 CE6 83 66 1604 1605 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 T3 TP33 SGAH AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) V11 T3 TP33 SGAH AT V11 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV9 CV10 CV36 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S14 CE9 60 1606 CE9 60 1607 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1608 T7 TP2 L4BH AT CE5 60 1611 (M) CxBH(M) TA4 TT9 TE25 TU38 TE22 AT 26 1612 390

iPaper Page 464

iPaper Page 465

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T14 4.2.5.3 (11) TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) FL 1.1.3.6 (8.6) (15) 0 (C/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S2 S9 S14 7.6 (19 RID) 5.3.2.3 (20) 663 UN Nr. 4.3 (12) 5 (1) 1613 L15DH(+) TU14 TU15 TE19 TE21 TE25 TU38 TE22 0 (D) T1 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) VV9 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S2 S9 S10 S14 S9 663 1614 CE11 60 1616 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1617 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1618 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1620 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1621 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1622 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1623 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1624 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1625 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1626 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 AT 2 (D/E) V11 S9 S19 CE9 60 1627 391

iPaper Page 466

iPaper Page 467

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 7.2.4 (16) V11 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 7.6 (19 RID) CE9 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAH 5 (1) 1629 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1630 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1631 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1634 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1636 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1637 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1638 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1639 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1640 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1641 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1642 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1643 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1644 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1645 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1646 392

iPaper Page 468

iPaper Page 469

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T20 4.2.5.3 (11) TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/D) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S14 7.6 (19 RID) 66 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1647 T7 TP2 LGBF FL 2 (D/E) 1 (C/E) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 V11 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S2 S20 S9 S14 CE7 33 1648 T14 TP2 L10CH T3 TP33 SGAH L4BH SGAH TU14 TU15 TE19 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 66 1649 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1650 T3 TP33 AT V11 CE9 60 1651 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1652 T3 TP33 SGAH L4BH L4BH AT V11 CE9 60 1653 AT CE5 60 1654 T6 TP33 S10AH L10CH AT V10 66 1655 T3 TP33 SGAH L4BH SGAH L4BH AT 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 CE9 60 1655 T1 TP33 AT VV9 CE11 60 1655 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (E) V12 S9 S19 S9 CE5 60 1656 L4BH AT CE8 60 1656 393

iPaper Page 470

iPaper Page 471

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V12 7.2.4 (16) V11 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV9 CV10 CV36 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S19 S9 S19 S9 7.6 (19 RID) CE9 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAH L4BH L4BH 5 (1) 1657 T7 TP2 AT CE5 60 1658 T7 TP2 L4BH AT CE8 60 1658 T3 TP33 SGAH L4BH TU15 TE19 AT 2 (D/E) 1 (D) V11 S9 S19 S14 CE9 60 1659 265 1660 T3 TP33 SGAH L4BH L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 CE9 60 1661 T7 TP2 AT CE5 60 1662 T1 TP33 SGAH L4BH AT VV9 CE11 60 1663 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/D) S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE5 60 1664 T7 TP2 L4BH AT CE5 60 1665 T7 TP2 L4BH AT CE5 60 1669 T20 TP2 TP37 L10CH AT 66 1670 T3 TP33 SGAH AT 2 (D/E) V11 CV13 CV28 CV31 S9 S19 CE9 60 1671 394

iPaper Page 472

iPaper Page 473

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T14 4.2.5.3 (11) TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S14 7.6 (19 RID) 66 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1672 T1 TP33 SGAH L4BH AT 2 (E) VV9 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 CE11 60 1673 T3 TP33 SGAH L4BH SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1674 T3 TP33 AT V11 CE9 60 1677 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1678 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1679 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1680 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 CE9 60 1683 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1684 T3 TP33 SGAH AT V11 CE9 60 1685 T7 TP2 L4BH AT CE5 60 1686 T4 TP2 L4BH AT V12 CE8 60 1686 2 (D/E) V11 S9 S19 CE9 60 1687 395

iPaper Page 474

iPaper Page 475

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T3 4.2.5.3 (11) TP33 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU15 TE19 TU15 TE19 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (D/E) 1 (C/E) 7.2.4 (16) V11 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S19 S9 S14 7.6 (19 RID) CE9 60 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) SGAH 5 (1) 1688 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1689 T1 TP33 SGAH TU15 TE19 AT 2 (E) VV9 S9 CE11 60 1690 T3 TP33 SGAH TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1691 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1692 L10CH L4BH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 1 (C/E) S9 S14 66 1693 AT 2 (D/E) 1 (C/E) CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 S14 CE5 60 1693 T14 TP2 L10CH AT 66 1694 T20 TP2 TP35 L10CH FL 1 (C/D) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 663 1695 T3 TP33 SGAH L4BH S10AH AT 2 (D/E) 1 (C/E) V11 T6 TP33 AT CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 S14 CE9 60 1697 66 1698 396

iPaper Page 476

iPaper Page 477

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) 4.2.5.3 (11) ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 9.1.1.2 (14) AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 1 (C/E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 8.5 (19) S9 S14 7.6 (19 RID) 66 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L10CH 5 (1) 1699 2 (D/E) T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) VV9 V11 T7 TP2 L4BH AT T7 TP2 L4BH AT T3 TP33 SGAH L4BH L4BH AT T7 TP2 AT T1 TP33 SGAH L4BH AT CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 CV23 CV28 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 S19 S9 CE5 64 1700 60 1701 CE5 60 1702 CE5 60 1704 CE9 60 1707 CE5 60 1708 CE11 60 1709 T4 TP1 L4BH TU15 TE19 AT 2 (E) V12 S9 CE8 60 1710 T7 TP2 L4BH TU15 TE19 TU15 TE19 TU15 TE19 AT 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (C/E) V11 S9 S19 S9 S19 S9 S14 CE5 60 1711 T3 TP33 SGAH AT CE9 60 1712 T6 TP33 S10AH AT V10 66 1713 T7 TP2 L4BN FL 1 (E) 2 (D/E) V1 S14 S2 CE6 X462 83 1714 1715 397

iPaper Page 478

Del 3 Liste over farlig gods, spesielle bestemmelser og unntak UN Nr. Varenavn og beskrivelse Klasse Klassifi- Emballa- Faresedler serings- sjegruppe ADR koder + RID (kun RID) 2.2 (3a) 8 3 8 2.2 (3b) C3 FC C3 II II III 2.1.1.3 (4) 8 3 +8 8 5.2.2 5.3.4 (5) Spesielle bestemmelser 3.1.2 (1) 1716 ACETYLBROMID 1717 ACETYLKLORID 1718 BUTYLSYREFOSFAT (2) 3.3 (6) Emballe- Spesielle Bestemringsbe- emballe- melser om stemmelser ringsbe- samemstemmelser ballering 3.4.6, 3.5.1.2 4.1.4 4.1.4 4.1.10 (7a) 1L 1L 5L (7b) E2 E2 E1 (8) P001 IBC02 P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P001 IBC03 R001 P001 (9a) (9b) MP15 MP19 MP19 Begrensede og unntatte mengder Emballasje 1719 ETSENDE ALKALISK VÆSKE, N.O.S. 1719 ETSENDE ALKALISK VÆSKE, N.O.S. 8 8 C5 C5 II III 8 8 274 274 1L 5L E2 E1 MP15 MP19 1722 ALLYLKLORFORMIAT 6.1 TFC I 6.1 +3 +8 0 E5 MP8 MP17 1723 ALLYLJODID 3 FC CF1 C2 C2 C2 C3 C4 C1 C1 C1 II II II II II II II II II III 1724 ALLYLTRIKLORSILAN, STABILISERT 8 1725 ALUMINIUMBROMID, VANNFRI 1726 ALUMINIUMKLORID, VANNFRI 8 8 3 +8 8 +3 8 8 8 8 8 8 8 8 1L 0 588 588 1 kg 1 kg 1 kg 0 1 kg 1L 1L 5L E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E1 P001 IBC02 P010 P002 IBC08 P002 IBC08 P002 IBC08 P010 P002 IBC08 P001 IBC02 P001 IBC02 P001 IBC03 LP01 R001 P001 IBC02 P002 IBC08 MP19 MP15 MP10 B4 MP10 B4 MP10 B4 MP15 MP10 B4 MP15 MP15 MP19 1727 AMMONIUMHYDROGENDIFLUORID, 8 I FAST FORM 1728 AMYLTRIKLORSILAN 8 1729 ANISOYLKLORID 8 1730 ANTIMONPENTAKLORID, FLYTENDE 8 1731 ANTIMONPENTAKLORID LØSNING 1731 ANTIMONPENTAKLORID LØSNING 8 8 1732 ANTIMONPENTAFLUORID 1733 ANTIMONTRIKLORID 8 8 CT1 C2 II II 8 +6.1 8 1L 1 kg E2 E2 MP15 MP10 B4

iPaper Page 479

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T8 T8 T4 4.2.5.3 (11) TP2 TP2 TP1 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT FL AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 2 (D/E) 3 (E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE6 S2 S20 V12 CE7 CE8 80 X338 80 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L4BN L4BH L4BN 5 (1) 1716 1717 1718 T11 T7 TP2 TP27 TP1 TP28 TP2 L4BN L4BN AT AT 2 (E) 3 (E) 1 (C/D) CE6 V12 CE8 80 80 1719 1719 T14 L10CH TU14 TU15 TE19 TE21 TU38 TE22 FL CV1(ADR) CV13 CV28 CV31 S2 S9 S14 668 1722 T7 T10 T3 T3 T3 T10 T3 T7 T7 T4 TP2 TP2 TP7 TP33 TP33 TP33 TP2 TP7 TP33 TP2 TP2 TP1 L4BH L4BN SGAN SGAN SGAN L4BN SGAN L4BN L4BN L4BN L4BN FL FL AT AT AT AT AT AT AT AT 2 (D/E) 2 (D/E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 2 (E) 3 (E) S2 S20 S2 V11 V11 V11 CE7 CE6 CE1 CE1 CE1 CE6 338 X839 80 80 80 X80 80 X80 80 80 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1731 V11 CE10 CE6 CE6 V12 CE8 T7 T3 TP2 TP33 L4BN L4BN SGAN AT AT 2 (E) 2 (E) CV13 CV28 V11 CE6 CE10 86 80 1732 1733 398

iPaper Page 480

iPaper Page 481

Kapittel 3.2 Tabell A Multimodale tanker og bulkcontainere Tank Spesielle kode bestemmelser 4.2.5.2 7.3.2 (10) T8 T8 4.2.5.3 (11) TP2 TP2 ADR/RID tank Tank kode Spesielle transportbestemmelser Ekspress- FareKjøretøy Transportgods nummer for tank- kategori RID transport (Tunnel Spesielle Kolli Bulk Lasting, Gjennomrestriksjonsbestemmelser lossing og føring av kode) håndtering transporten 4.3.5, 6.8.4 (13) 9.1.1.2 (14) AT TU15 TE19 TU15 TE19 TU38 TE22 AT 1.1.3.6 (8.6) (15) 2 (E) 2 (D/E) 2 (D/E) 1 (E) 2 (E) 3 (E) 7.2.4 (16) 7.3.3 (17) 7.5.11 (18) 8.5 (19) 7.6 (19 RID) CE6 CV13 CV28 CV31 CV13 CV28 CV31 S9 S19 S9 S19 S20 V11 VV9 CE10 CE11 CE5 80 68 5.3.2.3 (20) UN Nr. 4.3 (12) L4BN L4BH 5 (1) 1736 1737 T8 TP2 L4BH AT CE5 68 1738 T10 T3 T1 TP2 TP33 TP33 L10BH SGAN SGAV AT AT AT 88 80 80 1739 1740 1740 (M) AT 1 (C/D) 2 (E) 2 (E) 1 (C/D) CV9 CV10 CV36 S14 268 1741 T8 T8 T22 TP2 TP2 TP2 TP10 L4BN L4BN L21DH(+) TU14 TU33 TC5 TE21 TE25 TT2 TM3 TM5 TU38 TE22 L10DH TU3 TU38 TE16 TE22 L10DH TU3 TU38 TE16 TE22 L4BN SGAN TU3 AT AT AT CE6 CE6 CV13 CV28 S14 80 80 886 1742 1743 1744 T22 TP2 AT 1 (B/E) CV24 CV28 S14 568 1745 T22 TP2 AT 1 (B/E) CV24 CV28 S14 568 1746 T10 TP2 TP7 FL AT 2 (D/E) 2 (E) S2 V11 CV24 CV35 CE6 CE10 X83 50 1747 1748 399